theyr knees to Baall Al the which through his vnspeakable goodnes and mercy he hath saued from perdition and mercyfully clensed from all corruption And out of the seuenth seale Seuen trompets Chap. viii are brought consequently seuen trōpets by the which are denounced greuous conflicts of the faithful and infidels Yet before that these things are expounded Chryst is shewed before the Throne of God making intercession for vs. And to him are the faithful sent in their perils to craue helpe of him succour and deliueraunce And the Deuil master of lyes bloweth the one sente to his men Againe the holy spitite of God soundeth the trompet to the Sainctes They ioyne together in battell here the godly and vngodly the disciples of the pure and of the corrupt doctrine the soldiours of Chryst and of the Deuil Here are great daungers and the minds of the godly ar more greuously afflicted and tempted with peruerse doctrynes in the churche then with the cruel sworde of tyrantes and almaner of calamities Here are sondry heresies resited which impugne and corrupt the euangelical veritie And as by the seuen seales he vnderstode al maner of calamities by the iust iudgement of God powred out vpon the worlde so vnder the seuen trompets he comprehendeth al heresies in the world and pernitious opinions against thapostolical doctryne And sheweth that amonges those corrupte deprauations Mahometrie and Papistrie did moste excell He describeth the wanton and tedious clergie of the Pope Chap. ix whiche to men is euen intollerable vnder the kynde of grassehoppers And Lawrence Valla a man excellently learned though he was a Romane borne and that of a noble house Where the libertie mete for Christe was of him more estemed then so hard and monstrouse a bondage coulde not refrayne but inueyghed against the Popish clergie and said I verely yf I haue any fayth at all beleue nothing to be more hatefull neyther to God nor to other men then so greate a licentiousnes of the Clergie in temporall matters And no lesse euidently expresseth the Turkishe crueltie vnder the kind of terrible horses breathing out smoke and fyres By all the which thinges he setteth forth the church to be moste miserably afflicted and tormented vtterly after the same sorte that we see thē vexed at this day vnder the moste vnhappie papistrie mahometrie Againe yet lest any man shuld be in so great euils discouraged and shuld thinke that God The Gospel or consolation his promesses touching the endes of good and euill men were vayne also concerning the deliueraunce of the faithfull by the last iudgment Agayne after the disposition and maner Apostolicall he annexeth and setteth against all these perilles and calamities Chap. x. a most strong consolation For he bringeth forthe the Lorde Chryst hym selfe confirming by a solemne othe that doubtlesse an end of all these thynges shulde come And that God of hys iustice wyll assuredly render rewardes to the godly and punishment to the wicked Where he dissembleth not that Iohn himselfe shall prophecy again to write in thapostolicall spirite and doctryne to kynges nations and many people Moreouer he affirmeth manifestly that he wyll send in to the worlde Chap. xi teachers of the veritie and of certayne saluation which also most sharply shal rebuke the wickednes and wicked men of the moste corrupt last age shall preache Christ sincerly and accuse Antichrist most greuously These he shaddoweth by a figure of two excellent doctours Whom he saith for the libertie of preachinge and constancie of fayth shuld be most cruelly slayne of Antichrist But he addeth that these shall receyue of God most ample rewardes And that Antichrist shall laboure in vayne to suppresse by fyre and sworde the preaching of the Gospell for so muche as the Lorde shall oftentymes stire vp new preachers which shal lighten the truth obscured He addeth furthermore that many shal daily reuolt from Antichrists kingdom and that the same finally by the coming of the Iudge shal be vtterly brought to nought and he maketh no conclusion at this present in this place of the last iudgement of Christ but differreth thexposition or treatyng of that matter to an other place more cōuenient which he treateth in the .xix. and .xx. Chapters And these thinges hitherto hath he spoken generally of the perils calamities contentions troubles sectes and persecutions of the churche of Chryst whiche shal exercise it from the time of Chryst and his Apostles to the worlds end He annexeth consequently a singular or priuate and that a plentifull treatise of the most greuous conflictes and persecutions of the church For it behoueth chieflye the sainctes to haue knowne these thynges that in the veri perilles and afflictions they may remember this godly admonition and beare in minde that the Lorde hathe tolde before Chap. xii of the things that they now suffer who ruleth gouerneth al things finally who can and wil delyuer them from al these euyls when how and asmuche as he of his good wyll shall see it good Firste therfore he propoundeth agayne generally the partes of this conflicte or strife a woman clothed with the sunne crowned traueling which is a figure of the faithfull churche he setteth against her a most fierse and cruel enemie I say the great dragon Red with seuen heades c. A figure doubtles of that olde serpente the Deuill After are setforth theyr attempts nature force and conflictes or fyght Seuen heads of the Dragon And here again for a cōforte it is expressed the victory of Chryst the head and of the churche and members of the same Afterward the Lord by Iohn rehearseth seuerally in the vision the special instruments or members of the dragon by the which he assaulteth and moste cruelly vexeth Chap. xiii and werieth the church And these instrumentes are the beaste with seuen heades and ten hornes and the beast with two hornes that is thempire and false prophet and the image of thempire Seuen heads of the beast These thynges he painteth out after the Imutation of Daniell so liuely and as it is sayd with theyr owne colors in the .xiii. and .xvii. Chap that no man can chouse but fele and muche more perceyue of whom he speaketh verely of the olde Romane Empire and of Papistrie He calleth beastes after the imitation of Daniell cruell kyngdomes or empires And the thyng it selfe declareth that our very Lorde Iesus Chryst the head and king of all Sainctes suffered and was crucified vnder Ponce Pilate gouernour of Iuri but sent thither frō Rome and gouerning althinges in the name of Themperour Tiberius Agayne euery man knoweth that the first persecutiō against the Christians was styred vp by Nero Emperour of Rome The seconde by Flauius Domitian Emperour of Rome which intrapped also the Authour of this worke And after this we reade of eyght other persecutions or mo styred vp by the residew of Romane Emperours against the faithful spouse of Christ by the whiche she
vpon the woman For God neuer fayled his afflicted churche In so much which a man may maruayle at that the earth opened her mouth and swallowed vp the floude powred oute of the serpents mouth This earth dranke vp in oulde time and couered the bloud of Abell And here is signified that the godly abyding persecution haue helpe from whence they loke not for as Dauid in times past is red to be deliuered by the help of the Palestines thinking nothing les than to delyuer Dauid oute of the handes of King Saule but yet whyleste they go aboute an other thing they bring to passe that which semed good to the Lorde which can turne the euil counselles of euil men to the profyte of the godlie And doubtles we see many tymes in the Actes of the Apostles that the earth hath swallowed vp a floude of euylles that is to say that earthly and worldly men doing in the meane tyme an other thing haue procured peace to the church So doeth that Towne clarke or recorder of Ephesus pacifie the multitude of the Ephesians which were all on a roare and worse than madde Lysias the head Captayne taketh away Paule out of the blouddy handes of the Iewes so doth the Centurian defend Paule that he shoulde not be slaine of the souldiours in the shipwreake The ciuile warres begonne immediatelie after the death of Nero gaue peace vnto the church vntyll the Empyre of Domitian But the oulde Serpent that can neuer reste attempteth newe warres For nowe beyng wood madde with the church he goeth to make warre against the remnaunt of the womans seede which verely is to be borne vntyll the iudgement of the church by the worde And so maketh way to the Romayne persecutions which folowed incontinentely after the tyme of Saincte Ihon in the Empyre of Rome and the Antichristiane persecutions reysed after the Empyre subuerted Whereof shall be spoken in the .13 chapt c. the church begetteth Galath 4. Neuerthelesse hereof it appeareth chiefely what Saincte Ihon vnderstandeth by the woman the same verely which engendreth the seede of God The church is called both the Mother and daughter The daughter because she is engendred by the worde preached in the church The mother for that by the worde she bryngeth soorth spirituall chyldren to Chryste For the seede of God and the seede of the woman be all those which kepe the commaundementes of God and haue the testimonie of Iesu Chryste They kepe the commaundementes of God which make much of Gods lawe and frame all parts of theyr lyfe according to the same They kepe not Goddes commaundements which sette nothyng by the lawe or worde of God nother frame theyr lyfe after the same Of this matter is spoken at large in the fourtenth The testimony of Iesu Christ is nothing els but the gospell of Iesu Christ preaching vnto vs the free remissiō of sinnes They haue this which possesse it by fayth And where he sayeth The dragō stādeth on the sea sand that the Dragon stode on the Sea sande it is a preparation to thinges that followe for by by he sayeth how the beast the principall instrument of the dragon came out of the Sea by the deuilles meanes And it hath a consolation that the dragon is sayed to stande on the sande and not on the rocke For it signifieth that the furies of Sathan shall not longe indure agaynst the church and that the kingedome of the Deuill shal be rumouse and fall to decaye whose foundations are layde vpon the sande ¶ He exhibiteth a noble instrumente of the Dragon to be sene the olde Romane Empire which describeth what maner a one it is c. The .lv. Sermon ANd I sawe a beast rise out of the see hauing seuen heades The .13 chapter and ten hornes and vpon his hornes ten crownes and vpon his head the names of blasphemie And the beaste whiche I sawe was like a Cat of the Mountane and his fete were as the fete of a beare and his mouth as a lion And the dragon gaue him his power his seate great authoritie I sawe one of his heades as it were wounded to death his deadly wounde was healed and al the world wōdered at the beast and they worshipped the Dragō which gaue power to the beaste Instrumēts by the whiche the deuil hath wrought worketh S. Iohn procedeth to describe by the reuelatiō of Iesus christ the notable instrumentes of the deuill wherby he hath afflicted the church of Christ with continual most greuouse persecution And he speaketh of the olde and the newe Romane Empire S. Iohn could not without excedyng great daūger vtter much lesse describe those thinges a man not furnished with any mans helpe and therto bannished and driuen into exile For the Romane Empire was takē for godly inuincible most sacred and euerlastyng Neuerthelesse the Apostle both speaketh and writeth hereof in such sorte that it semeth that he can not eschewe the title of a seditious person and offende against the holy maiestie both of the emperour and Empire But what I praye thee woldest thou do God cōmaunding thee so to speake and write The vnpatientnes boldenes of the world against the crewth Math. 21. The world also rageth at this daye when they heare realmes and policies chastised by Gods word for sinne and wickednes cōmitted and lordely enough some Princes set forth proclamations commaundyng that no such thing be hearde any more But the Lord sayeth in the gospell yf these holde their peace stones shall speake signifiyng vtterly that the trueth muste be preached nother that it can be oppressed or quenched with any decrees threatenynges force of Armes or punnishmentes Therfore if they should at this daye kepe silence vnto whom the office of preachyng is committed the lord wil stire vp other preachers which though al the world saye naye wil beare witnesse to the trueth Therfore I would counsell princes that thei vexe not themselues in vayne with those their sondry attēptes agaynst Gods trueth For they shal not preuaile The veritie shal vanquish For he that then furnisshed Iohn agaynste the Romane Empire that time most florisshyng and puissaunt the self same also at this daye reuealyng his trueth to the world nowe broken and waxen olde wil ouercome doubtles Wo to those stifnecked natures which loue to seduce Let al preachers learne by the exāple of the Apostle S. Iohn to vtter frely such things as they haue receiued in commaundement and to feare no man He is greater which is in vs as the same S. Iohn saied in the .1 Iohn 4. than he that is in the world The beast is the Rom. Empire And the beast he calleth the Romane Empire of great authoritie and as it were godly notwithout most weightie cōsiderations For the lorde kepeth still the phrase of the scripture imitatyng Daniel which in the .7 chapt attributeth the name of beaste to the Romane Empire And S. Hierome expoundynge the
Iohn Wickleffe sumtime Person of Lutterworth here in Englande shuld be taken vp and brent whose bestiall crueltie of raging against dead men our popishe prelacie of late dayes rightly Imitatynge as the children of one father that was a murtherer frō the beginning practysed lyke tyranny with the bones of Martin Bucer and Paulus Fagius at Cambridge Such raging surges of late dayes did beate against the Ship of Peter Blessed be the Lorde Iesus that hath sent vs a goodly caulme accordyng to the saying of the Prophet Dauid The Iuste shall suffer muche tribulotion but the Lorde delyuereth them out of all And this is verely the argument sum of this boke that Chrystes churche shall suffer greuous persecution but shall neuer be left destitute For where the dragon fighteth on the sand the Lambe Chryst like a conquerour standeth on Mount Sion right hable to succour all his to the great comfort and consolation of his chosen whiche of necessitie muste suffer with Chryst yf with him we will be glorifyed And as Christ him selfe when he was rayled vpon gaue no euil words again So is the true church of Christ knowen in this that it suffereth persecution and doeth not persecute agayne Wherfore lyke as wise kinge Salomon iudged her to be the true mother of the childe which had suche compassion on it that she had rather forgo the whole then haue it diuided and dismembred the other to be the harlot that had ouerlayne her childe whiche had also consented to the death of thother Right so maye we discerne euidently the whorish churche of Antichrist by her bluddy persecutions from the true churche and spouse of Chryst the one with sweard and fyre seketh alwayes to quenche the treuth the other through the sperite of lenitie to winne men to the same the one by compulsion and violent oppression thother by perswasion and meke intercessiō the one by the sworde the other by the worde the one goeth aboute to peruert and depraue the other seketh all meanes to conuerte and saue But lest I shulde excede here the iuste measure of an Epistle and through prolexitie be to your honour tediouse which cā as the prouerbe sayeth discerne a Lion by his clawes I will breake of the thred of my discourse notwithstāding that the matter is so ample large that it wold require an other worke wherin it is harder to fynde an ende then it was a beginning contented by these fewe examples of sondry tymes to haue signified not to your Lordship which knowe them much better then I And haue red this present work in Latin as you do all others right diligently But through your ientil patience to the plaine English Reader that the true church of Chryst hath ben in all ages persecuted and that this present worke written vpon the Reuelation of S. Iohn into an hundred Sermons digested declareth no lesse and is as it were an Ecclesiastical History of the troubles and persecutions of the Churche especially from the Apostles tyme vntill the last day wherin Chryst the head of the same shall come a righteous Iudge to condemn Antichrist and all Antichristian hipocrites bluddy persecutours But to receyue his electe people and to crowne them with glory And shall deliuer vp his kingdome to his Father God shall be all in all Which worke vnderstanding right well that it shuld to your honour be acceptable I dedicate and consecrate to your name as you best haue deserued Which in this and other like enterprises haue ben to me a golden spurre that by you all others may receyue commoditie therof to the glory of God and saluation of theyr owne soules The Lorde Iesus with his principall spirite strengthen and confirme youre good Lordeshyp in all youre Godly desires From Ipsewich the kalendes of March Anno. Do 1561. A Sixain touching the contentes of thys booke WHo list to moue his lippes and hereon loke and rede In thys Apocalyppes these thynge shall fynde in dede What Antichrist first is who and where he doth dwell And that his comming is from the depe pitte of hell Then what is tholde Serpent the Dragon and the rest And also what is ment by the Image of the beest That Roome is Babylon the beastes with her heades all The whore sitting theron is Pope that downe shall fall The three foule sprets like frogs are Legates of the syde And shal haue parte with dogges though now Prelates of pride The Locustes to declare as flies in Summer ryfe The Popish clergie are a people full of stryfe Theyr songe is nothing els but alwayes coaxe coaxe Holy church holi masse holi bells holy bread holy oyle holy waxe By the marke of the Beest they may both by and sell And as they saye at least redeme soules out of hell Theyr wayres yet shall decaye and perishe in an houre All shall be take away their oyle wyne and fyne floure And Rome shall downe be cast and drowned in the depe 〈…〉 marchaunts then at last 〈…〉 ll wayle and wepe The Dragon and the beast Sathan that Serpent olde Antichrist and the rest in paynes shal aye ben holde All ye that Godly be from Rome quickly depart or els with her you see of plages ye must haue parte Thys booke shall eke declare of Sunne Mone and of starres Candelstickes what they are of battell and of warres Whiche Antichryst shall meue against Christes church to fight And those that will beleue in Christ to death will dight But Chryst on Sion Mounte the Lamb shall aye preuayle Of his maketh accompte and will them neuer fayle The sealed are the elect whom God hath chosen free All others are reiect and condemned shall be The Raynebow and white cloude and maruels many one Thaungels crie aloude blessed be God in trone Thangels and spretes holy thelders and Beastes foure Prayse God continually so shuld we euermore The elect with good intent praye come Lorde Iesu comes vnto the last Iudgement to iudge both all and summe They that dye in the Lorde streyght waye do passe to blysses This scripture doth recorde where ioye and glory is The troumps that Angels sound and vialles of Gods ire Declare God to confounde that withstande his desire The Haruest and vintage do playnely signifye That sinne is ripe of age and ought of right to die The woman clad with sunne with starres eke crowned bryght The church is and her sunne our Sauiour Christ a ryght The newe Ierusalem of Chryst the spouse so pure The churche of faithfull men in ioye shall styll indure In it no temple is no Sunne no mone at all for Chryste her glory is and God is all in all Then Reader by thys boke thou shalt thee not repent yf thou wilt heron loke nor mony better spent 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 THE PREFACE OF Henry Bullinger vpō the Apocalips of Iesu Christ setforth by the Apostle and Euangelist s Iohn vnto all thexiles for the name of Christ in Germany and Swyserland of
iudges moreouer oppressours of the poore which afflicte widowes and the fatherles more ouer whiche in vsurie thefte disceiptefulnes extorsion and euill meanes are hurteful to all men and by their vnsatiable couetousenes brede a darth of al thinges Finally which by whoredome and aduoutrie defile breake holy matrimony Laste heretikes distroye the earth suche as infecte men with corrupte doctrine that dwell vpon the Earth into the which numbre come also seditiouse persons and traitours and other wicked men Perdition is not to abolish These shall the Lord distroye with euerlastyng perdition wherby they cease not to be that perish but become muche more miserable whilest they are vexed with tourmeÌ„tes that neuer shall haue ende Vnthriftes and prodigall persons are sayed to be loste yet in perisshyng thus they cease not to be but procede dayly to be more miserable which is perdition it selfe God openeth Heauen to his that they loke vp to him Furthermore S. Iohn doubteth this doctrine of the reâ—arde of the godly that whiche before he treated vnder the fourme of a thankeful prayse and a ioyouse triumphyng he propoundeth now consequeÌ„tly the same as it were to be sene with the eyes by a vision celestiall And gallauntly he endeth this vision with the opening of the Temple which he began with the opening of Heauen For the louing lorde openeth to his seruauntes heauen it selfe to be sene of the eyes of our minde to the ende we should no where doubte of the glory prepared for vs in Heauen nother should saie who hath sene those celestiall thinges that are promised vs For like as the blessed fathers the Prophetes and Apostles haue had very many visions of this sorte effectuall trewe and godly So maye euery one of vs with the eyes of our minde through trewe fayth loke into Heauen it selfe I knowe well that the worldely men passe nothing vpon such visions as of whom the Lord in the Gospell hath sayed the world can not receiue the spirite of trueth for that he seeth him not nother knoweth him Let not vs care for their contempt Let vs see therfore The temple of god open in heauen what is prepared for the seruauntes of God in an other worlde Firste S. Iohn sawe heauen open now in heauen it self he seeth also the very temple of god open to witte to all the godly By the Temple of God he vnderstandeth the secretes of God the inwarde priuie partes of Heauen whereinto he will receyue to the fruition of him selfe al beleuers But in that diuine temple of heaueÌ„ was sene the Arche of his Testamente Arcke in the Temple For God made a conuenaunte or leage with the faythful that he would be theyr God their fulnes and a most pleÌ„tiful Sea of al goodnes a most aboundaunt and moste sufficient plentie of all thinges The confirmation testimony and declaration wherof is the Arke of coÌ„uenaunte the very sonne of God in whome dwelleth all fulnes of deitie and in whom we be made perfit For he is the Arke in whom are layde vp al celestial treasours ful of grace and veritie This Arke of good thinges and of eternal felicitie appereth in heaueÌ„ For the sonne of God is in the throne of God The liberall and bountiful father celestial wil powre out this Arke vpon his children graunting to them through Christ his only sonne all heauenly giftes that we mighte be partakers of al Christes benefites euen to the deitie wherin he excelleth his bretherne Hereby it appereth howe Moses prepared the Arke after the example of the same whiche he sawe in Heauen and the figure whereof was the Arke of the conuenaunt c. Otherwise we shal heare in the .21 chapt of this boke that there is no temple in heauen c. These moste beautiful thinges to be sene and moste pleasaunt to be hearde the sonne of God hath set forth to be sene and hearde of vs. Consequently he addeth that punnishementes are prepared for the wicked and expouÌ„deth the same also diuersely and propouÌ„deth the same to be sene Hitherto were made in the worlde lighteninges And lightninges were made voices and thonderinges c. The holy ghost shining to the world and drawing through the doctrine of the veritie mouing and fearing but the madde worlde would not vnderstande no nor so muche as heare the maner and waye of saluatioÌ„ therfore the diuine iustice requireth that they should be talked with all in an other langage and therefore by the iuste iudgemente of God are made now lightenings c. And by this heape of wordes he signifieth the horrible punnishement that God will take of the wicked And he appereth to haue alluded to the burnyng of Sodome also to the wordes of the godly Prophet it shall raygne vpon sinners snares of fyre brimestone and spirite of tempeste in the .11 Psalm Therefore is this vision concluded as the story of S. Matthewes Gospell and these shall goe into euerlastyng punnishement and the iuste into life euerlastyng We haue in these eight laste chapters the thirde parte of this boke and an notable abridgement of the Ecclesiasticall storie froÌ„ the time of S. Iohn vnto the worldes ende wherwith we are instructed in the trewe fayth and are admonisshed of all perilles and traysons whereby the trewe fayth is assailed to the intent that beyng watcheful we maye beware of all corruption and craftie seducing and may be made safe To God be praise and glory ¶ The description of the churche and of the red Dragon fighting agaynst the Church The .lij. Sermon ANd there appered a great tokeÌ„ in Heauen a woman clothed with the sunne and the Moone vnder her fete vpoÌ„ her head a crowne of .xii. starres And she was with childe and cried trauailing in birth payned ready to be deliuered And there appered an other token in heaueÌ„ and beholde a great red Dragon hauing seueÌ„ heades .x. hornes and seuen crownes vpon his heades and his tayle drewe the thirde parte of starres of heauen cast them to the Earth And the dragon stode before the woman which was ready to be deliuered for to deuoure her childe as sone as it were borne And she brought forth a maÌ„childe which should rule all nations with a rodde of yron hyr sonne was taken vp vnto God and to his seate And the woman fled into wildernes where she had a place prepared of God that they shoulde fede her there a thousande two hondreth and .lx. dayes The fourth parte of this boke exhibiteth to vs the thirde vision which others that diuide the seconde into two The order dispositioÌ„ of thinges of this boke make the fourth The lord hath often times and much made mention in the seconde vision of the persecution and fight of the faythfull with Antichrist and wicked enemies of God especially in the .6.9 and .11 chapters He procedeth therefore nowe in the thirde vision and that aboundantly to discourse of the same conflicte and
here certen Byshoppes ded resiste him emonges whome was Leo Bishoppe of ould Rome There remayne certen Epistles of his to the Emperour of Constantinople to the Byshops of the Easte and to others So was this trouble for that tyme also appeased But streight way an other Byshop of Constantinople blynded wyth Ambition requyred a fresh to haue the supremacie geuen hym Whome Pelagius and Gregory Byshoppes of Rome wythstood And this later so impugned the supremacie of the Patriarch of Constantinople that he sticked not to call him the vauntcurrour of Antichrist which woulde vsurpe the tytle of generall byshop There remayne not a fewe epistles wrytten of this matter in his register Neuerthelesse a fewe yeares after when the Byshoppes of Rome were sore affrayde leeste that dignitie shulde be geuen to the byshoppes of Constantinople Boniface the .3 obteyned of themperour Phocas a parricide that he which was bishop of old Rome might be taken for the vniuersal bishop and Rome for the head of al churches which constitution set vp the Pope in Authoritie Apostolicall that he was nowe taken of the moste parte of the west Bishops for Apostolicall and manie matters brought before him to determine whereby he got the fauour of many Princes chieflie of Fraunce by whose ayde he droue oute of Italie both the Emperour of Grece and kinges of Lumbardie and brought Rome and the beste most florishing partes of Italie vnder his own subiection Thus I saye out of the earth cometh vp the seconde beaste Beaste Furthermore Christe callth the Romish papistrie beaste for that in Auarice Couetousnesse Tyrannie Crueltie and euen in beastlinesse he differeth nothing from the olde beast of whome I haue spoken before Hitherto of the originall of Antichrist or Pope and of the newe Empyre furthermore S. Ihon procedeth to descrybe that second beast lyuelie that we shuld al know and eschewe the same and fyrst he reasoneth of the power of Antichriste The beast had two hornes That other beaste sayeth he had two hornes and he addeth lyke a lambe For of them is spoken in the fifte chapter of this boke And the Lord signifieth the priesthod and kingdome whyche the Popes vsurpe to themselues affyrmynge that power is geuen them in Heauen and in Earth in spirituall matters and temporal For therefore they geue in their Armes two Keyes that is to saie two hornes They boaste that they haue two swoordes Of the which blasphemies he that wyll be fullye instructed let him reade the wordes of the beastes of Boniface .8 in the sixte Decret of maiorit and obediēce One holy agayne Clement .5 second boke of othes finally Gregorie .9 or rather the first boke of Innocent the .3.33 tit de maior obedient All Histories make mention that Boniface the .8 ded in the yeare of our Lorde .1300 institute the first Iubeley and in the same opēly before the people to haue shewed in the way of ostentation the Pontifical and Emperiall maiestie whylest on the one day he appeared in the apparel of a Byshop on the other hauing put on purple robes shewed himselfe to the people like an Emperour They caried before him two swordes And he himself cried lo here are two swordes as though he shoulde poincte with his fingar to the whole worlde that he and certen of his predecessours and all his successours were that two horned beaste What shall we saie that all bishops by him consecrated weare vpon their heades miters or two horned caps Vnlesse therfore we be blynder than was Tyresias we see with our eyes who is that great Antichriste And here we muste obserue that he sayeth not Lyke a lambe◠that those ar the hornes of a lambe For Christ kepeth stil both the priesthod and kingdome with the faithful in the church nother doeth he resigne the same to any other he hath appointed no Vycar For he executeth continuallie at the righte hande of the Father the offices both of King and Bishoppe and this all faithfull fele with ioye He sayeth therefore lyke a lambes For the Pope wyll make all men beleue that he hath receiued of Christ Priesthod and Empire that he is Christes Vycar wher he is nothyng lesse He bragth euery where that he is the great shepparde and hath receyued the keyes of the Kingdome of Heauen And that of the very lambe of God in the Apostle Saincte Peter and therefore that all Bishoppes are subiecte to him finallie al Kynges Princes and people He procedeth to shewe moreouer He spake as the Dragon what the talke of Antichriste is what is his doctryne and what is his speach He spake sayeth he as ded the Dragon The Dragon is the Deuyll as before is playnelie shewed Therefore he ascribeth to Antichryste or Popery Diabolicall doctrine or a deuyllysh mouth or toungue We muste see therefore howe the deuyll speaketh that we may so vnderstande rightlie howe Antichriste speaketh In Paradise he so tempereth his talke that he calleth in doubte the certentie and veritie of Gods word and by that occasion placeth his owne worde in steade of the worde of God Is it so sayth the Deuyll hath God forbydden you Genesis .3 vnder perill of your life that ye shoulde not eate of the fruicte of the tree of knowledge of good euil yea rather yf ye eate therof ye shall be made lyke vnto God And after the same sorte Antichriste in his Poperie bringeth the veritie of the Scripture in doubte which by all meanes possible he disfameth as vnperfecte maymed obscure and doubtefull And by and by vpon that occasion he bringeth in his traditions decrees wherewith he maye patch vp that which he contendeth to want in the Scriptures But in his traditions he affirmeth thinges contrary to Gods worde and so disceaueth men And all men knowe that haue any skill of popysh matters that the fyrste and chiefe principle and foundation of Papistrie is that the Scriptures are vnperfecte and obscure and therefore to haue nede of traditions Moreouer the Dragon speaketh openlie against the lawes of God and so doeth the Pope manifestelye God wyll be worshypped alone the Pope addeth to him Sainctes God forbyddeth Idolles and Idolatrie the pope cōmaundeth them playnely God wyll haue his name to be sanctified and his name to be sworne by onely the Pope by dispensing with othes polluteth the name of the Lorde and commaūdeth vs to sweare by the names of Gods God commaūdeth vs to kepe holie the Sabboth daye The Pope bringeth this in contempte setteth forth his owne holy daies and maketh double feastes God commaūdeth vs to honor our parents This doeth the Pope abbrogate and commaundeth to make more of Abbotes and Abbesses God commaundeth thou shalt not kyll thou shalt not commit aduoutrie or steale The Pope graunteth moste ample indulgences and pardons to his soldiours for rash warres made at his wyll and pleasure spoyleth with his sacrileges al churches and he with his mayden priestes fylleth all the world with
but chieflly to the burning of Sodome to the drowning of Pharao in the red sea and ruine of Iericho c. Those were verelie but seueral destructions and yet terrible aboue measure therfore what thinke we that laste destruction will be which shall be generall Than shall that great Citie be cut a sunder The great citie shal be deuided in to .3 parts the vniuersalitie of men in the great church deuided into thre partes that is to saie in the end shal there thre kindes of menne be found in the Church There be true Christians which attribute to Christe his true glorie that is all thinges of true saluation and cleaue to him alone by sincere fayth There be Papistes which after the lettre ascribe vnto Christe many thinges but not as became them for they ascribe those thinges to Antichriste which belong to Christe alone and in coÌ„municating with him such thinges as be not to be coÌ„municated they deny Christ For yf the Pope be head of the church vniuersall yf he be king and priest c. Wherfore is Christe preached to haue those thinges alone There be moreouer Newters which will not seme to denie Christe and yet attribute not a litle to Antichriste whome yet neuerthelesse in many things they contemne and despyse vtterly These haue no certayne religion but established and conceaued at their pleasure as it liketh or pleaseth them to beleue this or that There is a great numbre of these men at this day deryding and mockyng whatsoeuer is not tuned after their moste light and wanton Lucianicall wittes You may fynde also in the gospell a felde sowen with sondrie seede to bring forth moste dyuerse fruictes yea euen cockle and darnell which at length in the ende of the worlde shal be gathered c. Math. 13. Moreouer the Cities of the Gentiles sayeth he shall fal The cities of the Heathen fall by the which I vnderstanÌ„d the Iewish Turkish and straunge religions plucked into sondry sectes or heresies But euery one of these haue their societies rytes and lawes which they commend to be the beste and such as shall endure for euer but they shal fal also The only religion or faith of Christ shall preuayle and ouercome Aretas expounding this place after the same sorte The Cities of the heathen sayeth he falling downe be dyuerse opinions of faith about religion c. They I say are fallen all Great Babilon came into 〈◊〉 remeÌ„braunce of God But especially it was mete and requisite he affirmeth and sheweth diligently that the Citie and church of Rome shuld be destroyed and committed to perpetuall tourments I declared sufficientlie before that Babilon is Rome whiche in very dede is greate not in Italie onelie but through out all Fraunce Spayne Germanie and other Realmes the citie and church of Rome hath seemed to many that it shoulde be euerlasting and triumphaunte for euer Herein the Epicures crie that God careth not for these inferiour thinges but that euery man liueth here eyther happelie or vâ—happelie according as he hath discretelie and wittelie framed his lyfe that knoweth not of our pleasures and displeasures and our conuersation But contrariwise Sainct Ihon affirmeth that the Lorde hat remembred Babilon and so to haue remembred her that he hath determined to commit her to tourmentes The which he vttereth by a prophetical phrase of speach that he might geue vnto her the cup of wyne of indignation or fearcenesse of his wrath that is to say that he might puÌ„nish her accordinglie as the great indignation and wrath of God requyreth Therefore she shall haue no small punnishmente for the wrath of God is not lighte but moste greueouse and hotte For he requireth and recompenceth the slackenesse of punnishment with the extremitie of payne and tourmente The lyke thinges you may reade in the .3 of Malachie howe God hath bokes written Touching the cup also of the wyne of Gods furie to spoken of before oute of the Prophetes †â—l Iles flee Nowe also emonges other thinges by a figuratiue speach he sheweth that the vngodlye haue no refuge nor way to escape Otherwise wolde the richer soâ—te in dauÌ„gers hyde theÌ„selues farre of in Ilandes that they might be out of gunshot many flee into the Mountaines that they maye there lurke safely But nowe he sayeth howe the very Ilandes flee and therefore that fleyng they can not be ouertaken He addeth that the Mountaynes that is to saye no places of refuge or lurking can be founde Therfore there remaineth nothing but that al vngodly in general beyng taken should be put to tormentes Furthermore he addeth that hayle as bygge as talentes should be caste downe from heauen vpon wicked men and that suche as hath not ben remembred to haue fallen in no memory of meÌ„ Hayle like talentes And he semeth to haue alluded to the story of the Chananites which is in the .10 cha of Iosua To be short here is signified that the greuouse and ineuitable iudgement of God pronounced agaynst al vngodly shal at the general iudgemeÌ„t tormente the wicked with such an extremitie that no eloquence of men no sence nor vnderstandyng caÌ„ attaine vnto for it is alwaies more greuouse Primasius expounding this place sayeth he setteth the wrath of reueÌ„gemeÌ„t in haile Whereof we reade the wrathe of the Lorde falleth downe like hayle Nother doeth he without cause mention of a talente weight For with equitie wil he inflicte iudgement c. Here is shewed the obstinate and vncurable mutining and impatiencie of the wicked The wicked blaspheme god in their tormentes wherby they are incensed against Gods iudgementes vomiting out blasphemies agaynst the Iudge him selfe and his iudgement I haue handled these thinges more briefly for that we haue hearde in a maner the same before aboute the ende of the .11 chapt To the Lorde be prayse and glory ¶ The Iudgement or punnishement of the pourple whore is described and also the sinne and vngodlines of the same The .lxxiij. Sermon ANd there came one of the seuen Aungelles whiche had the seuen vialles The .17 chapt talketh with me saiyng vnto me come I wil shewe thee the iudgemeÌ„t of the greate whore that sitteth vpon many waters with whome the kinges of the earth haue coÌ„mitted whoredome and the inhabiters of the earth are dronken with the wine of hyr fornication And he caried me awaye into the wildernesse in the sprete And I saw a woman sittyng vpon a rose coloured beast ful of names of blasphemie which had seuen heades and ten hornes He hath hitherto discoursed in generall of the iuste iudgemeÌ„tes of God albeit that in the meane time he hath touched some particular matters concernyng Babylon or Rome rather than reasoned And nowe consequently seuerally and euidently he handleth the destruction or ende of the beast and of his Image of olde Rome and newe I meane both thempire and papistrie which he semeth to poinct as it were with the fingar In the .13.14 and
harlot and for that cause was called an harlot Furthermore olde Rome had power to do these thinges She sâ—teth vpoÌ„ many watâ—rs for she sate vpon many waters that is had dominion rule ouer many people and sondry nations Ye alâ—o the kinges of the Earth haue coÌ„mitted whoredome with her whâ— lest they haue submitted themselues to the Romanes bonden themselues in leage The princes â—â—miâ—te whoredom and receyued of them superstitions and Idolatrie For the children of Israell were also sayed to haue committed whoredome wyth the Aegiptians for that they had ioyned amitie with them and were become fellowes in prophane religions And so newe Rome the Popes kingdome stretcheth farre and wide and the Kinges and Princes of the Earth committe whoredome with her Therefore doeth the worde of the Lorde calle it filthye whoredome whiche the Romisshe name an holy bonde and obedience There is added and they that dwell vpon Earth are made dronkeÌ„ For he signifieth that beyng infected with errours yea rather asotted cleane out of their wittes they haue ben madde in Idolatrie and yet rage in their superstitions like droÌ„kardes and can not for furie receaue the preaching of the gospel Touchyng this wine of fornication and whoredome and of that dronkennes I haue spoken in the .14 chap. And it is aptly spoken that dwellers vpoÌ„ Earth are made dronkeÌ„ not so much for that menne dwellyng vpon Earth are made dronken as for that earthly meÌ„ and choked with earthly desires shall become faithfull worshippers of the Romish See Thirdely he expoundeth the maner of the vision The maner of the vision thus I was caried awaye in sprete Wherfore with his body remayning in Patmos in spirite he sawe a womaÌ„ sittyng on a beast and distroyed with fire Such be many visioÌ„s and sightes in the prophetes And he noteth also the place wherein he sawe the beaste not in heauen nother in the temple or tabernacle or in a fruictful place The beast in the wildernesse but in the wildernesse Esaye calleth the gentiles and heythenes wildernesse And verely tholde Romanes and newe with their superstitions haue had no place in the church but are without the church God forbidde thaÌ„ that we should acknowledge the churche of Rome to be head of al faithful churches And at this daye many of them which are called most holy and most reuerent differ nothing from the gentiles their titles and hipocrisie only excepted Wherof is spoken before in the .11 chapt Fourthly and laste he exhibiteth this vision or tipe of olde and newe Rome and the ruine and destructioÌ„ of them both and with all describeth most dilligently the wickednes of eyther of them And first must the beaste be considered after the woman sittyng on the beaste The beaste representeth the figure of olde Rome the woman of the newe and of Poperie And the woman sitteth vpon the beast For the image of the beast hath succeded and hath placed her seate in olde Rome For Daniel also affirmeth that Antichrist shal pitche his seate or palace betwixte two Seas The beast is rose coloured to witte the Hadriatical Sea called commonly the goulfe of Venise and the Tyrrhene or Tuscane Sea And the beaste is rose coloured it is of a red and bright colour like Crimosine For Rome hath ben moste cruell and blouddy and swimmyng altogether in the bloud of al meÌ„ but especially of Christians How much bloud shed Marius Sylla Pompey Iulius and others after histories Plinie hath reported Rome hath with sworde fire distroyed the whole world The ten persecutions of Christians before the Empire of Constantine are most commonly knowen Howe the beaste was full of the names of blasphemie I shewed in the .13 chapt Rome abounded with chapelles and Idolles Dayly it blasphemed God Christe the gospell and rente the church a sonder Of the .7 heades and ten hornes is spoken also in the .13 chapt And certen thinges shall followe in this same chapter playne enough And thus muche hitherto of the olde beaste here followeth of the woman sittyng vpon the beast ¶ The same matter is yet still treated of and the vision is expounded The .lxxiiij. Sermon ANd the womaÌ„ was arayed in purple and rose colour decked with gold preciouse stone and pearles and had a cup of golde in her haÌ„d ful of abominations and filthinesse of hyr whoredome And in hyr forehead was a name written a misterie great Babilon the mother of whoredome and abominations of the Earth And I sawe the woman dronken with the bloud of Sainctes with the bloud of the witnesses of Iesu And when I sawe her I maruailed with a greate wonder And the Angel sayde vnto me wherefore maruailest thou I wil shewe thee the misterie of the woman and of the beaste that beareth her whiche hath seuen heades and ten hornes The beast that thou seest was and is not and shall ascende out of the botomlesse pitte and shal go into perditioÌ„ and they that dwel on the earth shal wonder whose names are not written in the booke of life from the beginnyng of the worlde when they beholde the beast that was and is not And here is a minde that hath wisedome He describeth excedingly well and liuely and setteth forth to be sene of the eyes of all men that same woman before named the great whore About th ende of the chapter he expouÌ„deth himselfe sayeth and the woman which thou sawest is the great citie The womaÌ„ is the greate citie lady of kinges great verely as she that beareth rule ouer the kinges of the Earth He meaneth therefore the very citie of Rome and euen the popish and Romish church and the pope himself with al his creatures and chapplaynes whiche make a great and strong citie rulyng ouer al kinges and princes of the Earth For who knoweth not that Rome the prelates of the church doe rule euen aboue magistrates and princes consider what is done in the courtes of kinges princes and by whose aduise and counselles the princes of the Earth are chiefly gouerned And in callyng papistrie a woman he alludeth to the .5 and .7 chapt of the Prouerbes of Salomon who also likeneth craftie disceiptful philosophie worldly wisedome to a faire woman full of sondry craftes and giles The apparell of the woman And now also he painteth out gallauntly and euideÌ„tly the apparell or clothing and very whorish behauiour of this woman She is furnisshed with no good qualities inwardely wherby she maye coÌ„mende her selfe to the world to her louers therfore she excelleth in outwarde deckyng of herselfe where she is inwardely full of all abominations for all the world like vnto the Phariseis and hipocrites whom the lord saieth are without liâ—e shinyng tumbes of marble but within replenisshed with all corruption and filthines and euen stinkyng And hereby is signified chiefly that the church of Rome and kingdome of Antichrist setteth forth it self altogether with worldly furniture to witte
the .x. hornes which thou sawest ar .x. kings which haue not yet receyued the Kyngdome but shal receiue power as kings at one houre with the beaste These haue one mynde and shal geue their power and strength to the beast These shal fight with the lambe the lambe shall ouercome them For he is Lorde of all Lords and King of al Kings and they that are on his side ar called chosen and faithful The Angell expounder of misteries procedeth to declare to sainct Ihon the misterie of the beaste exhibited and of her iudgement that by partes And at this present vttereth thre thinges what is signified by seuen heades Whie he sayed of the beaste he was and is not and what the ten hornes do betoken He expoūdeth seuē heads two wayes first by seuen mountaynes vpon which the woman sitteth 7. Heades ar .7 hilles whom in the ende of the chapter he calleth the great Citie to witte great Rome which all surname Septicolle as standing vpon seuen mountaynes Moreouer the beaste hath seuen heades because be had many times seuen Kinges Whereof I spake also in the 13. chapt At this present he rekeneth so the seuen Kinges that there is no doubte but that it is Rome whereof he speaketh Which I suppose be the Lordes chief intent in these matters For he coulde not speake more expresselie vnlesse he should haue expressed the name of Rome also but the name of Babilon we hearde expressed before Fyue sayeth he are fallen to witte syns the deadlie wounde was geuen in the death of Nero in the space of .14 peares For immediatlie after Nero beganne Galba to reygne who beyng slayne Otto reigned which after he had kylled himselfe Vitellius succedeth which was also kylled of the Flauianes For after him Flauius Vespasiane was Emperour after whome Titus the beste Prince of all And these fyue fell with in .xiiii. yeares He addeth and one of those is that is to witte reigneth nowe verely the sixt in order Domitiane the son of Vespasiane and brother to Titus a moste vngraciouse man which persecuted the faithful and had cōdemned S. Ihon into exile An other sayeth S. Ihon is not yet cōmen namelie Cocceius Nerua For after he came to the Empire and lyued most vertuously and most righteouslye ordered the Empire he taried not long For when he had reigned one yeare thre monethes and nine daies he died And thus moch hytherto of the seuen Kynges and of the seuen heades of the beaste These thinges so certayne appertaine not so much to the expositiō of this place as to the consolatiō of the faithful which here may clerely perceaue how Empires consist in the hand and prouidēce of God almightie which knoweth his and hath a care of the godly although thei may seme by reason of their greuouse persicutions and cruel tourmentes to be of God neglected The beast was and is not Consequently he expoundeth wherfore he saied of the beast he was and is not verely for the eight king of Romanes Vlpius Traiane For he is the eight from the Empire wounded in Nero Traiane was of the seuen that is to say was adopted of Nerua the seuenth Emperour And hytherto the Romane Empire was gouerned firste in dede of Caesars after of the noblest Citizens of Rome But of this Traiane which succeded Nerua the writers of Histories say that he was the first straūger that ruled the Empire For he was a Spanyarde The Empire therfore was or hath ben in the handes of the Romanes nowe it is so nomore For a Spanyard succedeth so that the Empire nowe semeth that it might be called Romish Spanish And for as moch as Traiane persecuted Christ and his membres he also went into perdition And let no man thinke that this was the only and sole cawse wherfore S. Ihon sayed howe for Traiane it was sayed he was and is not For he hath pronounced expressely and he is the eight as though he shoulde signifie that there be other causes also for the which it was saied that the Romane Empire was and nowe is not whereof is spoken before Ten hornes are ten Kinges Hereafter foloweth also the exposition of the ten hornes And the same hornes are here resited which are spoken of in the seuenth of Daniel and in the .13 of the Apocalipse Nother is there any cause whie ye shulde superstitiously sticke to the tenth numbre For in the .14 of Num. the Lorde sayeth how he hath bene nowe tempted ten tymes of the Israelites for many tymes Here is signified therefore how the Romane Empire shall be dispersed into many Kingdomes For whether you saye kynges or kyngdomes the matter is all one Doubtelesse the Romane Empire beginning to fal to decay there sprang vp kynges in the East and Weste which inuaded the Romane Empire Persians Gothes Vandalles Lumbardes and I wote not what others at the last in Spayne Fraunce Hongarie I speake not of Affricke and Asia were founde diuerse kinges the Romane monarchie ceased Of these kinges the Angel warneth vs for diuerse causes These sayeth he haue not yet receyued the kingdome For whilest S. Iohn wrote the Apocalipse Domitiane ruled and the Romane Empire was yet mightie and stronge and so remayned stille certen ages When therfore dyd they receaue their kyngedome They receaue sayeth he power as kynges at one houre with the beaste namely the seconde For these thinges can not be vnderstande of the first and olde Romane Empire And Primasius expoūding this place admonisheth The kings receyne power with the beast that an houre here is taken for a time present Therfore at the same time the beast that newe Empire groweth vp and increaseth and the kynges receyue might and power For the decaye of the olde Empire was the strength of kinges and of the newe Popishe Empire And in dede themperour Phocas commaunded the church of Rome and the Bisshop therof to be head of churches Whiche gaue a certen beginnyng to the Popes dominion as also in the .13 chapter I haue recited which he obteyned at the lēgth more fully vnder king Pipine and other Princes of Fraunce and Germany but Nauclerus speakyng of the Empire of Phocas in the .21 Generation The enemies sayeth he of the Romane Empire by the slougthfulnes and cowardise of Emperours made stronger had taken awaye in the Weste countrie with the Ilandes Germany Fraunce Spayne Hungary Slauonie and a good parte of Italy and thereto a greate parte of Affricke and in the East partes Cacannus of Thracia King of Hunnes inuaded the Iberians Armenians Arabians Dardanes and the middle partes of Macedonie and Grece And the Persians in a maner possessed all Assiria the Sarracens destroyed Egipt fye for shame our strength hath so fayled vs through riot couetousenes and voluptuousenes that the Romane Empire stode than only in name Hitherto he The same thinges haue we discoursed more at large in the 13. chapter of this worke 2. Thess 2. And verely Daniel sheweth howe
sayeth he whome I trauell for agayne till Christ be shaped in vs. The Churche therefore trauayleth and bringeth forth after two sortes bodily whilest she ernestely coueteth with out paine that christ mighte be borne of the virgin and ghostly by fayth and regeneration whilest she desireth to be made conformable to Christ in her membres This therefore is the nature and disposition of this woman that with a gready desire imbracing the incarnation of Christe and redemption she would fayne haue it knowen to many and that many times she wissheth to be regenerated and reformed after the Image of Christ The description of the church This is verely a goodly descriptiō of the church Herunto compare them which at this daye set forth themselues with the title and pretence of the church and iudge how wel they agree with this description But this trewe church of Christ is brought in daunger and battell Let vs heare now in the secōd place the discription of the deuil vnder the shape of a Dragon as it wer on the cōtrary parte what maner one is the aduersarie or ennemie of the church to witte that oulde serpent which was a lyer and a murtherer from the begynnynge the onely authour of all euyll of all mischiefe of all errours of all iniquitie murther and disquietnesse and moste vngraciouse Deuyll whome afterwarde he calleth Sathan seducer of the worlde and decketh him wyth other tytles mete for such a maiestie This is the Dragon and that the greate Dragon The great Dragon to witte of great power through oute the worlde in his membres And a Dragon for bycause in oulde tyme he toke vpon him the shape of a serpente and disceaued our parentes Of Dragons Plinie and other authours wryte many thinges The Scripture in some places Esay 27. calleth the Deuyll a wrythen Serpent For he is wonderfull subtyl and can turne himselfe in to fouldes infinite that he maie disceaue and kepe the disceaued in erroure He is red For he is full of fyer Red. and bloud of sainctes and of innocentes A right bloud hounde the parent and patron of al persecutours and bloudie souldiours In him sticke yet the spottes of the bloud of Abell He smelleth yet of the shedding of the bloud of the Prophetes and Apostles The same hath seuen heades Seuen heades ten hornes vppon euery one of these is sene a crowne royal He hath also ten hornes For the Deuyl is called the Prince of this worlde and hath in very dede ben gouernour of the wicked rulers of al ages and ring leader of all hornes and blouddy realmes He was therfore the head of Ninus the King and and prince of Pharao chief captaine of Balthazer King of Babilon of Cambyses also the Persian of Antiochus the Macedonian of Iulius Caeser the Romane and likewyse of all other tyrauntes The Prophet Esaie called a false prophet tayle Tayle by reason of his soothing and flatterring wordes for that with his mealy mouth and swete words he crepeth in fauour with great men Therfore with flattering and deceaueable wordes and lyeng promesses wherewith as in times past he promiseth his worshippers godly thinges he perswadeth to al wickednes starres that is to say preachers notable men whom taken from heauenly things he casteth vnto earthly things that hauyng forgoten celestiall matters and their holy office and duetie they maye cleaue nowe vnto earthly thinges beyng wrapped in the earthly foldes of the Deuilles taile And thus in dede he shal corrupte not a fewe For he putteth the thirde parte of starres for a great nombre of notable menne whose ministerie he vseth agaynst the church Hereof there be many and that notable exāples of al times in al histories The Dragons enterprise agaīst the church And after he hath described this fowle and filthie beaste and sworne enemie of al sainctes from the beginnyng of the world streight wayes also he vttereth his attēptes treasons and bitter poyson agaynst the church and howe he beganne to moue warre This dragon sayeth he stode before the woman whiche was ready to be deliuered and he stode watchyng dilligent attentife and awayting busily at al times and he obserued and toke that occasion of hurtyng the church nother hath he omitted any oportunitie But the ende of all his enterprises was to deuoure the sonne borne of the spouse of God He hath alwayes euen from the beginnyng of the world gone aboute to intercepte the glory of Christ if any faithful beyng of the church regenerated spiritually be made confourmable to Christ he attempteth also to bryng them into errours and distroye thē Wherefore S. Peter not without cause sayed that the Deuill goeth aboute like an hongry Lion sekyng whom he maye deuoure Christe was incarnate geuen to the church He sheweth now by the waye that Christ as he was promised is exhibited to the church nother that the dragō could do any thing agaynst him Wherupon he wil haue vs vtterly to conclude that he shal haue no power ouer vs nother if we abyde in Christ For nowe he skippeth from the vniuersal church to the singular and most excellent membre thereof the virgin Mary and knitteth vp in fewe wordes the misterie of the incarnation that excellent woman whereof is spokē in the .3 of Genes the doughter of that Matrone I meane the church the holy Virgin brought forth a man childe that is to saye her first begoten king and priest as S. Luke testifieth in the .2 chapt By and by he declareth what and of how great power he is and whie he called him a man childe He it is of whome Dauid prophecied in the .2 Psalm That he should rule al nations with a rod or sceptre not of wood or leed that is pliable but of iron to witte stronge and durable namely the worde of God but suche as will not obeye Gods worde with an iron staffe that is with power which no manne is able to resiste he will beate downe farre and nere But for this so mightie a prince Sathan layde an Ambusshe that olde Dragon which stired vp agaynst the chiefe of the Iewes and gentiles but he founde in him nothing at al as the lord him selfe sayed in the .14 of Iohn no more shall he at the laste finde any thing in the faithful of Christ moreouer whilest the Dragon attempted greate thinges agaynst Christ by thelders of the Iewes beyng risen from the dead the Lord was taken vp as it were out of the throte or hotest assaultes of the Dragon vnto his heauenly father and sate on the right hande of God the father the olde Serpentes attemptes made frustrate And thither also wil he receiue vnto him his faithfull though the Serpentes guttes should burst For through hope we sit together with our head in the places supercelestial Ephes the .2 And this is the chiefe and greatest hope of the church in this conflicte For thus he gathereth the Dragon moste strongely and fiersely
Prophecie of Daniel by the beaste vnderstandeth the Romane Empire and supposeth that therfore it is not called a Lion nor a Beare nor Libarde but a beaste that what crueltie some euer ye canne Imagine in beastes by the same ye maye vnderstande the Romanes doubtles in maners they haue shewed themselues beastes Mithridates the moste renoumed kynge of Pontus speakyng of the Romanes in the .xxxviii. booke of Iustine As they themselues reporte sayeth he that their founders were nurrisshed by suckyng of a Wolfe so haue all that people Wolues mindes neuer satisfised wyth bloud of rule and Riches Hongry and emptie And nowe howe filthy beastes many Romane Princes haue ben theyr owne wryters testifie chiefely Suetonius and others that haue written of the Emperours liues And that the people of Rome were also of beastely maners the .1 chapt of the Epistle to the Roma proueth You will saye I knowe well The good godly are excepted sins S. Iohn comprehendeth vnder this Image the whole body of the Romane Empire shal we cal Conustant Constantine Theodosius and other godly Emperours beastes I saye howe the Scriptures vse this maner of speakyng and by beastes in dede vnderstande Empires all though they calle not all those that dwell in those Empires beastes with out any difference therfore we vnderstande them exempted in all Empires that liue a life to God acceptable and know assuredly that nother Daniel nor S. Ihon woulde haue defiled with wordes suche innocent men and al prayse worthie Yea in all this treatise of the Empire and of Antichrist we excepte alwayes such men as are innocent and excelle in vertue Wherof we shal happely speake more hereafter And firste he sheweth the beginnyng of this Empire The original of the Empire A beaste commeth out of the Sea on the sande whereof standeth the Dragon and in the .17 chapt it is sayed howe the beaste came out of the botomlesse pitte Therefore the beginnynge hereof is referred to Sathan Notwithstandyng we muste here take dilligent hede that we take awaye nothing from the lorde our God the whiche he chalengeth to him self The Scripture in sondry places but chiefly by two moste excellent witnesses by Daniel in the .3 chapt and S. Paule in the .13 chapt to the Romaines hath set forth that kyngedomes and Empires are of the Lorde and that he setteth vp deposeth kinges There is no power sayeth thapostle Nowe the Rom. Empire is of God of the dragō but of God And hitherto in dede thapostles cōmaunde to obeye Princes and magistrates Howe is it than that we heare that the Romane Empire came out of the botōles pit sins the Apostle speaketh of the same doubtles the Romane Empire is not absolutely of the Deuil For God is the authour of Monarchies and preserueth realmes and policies geuing therunto certen faithful seruaūtes But sathan medleth with mens matters and corrupteth both kinges kingdomes and so long they be of the Deuil The Christianes in all politike matters obeyed Emperours but cōmaundyng Idolatrie they obeied them not 3. Kings 11 Certaine it is that God did institute the kingdome of Israell or of ten tribes by the prophet Ahiab yet neuerthelesse the lorde crieth out in an other prophet Amos. 8. they haue reigned in dede but not by me For the lord would haue had those kinges to haue framed al thinges after his word and to reigne in the feare of God and where they did not so but followyng the instigation of Sathan ordered al thinges after their owne luste they are rightly saied to reigne not of God but of the deuill Therfore haue the godly obeyed kinges but they obeyed them not cōmaundyng wicked thinges although they toke them for their kinges God had instituted the order of priestes not withstandyng Christe calleth the doynges of the same priestes the workes of darkenes And S. Peter sayeth we muste rather obeye God than men So verely the Romane Empire which was of God came also out of the Sea as Daniel sayeth also out of the troublesome world and euen out of Hell beyng made great through slaughter murther seditiō and treason For the people of Rome with the moste parte of Emperours regarded the Deuil and the world and not God The Rom. Empire of seuē heads And what the empire of Rome is at this daye he figureth now also it hath seuen heades ten hornes and euery horne had his crowne signifiyng verely that by hornes are signified kingedomes Nother doe we here bring in any newe or farre fetched exposition In the .17 chapt the Angel expoundeth him selfe and sayeth that by seuen heades are signified seuen mountaines or hilles and euen kinges also In Rome are accompted many hilles but there be seuen notable For there is mounte Palatine Capitoline Auentine Coelius Esquiline Viminalle and Quirinalle Propertius expoūding the same in one verse whiche I haue expressed in two sayeth Septem vrbs alta ingis toto quae praefidet orbe A citie set alofte on seuen hilles Whose people rule the world at theyr owne willes And therfore is called of the Grekes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of seuē hilles And verely the citie is taken for the whole Empire So haue there ben also many kinges Emperours which are cōprised in the seuenth nōbre but yet is it certayne that the seuēth nombre of kinges also is exactely founde in the historie For at the beginning whē Rome was first builded there reigned seuē kinges in order Romulus Numa Tullus Hostilius Aucus Martius Tarquinius Priscus Seruius Tullius Tarquius Superbus who expulsed by reason that Lucrese was rauished of the kinges sonne they were ruled by confulles by ten men by Dictatours vnto the time of Iulius Caesar who first vsurped to him selfe againe a kynges crowne after whome reigned Antony Octauian called Augustus Tiberius Caius Claudius and Nero againe seuen In Nero thempire receiueth a plage From thence againe are accōpted seuen Ottho Galba Vitellius Vespasiane Titus Domitian Nerua From him was the Empire deuolued to Vlpius Traiane a Spaniarde Therefore the Romane Empire could not by plainer markes be expressed To this Empire also Daniel attributed ten hornes aswel for that it was collected of many kingedomes as also that it was disparsed agayne into many Wherof shal be spoken in the .17 chapt And it is a comon thing to the Scriptures by hornes to signifie kingedomes and power And to this kingdome the lord Iesus ascribeth open wickednes ye he calleth it blasphemouse For he addeth The Romane Empire blasphemouse and vpō his heades the name of blasphemie that is to saye what plasphemie so euer may at any time be any where diuised al that same shall be founde manifeste in this Empire and chiefely in the heades For yf ye beholde the hilles of Rome chiefly the Mounte Capitoline ye shall finde it called of Cicero the mansion place of the Gods verely for that it conteyned in a maner the Images of all the Goddes For on
aduoutries whoredomes to speake in the meane time of nothing els more filthie And where God forbiddeth lies and false witnes the Pope and his whole doctrine which he setteth forth besides the Scripture is sowed of lies and not only he dispenseth with false witnesses but permitteth also to breake safe conduites and publicke fayth geuen and yf he hate the Prince absolueth the subiectes from the othe of their fidelitie and obedience geueth libertie to al cōcupiscences and maketh lawes which nurrisshe the desires of the flesshe And whiche shall be the Dragons mouth yf this be not it Math. 4. The Dragon moreouer is red to haue spoken and sayed to the Lorde all these thinges will I geue thee for he shewed him the kingedomes of the worlde yf thou wilt falle downe and worshippe me What other thing speaketh the Pope doeth he not inriche his obedient children with the Riches of this worlde especially such as will fall downe and kisse his fete I suppose the Deuill would neuer be so shameles as to offer to the Lorde his fote to kisse but that beaste in the sighte of God and his Aungelles and of al the world dare put out his fote marked not with out a great mockery with the signe of the Crosse and profer it to be kissed of all the childrē of God I can not bring forth the horrible and innumerable blasphemies out of the decrees and decretalles For I am ashamed of such vngodlines Who therefore wil not acknowledge that Sathan him selfe doeth in this beaste reigne and rage God shortely confounde the same Amen Amen ¶ Agayne of the power of Antichrist and howe the fourmer beaste is worshipped The .lix. Sermon ANd he did all that the firste beaste coulde do in his presence And he causeth the yearth and them whiche dwell therein to worship the first beast whose deadly woūde was healed The secōd beaste executeth the power of the first Agayne he reasoneth of the power of the seconde beaste or Antichrist and of poperie He doeth or executeth sayeth he the power of the fourmer beaste that is to saye exerciseth the same authoritie that the old Romane Empire exercised Where he addeth in his presence Aretas expoundeth in followyng immediately after and euen in imitatyng the same But what power and authoritie they exercised I declared before in his place about the beginnyng of this chapt Therfore as the Romane Emperours supposed all kyngedomes and prouinces to be theirs and to appertayne vnto them so do the Bishops of Rome make their boaste that all realmes are theirs I geue nothing here to affection or hatred There came forth lately a boke printed at Liōs of Augustinus Steuchus keper of the Popes librarie in the which he reciteth out of the register of one Gregory I suppose the .7 all the kingdomes of Europe Spayne Englande Fraunce Denmarke Hongary c. The proprietie whereof apperteyneth to that seate of Rome the vse vnto the Princes Clientes of the same see Ful ofte haue the Popes assayed to bring into subiection to them and to their Sea the kingdomes of the Easte also and that vnder pretence of the holy warre and recoueryng the Lordes sepulchre And like as the olde Romanes vexed with continuall warre the nations that did not acknoweledge or obeye the olde Romane Egles so the See of Rome in our time and in the memory of our forefathers hath put to busines and trouble those kingedomes and nations and people that went aboute to reuolte and would not acknoweldge those double keyes that is to saye two hornes For who knoweth not with what cruel warres he vexed in times past the lande of Boheme who knoweth not what Germany and England hath suffered in fourmer yeres So verely the seconde beaste exerciseth gallauntly the Tiranny of the olde beast The olde beaste set forth proclamations concernyng religion and paiyng of tributes and customes and so impouerished in a maner all realmes their richesse beyng brought to Rome And what other thing doeth that seate at this daye what hath it done nowe to reken the leest these fiue hondreth yeres who therfore doeth not see that the seconde beaste exerciseth most aboūdantly the power of the first beaste A certen man made verses in Latin tauntyng the couetousenes and disceiptes of Rome and where Rome doeth magnifie her selfe to be head of the world which in Latin is Caput thus sayeth he If Caput come of Capio which signifieth to take Than maye Rome well be called so whiche doeth nothing forsake If you decline Capio Capis and to the groundes come Her nettes are large and can not misse to catch both al and some He addeth hereto an other thing Who worship the first beaste that this seconde beaste doeth procure that they that dwell vpon Earth should worshippe the first beaste Which doubtles we see fulfilled in the Popisshe kyngedome two wayes For firste the Papistes haue procured such authoritie and reuerence to the Romane Empire which they cal both sacred holy that as many as liue at this day whē they heare but the name of the Romane Empire spoken of doe Imagine a certen diuine thinge and brought vnto them from Heauen I graunt that there haue ben many right noble Princes godly and al praise worthie in that same Empire as was Constaunt Constantine wyth some of his sonnes Gratiane Valentinian Theodose and diuerse others I graunte that vnder these and such other like the Empire was holy and was in dede thempire of Christ For Christ was acknowledged with a trewe fayth and yet we see how the lord Iesus hath neuerthelesse as Daniel hath done also called that Empire a beaste doubtles figuratiuely and for the tirannes Therfore we must wisely and iustely attribute to euery one that is his and not without respecte to imbrace and reuerence that blouddy Empire for sacred and holy And we haue also declared before in what sorte kingedomes are of God and howe farre their workes are to be allowed that are in kingedomes And hereof shall be spoken a little after yet more plentifully Secondly the seconde beaste causeth men to worship the first herein chiefly Poperie hath reduced gentilisme that Papistrie hath brought agayne the heythennish maner the names only chaunged For I tolde you before that the firste beaste was worshipped in this that sely menne receyued the Romanes religion and worshipped Idolles The heythen did verely confesse the high God almightie but thei ioyned to him many Goddes vnto whom they submitted elementes diseases Artes countries cities the membres and partes of man and such other like things Aeolus was God of the windes and Neptune of the Sea Pluto ruled in Earth Mars was God of warre Minerua and Apollo of artes Aesculapius ouer diseases Hercules and many moe Venus was lady of Loue and the Goddesse Iuno of mariage Nother was there any membre in the body that had not his God so had all Countries and Cities theyr sauyng goddes and euery house their domestical Goddes
the marke of the beaste that is whiche will not prostitute themselues to the luste of the Pope and the seate of pestilēce Antichrist sayeth the lorde by his power shall brynge to passe that none maye by or selle saue he that hath the marke of the beaste c. And these come all to one effecte the marke of the beaste the name of the beaste and the nombre of the name of the beast For he hath the marke of the beast which acknowledgeth the seate and professeth the faith of Rome and euen to whom the christen faith is not enough He hath the name of the beaste who so euer he be that will be named an obedient childe of the holy See of Rome and acknowledgeth the Pope to be head of the vniuersall church He hath the nombre of the name of the beaste whiche hath a societie with the beaste whiche societie that nombre bewrayeth or sheweth Therfore excepte thou acknowledge the Pope to be supreme head of the churche in Earth with the fulnes of power vnlesse thou professest to followe the fayth of the holy church of Rome and to deteste all thinges what so euer that See hath condemned thou arte forbidden fire and water That same hath the lord called to prohibite that thou mayest nother bie nor selle We saye in dutche signifiyng one that is bannished out of al mens company He vnderstandeth therfore excommunication that horrible thonderbolte of the Pope wherewith are stricken all those that haue set more by Christ than by the Pope or the which haue lothed the Popes decrees in comparison of the Gospell Let him reade that liste the sixte decretall of Boniface the .8 in the .5 boke the .2 titl de hereticis Also Clement the .5 booke .3 Title de hereticis But he that will knowe exactely a compendiouse treatise of tiranny and a glasse of butcherie let him reade the Bulle of Martin the .5 whiche is subiecte to the Sessions of the Counsell of Constaunce and is written to Bishoppes and inquisitours of heretical prauitie Emonges other thinges there is one which geueth a wonderfull lighte to this place whiche we nowe expounde where it cōmaundement that they do not permitte them that dispise the communion of the churche of Rome to kepe or dwell in any house or lodgynge to make any bargaynes or occupie any trafficke or trade of Marchandise or to haue any cōforte of humanitie with the faithfull of Christ Reade thou the reste leafe .134 Herunto maye be added that in Popishe churches is the greateste biyng and sellynge of all But vnlesse his crowne be shauen and his handes imbrewed with oyle that is except he hath receiued in the foreheade or head and in the righthande the marke indelible for so they terme it that can not be put out he hath no marchandise lefte him in the house nor so much as a little corner But Christ whipped these marchaūtes or byers and sellers ones or twise out of the temple Antichrist hath brought them in agayne And this is verely a wonder thei shewe more fauour at this daye to Iewes Turkes and heathen than to Christians For vnto the only gospellers is no place permitted verely for that they ascribe al to Christe preache Christe only leaue nothing to the Pope but rather accuse him moste constantly and bitterly But what shall we saye to them Counsell for the seduced whose handes and foreheades haue ben defiled with the marke I bid them to wash themselues with the bloud of Christ forsake Antichriste and tourne vnto Christe in relinquisshyng their errours and repenting them In case thou haste bounden thy selfe to Antichriste by an othe doe not perfourme that rashe and wicked othe by vngodly speakyng agaynst the gospel Do penaūce make thy purgation retourne vnto Christ and thou shalt be saued Here is wisedome Nowe leest any man here should chatter that we maye be Christians aboundantly instructed in heauenly wisedom although we do heare or speake nothing of the pope and popishe matters that those disputations are vnprofitable yea odiouse and to apperteyne to the stiring vp of troubles and therfore to be hurteful and foolishe that same our Lorde preuenteth and sayeth expressely here is wisedom in the knowledge and righte iudgemente of these thinges consisteth the trewe heauenly and godly wisedome Vnlesse we be wise in this thing we shal be fooles and not wise The Lord therfore exciteth the hearers to the study of inquyringe after Antichriste and to beware of him when he is founde For in the 14. chapt we shall heare that they shall drinke of the Wine of Gods wrath as many as haue receyued the marke of the beaste and worshipped his Image Wherefore they shall drinke at the same table with Christe of the cuppe of lyfe and of the grace of God so many as haue dispised Poperie And who shall denye it to be the trewe wisedome by the whiche we maye come from the wrath of God to the grace felloweshippe and participation of the same Moreouer the lord adioyneth that men indewed with vnderstandyng not witles and ful of hurtful follye should recken the name of the beast that is to saye should be dilligently occupied in this matter that those thinges should be dilligently searched for whiche worldely menne affirme to be curiousely sought and inquired after We are cōmaunded diligētly to seke after Antichrist not only without any profit but with losse also Moreouer the Lorde commaundeth to accompte the nombre of the name of the beaste He addeth that the same is not harde to do For this nombre to be the nombre of a man to witte which a dilligēt man maye easely by fayth industrie attaine to For so doeth Aretas expounde it also saiyng that nombre is comon and knowen to men Let them leaue than to trouble our godly studies which blame our sermōs made against the Pope and laugh at our dilligence such as it is in expoundyng popishe abominations finally whiche suppose we spende our time in vayne in the accompte of times They do heare here excepte they will heare nothing that we haue receiued cōmaundement of the lord so to do moreouer that the lord testifieth that wisedome is herein And here I geue warnyng that the maner of speakyng is to be obserued The nōbre of the name of the beast that we wery not in vayne bothe our selues and our auditours through the inquisition of a certen name in the nombres For that it is sayed to be the nombre of his name as though he wold a certaine name shuld be gathered composed of these charactes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as for the most part is gathered of these thre lettres or charactes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 this name Christ Nother waūt they which thinke how by these thre charactes no other thing is signified than the name of christ which the lord him selfe in the .24 of Matth. prophecied that Antichriste should vse Certes he calleth him self Christes vicar
that the preaching of the Gospell can not be so oppressed but that it shall rather be preached with great Constancie through out all the worlde And that Rome also shal fal and al the vngodly be pūnished He exhorteth therfore most ernestly that we haue not to do with Antichrist leeste also we be made pertakers of his damnation And to thintent there might waunt nothing that cōcerned a full comforte he addeth that thinge whiche maye chiefly confirme the mindes of al the godly euen in the greatest daungers howe they that die in Christ doe flitte streight wayes from the corporall death vnto lyse euerlastynge Whiche finisshed he tourneth to the description of the punnishement to be taken assuredly of the Antichristians Wherfore if the Bokes of the Gospell and newe Testament be to be estemed for the manifolde description of Christe and of saluation by him obteyned for the faythefull yf they are to be estemed of the comforte and preaching of the gospel this is doubtles a boke most gospel like as that which by a cōtinuall tenour to perillouse thinges annexeth consolation The Lābe standeth on mounte Sion S. Iohn therfore seeth the Lambe standyng vpon Moūte Sion Christ therfore slepeth not he is not ignoraunt of the perilles and conflictes of his churche but he standeth as prepared to ayde and succour his He standeth as a king inuincible whome nother the Dragon nor the olde nor the newe beast hath ouerthrowen For I haue tolde you oftener than ones especially in the .5 chapt that by the Lambe is vnderstande Christ For he is the lambe and price of our redemption vntill the iudgement but than laiyng a parte the office of an intercessour he shall be a moste seuere and also a moste holy iudge And Christ standeth not in the sande as did the Dragon but on a Mounte and that vpon mounte Sion Mounte Sion was a figure of Christes kingdome as appereth playnely in the .2 Psalme and the .2 of Esaye And the kingedome of Christe is the church aswell triumphante as militaunt therefore in the felloweship of Sainctes standeth Christ the ioye and glory of them that are in heauen and the life and helper of them whiche fight as yet in Earth Let vs beleue therfore that in the Antichristiane persecutiōs Christ wil neuer faile his faythfull as he is red neuer to haue fayled the olde Sainctes vnder the olde Romane Empire afflicted For this consolation serueth chiefly for vs which are vexed of Antichrist and serued for them also whiche suffered martirdome vnder the olde Romane Empire Nother is there any doubt but that they cōfirmed themselues herewith in the greatest persecutions With the lambe are 144000. But that same is moste full of consolation that the lambe is not alone but hath with him an hondreth and foure and fourtie thousande that is to saye a most ample church How so euer therfore the beaste rageth and sleyeth the confessours of Christ yet shal there be alwayes a church that shall neuer be plucked vp euen in the Earth He setteth a nombre certen for vncerten and yet certaine and determinate for that the nombre of them that shal be saued shal seme small in comparison of them which shal worshippe the beastes and perisshe Howebeit we vnderstande that the nombre of them shal neuertheles be greatest which shal be the body of the Church vnder their head Christ euen than also what time the Pope with all the limmes of Antichrist shall haue powred out all their furie Of this nombre of the electe I haue spoken in the 7. chapt where the selfe same nombre is set And as the Antichristians beare the marke of Antichrist in the righthande and foreheades so verely the shepe of Christ Thei haue the name of the father in theyr foreheads and which shal be the church the spouse of christ vnder their head Christ shal haue their marke also in their foreheades to witte the name of the father of the Lambe For Eius is to be referred to the Lambe And he speaketh not of an externall marke whiche should be printed on their foreheades but of the marke of their mindes The same is faith the signe of all Gods children And the fayth in the Father and the Sonne whiche are not without the holy ghost And howe shouldest thou beleue that almightie God is thy father vnlesse thou vnderstande the same to be obteined of the sonne This faith therfore is here vnderstande to be a christen not a Iewish or Turkishe fayth whiche yet confesseth God to be the father But sins they haue not the sonne as sayed S. Iohn in his Epistle they nother haue the father Therfore the true membres of the church of Christ the trewe shepe doe beleue that they haue a mercifull father through the sonne by whome they knowe that the father beyng pacified hath geuen all thinges of life and of saluation in his sonne They that seke not for saluation and all goodnes in the only mediatour the sonne of God haue not doubtles the right marke of the children of God in their foreheades At this daye all will be christiās but neglectyng Christ thei depēde wholy of Sainctes Therfore their faith is not the trewe marke of the children of God No they nother knowe the father nor the sonne And therfore they persecute those that cleaue wholy to the father by the sonne And seyng Christ is with his church what nedeth the church a vicar Certēly it can not be the true church whiche hath a vicar of Christe for than it waunteth Christe whom the trewe church can not waunte It was not enough for the Apostle to haue sayed that the church was vnited with Christe vnlesse he had added moreouer with many wordes howe he hath sene the churche affected and how she demeaned her self than verely when the beastes did afflicte her that euen we may learne therof what is the hope of Sainctes in greatest daungers of what sorte it behoueth vs to be in persecutions and temptations He heareth the voice of many waters First he heareth a voice from heauē as the voice of many waters Waters in the Scriptures many times doe signifie people We vnderstande therfore herby that the church shal be populouse and speaking to thintēt to dissemble nothing but frely to professe Christ And therefore he heareth also the sounde of a great thonder For the church getteth from heauen power to preache and shewe forth the Gospell grauely though the worldes bowelles burste And verely of the frāke constaunt preaching of the gospel Iohn and Iames are called with Marke the sonnes of thōder And cōcerning the preachyng of the gospell shall followe more afterwarde He heareth moreouer a melodiouse harmonie of menne singyng to their harpes singing as it were a newe song The which is chiefly referred to the sainctes in heauen singing eternall prayses to God secōdely to the sainctes liuing here yet in earth which also offer vnto God continually prayses thankes geuyng
Romanes into a reprobate minde to do those thinges which God alloweth not And so are the wordes of God prophecied by the Prophets and Apostles on this wise fulfilled Doubtlesse they be the wordes of God and not of men which are red of this matter in Daniell and in all this booke of reuelation The woman is the great citie Finally the Angell expoundeth what is signified by the woman sitting on the beast to wit that great citie of Rome the head and Lady maistresse of the worlde and the Romish church Popery and power stretching oute her selfe and her Kyngdome ouer the Kinges of the Earth Of whom already hath bene spoken enough To God be glorie ¶ He sheweth that Rome shall assuredly fall and addeth the causes of her fall The .lxxvij. Sermon The .18 chapter AND after that I sawe an Angell come down from Heauen hauing greate power and the Earth was lightned with his brightnes and he cryed mightelye with a stronge voyce sayeng she is fallen she is fallen euen great Babilon and is become the habitation of Deuilles and the holde of all vncleane spirites a cage of vncleane and hateful birds for all nations haue dronken of the wyne of the wrath of her whoredome And the kyngs of the earth haue cōmitted fornication with her and her marchauntes are waxed rych of the aboundaunce of her pleasures He pourseweth through out al the .18 chap. the destructiō of olde and new Rome also of Heithennes and Antichristianisme that with a maruelouse plentie euidence of speach euen so that ye would thinke that you sawe al thing presently And he vseth also a most godly order The some of the .18 chapter For first the Angell declareth the destruction of Rome with moste apte wordes Secondly coūsel is geuen to the godly how to behaue themselues in so great daungers Than is added the maner of the desolation that like as Rome hath gredely and cruelly spoyled and destroyed other nations euen so it shal chaunce vnto her also After this a lamentation is made wherein the Princes and marchaūts do mourne for the ruine of Rome where they also resyte the richesse and pleasures of Rome Finally the Apostles and Prophetes reioyce at the moste iust iudgement of God Agayne the Angell of the Lord cast a milstone into the bottome of the sea that so the most certaine vnrecouerable and moste weightie destruction of Rome mighte be signified Wherunto agayne are anexed the causes of so great euilles and the same finished with the prayse and gratulation of all the heauenly dwellers And most luckely doeth he imitate the holy Prophetes of God wherof two in a maner after the same forte S. Ihon imitateth the prophetes do describe the destruction of old Babilon Esaye in the .13.14 .21 chap. And Ieremy in the .50 and .51 And Ezechiell the ouerthrowe of Tirus in the .26.27 and .28 chapt For as the lot and end of all the vngodly is lyke so doeth the canonicall Scripture in painting out their destruction right well agree with it selfe The Apostles moreouer The maiestye of the holy tung although they spake and wrote to the gentyles in greke yet altered they nothing of their naturall phrase of speakyng and euen constrayned straunge tungues to serue the holy and not the Hebrew to serue vnto heathen langages For speakyng greke they obserued the naturall phrase of the Hebrew speach as first diuine and holy And where they coulde speake all langages yet ded they neuer speake and write any foreyne langage so but that in the same the Hebrew phrase might be perceyued The curiositie of the readers in the translations of the Bible Let some therfore beware at this daie that thei be not to deintie cared and followe the puretie of the latine speach so that in expressing the same they fal not in the meane whyle from the simplicitie of the holye tongue and lose not a fewe misteries They that be not froward had rather frame themselues to the holy langage and learne the phrases therof than to subdue the same againste the heare to straunge tongues and cōpell it to serue our delicate eares Moreouer we haue already admonished oftentimes what is the end vse of this treatise concerning the iudgemēts or pūnishments of God For the veritie and iustice of God is cōfirmed the afflicted receiue comfort and the wicked and all Gods enemies are made affrayde c. The vngodly deride the oracles of god But when S. Ihon published these thinges and prophesied of the destruction of Babilon which al men at that time by reason of the late subuersion of Ierusalem and most greuouse captiuitie of the Iewes which had lately chaunced vnder Vespasian ded clerely vnderstand to signifie Rome For right so had Babilon in times past vexed the holy Citie and natiō as nowe had Vespasian the Romane The godly in dede beleued thē to be true that they shulde vndoubtedly come to passe The vngodly as dotages laughed them to scorne The same had their elders done For when the Prophetes also prophesied the subuersion of Niniue Babilon and most mightie Monarchies they semed to them to be mad Notwithstāding euen as they had saied so came it to passe Therfore the faithfull beleue the Oracles of God howe long so euer they be differred which are prophesied to come how vnpossible so euer they appeare vnto the worlde For to God speakyng and willing nothing is harde The Authour of this oracle And going about to shewe the subuersion of Rome he prepareth his hearers and winneth credit to the prophesie whileste before all thinges he sheweth the authour of the Oracle or prophesie the very Angell of God And verely he cōmendeth highly the same Angel to vs to the end we shuld doubt nothinge of the veritie of those thinges which he speaketh For he sayeth howe he came from Heauen Wherupon we gather those things that he bringeth to be diuine and celestial the same is saied to haue great power lest verely we shuld thinke those thinges to be vnpossible which he sayeth shall come to passe For yf the Angel Gods minister be of so great power what may we thinke the Lorde to be which sente the Angel One Angell before the walles of Hierusalem killed an hondreth fourescore and fiue thousande menne of warre One Aungell in a night slewe all the firste borne of Aegipt Therfore seyng the most mightie Angel prophecieth the destruction of olde newe Rome we nede not to doubte but that it shall vtterly perisshe Moreouer the Earth was lightened with the glory that is to saye with the brightenes or light of this Aungell For this prophecie is nother darke nother will it be hidde but chiefly and most clerely preachrd through out the world Wherefore the same Aungell crieth with all his force We muste preach frely clerely agaynste Antichrist and that with a greate voyce For it behoueth these oracles of God wherein is treated of
perish they shall ryse agayne to the iudgement whole Aretas also Bishop of Cesaria perceiued this and sayed he reciteth these things to the intent he might declare what the finall and vniuersal resurrection shall be For where many beleuyng not that the same shall be do say that it is by no meanes possible to be in those bodies which haue ben long corrupted and broughte to that poincte that they be not at all this sermon nowe correcting this sayeth Lyke as the bodies when they were not began to be not by a certen chaūce or of themselues but of the four elements namely of Water Fyre Ayre and Earth So also beyng reasonably returned agayne into the same may be of the same cōposed againe c. And for a further declaratiō he addeth agayne Death and hel gaue vp them c. and death and hell gaue vp those which were in them dead For he vnderstādeth by death any kynd of death as though he shulde say death it selfe restoreth to the Iudge iudgement whom soeuer after what sort soeuer he hath dispatched Death therfore is fayned to be as it were a person which holdeth the dead in himselfe or in a prison And hel hath yet but a fewe bodies for some we read to haue gone down to hell quicke but the soules of the wicked The same retourne to their bodies that the whole man may be iudged body and soule Others by hell after the Hebrewe phrase vnderstande a sepulture or graue Agayne is repeted that the whole man shal be iudged body and soule after euery mannes workes Thus much hitheto of the resurrectiō of the dead Of euerlasting damnation wherof in our bokes els wher we haue treated more at large In the laste place followith of euerlastinge damnation and who be properly condemned And Hell sayeth he and death are cast in to the lake of fyre Whereof hath ben spoken before And Hell here signifieth not the place of pūnishmēt but those that are inhabiters of Helle to witte whose soules are yet deteined in hel or appointed thither Death also signifieth those that are deade in sinne and they which from the spirituall or tēporall death go straight way to death euerlasting Wherevpon is immediately annexed This is the second death by the which verely they that are dead to Christe are adicted to perpetual fyre and that lyue to Antichrist and the world Others expounde these thinges hereof that after the iudgemēt the Saincts shal nother be buried any more nor die Which S. Paule affirmeth also out of Osee in the firste to the Corinth the .15 chap. Aretas and Primasius make with vs. For Aretas saieth and he calleth death and hel those that haue cōmitted thinges worthie of punnishment as fulfilling the numbre of the second death And Primasius by these names sayeth he he signifieth the Deuil because he is authour of death and paynes in Hell and also the whole fellowship of Deuylles For this is the same that he spake more playnelye before by the way of preuēting and the Deuil which deceaued them was caste in to the lake of fyre and brimstone And that which he added there more obscurely sayeng and the beaste the false prophet here more playnely So much Primasius And who knoweth not that the membres muste followe the head all vngodly the Deuyll the head of all vngodlynes Whych ar not writtē in the boke of lyfe And moste euidētly he expresseth who properly at the iudgement are addicte to fyre euerlasting they that are nother written nor sound in the boke of lyfe Therefore shall the only faythfull in Christe in whome they are predestinated vnto lyfe euerlasting shall be saued All others of what religion so euer they be or what so euer kynd of lyfe they haue lyued be it neuer so strayte shall perish Others referre these words to such as are lefte a lyue at that daye For we beleue that the son of God shall iudge both the quicke and the dead Doubtles whether they be lyuing or whether they be dead certain it is that no man shall be saued in any other but in the fayth of Iesu Christe all the resydewe shall be damned And this is the finall end of the good and euill To Christe Iesu iudge of all and redemer of the faythfull be prayse and glory for euermore Amen ¶ That the worlde shall be renewed the Saincts glorified and made blessed and what that felicitie shall be and howe certeyne The XCj. Sermon AND I sawe a newe Heauen and a newe Earth The .21 chapter For the first Heauen and the first Earth were vanished away there was no more Sea AND I Ihon sawe that holy Citie newe Hierusalem come downe from God oute of Heauen prepared as a bryde garnished for her husband And I heard a great voice from the seat sayeng beholde the Tabernacle of God is with men and he wil dwel with them AND they shal be his people and God himselfe shall be with them and shal be their God And God shal wipe awai al teares from their eyes And there shall be no more death nother sorrowe nother shal ther be any more payne For the ould thinges are gone And he that sat vpon the seat saide behold I make al things newe And he saied vnto me wryte for these wordes are faythfull and true And he sayed vnto me it is done I admonished you aboute the begynning of the .15 The order chap. of this boke that the fifte parte of this worke began at the .15 chap. and treated of the iudgementes of God righteous and iuste And forasmuch as the iudgementes of God are of two sortes in this that he requyteth the euyll according to their wickednes and rewardeth the good with rewards I sayed howe this place consisted of two parts For first I sayed that S. Ihon most plentifully treated of torments to be inflicted to Antichrist and all vngodly secondly of rewardes especially in the end of the world to be imployde vpon al sainctes For ofte times haue we heard in this boke that the soules seperated from the body are immediatly after the corporall death taken vp in to lyfe euerlaking but that the felicitie of al most complete chaūceth to the faithfull in the ende of the worlde what time the bodies now raised againe receiue the rewards of glory euerlasting And this place is treated through oute al the .21 chap. beginning of the .22 cha And lyke as in the former parte he hath set hel in a maner wyde opē shewed the euerlasting torments as it were to be sene presently so in this later part he vnlocketh after a fort or openeth heauen it selfe that with the eyes of faith we shulde se what hope and glory abydeth for Sainctes And with all is most clerely expoūded the article of our faith ¶ I beleue lyfe euerlasting I beleue lyfe auerlasting And agayne for the more perspecuitie he declareth these things by a visiō Which others
these things than to the monstrouse blasphemouse Spanish sophistrie of Serue to a man most corrupte Of the holy ghost But especially here is declared vnto vs the whole misterie of the holy ghost and that in fewe wordes which in the gospel of Iohn is vttered more at large First his procediÌ„g is noted which verely in times past meÌ„ affirmed rashly to be set forth in no parte of the scripture ProcediÌ„g S. Iohn here out of the throne sayeth he proceded lightninges c. And by by whiche are the seuen spirites of God And this worde 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in Greke doeth signifie a proceding or going out but S. Iohn her saieth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is proceded or wente forth And therfore that auncient couÌ„sel of Constantinople decreed rightly 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is I beleue in the holy ghost the lord that quickener proceding of the father c. But because the Lord him self in the gospel speaking of the holy ghost sayeth he shal glorifie me for he shal take of mine shal shew vnto you Al things what so euer the father hath are mine Therefore I sayed that he shal take of mine shal shewe it vnto you no man wil vnderstaÌ„d the spirite to procede of the father only not also of the sonne wherof also was longe contention betwene the Grekes and Latines For if he procede of the father he procedeth of the sonne also For euen for the same cause at this present he is red to procede out of the Throne But in the Throne is not only he that sitteth but the laÌ„be also of whome in the 5. chapt shal be added that the lambe hath seuen eyes which are the seuen spirites of God sent into the whole world Albeit therfore that in the 15. of Iohn the holy ghost is sayed to procede froÌ„ the father yet there is set before whoÌ„ I saieth the sonne wil sende vnto you froÌ„ my father To be short if there be one substauÌ„ce and nature of the father of the sonne I see not howe the holy ghost should procede froÌ„ the father that he shuld not procede of the sonne also Let vs rather leaue those scrupulouse disputatioÌ„s to idle wits let vs beleue that the spirite procedeth froÌ„ both Moreouer the vertue or effecte and operation of the holy ghost is here also set forth declared gallauntly The effecte operatioÌ„ of the holy ghost For first he lighteneth when he illumineth the obedient and feareth the rebelles with sore threatenings SecoÌ„dly he thoÌ„dereth what time he inueygheth against this vngraciouse world reproueth the same of sinnes thonderinge out the terrible iudgementes of God Two Apostles in Marke are called the sonnes of thonder or thonderers He vttereth moreouer holesome voices of doctrine exhortation and consolation by men for the fauour of men Finally where the operation of the holy ghost can not sufficiently wel be expressed yet by the seuenth nombre he compriseth and accomplissheth his fulnes and sayeth that seuen firie lampes are burning before the Seate burnyng I saye not quenched or smoking For the grace of the holy ghoste is bright and full of efficacitie wherof is spoken also before and where these thinges are founde in the Throne howe should any man thinke that the iudgementes from thence procedyng shoulde be in any parte corrupte defiled or to be blamed by the holy ghost al thinges are preserued and by his prouidence al thinges are wrought Hereunto is added an other thing a glassie Sea before the seate in clerenes and brightnes representing Christal The glassie Sea Herby is signified this fraile worlde whiche is subiecte to God and as it were in his sight And also in other places of holy scripture by reason of the vnstablenes tossinge and tourmoyling thereof it beareth the figure of this variable and moste vnconstante worlde And certenly the state of this worlde is more brickel than glasse Some what hereof shal followe in the 15. chapt But what things so euer are done in the world through a maruelous varietie al the same shine as in a glasse before the Throne so that God seeth them all as it were in a Christall whose eyes or knowledge the leeste thinges that be can not escape For we shal not thinke that such thinges as are done in the worlde are done rasshely and by a certen fortune to happeÌ„ or chaunce besides the knowledge of God or to be of God vnknowen A fuller descriptioÌ„ of the Seate After this he retourneth againe to the throne to the intent he might finally finishe that whiche he had begonne ones to describe and might shewe also all the workes of God that are done by his creatures to be most holy And the roial seats chayres or Thrones of kinges are wonte to be borne vp and beautified with beastes as Salomons seate was with lions whiche is to be sene in the 3. boke of Kinges the 10. chapt In other places the moste excellent beastes do drawe the triumphaunt chariotes of Princes After the same maner therfore by a phrase of men beastes are set to the throne of God For God in his prophetes is caried vpoÌ„ Cherubin Cherubin that is in his godly chariot And Ezechiel in the .10 chapt nameth openly Cherubin beastes and the whole text proueth that the place must be vnderstande of god his chariot draweÌ„ by beastes in the which he him self was caried out of the citie of IerusaleÌ„ There is in poetes much mentioÌ„ of the chariot of the Gods taken haply by the firste writers out of the holy scriptures For Sathan the Ape of God goeth aboute alwayes to diffame the worde of veritie But we omitting the triflinges of Poetes wil consider the sober description of this cariage of God or rather of gods throne Almightie God sitteth in this seate Sittyng in the Scriptures is gouernement Here is signified than the God sitteth in al his creatures God sitteth vpon â—eastes that is to saie gouerneth his creatures and by his moste wise prouidence worketh all in all in vsinge euery creature according to his good iuste pleasure after the nature of euery one We shall saye than that by those beastes are vnderstande all the creatures of God dispersed throughe out the foure quarters of the world that is comprehended in the whole world And first is shewed in what place of the throne the beastes were Where in the throne be the beastes to witte in the middes of the Throne and in the circuit of the same You wil are if they be in the throne how should they be about the Throne if they be about the Throne how be they in the middes of the Throne The thynge muste be so conceaued as I admonisshed also before that we should vnderstaÌ„de that vnder the Throne the middes of the beastes doe with their hinder partes reache to the middes of the Throne inwardely and so as it were to haue borne vp the Throne And with
their fore partes I meane with theyr brestes and heades and winges to haue stande forth and so to haue compassed the Throne and as it were inuironed it rounde about For so mighte they seme to be in the middes of the same Throne and rounde about the same After What maner of beastes they were what maner of beastes the same were is described dilligently in numbre they were foure For in times past also the nombre was expressed of Ezechiel And the partes of the worlde are trimly signified by the fourth nombre comprehending the vniuersalitie of thinges And some here haue forged the foure Monarchies of the worlde c. And euery beaste had his face and his bodye sixe winges and the same ful of eyes within as also theyr bodies were ful of eyes The firste represented in shape and fashion a Lion the seconde a Calfe the third a Man the fourth a fliyng Egle. By these appere to be signified all creatures visible and inuisible reasonable and vnreasonable and that the moste excellent For after in the .v. chapter we shal heare that al creatures ioynctly together doe worship the Lambe and him that sitteth on the Throne And verely God vseth them all the Sunne the Moone the Starres the ayre the fire and briefly all liuinge thinges And suche creatures as he hath chosen to the intent to worke any thing by them he maketh the same to be of efficacitie instructing euery one after their state and condiciō that they should want no wisedom reason strength power patience labour quickenes nor swiftenes The face of man signifieth witte and wisedom as also the eyes signifie a foresighte watchefulnes subtilties and luckenes in doynge of thinges The Lions face betokeneth force and strength and stoutenes or magnanimitie As the sighte of an oxe or a calfe betokeneth induring of labour The Egle the sixe winges swiftnes As for an example God chose vnto him the Assirians or Babilonians whiche should distroye Niniue These therfore as it is in Nahum the lord prepared and furnisshed that they were swifter than Egles and the reste as you may reade in the 1. and .2 Chapt. of Nahum And so be al creatures ministers of the iudgemēts of God cōming out of his iudiciall Throne What the beastes do Than it is touched also what those beastes doe They goe aboute the Throne awaytynge alwayes for God his commaundement that they may applie the same cherefully spedely and stoutely Neither haue they any reste marke howe he saieth haue not shal haue or haue had but haue any rest that is to witte they be in cōtinewall doynges of God But heare may we not vnderstāde that they be greued with any painefulnes And also thei honour god with cōtinual praise Aretas it signifieth sayeth he no laboriouse thing And they haue no rest but a continuall Tenure aboute the singyng of godly prayses c. The songe of the beastes what we muste learne therof Finally here is set also the fourme of the himne and praise of al creatures In olde time Dauid songe also prayse ye him Sunne and Moone c. The same himne is set in the 6. of Esaye And what do all creatures commende in God whose seruice God vseth and whose force and operation they fele chiefly holines These thinges do chiefly concerne the some of the matter For they teache God to be holy vnspotted iuste good omnipotent doyng althinges eternal the beginning of thinges and preseruer For they saie holy lord God omnipotent whiche was c. Whiche wordes verely we did expounde in the first chapt Who woulde not gather therof the workes and iudgementes of him to be most holy iuste who therefore shall hereafter reproue the iudgementes and workes of the Lorde Iuste is the Lorde in al his wayes and holy in al his workes This Testimony of all creatures maketh vs willing ready chereful and carelesse that we should willyngly quiet our selues in the iudgementes of God and murmure at him in nothing whīe he should do this or that But wholy submitte our selues vnto God beleuing all his workes to be good and to be done for the profit of the godly and for the most iuste punishment of the wicked Holy is God the father holy is God the sonne and holy is God the holy ghoste holy is one God in Trinitie blessed for euermore Holy are al his workes and his wayes vndefiled And we reade more rightly three times holy than niene times after the example of the complutensian boke For the fourmer lection the prophet Esaye approueth To God almightie be prayse and glory ¶ Here is declared what the Elders did about the Throne and how they sange vnto God a song of prayse The .xxv. Sermon ANd whan these beastes gaue glory and honour and thankes to him that sate on the seate which liueth for euer euer The .xxiiii. Elders fel downe before him that sat on the Throne and worshipped him that liueth for euer and cast their Crownes befor the Throne saiyng thou arte worthie lorde to receyue glory and honour and power For thou haste created all thinges and for thy willes sake they are and were created This most godly vision wel and rightly vnderstande The fruits of this vision and reposed in faithful memory instructeth vs rightly in iudgeyng rightly the workes of God that we should feare God be patient and submitte our selues wholy to God and geue all glory vnto him For this is the very fruicte that cometh vnto vs and the ende of all thinges that here are spoken And by the waye he inferreth in repetyng what the beastes did and declareth also what the .xxiiii. elders did Thexāple of the Elders Herby we are manifestly taught what we also owe vnto God and what we shall iudge of his workes and howe we should behaue our selues towardes him herin Those beastes that is to say the whole nūbre of creatures whose ministerie God vseth in the gouernement of things ascribe three thinges vnto God sitting that is to saye ruling and gouerning al thinges to God I say liuing for euer that is to saye eternall liuinge and geuynge or inspiringe life into all thinges Firste in dede glory 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whiche is a maiestie or greate estimation a reputation worshyp Glory to god dewe or good opinion when we thinke well of God protesting that there is nothing better than he greater more worthye more iuste more holy more excellent This glory are we alwaies commaunded to geue him to esteme nothing in this world derer and more preciouse than God Secondly they geue to him honour 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Honour dewe to God and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in Greke signifieth honour and price and the dewe and bounden duety that we owe to any We owe vnto God reuerence and submission as to the supreme good and the only and trewe lord of al. S. Paul in the 13. to the Romanes speakinge of obedience dewe to the magistrate to