letter_n ill_o write_v and_o worse_o note_v neither_o be_v it_o to_o be_v take_v in_o good_a part_n either_o may_v we_o leave_v to_o murmur_v thereat_o write_n the_o ploughman_n in_o plough_v do_v revew_v his_o forough_n that_o it_o be_v straight_o and_o shall_v not_o a_o man_n have_v regard_n to_o note_n and_o write_v his_o letter_n very_o well_o there_o be_v many_o who_o will_v as_o light_o take_v the_o pen_n in_o hand_n to_o write_v as_o the_o glass_n to_o drink_v and_o that_o which_o be_v worst_a of_o all_o they_o think_v much_o of_o themselves_o to_o be_v talk_v and_o write_v the_o which_o do_v well_o appear_v in_o their_o letter_n because_o the_o letter_n be_v illegible_a the_o paper_n blot_v the_o line_n crooked_a and_o the_o reason_n doltish_a to_o know_v a_o man_n whether_o he_o be_v wise_a or_o foolish_a be_v a_o great_a part_n to_o consider_v whether_o he_o write_v upon_o advisement_n and_o speak_v with_o judgement_n for_o a_o man_n must_v not_o write_v what_o come_v to_o his_o memory_n but_o what_o reason_n do_v direct_v plutarch_n do_v say_v of_o phalaris_n the_o tyrant_n that_o he_o do_v never_o write_v but_o be_v alone_o withdraw_v and_o with_o his_o own_o hand_n whereof_o it_o do_v follow_v that_o although_o all_o do_v blaspheme_v he_o for_o his_o tyranny_n his_o letter_n be_v praise_v throughout_o the_o world_n of_o a_o troth_n a_o gentleman_n and_o a_o kinsman_n of_o i_o do_v write_v unto_o i_o a_o letter_n of_o two_o sheet_n of_o paper_n and_o as_o he_o write_v so_o large_a and_o not_o return_v to_o read_v what_o he_o have_v write_v the_o very_a same_o reason_n and_o the_o very_a same_o word_n that_o he_o have_v put_v in_o the_o beginning_n he_o do_v return_v to_o write_v in_o the_o end_n whereat_o i_o be_v so_o much_o offend_v that_o i_o burn_v the_o letter_n note_v and_o make_v he_o no_o answer_n doubtless_o your_o letter_n be_v not_o of_o such_o quality_n the_o which_o to_o i_o be_v very_o pleasant_a to_o read_v and_o not_o tedious_a to_o answer_v because_o in_o jest_n they_o be_v very_o pleasant_a and_o in_o earnest_n very_o wise_a sir_n you_o say_v that_o in_o read_v the_o moral_n of_o saint_n gregory_n you_o do_v note_v and_o also_o do_v marvel_n to_o see_v that_o the_o devil_n do_v ask_v licence_n of_o god_n to_o do_v hurt_v unto_o holy_a job_n &_o it_o be_v grant_v he_o and_o the_o apostle_n s_o paul_n do_v pray_v unto_o god_n to_o take_v away_o the_o temptation_n of_o the_o flesh_n and_o it_o be_v deny_v he_o in_o such_o wise_a that_o god_n hear_v the_o devil_n and_o do_v not_o condescend_v unto_o the_o prayer_n of_o saint_n paul_n marvel_v you_o not_o sir_n of_o this_o for_o the_o thing_n that_o the_o divine_a providence_n do_v bring_v to_o pass_v be_v so_o just_a and_o do_v for_o so_o just_a cause_n that_o although_o we_o may_v not_o reach_v they_o they_o want_v not_o therefore_o reason_n why_o they_o shall_v not_o be_v do_v if_o we_o deep_o consider_v what_o god_n do_v with_o the_o apostle_n we_o shall_v find_v that_o it_o be_v more_o that_o god_n give_v he_o than_o the_o apostle_n do_v crave_v temptation_n because_o he_o desire_v that_o the_o temptation_n of_o the_o flesh_n may_v be_v take_v away_o and_o god_n give_v he_o grace_n to_o overcome_v it_o what_o injury_n do_v the_o prince_n to_o the_o captain_n that_o send_v he_o a_o warfare_n if_o he_o make_v he_o sure_a to_o have_v the_o victory_n if_o absolute_o god_n shall_v have_v take_v away_o the_o temptation_n of_o the_o flesh_n from_o the_o apostle_n saint_n paul_n neither_o shall_v there_o have_v remain_v occasion_n to_o deserve_v either_o shall_v have_v be_v give_v grace_n to_o overcome_v for_o he_o be_v more_o support_v of_o god_n to_o who_o he_o give_v help_v to_o conquer_v than_o to_o he_o that_o he_o excuse_v to_o fight_v let_v we_o not_o despair_n afflict_v ourselves_o or_o be_v over_o thoughtful_a and_o much_o less_o complain_v and_o murmur_v of_o god_n if_o forthwith_o he_o give_v not_o that_o which_o we_o desire_v for_o he_o do_v it_o not_o with_o disfavour_v in_o that_o he_o will_v not_o hear_v we_o crave_v but_o because_o he_o will_v change_v it_o into_o a_o better_a cause_n he_o know_v what_o he_o do_v and_o we_o understand_v it_o not_o he_o know_v what_o he_o do_v deny_v but_o we_o not_o what_o we_o ask_v he_o measure_v all_o thing_n with_o reason_n and_o we_o but_o with_o appetite_n he_o do_v deny_v that_o be_v hurtful_a unto_o we_o and_o grant_v that_o which_o be_v profitable_a final_o i_o do_v say_v that_o he_o do_v know_v how_o he_o be_v to_o be_v handle_v and_o therefore_o we_o ought_v of_o he_o only_o to_o depend_v the_o apostle_n have_v see_v the_o invisible_a and_o divine_a secret_n which_o of_o his_o forefather_n have_v be_v much_o desire_v but_o never_o see_v and_o because_o of_o that_o so_o high_a revelation_n he_o shall_v not_o boast_v or_o grow_v proud_a god._n the_o lord_n will_v not_o take_v away_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n in_o such_o wise_a that_o in_o recompense_n of_o not_o condescend_v to_o his_o desire_n he_o do_v take_v away_o the_o occasion_n to_o sin_n and_o give_v he_o grace_n to_o overcome_v god_n use_v more_o pity_n with_o saint_n paul_n in_o that_o he_o will_v not_o hear_v he_o than_o if_o he_o have_v hear_v he_o for_o if_o he_o shall_v have_v take_v away_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n it_o may_v have_v come_v to_o pass_v that_o as_o much_o as_o he_o have_v diminish_v in_o temptation_n sign_n he_o may_v have_v increase_v in_o pride_n when_o the_o lord_n do_v permit_v that_o one_o be_v tempt_v it_o do_v not_o follow_v therefore_o that_o he_o be_v of_o god_n abhor_v for_o my_o part_n i_o hold_v it_o rather_o a_o sign_n that_o of_o god_n he_o be_v elect_v for_o as_o saint_n gregory_n say_v there_o be_v not_o a_o great_a temptation_n than_o not_o to_o be_v tempt_v christ_n have_v leave_v the_o way_n to_o heaven_n mark_v and_o the_o mark_n of_o this_o voyage_n be_v tribulation_n adversity_n mishap_n and_o infirmity_n in_o such_o wise_a that_o it_o be_v no_o other_o thing_n to_o be_v remember_v of_o god_n but_o that_o in_o this_o world_n he_o be_v permit_v to_o be_v tempt_v let_v it_o be_v hold_v for_o certain_a that_o they_o of_o he_o be_v lose_v which_o in_o this_o world_n from_o adversity_n be_v privilege_v for_o the_o enemy_n of_o mankind_n which_o be_v the_o devil_n unto_o all_o those_o that_o he_o have_v register_v for_o his_o own_o he_o do_v travel_v that_o they_o may_v live_v in_o great_a welfare_n and_o ease_n sir_n also_o you_o say_v darling_n that_o you_o do_v much_o marvel_v to_o see_v the_o boldness_n that_o the_o devil_n have_v in_o ask_v licence_n of_o god_n to_o hurt_v holy_a job_n and_o to_o see_v the_o liberality_n that_o god_n use_v in_o give_v it_o in_o such_o sort_n that_o he_o deny_v s._n paul_n that_o he_o desire_v and_o grant_v the_o devil_n that_o which_o he_o crave_v sir_n although_o you_o have_v no_o reason_n yet_o have_v you_o some_o occasion_n to_o demand_v that_o which_o you_o ask_v for_o of_o a_o surety_n it_o as_o a_o hard_a thing_n to_o consent_v that_o our_o enemy_n do_v hurt_v unto_o our_o friend_n that_o which_o i_o dare_v speak_v in_o this_o case_n be_v that_o it_o be_v less_o pernicious_a and_o of_o more_o worthiness_n to_o suffer_v ill_a than_o to_o have_v authority_n to_o do_v evil_a and_o after_o this_o manner_n we_o have_v more_o envy_n of_o holy_a job_n in_o that_o he_o suffer_v than_o unto_o the_o devil_n for_o that_o which_o he_o do_v it_o ought_v to_o be_v far_o distant_a from_o the_o divine_a will_n that_o he_o that_o have_v to_o give_v grace_n to_o serve_v he_o shall_v give_v licence_n to_o offend_v it_o be_v a_o great_a evil_n for_o a_o man_n to_o be_v evil_a but_o it_o be_v much_o worse_a to_o make_v he_o evil_a which_o be_v good_a because_o our_o own_o proper_a sin_n god_n do_v well_o see_v they_o proceed_v of_o weakness_n but_o the_o persecute_v of_o the_o good_a always_o grow_v of_o malice_n if_o man_n do_v ask_v of_o god_n upon_o their_o knee_n that_o he_o give_v grace_n to_o serve_v he_o they_o ought_v to_o ask_v with_o tear_n that_o he_o do_v not_o give_v they_o place_n to_o offend_v he_o for_o in_o the_o end_n persecute_v if_o i_o do_v not_o good_a work_n i_o shall_v have_v no_o reward_n but_o if_o i_o do_v evil_a for_o the_o same_o i_o shall_v have_v pain_n by_o cain_n abel_n be_v slay_v by_o esau_n jacob_n be_v persecute_v by_o saul_n david_n be_v banish_v by_o nabugodonoser_n jerusalem_n be_v burn_v by_o achab_n micheas_n be_v imprison_v by_o zedechias_n esaias_n be_v sawen_z and_o by_o the_o devil_n holy_a job_n
or_o not_o remember_v the_o case_n be_v thus_o that_o within_o few_o day_n after_o they_o give_v he_o three_o &_o twenty_o stab_n with_o a_o dagger_n in_o such_o wise_a that_o the_o most_o noble_a prince_n lose_v his_o life_n for_o no_o great_a matter_n than_o for_o not_o have_v a_o little_a good_a manner_n the_o contrary_a of_o this_o suetonius_n tranquillus_n do_v write_v of_o augustus_n the_o emperor_n which_o be_v in_o the_o senat_n or_o in_o the_o college_n do_v never_o sit_v down_o until_o they_o be_v all_o set_v and_o render_v the_o same_o reverence_n that_o they_o give_v he_o and_o if_o by_o chance_n his_o child_n enter_v the_o senate_n house_n neither_o do_v he_o consent_v that_o the_o senator_n shall_v rise_v either_o that_o his_o child_n shall_v sit_v down_o sir_n if_o you_o will_v not_o that_o man_n call_v you_o presumptuous_a or_o to_o speak_v plain_o do_v call_v you_o fool_n have_v a_o care_n to_o be_v well_o manner_v for_o with_o good_a manner_n more_o than_o with_o any_o other_o thing_n we_o withdraw_v our_o enemy_n and_o do_v sustain_v our_o friend_n sir_n i_o have_v speak_v with_o the_o pope_n messenger_n upon_o the_o dispensation_n that_o you_o send_v to_o have_v to_o marry_v with_o the_o gentlewoman_n the_o lady_n marina_n which_o we_o have_v agree_v for_o three_o score_n ducat_n dispatch_v and_o as_o he_o be_v a_o venetian_a and_o will_v not_o be_v count_v a_o fool_n he_o will_v first_o be_v pay_v before_o you_o shall_v be_v dispatch_v i_o have_v speak_v with_o perianes_n as_o concern_v the_o expedition_n of_o the_o privilege_n of_o the_o jury_n and_o as_o he_o be_v deaf_a and_o most_o dunch_a i_o cry_v out_o more_o in_o speak_v unto_o he_o than_o i_o do_v use_n in_o preach_v the_o news_n of_o the_o court_n be_v that_o the_o empress_n wish_v the_o emperor_n come_v the_o dame_n will_v marry_v the_o suitor_n will_v be_v dispatch_v the_o duke_n of_o veiar_n will_v live_v antony_n de_fw-fr fonseca_n will_v grow_v young_a sir_n rodrigo_n of_o voria_n will_v inherit_v &_o also_o friar_n device_n will_v be_v a_o bishop_n of_o myself_o i_o give_v you_o to_o understand_v that_o i_o be_o in_o possession_n of_o all_o the_o condition_n of_o a_o good_a suitor_n that_o be_v to_o wit_n occupy_v solicit_v careful_a spend_v suspicious_a importunate_a out_o of_o temper_n and_o also_o abhor_v for_o that_o my_o lord_n the_o archbishop_n of_o toledo_n and_o i_o go_v to_o the_o law_n for_o the_o abbay_n of_o baza_n upon_o which_o i_o have_v for_o my_o part_n a_o famous_a sentence_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v i_o grace_n to_o serve_v he_o from_o medina_n del_fw-it campo_n the_o twelve_o of_o march_n .1523_o a_o lerter_n unto_o sir_n gonsalis_fw-la fernandes_n of_o cordova_n great_a captain_n in_o which_o be_v touch_v that_o the_o knight_n escape_v the_o war_n ought_v not_o from_o thence_o forth_o to_o depart_v his_o house_n most_o renown_a &_o valiant_a prince_n my_o weakness_n to_o write_v unto_o your_o mightiness_n my_o simplicity_n unto_o your_o prudency_n if_o it_o shall_v seem_v unto_o those_o that_o shall_v hear_v thereof_o to_o be_v a_o thing_n over_o proud_a and_o to_o such_o as_o shall_v see_v it_o to_o be_v over_o presumptuous_a let_v they_o lay_v the_o fault_n upon_o your_o honour_n which_o do_v first_o write_v unto_o i_o and_o not_o on_o i_o that_o do_v answer_v with_o shamefastness_n sir_n i_o will_v travel_v to_o satisfy_v your_o excellency_n in_o all_o thing_n that_o you_o command_v i_o by_o your_o letter_n upon_o this_o condition_n most_o humble_o beseech_v that_o you_o do_v not_o so_o much_o consider_v what_o i_o do_v say_v as_o that_o which_o i_o will_v say_v and_o for_o that_o to_o a_o person_n of_o so_o great_a a_o estate_n it_o be_v reason_n to_o write_v with_o gravity_n i_o will_v travel_v to_o be_v measure_v in_o the_o word_n i_o shall_v speak_v and_o to_o be_v remeasured_a in_o the_o reason_n i_o shall_v write_v the_o divine_a plato_n in_o his_o book_n of_o common_a wealth_n do_v say_v that_o less_o greatness_n be_v not_o to_o be_v impute_v to_o the_o honourable_a to_o deal_v and_o be_v conversant_a with_o the_o weak_a than_o it_o be_v to_o stand_v and_o to_o countenance_v with_o the_o mighty_a and_o the_o reason_n that_o he_o give_v for_o the_o same_o be_v that_o the_o generouse_a and_o magnificent_a man_n use_v more_o force_n in_o tame_v his_o heart_n to_o stoop_v unto_o low_a thing_n than_o to_o take_v in_o hand_n grave_n weighty_a and_o high_a attempt_n a_o man_n of_o a_o high_a stature_n receive_v more_o pain_n in_o stoop_v to_o the_o ground_n for_o a_o straw_n than_o to_o stretch_v out_o his_o arm_n to_o reach_v a_o branch_n by_o this_o that_o i_o have_v say_v i_o will_v say_v that_o this_o our_o heart_n be_v so_o puff_v up_o and_o so_o proud_a that_o to_o rise_v unto_o more_o than_o he_o may_v it_o be_v life_n and_o to_o descend_v to_o less_o than_o he_o be_v worth_a it_o be_v death_n there_o be_v many_o thing_n which_o god_n will_v not_o bring_v to_o pass_v by_o himself_o alone_o to_o the_o end_n they_o shall_v not_o say_v that_o he_o be_v a_o lord_n absolute_a either_o will_v he_o bring_v they_o to_o pass_v by_o the_o hand_n of_o the_o mighty_a for_o that_o it_o shall_v not_o be_v say_v that_o he_o take_v help_v of_o human_a favour_n and_o afterwards_o he_o perform_v the_o same_o by_o the_o hand_n and_o industry_n of_o some_o man_n beat_v down_o of_o fortune_n and_o forget_v amongst_o man_n strong_a wherein_o god_o show_v his_o greatness_n and_o fill_v the_o same_o with_o his_o might_n the_o great_a judas_n machabeus_n be_v less_o in_o body_n and_o much_o less_o in_o year_n than_o his_o three_o other_o brethren_n but_o in_o the_o end_n the_o good_a old_a mathathias_n his_o father_n to_o he_o only_o do_v commend_v the_o defence_n of_o the_o hebrew_n and_o into_o his_o hand_n do_v also_o resign_v the_o army_n against_o the_o assyrian_n the_o least_o of_o the_o child_n of_o the_o great_a patriarch_n abraham_n be_v isaac_n but_o in_o he_o be_v establish_v the_o right_a line_n of_o christ_n &_o on_o he_o all_o the_o jewish_a people_n do_v fix_v their_o eye_n the_o inheritance_n of_o the_o house_n of_o isaac_n come_v too_o esau_n and_o not_o to_o jacob_n but_o after_o the_o day_n of_o the_o father_n jacob_n do_v not_o only_o buy_v the_o inheritance_n of_o his_o brother_n esau_n but_o also_o do_v steal_v the_o blessing_n joseph_n the_o son_n of_o jacob_n be_v the_o least_o of_o his_o brethren_n and_o the_o last_o of_o the_o eleven_o tribe_n excellent_a but_o in_o the_o end_n it_o be_v he_o alone_o that_o find_v grace_n with_o the_o king_n of_o egypt_n &_o do_v deserve_v to_o interpret_v their_o dream_n of_o seven_o son_n that_o jesse_n have_v david_n be_v the_o least_o but_o in_o the_o end_n king_n saul_n be_v of_o god_n reprove_v and_o david_n king_n of_o hebrew_n elect_v among_o the_o mean_a prophet_n heliseus_fw-la be_v the_o least_o but_o in_o the_o end_n unto_o he_o and_o unto_o none_o other_o be_v give_v a_o double_a spirit_n of_o the_o mean_a sort_n of_o the_o apostle_n of_o christ_n be_v s._n philip_n and_o the_o mean_a disciple_n of_o paul_n be_v philemon_n but_o in_o the_o end_n with_o they_o more_o than_o with_o other_o they_o do_v take_v counsel_n and_o in_o great_a affair_n will_v take_v advice_n sir_n it_o seem_v to_o i_o that_o agree_v with_o that_o which_o i_o have_v say_v your_o lordship_n will_v not_o take_v counsel_n with_o other_o man_n that_o be_v learned_a and_o wise_a but_o with_o i_o that_o be_o the_o simple_a of_o your_o friend_n as_o your_o lordship_n have_v be_v so_o long_a time_n in_o the_o war_n of_o italy_n it_o be_v very_o seldom_o that_o i_o have_v see_v you_o but_o much_o less_o that_o i_o have_v either_o speak_v or_o be_v conversant_a with_o you_o for_o which_o cause_n my_o friendship_n be_v to_o be_v hold_v for_o more_o sure_a and_o less_o suspicious_a for_o that_o i_o love_v you_o not_o for_o the_o reward_n you_o have_v give_v i_o but_o for_o the_o magnificence_n that_o i_o have_v see_v in_o you_o when_o one_o come_v to_o seek_v to_o be_v our_o friend_n make_v much_o to_o the_o matter_n to_o consider_v the_o cause_n that_o move_v he_o to_o seek_v the_o same_o for_o if_o he_o be_v poor_a we_o must_v give_v he_o if_o he_o be_v rich_a we_o must_v serve_v he_o if_o he_o be_v favour_v we_o must_v worship_v he_o if_o he_o be_v wilful_a we_o must_v faun_n on_o he_o if_o he_o be_v impatient_a we_o must_v support_v he_o if_o he_o be_v vicious_a we_o must_v dissemble_v with_o he_o and_o if_o he_o be_v malicious_a we_o must_v beware_v of_o he_o one_o of_o the_o
the_o philosopher_n damonidas_n which_o may_v write_v unto_o i_o but_o not_o come_v and_o talk_v with_o i_o efficacy_n for_o he_o hold_v such_o efficacy_n in_o his_o word_n that_o he_o persuade_v to_o what_o he_o will._n king_n philip_n father_n to_o alexander_n the_o great_a besiege_v a_o certain_a city_n in_o grecia_n come_v to_o parlée_v with_o those_o in_o the_o city_n that_o if_o they_o will_v suffer_v the_o philosopher_n theomastes_n to_o enter_v and_o to_o speak_v with_o they_o certain_a word_n he_o will_v depart_v and_o raise_v his_o siege_n the_o philosopher_n theomastes_n have_v great_a eloquence_n in_o the_o word_n he_o do_v speak_v and_o very_o great_a persuasion_n in_o thing_n he_o will_v bring_v to_o pass_v and_o so_o it_o chance_v there_o orator_n that_o he_o enter_v alone_o into_o the_o city_n make_v his_o oration_n in_o the_o senate_n they_o do_v not_o only_o render_v themselves_o and_o open_v their_o gate_n but_o also_o do_v kiss_v king_n phillip_n hand_n for_o king_n in_o such_o wise_a that_o the_o philosopher_n have_v more_o power_n with_o his_o word_n than_o the_o king_n with_o his_o army_n i_o say_v this_o reverend_a father_n for_o that_o betwixt_o the_o bear_n and_o read_v of_o a_o sermon_n there_o go_v no_o small_a difference_n for_o as_o the_o apostle_n say_v the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n quicken_v the_o authority_n of_o the_o prophet_n be_v assure_v the_o sermon_n go_v write_v as_o it_o be_v preach_v but_o i_o give_v you_o to_o understand_v it_o go_v despirited_a and_o unsavoury_a but_o come_v to_o the_o purpose_n of_o that_o the_o prophet_n say_v which_o be_v to_o weet_v descendant_n in_o infernum_fw-la viventes_fw-la the_o doubt_n be_v how_o it_o may_v agree_v that_o they_o may_v go_v down_o to_o hell_n expound_v be_v alive_a and_o be_v alive_a how_o they_o may_v be_v in_o hell_n say_v as_o the_o prophet_n do_v say_v in_o a_o other_o psalm_n non_fw-la mortui_fw-la lnudabunt_fw-la te_fw-la domine_fw-la nes_z omnes_fw-la qui_fw-la descendant_n in_fw-la infernum_fw-la if_o those_o that_o go_v down_o into_o hell_n shall_v not_o there_o praise_n god_n but_o blaspheme_v he_o to_o what_o end_n do_v the_o prophet_n command_v we_o to_o descend_v to_o say_v that_o orestes_n enter_v into_o hell_n after_o the_o nymph_n and_o that_o aeneas_n descend_v thither_o to_o seek_v his_o father_n and_o that_o the_o musician_n orpheus_n do_v fetch_v from_o thence_o his_o wife_n and_o the_o valiant_a hercules_n do_v break_v the_o gate_n and_o bind_v the_o giant_n aethna_n and_o the_o dog_n cerberus_n these_o may_v be_v term_v poetical_a fixion_n and_o no_o truth_n for_o the_o unfortunate_a that_o be_v once_o overtake_v with_o night_n in_o hell_n for_o evermore_o there_o remain_v bury_v and_o he_o that_o can_v once_o timely_a rise_v up_o into_o paradise_n shall_v never_o more_o see_v night_n for_o the_o elect_n shall_v there_o find_v day_n without_o night_n and_o the_o damn_a shall_v find_v night_n without_o day_n be_v such_o as_o we_o ought_v to_o be_v we_o may_v excuse_v our_o go_n to_o hell_n but_o after_o that_o we_o shall_v be_v enter_v thither_o it_o be_v not_o in_o we_o to_o return_v again_o for_o there_o be_v nothing_o more_o consonant_a to_o reason_n than_o that_o he_o which_o willing_o come_v to_o the_o fault_n against_o his_o will_n do_v suffer_v pain_n for_o the_o prophet_n to_o say_v descendant_n in_o infernum_fw-la viventes_fw-la in_o my_o judgement_n i_o dare_v say_v that_o his_o meaning_n be_v to_o persuade_v we_o and_o to_o warn_v we_o that_o we_o descend_v into_o hell_n be_v alive_a that_o we_o descend_v not_o after_o we_o be_v dead_a now_o let_v we_o descend_v into_o hell_n by_o contemplation_n so_o that_o afterward_o we_o descend_v not_o to_o eternal_a damnation_n let_v we_o descend_v thither_o by_o fear_n that_o they_o carry_v we_o not_o thither_o by_o rigour_n let_v we_o descend_v thither_o with_o good_a will_n that_o they_o carry_v we_o not_o by_o force_n let_v we_o descend_v by_o day_n that_o they_o carry_v we_o not_o at_o night_n let_v we_o descend_v alone_o because_o they_o shall_v not_o compel_v we_o to_o go_v with_o company_n let_v we_o descend_v in_o time_n that_o we_o may_v return_v because_o that_o afterwards_o they_o shall_v not_o carry_v we_o to_o leave_v we_o there_o final_o i_o do_v say_v that_o it_o be_v a_o holy_a thing_n to_o descend_v into_o hell_n while_o we_o be_v alive_a to_o the_o end_n we_o descend_v not_o when_o we_o be_v dead_a they_o daily_o descend_v into_o hell_n that_o think_v upon_o the_o grievous_a pain_n and_o formente_n that_o be_v give_v there_o for_o sin_n for_o there_o be_v no_o better_a salve_n to_o part_v we_o from_o our_o sin_n than_o always_o to_o carry_v the_o pain_n in_o memory_n for_o out_o of_o doubt_n the_o pain_n of_o the_o damn_a do_v withdraw_v we_o from_o vice_n go_v who_o will_v on_o pilgrimage_n to_o monserate_v let_v they_o wander_v to_o get_v the_o jubilee_n of_o s._n james_n let_v he_o vow_v himself_o to_o our_o lady_n of_o gadaliape_n let_v he_o travail_v to_o s._n lazarus_n of_o civil_a let_v he_o send_v alm_n to_o the_o holy_a house_n and_o let_v he_o offer_v his_o good_n to_o s._n antony_n de_fw-fr castro_n but_o for_o my_o part_n i_o will_v no_o other_o station_n but_o that_o unto_o hell_n he_o understend_v not_o a_o little_a nor_o occupy_v himself_o in_o little_a nor_o go_v not_o a_o little_a nor_o take_v in_o hand_n that_o be_v little_a neither_o go_v on_o pilgrimage_n a_o little_a that_o every_o day_n give_v a_o hoylt_n or_o a_o turn_n into_o hell_n once_o a_o year_n do_v the_o hebrew_n visit_v their_o temple_n from_o five_o year_n to_o five_o the_o samnite_n do_v celebrate_v their_o lustros_fw-la from_o four_o to_o four_o year_n the_o greek_n do_v feast_v at_o their_o olympiad_n from_o seven_o year_n to_o seven_o year_n the_o egyptian_n do_v renew_v the_o temple_n of_o iris_n from_o ten_o to_o ten_o year_n the_o roman_n do_v send_v present_n to_o the_o oracle_n of_o apollo_n but_o he_o that_o be_v a_o faithful_a and_o a_o true_a christian_a not_o from_o a_o time_n to_o so_o long_a a_o time_n but_o every_o hour_n and_o every_o moment_n shall_v go_v and_o come_v to_o hell_n for_o of_o a_o perpetual_a pain_n perpetual_a aught_o to_o be_v the_o memory_n thereof_o in_o the_o pilgrimage_n to_o the_o holy_a house_n there_o be_v cost_v travel_n and_o also_o peril_n but_o those_o that_o every_o day_n do_v visit_v hell_n by_o contemplation_n neither_o have_v cost_n or_o pass_v travel_n neither_o run_n in_o any_o kind_n of_o danger_n for_o it_o be_v a_o pilgrimage_n that_o you_o go_v on_o dry_a foot_n and_o be_v visit_v with_o stand_v still_o oh_o blessed_a be_v the_o soul_n that_o every_o day_n by_o the_o station_n of_o hell_n give_v a_o turn_n in_o which_o he_o do_v behold_v how_o the_o proud_a be_v there_o bring_v down_o the_o envious_a chastise_v the_o glutton_n pine_v with_o hunger_n the_o furious_a grow_v mild_a and_o the_o fleshly_a consume_v therefore_o let_v the_o live_a descend_v into_o hell_n to_o go_v this_o holy_a journey_n neither_o weakness_n may_v excuse_v we_o either_o poverty_n let_v we_o for_o it_o do_v neither_o command_v we_o to_o weary_v our_o person_n or_o that_o we_o employ_v our_o good_n but_o that_o we_o keep_v our_o money_n and_o there_o to_o bestow_v our_o thought_n therefore_o let_v the_o live_a descend_v into_o hell_n it_o do_v not_o seem_v to_o i_o the_o 〈…〉_o of_o the_o a_o unmeet_a paint_a story_n that_o have_v hell_n paint_v in_o his_o oratory_n for_o they_o be_v much_o more_o that_o abstain_v from_o sin_n for_o fear_n of_o the_o pain_n than_o for_o love_n of_o the_o glory_n this_o be_v that_o i_o judge_v of_o that_o text_n of_o the_o psalmist_n about_o the_o which_o may_v it_o please_v the_o king_n of_o heaven_n that_o even_o as_o my_o pen_n have_v write_v my_o soul_n may_v always_o ruminate_v for_o as_o the_o apostle_n say_v not_o the_o hearer_n but_o the_o doer_n shall_v be_v justify_v vale._n iterumque_fw-la vale_n from_o madrid_n the_o eight_o of_o januarie_n .1524_o a_o letter_n unto_o sir_n diego_n of_o caminia_n wherein_o be_v treat_v how_o envy_n reign_v in_o all_o man_n magnificent_a and_o good_a christian_a gentleman_n you_o write_v unto_o i_o that_o you_o be_v much_o offend_v by_o many_o slanderer_n that_o deprave_v your_o do_n &_o unframe_v your_o attempt_n i_o say_v to_o marvel_v thereat_o you_o have_v some_o occasion_n but_o to_o be_v offend_v you_o have_v no_o reason_n for_o in_o the_o end_n we_o it_o be_v less_o evil_a that_o your_o neighbour_n envy_v you_o than_o that_o your_o friend_n shall_v pity_v you_o the_o most_o ancient_a vice_n of_o this_o world_n be_v envy_n and_o that_o which_o shall_v not_o end_v until_o the_o world_n be_v
great_a eye_n a_o soft_a skin_n colour_n bay_n and_o above_o all_o of_o courage_n marvelous_a fierce_a this_o horse_n be_v yet_o but_o a_o colt_n they_o come_v from_o asia_n from_o palestina_n from_o thebes_n from_o pentapolis_n and_o from_o all_o greece_n by_o the_o mean_a of_o his_o fame_n some_o to_o see_v he_o other_o to_o buy_v he_o and_o other_o some_o to_o praise_v he_o and_o set_v he_o a_o sale_n to_o the_o people_n for_o there_o be_v no_o person_n that_o desire_v not_o to_o see_v he_o and_o much_o more_o to_o have_v he_o and_o in_o this_o world_n as_o there_o be_v not_o a_o thing_n so_o perfect_a in_o which_o there_o be_v not_o some_o imperfection_n the_o destiny_n of_o this_o horse_n be_v so_o accurse_v for_o all_o they_o that_o breed_v he_o buy_v he_o and_o do_v ride_v he_o die_v miserable_a and_o infamed_a and_o for_o that_o it_o shall_v not_o seem_v that_o we_o speak_v at_o large_a and_o do_v recount_v a_o history_n very_o suspicious_a brief_o we_o will_v touch_v who_o be_v they_o that_o buy_v this_o horse_n and_o do_v possess_v he_o and_o also_o the_o great_a misfortune_n that_o come_v unto_o they_o by_o the_o same_o in_o the_o year_n ccccxiij_fw-la from_o the_o foundation_n of_o rome_n quintus_fw-la cincinatus_n the_o dictator_n be_v dead_a the_o roman_n do_v send_v a_o roman_a consul_n into_o grecia_n that_o be_v name_v cneius_n saianus_n a_o man_n in_o blood_n hold_v famous_a and_o for_o government_n in_o the_o common_a wealth_n very_o wise_a when_o the_o consul_n cneius_n saianus_n go_v into_o greece_n that_o horse_n be_v a_o colt_n of_o thirty_o month_n the_o which_o he_o cheapen_v buy_v and_o break_v and_o be_v the_o first_o that_o do_v ride_v he_o and_o for_o that_o this_o cneius_n saianus_n be_v in_o rome_n do_v follow_v the_o partiality_n of_o octavius_n augustus_n a_o year_n after_o he_o go_v into_o greece_n and_o not_o six_o month_n after_o he_o have_v buy_v that_o horse_n marcus_n antonius_n command_v his_o head_n to_o be_v cut_v off_o and_o also_o his_o body_n to_o be_v unbury_v this_o may_v it_o appear_v that_o cneius_n saianus_n be_v the_o first_o that_o buy_v and_o break_v this_o horse_n and_o also_o do_v experiment_n by_o death_n his_o un_fw-mi happy_a destiny_n they_o name_v he_o then_o and_o from_o thence_o forward_o saianus_n horse_n cneius_n saianus_n be_v behead_v there_o succeed_v he_o in_o the_o office_n of_o consulship_n a_o certain_a roman_a name_v dolabella_n which_o immediate_o be_v consul_n do_v buy_v that_o horse_n for_o a_o hundred_o thousand_o sestercio_n and_o sure_o if_o he_o have_v know_v the_o evil_a that_o he_o buy_v unto_o his_o house_n i_o think_v he_o will_v have_v give_v a_o other_o hundred_o thousand_o not_o to_o have_v buy_v he_o within_o a_o year_n after_o the_o consul_n dolabella_n have_v buy_v that_o horse_n there_o arise_v in_o the_o city_n of_o epirus_n be_v he_o be_v resident_a a_o popular_a sedition_n in_o which_o the_o sorrowful_a dolabella_n be_v slay_v and_o also_o draw_v through_o the_o street_n the_o consul_n dolabella_n be_v dead_a another_o consul_n be_v desirous_a to_o buy_v that_o horse_n who_o name_n be_v caius_n cassius_n a_o man_n who_o plutarch_n write_v to_o have_v bear_v great_a office_n in_o rome_n and_o to_o have_v do_v great_a deed_n in_o africa_n not_o two_o year_n after_o the_o consul_n cassius_n have_v buy_v that_o unhappy_a horse_n they_o give_v he_o such_o herb_n at_o his_o dinner_n that_o within_o a_o hour_n he_o his_o wife_n and_o child_n lose_v their_o life_n not_o have_v time_n to_o speak_v one_o word_n the_o consul_n caius_n cassius_n be_v dead_a the_o famous_a roman_a marcus_n antonius_n desire_v to_o buy_v that_o horse_n and_o he_o be_v so_o please_v with_o the_o form_n and_o shape_n thereof_o when_o they_o bring_v he_o that_o he_o give_v as_o great_a reward_n to_o the_o bringer_n as_o he_o pay_v unto_o he_o that_o sell_v the_o same_o not_o two_o month_n after_o that_o marcus_n antonius_n have_v buy_v this_o horse_n a_o battle_n be_v fight_v at_o sea_n betwixt_o he_o and_o his_o enemy_n octavius_n augustus_n in_o which_o battle_n his_o only_a belove_a cleopatra_n will_v be_v present_a to_o her_o great_a infamy_n and_o great_a loss_n of_o himself_o what_o unfortunate_a end_n marcus_n antonius_n have_v and_o what_o a_o hasty_a death_n his_o cleopatra_n do_v suffer_v be_v notorious_a to_o all_o man_n that_o have_v read_v plutarch_n marcus_n antonius_n be_v dead_a yet_o still_o that_o unfortunate_a horse_n remain_v alive_a which_o come_v to_o the_o hand_n of_o a_o knight_n of_o asia_n who_o be_v name_v nigidius_n and_o for_o that_o the_o horse_n as_o now_o be_v somewhat_o old_a at_o that_o present_a he_o buy_v he_o good_a cheap_a although_o afterward_o he_o cost_v he_o very_o dear_a for_o within_o one_o year_n after_o he_o buy_v he_o at_o the_o passage_n of_o the_o river_n marathon_n the_o horse_n stumble_v and_o fall_v in_o such_o wise_a that_o both_o master_n and_o horse_n be_v drown_v and_o be_v never_o more_o see_v these_o be_v the_o five_o knight_n that_o be_v throw_v down_o at_o the_o foot_n of_o sayans_n horse_n to_o wit_n saian_n dolabella_n cassius_n down_o marcus_n antonius_n and_o nigidius_n the_o which_o history_n although_o it_o be_v delectable_a to_o read_v on_o the_o other_o part_n it_o be_v lamentable_a to_o hear_v afterwards_o when_o in_o asia_n they_o fall_v in_o reckon_n and_o to_o remember_v the_o evil_a fortune_n that_o the_o horse_n have_v always_o with_o he_o there_o arise_v amongst_o they_o a_o common_a proverb_n to_o say_v unto_o the_o man_n that_o be_v unhappy_a or_o unfortunate_a that_o he_o have_v ride_v upon_o sayans_n horse_n the_o like_a chance_n happen_v when_o scipio_n do_v rob_v the_o temple_n of_o tolosa_n in_o france_n in_o that_o of_o all_o those_o which_o carry_v away_o any_o gold_n and_o riches_n to_o their_o house_n none_o do_v escape_v but_o within_o one_o year_n die_v and_o all_o his_o family_n and_o house_n destroy_v to_o this_o day_n it_o be_v a_o custom_n in_o france_n to_o say_v unto_o the_o man_n that_o be_v unfortunate_a that_o he_o have_v tolouze_n gold_n in_o his_o house_n laertius_n say_v that_o in_o athenes_n there_o be_v a_o house_n where_o all_o be_v bear_v fool_n and_o there_o be_v another_o house_n where_o they_o be_v all_o bear_v doltish_a and_o as_o by_o discourse_n of_o time_n the_o senator_n fall_v into_o the_o reckon_n thereof_o they_o command_v that_o those_o house_n shall_v not_o be_v inhabit_v but_o pull_v down_o herodianus_n say_v that_o in_o the_o marcian_n field_n in_o rome_n there_o be_v a_o gentleman_n house_n unfortunate_a in_o which_o all_o the_o owner_n die_v sudden_o and_o as_o the_o neighbourhod_n make_v relation_n thereof_o unto_o the_o emperor_n aurelianus_n he_o do_v not_o only_o command_v it_o to_o be_v threwen_v down_o but_o also_o that_o all_o the_o timber_n shall_v be_v burn_v solon_n solonius_n forbid_v in_o his_o law_n to_o the_o egyptian_n that_o nothing_o of_o the_o dead_a shall_v be_v sell_v but_o that_o all_o shall_v be_v part_v amongst_o his_o heir_n say_v if_o the_o dead_a have_v any_o unfortunate_a or_o unlucky_a thing_n it_o shall_v remain_v in_o his_o family_n and_o kindred_n and_o shall_v not_o pass_v unto_o the_o common_a wealth_n incontinent_n upon_o the_o death_n of_o the_o infamous_a roman_a prince_n caligula_n and_o nero_n the_o senate_n provide_v that_o all_o the_o riches_n and_o household_n stuff_n shall_v be_v burn_v and_o bury_v in_o well_n fear_v that_o in_o their_o tyramnical_a good_n there_o may_v be_v hide_v some_o evil_a fortune_n by_o the_o covetousness_n whereof_o rome_n may_v be_v lose_v and_o the_o common_a wealth_n empoison_v sir_n i_o think_v good_a to_o write_v all_o these_o example_n and_o strange_a chance_n not_o that_o you_o shall_v béeleve_v in_o augureis_fw-la but_o to_o the_o end_n you_o shall_v think_v that_o there_o be_v in_o this_o world_n some_o thing_n so_o infortunate_a as_o they_o seem_v to_o draw_v or_o bring_v with_o they_o the_o self_n same_o or_o other_o mishap_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n etc_n etc_n a_o letter_n unto_o the_o duke_n of_o alba_n sir_n frederique_n of_o toledo_n in_o the_o which_o be_v entreat_v of_o infirmity_n and_o the_o profit_n of_o the_o same_o renown_a and_o most_o magnificent_a lord_n at_o the_o time_n that_o palome_n your_o servant_n come_v to_o visit_v i_o on_o your_o behalf_n and_o give_v i_o your_o letter_n i_o be_v in_o a_o furious_a fever_n in_o such_o wise_a that_o i_o can_v neither_o read_v your_o letter_n or_o speak_v a_o word_n unto_o the_o bearer_n thereof_o after_o that_o the_o fever_n begin_v to_o cease_v &_o that_o i_o have_v read_v your_o letter_n i_o understand_v the_o desire_n you_o have_v of_o my_o
our_o lord_n be_v your_o protector_n from_o borgos_n the_o .15_o of_o october_n anno_fw-la .1523_o a_o letter_n unto_o sir_n peter_n of_o acunia_n earl_n of_o buendia_n wherein_o be_v declare_v a_o prophecy_n of_o a_o certain_a sibill._n right_o magnificent_a &_o christian_a knight_n do_v your_o honour_n think_v in_o your_o judgement_n that_o the_o answer_n i_o shall_v send_v you_o shall_v be_v as_o large_a as_o the_o letter_n you_o have_v write_v unto_o i_o of_o a_o troth_n it_o may_v not_o be_v so_o for_o i_o be_o now_o come_v to_o that_o age_n that_o nothing_o like_v i_o that_o i_o take_v in_o hand_n either_o can_v i_o perform_v any_o thing_n that_o i_o will_v do_v the_o many_o year_n the_o continual_a study_n &_o the_o great_a travel_n that_o i_o have_v pass_v have_v make_v in_o i_o such_o impression_n that_o now_o the_o eye_n be_v tire_v with_o read_v the_o pulse_n with_o writing_n the_o memory_n with_o retain_v and_o also_o the_o judgement_n with_o note_v and_o compound_v god_n know_v i_o will_v not_o boast_v myself_o thereof_o but_o in_o the_o end_n i_o can_v not_o but_o confess_v it_o which_o be_v every_o day_n i_o feel_v myself_o much_o more_o in_o age_n and_o much_o less_o in_o ability_n the_o more_o i_o will_v dissemble_v the_o more_o i_o will_v enable_v myself_o the_o more_o i_o will_v grow_v young_a the_o more_o tender_o i_o will_v deal_v with_o myself_o i_o can_v not_o leave_v to_o acknowledge_v but_o that_o my_o sight_n decrease_v my_o memory_n fail_v my_o body_n go_v weary_v &_o the_o strength_n decay_v and_o also_o my_o hair_n grow_v hoar_a oh_o my_o soul_n what_o be_v all_o these_o thing_n but_o certain_a cruel_a summoner_n that_o cite_v my_o life_n to_o inhabit_v the_o sorrowful_a sepulture_n epaminondas_n the_o greek_a say_v that_o until_o the_o age_n of_o thirty_o year_n they_o ought_v to_o say_v unto_o man_n you_o be_v welcome_a or_o you_o come_v in_o a_o good_a hour_n because_o at_o that_o time_n they_o seem_v to_o be_v come_v into_o the_o world_n from_o thirty_o until_o fifty_o they_o ought_v to_o say_v god_n keep_v you_o or_o stand_v in_o a_o good_a hour_n because_o at_o that_o time_n they_o begin_v to_o have_v some_o judgement_n of_o the_o world_n from_o fifty_o year_n forward_o they_o ought_v to_o say_v unto_o they_o god_n speed_v you_o or_o go_v in_o a_o good_a hour_n for_o from_o thence_o they_o go_v take_v their_o their_o leave_n of_o the_o world_n in_o these_o repartment_n of_o epaminondas_n it_o appertain_v not_o unto_o your_o honour_n and_o i_o that_o we_o come_v in_o a_o good_a hour_n nor_o that_o we_o stand_v in_o a_o good_a hour_n for_o we_o be_v now_o come_v to_o be_v of_o the_o number_n that_o go_v in_o a_o good_a hour_n i_o beseech_v the_o redeemer_n of_o the_o world_n that_o when_o we_o shall_v pass_v out_o of_o this_o world_n we_o may_v depart_v in_o a_o good_a hour_n take_v our_o leave_n in_o a_o good_a hour_n and_o that_o we_o go_v in_o a_o good_a hour_n for_o if_o it_o be_v much_o requisite_a for_o we_o to_o live_v well_o much_o more_o it_o stand_v we_o upon_o to_o finish_v well_o i_o think_v good_a to_o write_v unto_o your_o lordship_n all_o this_o to_o the_o end_n that_o if_o i_o shall_v answer_v you_o somewhat_o short_a you_o have_v i_o excuse_v and_o to_o hold_v i_o blameless_a but_o come_v to_o the_o purpose_n i_o say_v that_o i_o much_o delight_n to_o read_v your_o letter_n &_o on_o the_o other_o part_n i_o be_o overcharge_v with_o your_o importunity_n for_o always_o you_o come_v to_o i_o with_o unknown_a demand_n and_o right_a strange_a question_n you_o now_o send_v i_o a_o most_o ancient_a epitaph_n epitaph_n that_o a_o certain_a friend_n of_o you_o have_v bring_v from_o rome_n which_o have_v wage_v with_o your_o honour_n a_o certain_a wager_n that_o in_o all_o spain_n there_o shall_v not_o be_v a_o man_n which_o shall_v have_v skill_n to_o read_v it_o much_o less_o to_o understand_v it_o the_o letter_n of_o the_o epitaph_n be_v these_o r.r.r.t._n s.d.d.r.r.r.f.f.f.f._n neither_o do_v that_o roman_a speak_v according_a to_o knowledge_n either_o shall_v he_o win_v his_o wager_n for_o that_o notwithstanding_o they_o be_v most_o obscure_a and_o every_o letter_n import_v one_o word_n i_o will_v send_v they_o so_o declare_v and_o so_o apt_o distinguish_v that_o he_o shall_v remain_v confound_v and_o you_o win_v the_o wager_n the_o case_n be_v thus_o romulus_n reign_v in_o rome_n and_o ezechias_n in_o judea_n there_o be_v a_o woman_n bear_v in_o tarento_n name_v delphica_n which_o be_v famous_a in_o her_o life_n and_o singular_a in_o the_o art_n of_o divine_a amongst_o the_o hebrew_n such_o woman_n be_v name_v prophetess_n and_o amongst_o the_o gentile_n call_v sibyl_n this_o sibyl_n delphica_n prophesy_v the_o destruction_n of_o carthage_n the_o prosperity_n of_o rome_n the_o ruin_n of_o capua_n the_o glory_n of_o graecia_n and_o the_o great_a pestilence_n of_o italy_n and_o for_o that_o the_o fame_n of_o this_o sibyl_n be_v spread_v throughout_o the_o world_n king_n romulus_n send_v her_o great_a present_n make_v her_o great_a promise_n and_o write_v to_o her_o many_o letter_n to_o remove_v she_o out_o of_o her_o country_n to_o live_v at_o rome_n neither_o for_o any_o entreatance_n they_o use_v with_o she_o or_o for_o any_o gift_n they_o can_v send_v she_o this_o sibyl_n at_o any_o time_n will_v leave_v her_o country_n or_o come_v to_o dwell_v at_o rome_n the_o which_o romulus_n perceive_v determine_v in_o his_o own_o person_n to_o go_v see_v she_o and_o with_o she_o in_o certain_a cause_n to_o communicate_v the_o secret_a that_o romulus_n desire_v be_v to_o understand_v what_o fortune_n be_v reserve_v for_o he_o and_o what_o destiny_n the_o city_n of_o rome_n shall_v have_v which_o at_o that_o time_n king_n romulus_n begin_v to_o build_v answer_v better_o nor_o worse_o may_v the_o king_n receive_v of_o that_o sibille_n delphica_n but_o that_o she_o give_v he_o fourteen_o letter_n write_v in_o certain_a bark_n of_o tree_n for_o that_o in_o those_o so_o ancient_a time_n they_o have_v not_o as_o then_o find_v out_o the_o manner_n to_o write_v in_o parchment_n and_o much_o less_o in_o paper_n the_o secret_a and_o mystery_n of_o which_o letter_n neither_o can_v king_n romulus_n understand_v either_o will_v the_o woman_n declare_v the_o same_o but_o so_o much_o she_o do_v certify_v he_o that_o there_o be_v one_o to_o be_v bear_v which_o shall_v understand_v and_o interpret_v those_o letter_n king_n romulus_n be_v return_v unto_o his_o city_n of_o rome_n command_v those_o letter_n to_o be_v set_v in_o one_o of_o his_o temple_n under_o great_a and_o safe_a keep_v until_o the_o time_n shall_v come_v that_o the_o god_n shall_v reveal_v they_o or_o some_o other_o be_v bear_v that_o shall_v understand_v they_o four_o hundred_o thirty_o seven_o year_n those_o letter_n stand_v hide_v that_o no_o man_n can_v read_v they_o much_o less_o understand_v they_o until_o there_o come_v to_o rome_n a_o other_o sibyl_n name_v erithra_n the_o which_o so_o clear_o do_v declare_v interpret_v and_o expound_v they_o as_o if_o she_o herself_o and_o none_o other_o have_v compose_v they_o the_o letter_n be_v but_o fourteen_o the_o which_o declare_v in_o english_a say_v romulus_n reign_v rome_n triumph_v sibyl_n delphica_n say_v the_o kingdom_n of_o rome_n shall_v perish_v by_o sword_n fire_n hunger_n and_o cold_a let_v we_o put_v the_o self_n same_o character_n of_o the_o letter_n and_o the_o exposition_n in_o latin_a upon_o every_o one_o of_o they_o in_o the_o form_n that_o the_o sibyl_n expound_v they_o which_o be_v as_o follow_v r._n romulo_n r._n regnante_fw-la r._n roma_n t._n triumphante_fw-fr s._n sibilla_n d._n delphica_n d._n dixit_fw-la r._n regnum_n r._n romae_fw-la r._n rvet_fw-la f._n ferro_fw-la f._n flamma_fw-la f._n fame_n f._n frigore_fw-la sir_n behold_v here_o your_o letter_n expound_v your_o prophecy_n devine_v your_o roman_a confound_v and_o also_o your_o wager_n get_v and_o the_o reward_n shall_v be_v that_o i_o over_o watch_v myself_o to_o seek_v this_o history_n your_o honour_n shall_v bear_v away_o the_o praise_n of_o the_o answer_n if_o he_o will_v more_o thorough_o know_v of_o this_o history_n let_v he_o come_v to_o seek_v and_o read_v livius_n vulpitius_fw-la trebellius_n sibyl_n and_o pogius_n which_o have_v write_v of_o the_o antiquity_n of_o the_o roman_n &_o the_o say_n of_o the_o sibyl_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o that_o he_o give_v we_o both_o his_o grace_n amen_n amen_n from_o madrid_n the_o xiij_o of_o march._n 1535._o a_o letter_n unto_o sir_n ynigo_n marrique_n in_o which_o be_v re_fw-la count_v what_o happen_v in_o rome_n betwixt_o a_o slave_n and_o a_o lion_n a_o history_n very_o pleasant_a
be_v delicate_a and_o of_o small_a strength_n so_o be_v be_v more_o offend_v by_o a_o little_a air_n that_o come_v in_o at_o a_o chink_n than_o the_o cold_a of_o one_o whole_a winter_n night_n do_v grieve_v he_o when_o he_o be_v young_a the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v very_o much_o to_o procure_v to_o eat_v good_a bread_n and_o to_o drink_v good_a wine_n and_o the_o bread_n that_o be_v well_o bake_v and_o the_o wine_n that_o be_v a_o year_n old_a for_o as_o old_a age_n be_v compass_v with_o infirmity_n and_o lade_v with_o sadness_n the_o good_a victuals_n shall_v hold_v they_o in_o health_n and_o the_o good_a wine_n shall_v lead_v they_o in_o mirth_n man_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v much_o to_o consider_v that_o their_o meal_n be_v small_a their_o meat_n young_a and_o well_o season_v and_o if_o they_o eat_v much_o and_o of_o many_o meat_n they_o ever_o go_v sick_a for_o notwithstanding_o they_o have_v money_n to_o buy_v they_o they_o have_v not_o heat_n to_o digest_v they_o the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v too_o procure_v their_o bed_n curteyn_v their_o chamber_n hang_v a_o mean_a fire_n the_o chimney_n without_o smoke_n for_o the_o life_n of_o old_a man_n consist_v in_o go_v cleanly_a warm_a content_v and_o without_o anger_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v utter_o to_o avoid_v to_o dwell_v upon_o any_o river_n either_o to_o do_v their_o business_n in_o moist_a ground_n either_o to_o sleep_v in_o airy_a place_n for_o old_a man_n be_v delicate_a as_o they_o be_v be_v like_a child_n and_o natural_o accraise_v the_o air_n shall_v penetrate_v their_o power_n and_o moistness_n shall_v enter_v their_o bone_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n upon_o pain_n of_o their_o life_n ought_v to_o be_v temperate_a in_o their_o diet_n refuse_v to_o eat_v late_o for_o old_a man_n as_o they_o have_v their_o stomach_n weak_a and_o grow_v cold_a they_o may_v not_o digest_v two_o meal_n in_o a_o day_n belike_o for_o the_o old_a man_n that_o be_v unsatiable_a and_o a_o glutton_n use_v the_o contrary_a shall_v belike_o much_o and_o sleep_v little_a the_o old_a man_n of_o your_o age_n to_o the_o end_n that_o they_o be_v not_o sick_a or_o grow_v heavy_a neither_o turn_n to_o be_v gross_a ought_v a_o little_a to_o refresh_v themselves_o walk_v into_o the_o field_n use_v some_o exercise_n or_o be_v occupy_v in_o some_o faculty_n for_o otherwise_o it_o may_v happen_v they_o to_o get_v a_o tisick_n or_o a_o lameness_n in_o their_o limb_n in_o such_o wise_a that_o it_o will_v be_v hard_a to_o fetch_v breath_n and_o by_o puff_v and_o blow_v give_v warning_n where_o you_o walk_v the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v to_o have_v great_a care_n to_o avoid_v all_o contentious_a brabble_a amongst_o their_o servant_n and_o sometime_o to_o bear_v with_o their_o negligence_n to_o pay_v their_o wage_n too_o the_o end_n they_o go_v content_v for_o otherwise_o they_o will_v be_v negligent_a in_o service_n and_o very_o subtle_a in_o steal_v for_o conclusion_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v much_o to_o procure_v to_o wear_v their_o apparel_n sweet_a and_o clean_o man_n their_o shirt_n very_o well_o wash_v their_o house_n neat_a and_o well_o sweep_v and_o their_o chamber_n very_o close_o warm_a and_o well_o smell_v for_o the_o old_a man_n which_o presume_v to_o be_v wise_a if_o he_o will_v live_v in_o health_n and_o go_v content_v aught_o to_o have_v his_o body_n without_o life_n &_o his_o heart_n without_o strife_n in_o the_o end_n of_o your_o letter_n you_o write_v that_o have_v leave_v to_o love_n sorrow_n leave_v not_o to_o veer_fw-mi you_o which_o use_v to_o follow_v the_o enamour_v and_o instant_o you_o desire_v i_o to_o give_v you_o some_o remedy_n or_o to_o send_v you_o some_o comfort_n for_o notwithstanding_o you_o have_v throw_v it_o out_o of_o the_o house_n it_o leave_v not_o now_o and_o then_o too_o knock_v at_o the_o gate_n sir_n in_o this_o case_n i_o remit_v you_o to_o hermogenes_n to_o tesiphontes_n to_o doreatius_fw-la to_o plutarch_n and_o to_o ovid_n which_o spend_v much_o time_n and_o write_v many_o book_n to_o give_v order_n in_o what_o manner_n the_o enamour_v shall_v love_v and_o the_o remedy_n that_o for_o their_o love_n they_o shall_v use_v let_v ovid_n write_v what_o he_o please_v &_o dorcas_n say_v what_o he_o think_v good_a but_o in_o fine_a there_o be_v no_o better_a remedy_n for_o love_n than_o be_v never_o to_o begin_v to_o love_v love_n for_o love_n be_v so_o evil_a a_o beast_n that_o with_o a_o thread_n he_o suffer_v to_o be_v take_v but_o he_o will_v not_o depart_v with_o thrust_n of_o a_o lance_n let_v every_o man_n consider_v what_o he_o attempt_v mark_v what_o he_o do_v behold_v what_o he_o take_v in_o hand_n note_v whither_o he_o do_v enter_v and_o have_v regard_n where_o he_o may_v be_v take_v for_o if_o it_o be_v in_o his_o hand_n to_o set_v the_o table_n he_o be_v not_o certain_a to_o win_v the_o game_n there_o be_v in_o love_n after_o it_o be_v begin_v infinite_a shelf_n immeasurable_a slough_n dangerous_a rock_n and_o unknown_a whirelpoole_n in_o which_o some_o remain_v deface_v other_o blind_v some_o besoilde_v and_o also_o some_o other_o utter_o drown_v in_o such_o wise_a that_o he_o that_o be_v best_a deliver_v i_o account_n to_o be_v evil_o deliver_v oh_o how_o many_o time_n do_v hercules_n desire_v to_o be_v deliver_v from_o his_o love_n mithrida_n menelaus_n from_o dortha_n pyrrhus_n from_o helena_n alcibiades_n from_o dorobella_n demophon_n from_o phillis_n hamniball_n from_o sabina_n and_o marcus_n antonius_n from_o cleopatra_n from_o who_o they_o can_v never_o not_o only_o depart_v but_o also_o in_o the_o end_n for_o they_o and_o with_o they_o they_o be_v cast_v away_o in_o case_n of_o love_n let_v no_o man_n trust_v any_o man_n and_o much_o less_o himself_o for_o love_n be_v so_o natural_a to_o man_n or_o woman_n and_o the_o desire_n to_o be_v belove_v that_o where_o love_n amongst_o they_o do_v once_o cleave_v it_o be_v a_o sore_a that_o never_o open_v and_o a_o bond_n that_o never_o unknit_v love_n be_v a_o metal_n so_o delicate_a &_o a_o canker_n so_o secret_a that_o he_o plant_v not_o in_o the_o face_n where_o he_o may_v be_v see_v nor_o in_o the_o pulse_n where_o he_o may_v be_v feel_v but_o in_o the_o sorrowful_a heart_n where_o although_o he_o be_v sensible_a they_o dare_v not_o discover_v it_o after_o all_o this_o i_o say_v that_o the_o remedy_n that_o i_o give_v for_o love_n be_v that_o they_o give_v he_o no_o place_n to_o enter_v amongst_o the_o entrails_n nor_o give_v their_o eye_n liberty_n to_o behold_v window_n or_o give_v ear_n to_o bawd_n either_o suffer_v any_o trade_n of_o dame_n to_o come_v or_o go_v &_o if_o any_o come_v to_o house_n to_o shut_v the_o door_n and_o not_o to_o walk_v abroad_o after_o evening_n if_o with_o these_o condition_n love_n may_v not_o altogether_o be_v remedy_v at_o the_o least_o it_o may_v be_v ease_v and_o amend_v sir_n and_o my_o gossip_n if_o you_o will_v in_o all_o these_o thing_n profit_v yourself_o and_o well_o consider_v thereof_o you_o shall_v be_v excuse_v of_o many_o anger_n and_o also_o save_v much_o money_n for_o to_o your_o age_n and_o my_o gravity_n it_o be_v more_o convenient_a to_o understand_v of_o the_o best_a wine_n than_o to_o view_v the_o window_n of_o the_o enamour_v take_v for_o example_n &_o chastisement_n the_o licentiat_fw-la burgos_n your_o acquaint_v spectacle_n and_o my_o great_a friend_n which_o be_v old_a and_o enamour_v as_o you_o die_v this_o saturday_n a_o death_n so_o strange_a and_o fuddayne_a as_o be_v fearful_a to_o all_o man_n and_o sorrowful_a to_o his_o friend_n no_o more_o but_o our_o lord_n be_v your_o guide_n and_o give_v i_o grace_v too_o serve_v he_o from_o burgos_n the_o .24_o of_o febr._n 1523._o a_o letter_n unto_o sir_n james_n of_o guevara_n uncle_n to_o the_o author_n wherein_o he_o do_v comfort_v he_o for_o that_o he_o have_v be_v sick_a magnificent_a and_o right_a honourable_a uncle_n it_o please_v your_o honour_n to_o complain_v of_o i_o in_o your_o letter_n that_o i_o neither_o serve_v you_o as_o my_o good_a lord_n either_o do_v sue_v as_o unto_o a_o father_n or_o visit_v as_o a_o uncle_n neither_o write_n as_o unto_o a_o friend_n i_o may_v not_o deny_v but_o as_o concern_v kindred_n your_o be_v my_o father_n brother_n author_n in_o merit_n my_o good_a lord_n my_o father_n in_o courtesy_n and_o my_o progenitor_n in_o give_v of_o liberal_a reward_n which_o i_o have_v receive_v at_o your_o hand_n not_o as_o a_o nephew_n but_o as_o a_o son_n much_o belove_v since_o i_o have_v confess_v the_o affinity_n that_o i_o hold_v and_o affirm_v the_o debt_n
of_o rich_a merchant_n they_o become_v poor_a servant_n the_o son_n of_o vesko_n bello_fw-la have_v quarter_v their_o good_n as_o if_o they_o shall_v have_v quarter_v the_o same_o by_o justice_n for_o the_o one_o part_n they_o have_v give_v to_o woman_n another_o to_o banquet_n another_o to_o dice_n and_o the_o other_o to_o wanton_a device_n in_o such_o wise_a that_o that_o which_o their_o father_n gate_n in_o fair_n they_o spend_v and_o consume_v in_o folly_n sir_n also_o you_o write_v i_o to_o advertise_v you_o of_o my_o judgement_n of_o a_o certain_a new_a marriage_n that_o they_o offer_v you_o in_o villena_n with_o a_o woman_n that_o be_v rich_a young_a fair_a gentle_a and_o above_o all_o of_o good_a report_n and_o fame_n as_o concern_v the_o first_o sir_z i_o can_v say_v unto_o you_o that_o such_o a_o marriage_n as_o this_o be_v of_o many_o desire_a and_o of_o few_o obtain_v because_o there_o be_v not_o in_o this_o world_n a_o woman_n so_o perfect_a and_o accomplish_a the_o have_v all_o in_o she_o that_o of_o her_o husband_n may_v be_v wish_v &_o nothing_o find_v in_o she_o to_o be_v remove_v &_o reject_v there_o be_v some_o gentlewoman_n the_o which_o if_o they_o on_o the_o one_o part_n be_v rich_fw-fr of_o gentle_a blood_n young_a and_o fair_a they_o hold_v on_o the_o other_o part_n a_o certain_a overthwartness_n in_o condition_n and_o certain_a frowardness_n in_o conversation_n that_o their_o husband_n hold_v it_o for_o less_o evil_a to_o dissemble_v that_o they_o see_v than_o to_o chide_v or_o grow_v angry_a for_o that_o which_o they_o feel_v leave_v this_o apart_o sir_z you_o have_v to_o consider_v that_o if_o she_o be_v young_a you_o be_v old_a and_o if_o she_o be_v fair_a you_o be_v hoar_a head_v and_o that_o it_o be_v not_o sufficient_a that_o she_o do_v content_a you_o but_o that_o she_o also_o of_o you_o have_v very_o good_a like_n for_o otherwise_o she_o walk_v with_o a_o crooked_a face_n you_o shall_v pass_v with_o her_o a_o very_a tedious_a life_n among_o the_o marry_a it_o be_v less_o evil_a that_o mislike_v do_v happen_v unto_o the_o man_n than_o unto_o the_o woman_n because_o the_o husband_n if_o he_o be_v wise_a can_v dissemble_v his_o grief_n but_o the_o wife_n neither_o can_v she_o dissemble_v it_o neither_o yet_o keep_v silence_n if_o the_o wife_n which_o they_o give_v you_o be_v rich_a i_o hold_v it_o for_o profitable_a if_o she_o be_v fair_a i_o hold_v it_o for_o delectable_a if_o she_o be_v of_o gentle_a blood_n i_o hold_v it_o for_o honourable_a but_o if_o she_o be_v young_a i_o hold_v it_o for_o perilous_a because_o she_o shall_v have_v wherefore_o to_o sigh_v to_o see_v you_o so_o old_a and_o you_o shall_v not_o want_v wherefore_o to_o watch_v to_o see_v she_o so_o young_a i_o can_v say_v in_o whether_o of_o you_o both_o i_o may_v lay_v the_o blame_n or_o rather_o which_o i_o may_v not_o blame_v you_o for_o choose_v or_o she_o in_o accept_v because_o a_o young_a wench_n of_o twenty_o year_n with_o a_o old_a man_n of_o threescore_o year_n be_v a_o life_n of_o two_o year_n consider_v well_o what_o you_o do_v and_o have_v regard_n what_o you_o take_v in_o hand_n and_o be_v advise_v with_o who_o you_o marry_v for_o a_o man_n of_o so_o great_a a_o age_n to_o marry_v with_o so_o tender_a year_n from_o henceforward_o i_o prophesy_v that_o either_o she_o shall_v hate_v you_o or_o else_o defame_v you_o either_o else_o finish_v or_o make_v a_o end_n of_o you_o sir_n final_o i_o say_v that_o if_o you_o will_v accept_v my_o counsel_n and_o escape_v anger_n and_o displeasure_n you_o shall_v keep_v your_o house_n and_o procure_v and_o follow_v your_o profit_n and_o if_o you_o will_v needs_o marry_v you_o shall_v marry_v with_o the_o fatling_n of_o algezi_n with_o the_o lamb_n of_o polop_n with_o the_o white_a wine_n of_o monuiedro_n and_o with_o the_o claret_n of_o venicarlo_n the_o which_o shall_v yield_v you_o substance_n and_o enlarge_v your_o life_n no_o more_o but_o that_o i_o incommend_v myself_o to_o the_o grace_n of_o the_o lady_n leonora_n of_o villa_n nova_fw-la from_o granado_n the_o xij_o of_o february_n anno._n 1526._o a_o letter_n to_o the_o cannon_n osorius_n wherein_o be_v declare_v that_o we_o know_v not_o the_o thing_n that_o profit_n or_o hurt_v we_o in_o this_o life_n reverend_a cannon_n cornelius_n rufus_n in_o the_o late_a time_n of_o omitus_n cincinatus_n lie_v one_o night_n in_o his_o bed_n in_o good_a health_n dream_v that_o he_o have_v lose_v his_o sight_n so_o as_o he_o be_v constrain_v to_o be_v lead_v like_o a_o blind_a man_n which_o afterward_o be_v find_v true_a for_o awake_v from_o sleep_n he_o be_v so_o deprive_v of_o sight_n that_o he_o never_o after_o can_v see_v either_o heaven_n or_o earth_n phalaris_n the_o theban_a be_v grievous_o sick_a of_o a_o disease_n in_o his_o lung_n enterprise_v himself_o to_o enter_v into_o battle_n wherein_o he_o receive_v a_o wound_n with_o a_o spear_n and_o such_o be_v his_o fortune_n that_o he_o be_v not_o only_o heal_v of_o the_o hurt_n which_o in_o the_o battle_n he_o receive_v but_o be_v also_o discharge_v and_o cure_v of_o his_o former_a malady_n mamilius_n bubulus_n king_n of_o hetruria_n receive_v in_o battle_n a_o wound_n with_o a_o arrow_n which_o enter_v his_o body_n up_o to_o the_o feather_n the_o same_o be_v draw_v out_o the_o head_n thereof_o remain_v still_o in_o his_o flesh_n have_v afterwards_o by_o fortune_n favour_n this_o good_a chance_n one_o day_n go_v to_o chase_n in_o pursuit_n of_o a_o heart_n be_v cast_v down_o horse_n and_o man_n into_o a_o ditch_n out_o of_o which_o mishap_n spring_v his_o better_a luck_n for_o by_o mean_n of_o the_o same_o he_o void_v from_o he_o the_o arrow_n head_n before_o left_a and_o close_v in_o his_o flesh_n and_o become_v afterward_o more_o healthful_a than_o ever_o he_o be_v before_o so_o as_o we_o may_v infer_v by_o that_o which_o have_v be_v say_v that_o man_n full_a little_a know_v what_o be_v profitable_a or_o hurtful_a to_o they_o sure_o it_o appear_v that_o cornelius_n rufus_n sleep_a in_o his_o bed_n become_v blind_a phalaris_n the_o theban_a by_o hurt_n of_o a_o spear_n recover_v remedy_n of_o his_o former_a sickness_n and_o mamilius_n by_o mishap_n of_o a_o fall_n to_o receive_v happy_a avoidance_n of_o the_o arrow_n head_n which_o before_o lay_v close_v in_o his_o flesh_n wherefore_o i_o conclude_v and_o say_v that_o all_o the_o chance_n of_o this_o present_a life_n have_v in_o themselves_o alone_o no_o more_o good_a or_o evil_n than_o according_a to_o their_o sequel_n and_o effect_n they_o bring_v so_o that_o if_o we_o find_v they_o have_v conclusion_n to_o our_o like_n we_o count_v they_o happy_a and_o good_a and_o if_o contrary_a to_o our_o desire_n and_o expectation_n they_o bring_v misfortune_n unfortunate_a and_o evil_a which_o give_v i_o just_a cause_n to_o say_v that_o we_o shall_v not_o for_o any_o flattery_n of_o fortune_n or_o of_o any_o good_a hap_n be_v proud_a nor_o yet_o for_o any_o her_o frown_n and_o contrary_a hap_n despair_v i_o have_v make_v all_o this_o recital_n before_o to_o gratify_v your_o new_a recover_a health_n and_o the_o departure_n of_o your_o sickness_n that_o be_v to_o say_v that_o have_v be_v three_o year_n grievous_o sick_a of_o a_o fever_n quartan_n there_o have_v happen_v to_o your_o mind_n some_o so_o great_a a_o grief_n that_o the_o force_n thereof_o suffer_v to_o drive_v and_o beat_v the_o quartain_a from_o your_o house_n which_o make_v i_o once_o twice_o and_o thrice_o to_o affirm_v that_o we_o know_v not_o what_o to_o require_v to_o be_v help_v to_o we_o because_o diverse_a time_n with_o great_a care_n we_o seek_v that_o we_o shall_v flee_v and_o eschew_v and_o we_o flee_v from_o that_o we_o shall_v with_o all_o diligence_n seek_v and_o follow_v among_o the_o high_a precept_n of_o the_o divine_a plato_n this_o be_v one_o that_o we_o shall_v not_o pray_v to_o the_o god_n to_o give_v we_o this_o or_o that_o but_o with_o importunate_a prayer_n to_o require_v that_o it_o will_v please_v they_o to_o give_v we_o that_o which_o stand_v with_o divine_a pleasure_n best_a to_o bestow_v and_o to_o our_o need_n most_o commodious_a the_o hebrew_n be_v long_o time_n rule_v by_o judge_n demand_v of_o god_n a_o king_n to_o govern_v they_o who_o they_o may_v obey_v which_o god_n perform_v rather_o to_o satisfy_v their_o earnest_a petition_n than_o of_o any_o proceed_v from_o his_o merciful_a pleasure_n he_o give_v they_o such_o a_o person_n to_o their_o king_n as_o it_o have_v be_v better_a for_o they_o never_o to_o have_v demand_v or_o have_v any_o at_o all_o now_o be_v it_o as_o it_o be_v may_v or_o happen_v what_o shall_v happen_v i_o return_v again_o to_o rejoice_v
be_v not_o holy_a and_o approve_a but_o rather_o because_o you_o can_v not_o understand_v they_o much_o less_o may_v you_o deny_v i_o that_o your_o rabbi_n salmon_n rabbi_n solomon_n allege_v rabbi_n fatuell_n rabbi_n aldugac_n and_o rabbi_n baruch_n do_v not_o say_v and_o affirm_v by_o their_o write_n that_o after_o your_o second_o deliverance_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n you_o never_o more_o understand_v to_o perform_v the_o ceremony_n of_o your_o temple_n speak_v the_o hebrew_n tongue_n either_o understand_v the_o holy_a scripture_n much_o less_o to_o sing_v the_o canticle_n of_o david_n and_o no_o less_o may_v you_o deny_v that_o of_o all_o sort_n of_o your_o jewish_a people_n in_o the_o day_n of_o the_o great_a priest_n mathathias_n do_v repair_v unto_o the_o court_n of_o king_n antiochus_n to_o sell_v the_o realm_n and_o to_o learn_v his_o law_n and_o that_o which_o be_v more_o vile_a you_o consent_v that_o all_o the_o book_n of_o moses_n shall_v public_o be_v burn_v and_o likewise_o permit_v school_n in_o the_o city_n of_o jerusalem_n to_o read_v the_o law_n of_o the_o gentile_n exchange_n place_v also_o a_o idol_n in_o the_o holy_a temple_n unto_o who_o be_v offer_v incense_n and_o other_o odour_n as_o if_o it_o have_v be_v the_o true_a god_n the_o which_o most_o certain_o i_o will_v not_o have_v speak_v if_o i_o have_v not_o find_v it_o write_v in_o the_o book_n of_o maccabee_n and_o then_o our_o lord_n god_n see_v the_o wine_n of_o the_o law_n in_o a_o manner_n consume_v and_o that_o there_o remain_v nothing_o but_o lie_n and_o dregs_n and_o the_o time_n approach_v that_o the_o gentile_n shall_v be_v call_v and_o convert_v and_o that_o in_o they_o the_o church_n shall_v begin_v he_o do_v permit_v and_o ordain_v that_o all_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v translate_v into_o the_o gréeke_n tongue_n foresee_v that_o the_o hebrew_n tongue_n shall_v be_v lose_v and_o how_o so_o famous_a a_o translation_n and_o interpretation_n come_v as_o touch_v their_o law_n have_v also_o in_o the_o same_o charge_n to_o judge_v all_o difference_n betwixt_o the_o people_n they_o have_v likewise_o the_o charge_n to_o command_v and_o to_o make_v ordinance_n as_o touch_v the_o government_n of_o the_o common_a wealth_n even_o to_o the_o assignment_n &_o direction_n what_o every_o one_o shall_v have_v in_o his_o house_n these_o be_v the_o man_n hat_n do_v ordain_v and_o command_v that_o before_o the_o hebrew_n shall_v suit_v at_o table_n christ_n they_o shall_v wash_v their_o hand_n the_o transgression_n of_o which_o ceremony_n the_o jew_n do_v accuse_v the_o apostle_n but_o as_o well_o defend_v by_o jesus_n christ_n for_o sure_o if_o these_o ancient_n have_v not_o deal_v far_o than_o with_o the_o government_n of_o their_o common_a wealth_n and_o judge_v their_o cause_n it_o have_v be_v notwithstanding_o a_o thing_n tolerable_a but_o by_o their_o authority_n they_o thrust_v in_o themselves_o to_o gloze_v the_o bible_n and_o garboil_n the_o scripture_n whereof_o the_o principal_a that_o thereto_o do_v first_o give_v attempt_n be_v rabbi_n salmon_n rabbi_n enoch_n scripture_n limuda_n rabbi_n adam_n rabbi_n elechana_n and_o rabbi_n joiade_n who_o gloss_n you_o have_v as_o much_o praise_v and_o esteem_v as_o if_o god_n himself_o have_v ordain_v and_o moses_n write_v they_o wealth_n whereof_o have_v rise_v many_o error_n in_o your_o aliames_n and_o many_o wrong_n and_o most_o untruth_n in_o the_o scripture_n which_o you_o have_v neither_o be_v you_o able_a to_o deny_v unto_o i_o that_o by_o the_o mean_a of_o your_o false_a interpretation_n and_o the_o erroneous_a understanding_n that_o your_o predecessor_n have_v commit_v and_o do_v upon_o the_o bible_n there_o have_v not_o rise_v in_o your_o synagogue_n pharisee_n those_o three_o curse_a sect_n of_o the_o assee_n saducee_n and_o pharisee_n the_o which_o heretic_n cause_v in_o your_o common_a wealth_n great_a scandal_n and_o in_o your_o law_n great_a doubt_n and_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v that_o i_o know_v all_o your_o secret_n it_o be_v not_o unknown_a unto_o you_o jew_n that_o .40_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n there_o be_v in_o babylon_n a_o jew_n name_v jonathan_n abemiziell_n so_o much_o esteem_v amongst_o you_o and_o his_o doctrine_n so_o much_o reverence_v that_o your_o author_n have_v say_v that_o in_o he_o be_v renew_v the_o faith_n of_o abraham_n the_o patience_n of_o job_n the_o zeal_n of_o helie_n and_o the_o spirit_n of_o isaiah_n this_o rabbi_n abemiziell_n be_v the_o first_o that_o translate_v the_o bible_n out_o of_o the_o hebrew_n into_o the_o caldian_a tongue_n with_o such_o diligence_n and_o fidelity_n that_o he_o be_v think_v to_o be_v inspire_v of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o do_v thereof_o this_o good_a jew_n abemiziel_n be_v the_o same_o the_o which_o whereas_o the_o psalmist_n say_v dixit_fw-la dominus_fw-la domino_fw-la meo_fw-la he_o say_v dixit_fw-la dominus_fw-la verbo_fw-la meo_fw-la and_o in_o that_o psalm_n which_o say_v ego_fw-la mortifico_fw-la he_o say_v ego_fw-la mortificor_n and_o where_o it_o be_v say_v percutiam_fw-la &_o ego_fw-la sanabo_fw-la he_o say_v percutiar_n &_o ego_fw-la sanabo_fw-la and_o where_o it_o be_v say_v aduersus_fw-la dominum_fw-la &_o adversus_fw-la christum_n eius_fw-la he_o say_v aduersus_fw-la dominum_fw-la &_o adversus_fw-la messiam_fw-la eius_fw-la and_o where_o solomon_n say_v viam_fw-la viri_fw-la in_o adolescentia_fw-la he_o say_v viam_fw-la viri_fw-la in_o adolescentula_fw-la in_o such_o manner_n that_o in_o his_o word_n he_o seem_v rather_o to_o prophesy_v than_o to_o translate_v the_o translation_n of_o this_o jew_n abemiziel_n be_v the_o same_o which_o at_o this_o present_a we_o call_v the_o caldian_a translation_n and_o the_o which_o be_v most_o in_o use_n in_o the_o oriental_a church_n likewise_o be_v use_v of_o the_o armenian _n the_o caldee_n the_o egyptian_n and_o of_o many_o greek_n christian_n but_o the_o doctor_n of_o your_o law_n perceive_v that_o many_o jew_n do_v convert_v christian_n and_o that_o also_o conformable_a unto_o his_o translation_n they_o gather_v that_o christ_n be_v the_o true_a messiah_n the_o which_o when_o they_o perceive_v they_o do_v assemble_v in_o the_o city_n of_o babylon_n in_o the_o four_o year_n of_o the_o reign_n of_o the_o emperor_n traian_n christ_n wherein_o it_o be_v ordain_v and_o commandment_n give_v under_o great_a penalty_n that_o any_o of_o that_o translation_n shall_v never_o more_o be_v use_v but_o in_o all_o place_n whersoever_o it_o shall_v be_v find_v without_o remission_n to_o be_v burn_v the_o translation_n of_o abemiziel_n be_v condemn_v by_o the_o common_a consent_n of_o the_o jew_n it_o come_v to_o pass_v in_o the_o six_o year_n of_o the_o say_a emperor_n traian_n a_o certain_a great_a and_o famous_a heathen_a priest_n bear_v in_o the_o isle_n of_o pont_n name_v aquile_a do_v convert_v himself_o to_o the_o law_n of_o moses_n the_o which_o conversion_n he_o do_v not_o perform_v of_o conscience_n to_o save_v his_o soul_n but_o to_o obtain_v in_o marriage_n a_o excellent_a fair_a jewish_a woman_n with_o who_o he_o be_v far_o inflame_v and_o for_o that_o this_o aquile_a be_v a_o man_n very_o skilful_a in_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n he_o find_v no_o better_a opportunity_n more_o apt_o to_o show_v his_o spirit_n than_o to_o take_v in_o hand_n the_o translation_n of_o all_o the_o holy_a scripture_n out_o of_o hebrew_n into_o greek_a this_o same_o be_v the_o first_o translation_n that_o be_v perform_v after_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n christ_n in_o the_o year_n .104_o after_o his_o nativity_n the_o which_o translation_n among_o you_o jew_n be_v in_o small_a estimation_n because_o it_o be_v do_v by_o such_o a_o one_o as_o in_o time_n paste_n have_v be_v a_o heathen_a or_o gentile_a and_o of_o the_o christian_n much_o less_o esteem_v for_o that_o it_o be_v bring_v to_o pass_v by_o he_o that_o be_v convert_v a_o jewe._n fifty_o two_o year_n after_o the_o death_n of_o the_o say_v aquile_a it_o be_v to_o be_v understand_v in_o the_o eight_o year_n of_o the_o evil_n emperor_n commodus_n translation_n there_o be_v another_o greek_a translation_n perform_v by_o a_o jew_n name_v theodosius_n the_o which_o after_o become_v a_o christian_a which_o remove_v and_o make_v perfect_a all_o the_o error_n of_o aquile_a thirty_o seven_o year_n after_o the_o death_n of_o theodosius_n which_o be_v to_o understand_v translation_n in_o the_o nine_o year_n of_o the_o empire_n of_o severus_n there_o be_v another_o translation_n perform_v out_o of_o the_o hebrew_n into_o greek_a by_o a_o man_n learned_a and_o virtuous_a name_v simachus_fw-la the_o which_o be_v approve_v well_o allow_v and_o reseve_z throughout_o all_o the_o east_n notwithstanding_o that_o not_o long_o after_o it_o be_v reprove_v and_o reject_v in_o those_o time_n there_o reign_v in_o the_o great_a part_n
another_o book_n apart_o by_o itself_o this_o prince_n during_o the_o time_n that_o he_o make_v war_n against_o the_o parthian_n as_o eusebius_n and_o orosius_n do_v declare_v endeavour_v his_o power_n to_o persecute_v the_o christian_n which_o remain_v in_o europe_n and_o asia_n where_o lucus_n varus_n be_v governor_n this_o be_v the_o four_o persecution_n of_o the_o church_n myllitant_a so_o that_o it_o follow_v that_o god_n suffer_v this_o general_a pestilence_n to_o reign_v amongst_o they_o and_o a_o thousand_o other_o calamity_n to_o happen_v unto_o they_o endure_v the_o government_n of_o this_o prince_n as_o we_o have_v large_o declare_v in_o his_o chronicle_n the_o five_o persecution_n of_o the_o church_n be_v during_o the_o reign_n of_o septimus_n severus_n the_o emperor_n the_o which_o by_o the_o instigation_n of_o the_o devil_n make_v a_o great_a butchery_n of_o the_o faithful_a christian_n this_o five_o persecution_n be_v the_o cause_n as_o faith_n osorius_n the_o god_n do_v not_o permit_v this_o prince_n to_o live_v in_o peace_n for_o one_o of_o his_o captain_n rebel_v against_o he_o name_v albinius_n the_o which_o make_v all_o britain_n to_o revolt_v from_o he_o call_v himself_o emperor_n during_o the_o time_n of_o his_o life_n the_o six_o persecution_n of_o the_o church_n be_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n maximius_n the_o curse_a prince_n be_v offend_v that_o alexander_n severus_n have_v support_v the_o christian_n by_o express_a ordinance_n &_o commission_n make_v a_o great_a and_o bloody_a spoil_n of_o the_o christian_n &_o principal_o of_o the_o minister_n of_o those_o which_o execute_v any_o authority_n among_o the_o christian_a people_n this_o be_v the_o six_o persecution_n as_o say_v eusebius_n &_o orosius_n in_o the_o which_o this_o prince_n use_v many_o unaccustomed_a torment_n and_o cause_v diverse_a cruel_a punishment_n to_o be_v invent_v whereby_o the_o poor_a christian_n may_v be_v miserable_o handle_v who_o have_v such_o a_o opinion_n and_o presumptuous_a pride_n of_o himself_o &_o his_o power_n that_o he_o esteem_v that_o no_o person_n may_v once_o hurt_v he_o and_o that_o it_o be_v impossible_a to_o wound_n or_o to_o kill_v he_o in_o which_o opinion_n he_o most_o devillishlie_o pursue_v all_o his_o cruelty_n and_o torment_n the_o seven_o persecution_n be_v in_o the_o rule_n of_o the_o emperor_n decius_n this_o prince_n although_o otherwise_o he_o be_v of_o good_a natural_a disposition_n be_v notwithstanding_o in_o religion_n a_o infidel_n and_o in_o that_o respect_n seek_v the_o vexation_n of_o the_o militant_a church_n so_o that_o no_o such_o cruelty_n be_v before_o time_n use_v as_o now_o in_o his_o time_n towards_o the_o afflict_a christian_n the_o which_o be_v affirm_v that_o he_o only_o do_v in_o despite_n of_o his_o prodecessour_n philip_n who_o have_v before_o be_v christen_v and_o so_o this_o seven_o persecution_n be_v in_o the_o time_n of_o this_o decius_n the_o eight_o persecution_n be_v endure_v the_o reign_n of_o the_o emperor_n valerian_n who_o as_o eusebius_n do_v report_v be_v so_o favourable_a to_o the_o christian_n in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n that_o he_o will_v not_o permit_v that_o any_o personne_fw-fr do_v they_o any_o wrong_n or_o violence_n for_o he_o bear_v such_o affection_n and_o honour_n unto_o they_o that_o his_o palace_n be_v a_o true_a college_n and_o sanctuary_n for_o the_o christian_n but_o towards_o the_o end_n of_o his_o reign_n he_o suffer_v himself_o to_o be_v seduce_v by_o a_o magicien_n of_o egypt_n who_o be_v a_o deadly_a enemy_n to_o the_o christian_a religion_n because_o the_o same_o do_v impugn_v the_o deceit_n and_o sorcery_n of_o the_o magician_n in_o such_o sort_n that_o he_o do_v not_o all_o only_a change_n his_o opinion_n towards_o the_o christian_n but_o also_o persecute_v they_o with_o great_a slaughter_n this_o be_v the_o eight_o persecution_n of_o which_o orosius_n do_v liberal_o discourse_n but_o such_o be_v the_o justice_n of_o god_n for_o his_o cruel_a excess_n that_o such_o evil_n fortune_n follow_v valerian_n after_o this_o deed_n that_o he_o be_v take_v prisoner_n and_o fell_a into_o the_o hand_n of_o sapor_n king_n of_o percia_n which_o do_v entreat_v and_o handle_v he_o most_o cruel_o the_o nine_o persecution_n of_o the_o church_n be_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n aurelian_a who_o have_v most_o love_o use_v the_o christian_n in_o the_o first_o six_o year_n of_o his_o reign_n as_o appear_v by_o the_o write_n of_o eusebius_n and_o orosius_n in_o the_o end_n by_o the_o provocation_n of_o the_o devil_n and_o other_o most_o wicked_a person_n he_o persecute_v the_o christian_n general_o throughout_o all_o the_o confine_n of_o his_o empire_n and_o this_o be_v the_o nine_o persecution_n of_o the_o faithful_a now_o it_o happen_v that_o as_o this_o prince_n be_v ready_a to_o sign_n a_o commission_n which_o he_o be_v to_o dispatch_v to_o the_o governor_n of_o the_o prince_n of_o the_o empire_n against_o the_o christian_n a_o arrow_n fall_v from_o heaven_n so_o near_o unto_o he_o that_o those_o which_o be_v present_a think_v that_o it_o have_v kill_v the_o emperor_n but_o beside_o this_o sign_n and_o advertisement_n god_n suffer_v the_o effect_n to_o follow_v that_o be_v to_o say_v the_o death_n of_o the_o aforesaid_a prince_n for_o he_o be_v miserable_o slay_v by_o his_o own_o man_n and_o servant_n and_o by_o the_o same_o receive_v the_o guerdon_n and_o payment_n of_o his_o desert_n and_o offence_n the_o ten_o persecution_n be_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n diodesian_n this_o prince_n be_v in_o quiet_a rest_n from_o all_o his_o affair_n stir_v by_o belzebub_n and_o his_o minister_n he_o be_v a_o painim_n and_o nourish_v in_o the_o superstition_n of_o the_o idolatry_n of_o the_o gentile_n begin_v to_o persecute_v and_o pursue_v the_o catholic_a church_n which_o be_v the_o ten_o general_a persecution_n of_o the_o christian_n to_o account_n from_o the_o same_o of_o nero_n and_o this_o be_v the_o most_o cruel_a &_o long_a of_o continuance_n of_o all_o other_o the_o which_o endure_v by_o the_o space_n of_o ten_o continual_a year_n now_o the_o christian_n have_v long_a time_n live_v in_o rest_n &_o quiet_a since_o the_o persecution_n which_o be_v in_o the_o government_n of_o the_o emperor_n aurelian_a in_o such_o sort_n that_o the_o christian_a religion_n be_v now_o become_v of_o great_a force_n in_o all_o church_n and_o all_o the_o city_n and_o town_n as_o well_o within_o the_o dominion_n of_o the_o emperor_n as_o without_o the_o limit_n of_o the_o same_o and_o the_o christian_n be_v exceed_o multiply_v in_o number_n and_o have_v great_a assembly_n in_o their_o church_n but_o as_o say_v eusebius_n this_o rest_n and_o liberty_n which_o they_o enjoy_v be_v cause_n that_o the_o policy_n and_o manner_n of_o live_n of_o the_o christian_n begin_v to_o be_v corrupt_v so_o that_o many_o iniquity_n &_o wickedness_n do_v grow_v present_o &_o the_o old_a former_a sanctimony_n begin_v to_o diminish_v and_o such_o disorder_n &_o dissension_n begin_v to_o be_v move_v amongst_o the_o bishop_n and_o the_o prelate_n that_o as_o the_o say_v eusebius_n witness_v god_n permit_v this_o persecution_n to_o serve_v in_o place_n of_o revenge_n and_o chastisement_n of_o his_o church_n this_o persecution_n be_v so_o great_a so_o cruel_a and_o so_o bloody_a that_o it_o be_v impossible_a for_o any_o pen_n to_o write_v the_o unnatural_a slaughter_n which_o the_o paynim_n use_v neither_o be_v there_o any_o tongue_n that_o be_v able_a to_o pronounce_v they_o the_o which_o eusebius_n do_v well_o declare_v be_v a_o present_a witness_n behold_v the_o same_o with_o his_o eye_n as_o do_v in_o his_o own_o sight_n for_o he_o say_v that_o he_o can_v describe_v nor_o speak_v that_o which_o he_o see_v execute_v before_o his_o face_n to_o who_o orosius_n do_v condescend_v write_v in_o the_o same_o sort_n that_o there_o be_v not_o any_o heart_n so_o hard_a that_o will_v not_o be_v move_v to_o compassion_n read_v the_o cruelty_n of_o this_o persecution_n which_o amass_v i_o to_o consider_v of_o the_o constancy_n of_o the_o martyr_n which_o endure_v such_o torment_n so_o valiant_o and_o of_o the_o cruelty_n of_o those_o which_o murder_v and_o torment_v they_o so_o malicious_o and_o to_o the_o intent_n that_o you_o and_o all_o other_o shall_v know_v what_o punishment_n this_o butcherly_a prince_n minister_v unto_o the_o christian_n i_o have_v willing_o recite_v some_o notable_a part_n of_o the_o same_o which_o be_v these_o first_o this_o prince_n do_v ruinate_v and_o sack_v all_o the_o church_n of_o the_o christian_n and_o forbid_v they_o to_o make_v any_o assemble_v for_o the_o service_n of_o god_n in_o any_o part_n be_v command_v all_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n to_o be_v burn_v which_o they_o may_v find_v also_o he_o ordain_v that_o all_o christian_n