Selected quad for the lemma: head_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A44736
|
A new English grammar prescribing as certain rules as the languages will bear, for forreners to learn English : ther is also another grammar of the Spanish or Castilian toung, with some special remarks upon
|
Howell, James, 1594?-1666.
|
1662
(1662)
|
Wing H3095; ESTC R23452
|
103,282
|
288
|
it_o in_o the_o middle_n it_o come_v often_o as_o sixty_o vex_v perplex_v sex_n etc._n etc._n and_o it_o end_v many_o word_n as_o pox_n alas_o buvas_n flax_n estopa_fw-mi fox_n raposa_fw-la six_o sey_n which_o sound_n as_o if_o they_o be_v write_v pock_n flacks_n focks_n sick_n for_o x_o have_v the_o prerogative_n to_o be_v make_v up_o of_o three_o consonant_n which_o no_o other_o letter_n have_v viz._n k_o c_o and_o s_o which_o be_v so_o the_o anagram_n that_o be_v make_v of_o uxor_fw-la and_o orcus_n be_v not_o unwitty_a uxor_fw-la &_o orcus_n idem_fw-la but_o x_o be_v very_o frequent_a in_o the_o spanish_a both_o in_o the_o beginning_n middle_a and_o end_n of_o word_n which_o come_v from_o the_o moor_n who_o for_o 700._o year_n do_v almost_o inhabit_v the_o great_a part_n of_o spain_n and_o by_o so_o long_a coalition_n infect_v they_o with_o a_o guttural_a tone_n z._n z_o be_v the_o last_o of_o all_o the_o letter_n and_o it_o be_v proper_o so_o be_v common_o the_o last_o sound_n that_o one_o make_v in_o the_o mouth_n at_o his_o go_v out_o of_o the_o world_n when_o he_o begin_v to_o throttle_v there_o be_v but_o two_o or_o three_o word_n in_o all_o the_o english_a tongue_n beside_o some_o greek_a proper_a name_n that_o begin_v with_o z_o viz._n zeal_n zealous_a zealot_n with_o some_o term_n of_o astronomy_n as_o zone_n zenith_n zodiac_n and_o so_o much_o of_o single_a letter_n of_o syllabes_fw-la or_o syllable_n have_v do_v with_o the_o element_n or_o simple_n of_o speech_n we_o will_v now_o proceed_v to_o the_o compound_n of_o letter_n and_o first_o of_o syllable_n a_o syllable_n be_v part_n of_o a_o word_n which_o may_v of_o itself_o make_v a_o full_a articulate_a sound_n it_o be_v sometime_o as_o 〈◊〉_d spanish_a also_o of_o one_o letter_n as_o amaze_a espantado_n 〈◊〉_d quippage_n aparejo_fw-es imagination_n imagination_n ominous_a desastroso_fw-la usurer_n logrero_n where_o a_o e_o i_o o_o and_o u._fw-mi be_v the_o beginning_n make_v a_o syllable_n of_o themselves_o a_o syllable_n of_o more_o letter_n be_v make_v either_o of_o dithong_n or_o vowel_n only_o as_o aider_n ayudador_n auditor_n audienciero_n eat_v comiendo_fw-la now_o though_o a_o voâ—_n el_fw-es have_v the_o privilege_n to_o make_v a_o syllable_n of_o her_o selâ—_n yet_o no_o consonant_a can_v do_v so_o unless_o it_o shake_v hanâ—_n with_o a_o vowel_n syllable_n with_o a_o consonant_a be_v eâ—ther_o of_o two_o letter_n as_o no_o no_n or_o of_o three_o as_o thâ—_n which_o in_o the_o english_a use_v often_o to_o be_v write_v shothâ—_n thus_o the_o or_o of_o more_o letter_n as_o that_o then_o with_o aquello_fw-it entonce_n con_v which_o be_v write_v short_a that_o y_fw-fr en_fw-fr w_z the_o of_o 5._o letter_n as_o there_o which_o alla_fw-mi que_fw-fr which_o be_v write_v short_a y_z ere_o which_o there_o be_v some_o syllable_n that_o have_v two_o consonant_n to_o one_o vowel_n as_o cry_v grido_n some_o three_o as_o drâ—â—_n ramera_fw-la some_o 4._o as_o dregs_o hece_n some_o 5._o as_o strinâ—_n cuerda_fw-la some_o 6._o as_o strength_n fuerça_o some_o syllable_n have_v 7._o consonant_n to_o one_o vowel_n as_o strength_n â—â—â—erça_o but_o that_o be_v the_o utmost_a number_n and_o it_o be_v observable_a what_o a_o virtu_fw-fr a_o little_a vowel_n have_v to_o give_v 〈◊〉_d to_o so_o many_o consonant_n but_o the_o pole_n have_v 〈◊〉_d consonant_n attend_v one_o vowel_n in_o so_o much_o than_o when_o he_o speak_v he_o hurl_v his_o word_n at_o one_o faâ—_n like_o stone_n touch_v the_o position_n or_o quantity_n of_o syllable_n there_o be_v no_o language_n i_o know_v of_o have_v exact_a rule_n restraint_n example_n and_o caution_n to_o that_o purpoâ—â—_n but_o the_o greek_n and_o latin_n there_o be_v not_o so_o much_o 〈◊〉_d and_o trouble_n use_v in_o the_o english_a or_o spanish_a or_o 〈◊〉_d other_o occidental_a tongue_n because_o their_o metric_a composition_n verse_n and_o rhyme_n be_v mere_o drive_v from_o a_o instinct_n of_o nature_n such_o as_o aristâ—_n speak_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d viz._n of_o a_o voluâ—tary_n and_o natural_a free_a composition_n without_o 〈◊〉_d enslaud_v so_o much_o to_o the_o quantity_n of_o syllable_n 〈◊〉_d be_v the_o greek_n before_o homer_n nor_o the_o roman_a bâ—â—_n before_o livius_n andronicus_n so_o curious_a in_o observe_v punctual_o the_o length_n and_o shortness_n of_o syllable_n it_o be_v consentaneous_a to_o order_n and_o reason_n we_o 〈◊〉_d now_o speak_v of_o the_o accent_n of_o syllable_n which_o 〈◊〉_d it_o be_v the_o tune_n or_o the_o ton_n of_o the_o voice_n and_o the_o not_o observe_v of_o the_o accent_n may_v make_v a_o word_n to_o be_v in_o danger_n of_o mis-tuning_a for_o there_o be_v multitude_n of_o word_n which_o be_v write_v alike_o and_o have_v punctual_o the_o same_o letter_n yet_o have_v they_o cleaâ—_n contrary_a pronunciation_n as_o désert_v a_o wilderness_n deâ—sierto_fw-es and_o desèrt_a mericimiento_n tórment_v tormento_fw-la tormènt_fw-la atormentà r_fw-la óbject_a objecto_fw-la objèct_a objectà r_n incense_v insenso_fw-la cónvert_v convertido_n conjure_n convertìr_n now_o it_o be_v the_o accent_n duty_n to_o make_v 〈◊〉_d pronounce_v aright_o and_o where_o we_o find_v the_o accenâ—_n we_o must_v give_v a_o force_n and_o emphasis_n to_o that_o syllable_n in_o adverb_n common_o the_o accent_n be_v in_o the_o 〈◊〉_d syllable_n as_o mèrrily_fw-mi alegrament_fw-it hèavy_o tristement_fw-fr dissyllable_n and_o trissyllable_n word_n have_v also_o moâ—â—_n common_o the_o accent_n in_o the_o first_o syllable_n as_o wìnter_v invierno_n sómmer_fw-mi estio_fw-la sÃngular_a singulà r_n péssilence_n pestilencia_fw-la pròvidence_n providencia_fw-la word_n also_o terminate_n in_o able_a be_v they_o of_o 3._o or_o 4._o syllable_n have_v the_o accent_n in_o the_o first_o as_o fà ble_a fabulâ—_n sènsible_a sensible_a sòciable_a amiable_a except_o abominable_a abominable_a detèstable_a detestable_a etc._n etc._n word_n terminate_n in_o tion_n or_o sion_fw-la have_v common_o the_o accent_n in_o the_o syllable_n next_o before_o as_o conténtion_v contienda_fw-la confúsion_n confusion_n abominátion_n abomination_n but_o the_o spaniard_n have_v always_o the_o accent_n be_v the_o last_o syllable_n of_o such_o word_n all_o dissylable_n end_v in_o be_v ry_o o_z el_fw-es et_fw-fr slávishâ—clavoso_n â—clavoso_z mà rry_o esposar_n hòver_o meneà r_n dà msel_n donzella_n pácket_fw-fr paquete_fw-fr gámmon_a pernil_n bácon_n tociâ—_n word_n end_v in_o nt_v have_v the_o accent_n common_o in_o the_o last_o as_o lament_v lament_v contènt_fw-la contentamiento_fw-la extènt_fw-la extension_n etc._n etc._n we_o come_v now_o to_o the_o quality_n of_o word_n to_o know_v whether_o they_o be_v primitive_n or_o derivative_n most_o of_o the_o primitive_a word_n in_o the_o english_a tongue_n be_v monosyllable_n go_v unto_o a_o man_n body_n from_o top_n to_o toe_n the_o part_n thereof_o be_v all_o monosyllable_n as_o head_n cabeça_o heart_n coraçon_fw-fr gut_n entraña_v knee_n rodilla_o foot_n pie_n etc._n etc._n which_o clear_o discover_v she_o to_o be_v a_o daughter_n of_o the_o high-duch_a the_o spanish_a clean_a contrary_n abound_v and_o delight_v in_o word_n of_o many_o syllable_n and_o where_o the_o english_a express_v himself_o in_o one_o syllable_n he_o do_v in_o 5._o or_o 6._o as_o thought_n pensamiento_n fray_n levantamiento_n etc._n etc._n which_o be_v hold_v a_o part_n of_o wisdom_n for_o while_o they_o speak_v they_o take_v time_n to_o consider_v of_o the_o matter_n there_o be_v also_o simple_a word_n and_o compound_a word_n as_o love_v amòr_n lovely_a amoroso_fw-la man_n varòn_n manly_a varonìl_n wise_a sabio_fw-it unwise_a necio_fw-la and_o herein_o i_o mean_v in_o point_n of_o composition_n of_o word_n the_o english_a tongue_n be_v as_o happy_a and_o as_o hardy_a as_o any_o language_n except_o the_o greek_a which_o go_v beyond_o all_o other_o in_o that_o kind_n for_o the_o english_a do_v often_o join_v and_o coagment_n two_o substantif_n together_o as_o 〈◊〉_d cortadòr_n de_fw-fr bolsas_fw-la self-love_n amor_fw-la de_fw-la si_fw-la mesmo_fw-la 〈…〉_z de_fw-fr molino_n and_o sometime_o there_o be_v a_o 〈…〉_z substantifs_fw-fr in_o one_o word_n as_o tap-house-keeâ—â—â—_a bodegonero_n a_o foot-ball-player_n jugadora_fw-la pelota_fw-la etc._n etc._n of_o the_o part_n of_o speech_n in_o the_o english_a tongue_n there_o be_v eight_o part_n of_o speech_n in_o the_o english_a tongue_n as_o in_o other_o language_n viz._n noun_n pronoun_n verb_n participle_n adverb_n conjunction_n preposition_n interjection_n whereunto_o we_o add_v the_o prepositive_a article_n the_o and_o a_o which_o the_o latin_a only_o lack_v whereof_o the_o first_o be_v definit_a and_o terminat_n the_o understanding_n as_o the_o sword_n la_fw-fr espada_fw-es the_o book_n el_fw-es libro_fw-la which_o denote_v some_o particular_a book_n or_o sword_n the_o other_o be_v indefinite_a as_o a_o sword_n una_fw-la espada_fw-es a_o book_n un_fw-fr libro_fw-la which_o denote_v the_o general_a idea_n of_o sword_n and_o book_n there_o be_v also_o another_o difference_n betwixt_o the_o article_n the_o and_o a_o
de_fw-fr la_fw-fr cantidà d_fw-fr de_fw-fr sylabas_fw-la agora_n es_fw-la consentaneo_fw-la a_fw-fr la_fw-fr razon_n que_fw-la hablemos_fw-la de_fw-fr los_fw-la accentos_fw-la de_fw-la sylabas_fw-la que_fw-fr son_fw-fr como_fw-mi los_fw-la tonos_fw-la de_fw-fr la_fw-fr voz_fw-mi y_fw-mi no_o observando_fw-la el_fw-es accento_fw-mi puede_fw-it ser_fw-mi que_fw-fr una_fw-la palabra_fw-la venga_fw-la a_o ser_fw-mi muy_fw-es mal_fw-fr pronunciada_fw-es como_fw-mi dèsert_n eremo_fw-la y_fw-fr desèrt_n mericimiento_fw-mi tórment_v tormento_fw-la tormènt_fw-la atormentado_n óbject_n object_n objèct_v objectà r_n Ãncense_v incenso_fw-la cònvert_v convertido_n conuèrt_n convertà r_n agora_n toca_fw-mi all_o accento_fw-mi de_fw-fr hazernos_fw-la pronuncià r_fw-it rectament_fw-it y_fw-fr adonde_fw-fr se_fw-fr halla_o el_fw-es accento_fw-it es_fw-es mene_a proferir_fw-it aquella_fw-it sylaba_fw-la emfaticament_fw-it y_fw-mi con_fw-mi mayor_n fuerça_fw-mi enlos_fw-la adverbios_fw-la el_fw-es accento_fw-it es_fw-es ordinariament_fw-mi en_fw-fr la_fw-fr primera_n sylaba_fw-la como_fw-mi mèrrily_fw-mi alegrament_fw-it hèavilyâ—ristement_fw-fr â—ristemente_z las_o dissylabas_n y_fw-fr trissylabas_n tienen_fw-ge tambien_fw-fr por_fw-mi lo_n commun_fw-la el_fw-es accento_fw-mi en_fw-fr la_fw-fr sylaba_fw-la primera_n como_fw-mi wìnter_n invierno_n sómmer_fw-mi estio_fw-la sÃngular_a singular_a pròvidence_n providencia_fw-la vocablos_n tambien_fw-fr terminantes_fw-la en_fw-fr able_a scene_a the_o 3._o o_o 4._o sylaba_n tienen_fw-ge el_fw-es accento_fw-mi en_fw-fr la_fw-fr primera_n como_fw-mi fable_n sènsible_a sòciable_a à miable_a ecceto_o abóminable_a detéstable_n palabras_fw-mi terminando_fw-la en_fw-fr tion_n o_o sion_fw-la tienen_fw-ge el_fw-es accento_fw-mi ordinariament_fw-it en_fw-fr la_fw-fr sylaba_fw-la que_fw-fr precede_v como_fw-mi conténtion_n contienda_fw-la confúsion_n confusion_n abominátion_n abominacition_n mà s_o en_fw-fr espaâ—nol_n tiene_fw-it el_fw-es accento_fw-mi en_fw-fr tale_n vocables_n en_fw-fr la_fw-fr sylaba_fw-la postrera_fw-fr cada_n dissylaba_fw-la feneciendo_fw-la en_fw-fr be_v ry_o o_z el_fw-es et_fw-fr o_o on_o tienen_fw-ge el_fw-es accento_fw-mi en_fw-fr la_fw-fr primera_n sylaba_fw-la como_fw-mi slávish_a esclavoso_n mà rry_o esposà r_n hòver_o meneà r_n dà msel_n donzella_n pà cket_fw-fr paquete_fw-fr gámmon_a pernil_n bácon_fw-la tocino_fw-la canon_n palabras_fw-es fenecientes_n en_fw-fr nt_v tienen_fw-ge el_fw-es accento_fw-it communement_fw-mi en_fw-fr la_fw-fr postrera_fw-fr sylaba_fw-la como_fw-mi lamènt_n extènt_fw-la contènt_fw-la etc._n etc._n agora_n venimos_fw-la a_fw-fr la_fw-fr calidà d_fw-fr de_fw-fr palabras_fw-es por_fw-mi sabèr_fw-mi si_fw-mi son_n primitivas_fw-la o_o derivativas_fw-la la_fw-fr mayor_n parte_fw-la de_fw-la vocablos_fw-la primitivos_fw-la en_fw-fr inglès_fw-fr son_fw-fr monosylabos_n los_fw-la miembros_fw-la del_fw-it cverpo_fw-es lo_o son_n capapie_n como_fw-mi head_n cabeça_o heart_n coraçon_fw-fr gut_n tripas_n knee_n rodilla_o foot_n pie_n lo_o que_fw-fr discubre_fw-fr la_fw-fr inglesa_fw-es de_fw-es ser_fw-mi hija_fw-mi de_fw-fr la_fw-fr tudesca_n el_fw-es español_fw-la todo_fw-la all_o contrario_fw-la se_fw-la deleyta_fw-la en_fw-fr polysylabas_n y_fw-fr adonde_fw-fr el_fw-es inglès_n sexprime_fw-la en_fw-fr una_fw-la sylaba_fw-la el_fw-es se_fw-es sirve_v de_fw-la 5._o o_o 6._o como_fw-mi thought_n pen_n amiento_n fray_n levantatamiento_n etc._n etc._n lo_o que_fw-fr se_fw-la estima_fw-la un_fw-fr punto_n de_fw-fr subiduria_fw-la en_fw-fr el_fw-es español_fw-mi porque_fw-es mientras_fw-la que_fw-fr habla_fw-fr tiempo_fw-la toma_n para_fw-it pensà r_fw-it en_fw-fr la_fw-fr materia_fw-la tambien_fw-fr ay_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr lengua_fw-la inglesa_fw-es vocablos_fw-la simple_n y_o compuestos_fw-la como_fw-mi love_n amor_fw-la lovely_a amoroso_fw-la man_n varòn_n manly_a vironìl_n wise_a sabio_fw-it unwise_a necio_fw-la y_fw-fr en_fw-fr est_fw-fr a_o composition_n de_fw-fr palabras_fw-es la_fw-fr lengua_fw-la inglesa_fw-es es_fw-es assi_fw-fr tan_o feliz_fw-fr y_fw-fr atrevida_fw-la que_fw-fr qualqueir_fw-fr otra_fw-fr sacando_fw-la fuera_fw-mi la_fw-fr griega_fw-la que_fw-la sobrepuja_fw-la a_o todas_fw-la en_fw-fr este_fw-la particulà r_fw-la porque_fw-es el_fw-es inglès_fw-fr suele_n juntar_n do_v substantivos_fw-la como_fw-mi cutpurse_n cortadòr_n de_fw-fr bolsas_fw-la self-love_n amòr_n de_fw-fr si_fw-fr mesmo_fw-la a_o mill-horse_n cavalio_fw-la de_fw-fr molino_n etc._n etc._n y_fw-fr algunas_fw-la veze_v una_fw-la junta_fw-mi i_fw-mi de_fw-fr tres_fw-fr substantivos_fw-la en_fw-fr un_fw-fr vocablo_fw-mi como_fw-mi tap-house-keeper_n bodâ—gonero_n a_o foot-ball-play_a jugador_n a_o pelota_fw-la etc._n etc._n de_fw-fr las_fw-fr part_n de_fw-fr oration_n en_fw-fr la_fw-fr lengua_fw-la inglesa_fw-es ocho_fw-es part_n ay_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr oration_n en_fw-fr inglès_fw-fr comoen_fw-mi otras_fw-la lenguas_fw-la viz._n nome_n pronome_n verbo_fw-la participio_n adverbio_fw-la conjunction_n preposition_n interjection_n a_o las_fw-fr quales_fw-la añadimos_fw-la los_fw-la articulos_fw-la the_o el_fw-es o_o la_o y_fw-fr at_fw-fr un_fw-fr una_fw-la que_fw-fr los_fw-es latino_n no_o tienen_fw-ge de_fw-mi los_fw-es quales_fw-la el_fw-es primer_n articulo_fw-la es_fw-la definito_fw-la y_fw-es termina_fw-la el_fw-es entendimiento_fw-mi como_fw-mi the_o sword_n la_fw-fr espada_fw-es the_o book_n el_fw-es libro_fw-la que_fw-la denota_fw-la una_fw-la particular_a espada_fw-es o_o libro_fw-la el_fw-es otro_fw-it articulo_fw-la es_fw-la indefinito_o como_fw-mi a_o sword_n una_fw-la espada_fw-es a_o book_n un_fw-fr libro_fw-la que_fw-fr denotan_fw-mi la_fw-fr idea_n general_a the_o espada_n y_fw-fr libros_fw-la ay_o otra_fw-mi differencia_fw-la entre_fw-fr the_o y_fw-fr a_o porque_fw-es the_o se_fw-la puede_fw-la aplicar_n all_o numoro_n plural_a tambien_fw-fr como_fw-mi the_o sword_n las_fw-fr espada_n mass_fw-la el_fw-es articulo_fw-la a_fw-la se_fw-la aplica_fw-la solo_fw-la all_o singulà r_n los_fw-la number_n propios_fw-la son_n incapaze_n destos_fw-la articulos_fw-la agora_n de_fw-fr las_fw-fr part_n cada_n una_fw-la de_fw-fr por_fw-mi si_fw-mi de_fw-fr nombre_fw-fr ay_o nombre_fw-fr substantino_fw-la y_fw-fr adjectivo_fw-la el_fw-es primero_n se_fw-mi puede_fw-mi entender_v de_fw-fr si_fw-la mismo_fw-la como_fw-mi yglesia_fw-la a_o church_n call_v a_o street_n etc._n etc._n el_fw-es adjectivo_fw-la no_n tiene_fw-it realidad_fw-es alguna_fw-la sin_o que_fw-la se_fw-la aplique_fw-la a_fw-fr un_fw-fr substantino_fw-la como_fw-mi blanco_n white_a lindo_fw-mi fair_a etc._n etc._n el_n inglès_fw-fr tiene_fw-it esta_fw-es singularidà d_v sober_a otras_fw-la lenguas_fw-la mass_o no_o merece_n mucho_n loor_n por_fw-mi ello_fw-it que_fw-la el_fw-es adjectivo_fw-la precede_v el_fw-es substantino_fw-la como_fw-mi brown_a bread_n baço_o pan_n a_o wise_a man_n sabio_fw-it hombre_fw-es mà s_o otra_n naciones_fw-la postponen_fw-mi el_fw-es adjectivo_fw-la diziendo_fw-la pan_n baço_o hombre_fw-es sabio_fw-it los_fw-la number_n substantivos_fw-la o_o son_n comunes_n como_fw-mi bridge_n puente_v river_n rio_fw-la etc._n etc._n o_o son_n propios_fw-la como_fw-mi rialto_n particulà r_fw-la puente_fw-la en_fw-fr venecia_n severn_n sabrina_n o_o personales_fw-la como_fw-mi charles_n carlos_n katherine_n catalâ—na_n cinco_n generos_fw-la ay_fw-fr que_fw-fr pertenesen_fw-mi a_o los_fw-la number_n el_fw-es masculino_fw-la que_fw-fr comprehend_v las_fw-fr cosas_fw-la debaxo_fw-la de_fw-la una_fw-la idea_n masculina_fw-la como_fw-mi bull_n toros_fw-la man_n hombre_n etc._n etc._n el_n feminino_n i_o comprehend_v qualquier_n cosa_fw-mi feminina_fw-la como_fw-mi woman_n hembra_fw-mi do_v ciervos_fw-la el_fw-es genero_fw-la neutro_fw-la cuya_n notion_n concibe_v ni_fw-fr el_fw-es otro_fw-la sexo_fw-la debaxo_fw-la deal_v qual_a las_fw-fr cosas_fw-la inanimatas_fw-la se_fw-la comprehenden_fw-ge como_fw-mi ciudades_fw-mi rios_n navios_n porque_fw-es aunque_fw-la se_fw-es llaman_fw-mi por_fw-mi number_n masculinos_fw-mi toda_fw-it via_fw-la hablamos_a dello_n en_fw-fr el_fw-es genero_fw-la feminino_fw-la en_fw-fr hiscurso_fw-la como_fw-mi eboracum_n la_fw-fr cividad_fw-es de_fw-es york_n rhenus_n el_fw-es rio_fw-la rheno_fw-la el_fw-es carlos_n real_a un_o galeon_n el_fw-es quarto_fw-la genero_fw-la es_fw-la el_fw-es epiceno_fw-it o_o genero_fw-it promiscuo_fw-la quo_fw-la comprehend_v ambos_fw-la sexos_fw-la como_fw-mi dog_n horse_n dear_a cavalgadura_fw-it venado_fw-it etc._n etc._n los_fw-la quales_fw-la vocabâ—os_fw-la significan_n ambos_fw-la sexos_fw-la el_fw-es quinto_fw-la es_fw-es el_fw-es comùn_fw-mi o_o duvoso_fw-it genero_fw-it como_fw-mi friend_n gossip_n neighbour_n cousin_n etc._n etc._n los_fw-la quales_fw-la tambien_fw-fr intiman_n entrambos_fw-la sexos_fw-la mà s_o en_fw-fr español_n y_o otros_fw-la lenguajes_fw-la se_fw-la van_n differenciando_fw-la por_fw-mi la_fw-fr masculina_fw-la y_fw-fr feminina_fw-la termination_n como_fw-mi amigo_n amiga_n vezino_fw-la vezina_fw-la primo_fw-la prima_fw-la etc._n etc._n que_fw-la es_fw-la una_fw-la ventaja_fw-la que_fw-fr la_fw-fr inglesa_fw-es lleva_fw-it sober_a alas_o demas_fw-la lenguas_fw-la ay_o ciertos_fw-la diminutivos_fw-la propios_fw-la a_o todas_fw-la lenguajes_fw-la los_fw-la diminutivos_fw-la de_fw-la algunos_fw-la substantivos_fw-la en_fw-fr inglès_fw-fr fenecen_n en_fw-fr ell_n como_fw-mi cock_n cockerel_n part_n parcel_n etc._n etc._n otros_fw-la en_fw-fr ing_z coâ—o_o goose_n gosling_n duck_n duckling_n etc._n etc._n otros_fw-la en_fw-fr ock_n como_fw-mi bull_n bullock_n hill_n hillock_n otros_fw-la en_fw-fr et_fw-fr como_fw-mi baron_n baronet_n los_fw-la adjectivos_fw-la tambien_fw-fr tienen_fw-ge sus_fw-la diminutivos_fw-la como_fw-mi cold_a coldish_a black_a blackish_a green_a greenish_a etc._n etc._n ay_o tambien_fw-fr diminutivos_fw-la de_fw-fr number_n propios_fw-la de_fw-fr hombre_n y_fw-fr hembras_fw-la en_fw-fr inglès_fw-fr como_fw-mi christopher_n kitt_n gregory_n grigg_n richard_n dick_n magdalen_n maudlin_n katherine_n kate_n elizabeth_n bess_n etc._n etc._n mà s_o algunos_a number_n ay_fw-fr que_fw-fr no_o tienen_fw-ge diminutivos_fw-la como_fw-mi peter_n james_n stephen_n etc._n etc._n mà s_o el_fw-es espanol_n en_fw-fr esto_fw-la tiene_fw-it diminutivos_fw-la y_fw-fr sub-diminutivos_a mass_fw-mi que_fw-fr