Selected quad for the lemma: hand_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
hand_n	write_n	write_v	year_n	129	3	4.3720	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A52346	An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, Emperor of China deliver'd by their excellencies, Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking : wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously describ'd / by Mr. John Nieuhoff ... ; also an epistle of Father John Adams their antagonist, concerning the whole negotiation ; with an appendix of several remarks taken out of Father Athanasius Kircher ; English'd, and set forth with their several sculptures, by John Ogilby Esq. ...; Gezantschap der Neerlandtsche Oost-Indische Compagnie aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen keizer van China. English	Nieuhof, Johannes, 1618-1672.; Goyer, Pieter de.; Keizer, Jacob de.; Kircher, Athanasius, 1602-1680. China monumentis. Selections. English.; Ogilby, John, 1600-1676.; Schall von Bell, Johann Adam, 1592?-1666.; Nederlandsche Oost-Indische Compagnie.	1673 (1673)	Wing N1153; ESTC R3880	438,428	416

how_o to_o express_v the_o highness_n or_o lowness_n of_o the_o sound_n which_o be_v as_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o help_n of_o these_o mark_n must_v the_o same_o word_n which_o be_v write_v in_o our_o letter_n and_o mark_v with_o these_o mark_n be_v several_o pronounce_v and_o then_o they_o intend_v several_a thing_n as_o for_o example_n a_o with_o this_o mark_n over_o it_o signify_v god_n and_o with_o this_o mark_n over_o it_o yá_n a_o wall_n and_o yà_fw-la with_o this_o mark_n signify_v dumbness_n yet_o notwithstanding_o all_o these_o help_n the_o chinese_n language_n be_v very_o difficult_a to_o be_v learn_v and_o understand_v as_o well_o in_o regard_n of_o the_o double_a signification_n of_o the_o word_n as_o also_o because_o that_o in_o this_o language_n there_o be_v no_o certain_a number_n of_o letter_n but_o every_o business_n and_o intention_n of_o the_o mind_n must_v be_v express_v by_o a_o particular_a character_n which_o give_v not_o only_o a_o infinite_a trouble_n to_o those_o that_o will_v learn_v it_o but_o cause_v a_o vast_a expense_n of_o time_n take_v up_o ten_o or_o twenty_o year_n before_o a_o man_n can_v attain_v to_o the_o art_n of_o speak_v and_o write_v this_o mysterious_a language_n wherein_o the_o native_n themselves_z know_v far_o better_a how_o to_o express_v their_o mind_n in_o writing_n than_o by_o speak_v but_o in_o regard_n i_o have_v now_o speak_v of_o the_o character_n and_o write_n of_o the_o chinese_n i_o will_v add_v in_o a_o few_o word_n in_o what_o manner_n they_o place_v they_o and_o herein_o they_o quite_o differ_v from_o the_o custom_n of_o europe_n and_o almost_o all_o other_o nation_n hereof_o peter_n jarcius_fw-la thus_o in_o his_o treasury_n of_o indian_a thing_n the_o chinese_n say_v he_o do_v not_o write_v from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n as_o the_o european_n nor_o from_o the_o right_n to_o the_o left_a as_o the_o hebrean_o but_o they_o begin_v from_o the_o right_a side_n above_o and_o write_v down_o to_o the_o bottom_n so_o that_o they_o put_v the_o one_o character_n under_o the_o other_o and_o not_o one_o after_o another_o as_o we_o in_o europe_n and_o when_o the_o line_n be_v full_a from_o top_n to_o bottom_n than_o they_o begin_v again_o at_o the_o top_n of_o another_o line_n and_o by_o degree_n go_v down_o again_o to_o the_o bottom_n and_o indeed_o which_o be_v worth_a observation_n in_o this_o particular_a the_o chinese_n differ_v from_o all_o other_o who_o absolute_o write_v after_o another_o manner_n for_o at_o this_o day_n there_o be_v in_o all_o the_o know_a world_n but_o four_o several_a way_n of_o write_v upon_o the_o account_n of_o place_v the_o letter_n the_o first_o be_v from_o the_o right_n to_o the_o left_a side_n and_o in_o this_o manner_n be_v write_v the_o book_n of_o the_o hebrean_o chaldean_n syrian_n arabian_n and_o egyptian_n the_o second_o be_v from_o the_o left_a to_o the_o right_a side_n and_o after_o this_o manner_n the_o greek_a and_o latin_a book_n be_v write_v and_o so_o write_v at_o present_a all_o the_o people_n of_o europe_n the_o three_o sort_n of_o write_v be_v in_o the_o greek_a call_v bustrophedon_n which_o signify_v to_o plough_n with_o ox_n and_o this_o manner_n of_o write_v be_v do_v just_a as_o the_o ox_n make_v furrow_n with_o the_o blow_n namely_o to_o begin_v the_o second_o line_n where_o the_o first_o end_v this_o way_n of_o write_v as_o pausanius_n relate_v be_v use_v by_o the_o ancient_a grecian_n and_o so_o as_o be_v report_v be_v write_v the_o law_n of_o solon_n the_o four_o and_o last_o way_n of_o write_v be_v from_o the_o top_n to_o the_o bottom_n and_o this_o manner_n of_o write_v as_o have_v be_v say_v the_o chineses_n use_n and_o some_o of_o the_o savage_a indian_n but_o although_o this_o manner_n of_o write_v whereby_o each_o thing_n be_v express_v by_o a_o particular_a character_n be_v very_o burdensome_a to_o the_o memory_n yet_o it_o be_v of_o very_o great_a use_n and_o advantage_n to_o the_o people_n who_o differ_v very_o much_o in_o language_n from_o each_o other_o for_o hereby_o they_o be_v able_a to_o read_v the_o book_n and_o letter_n of_o each_o other_o if_o they_o use_v common_a character_n in_o write_v though_o the_o one_o do_v in_o no_o wise_n understand_v the_o other_o in_o speak_v and_o in_o this_o manner_n it_o be_v that_o those_o of_o japan_n corea_n couchen-china_n use_v one_o and_o the_o same_o book_n though_o they_o differ_v so_o very_a much_o in_o the_o pronunciation_n that_o one_o can_v understand_v a_o word_n the_o other_o say_v yet_o they_o bear_v the_o same_o sense_n to_o the_o understanding_n of_o the_o most_o indifferent_a reader_n no_o otherwise_o skilled_a than_o in_o the_o vulgar_a idiom_n of_o his_o mother-tongue_n and_o which_o be_v yet_o more_o of_o wonder_n that_o although_o the_o several_a native_n in_o the_o empire_n of_o china_n differ_v infinite_o each_o from_o other_o in_o their_o several_a dialect_n so_o that_o their_o vary_v of_o language_n make_v they_o seem_v as_o stranger_n among_o themselves_o their_o tongue_n be_v useless_a member_n to_o their_o intelect_a yet_o in_o their_o book_n one_o general_n character_n be_v use_v so_o that_o the_o same_o be_v equal_o intelligible_a throughout_o the_o whole_a empire_n notwithstanding_o the_o great_a confusion_n of_o language_n in_o the_o several_a province_n as_o be_v before_o declare_v there_o be_v yet_o through_o the_o whole_a empire_n another_o common_a tongue_n by_o the_o chineses_n call_v quinhoa_n which_o signify_v the_o court_n or_o mandorin_n chinese_n and_o this_o at_o first_o take_v its_o rise_n from_o the_o magistrate_n or_o mandorin_n reside_v in_o the_o respective_a province_n whereto_o they_o be_v send_v with_o a_o superintendent_n authority_n for_o come_v thither_o as_o stranger_n and_o esteem_v it_o below_o their_o greatness_n to_o be_v necessitate_v to_o learn_v any_o other_o tongue_n this_o courtly_a mandorin_n language_n be_v introduce_v through_o the_o whole_a empire_n wherein_o not_o only_o all_o affair_n relate_v to_o the_o law_n be_v dispatch_v but_o likewise_o all_o person_n of_o rank_n or_o quality_n use_v the_o same_o so_o that_o it_o be_v as_o common_a and_o as_o much_o in_o use_n with_o they_o as_o latin_a in_o europe_n or_o lingua_n franca_n among_o the_o turk_n and_o this_o be_v the_o language_n that_o stranger_n merchant_n and_o other_o learn_v when_o they_o come_v into_o those_o part_n this_o court-speech_n though_o it_o exceed_v all_o the_o other_o for_o number_n of_o letter_n yet_o it_o consist_v of_o no_o more_o than_o 362_o word_n so_o that_o the_o shortness_n or_o conciseness_n of_o this_o courtly_a or_o more_o modish_a manner_n of_o speak_v make_v it_o flow_v so_o pleasant_o from_o the_o tongue_n that_o it_o pass_v for_o sweet_a elocution_n almost_o all_o other_o language_n yet_o know_v as_o for_o example_n when_o we_o will_v express_v the_o manner_n of_o take_v a_o thing_n either_o with_o the_o whole_a hand_n or_o with_o one_o or_o two_o finger_n we_o be_v enforce_v to_o add_v the_o word_n take_v but_o the_o chinese_n do_v express_v the_o same_o quite_o otherwise_o for_o each_o substantive_n as_o a_o cup_n or_o pot_n signify_v the_o thing_n to_o be_v do_v as_o likewise_o the_o manner_n of_o do_v it_o thus_o nien_z signify_v to_o take_v with_o two_o finger_n tzo_n with_o one_o and_o chua_n with_o the_o whole_a hand_n the_o same_o be_v likewise_o observe_v in_o the_o word_n stand_v we_o say_v to_o stand_v in_o the_o house_n to_o stand_v eat_v to_o stand_v sleep_v but_o they_o have_v a_o word_n which_o denote_v the_o infinitive_n verb_n to_o stand_v and_o the_o manner_n of_o stand_v so_o likewise_o when_o we_o will_v express_v the_o leg_n of_o a_o man_n or_o of_o a_o bird_n we_o always_o add_v the_o same_o word_n leg_n but_o the_o chineses_n express_v it_o all_o in_o one_o for_o kio_n be_v a_o man_n leg_n chua_n a_o bird_n and_o thy_o the_o foot_n of_o any_o creature_n among_o all_o the_o several_a noble_a art_n and_o science_n wherewith_o the_o european_n be_v ennoble_v the_o chineses_n have_v only_o some_o insight_n into_o that_o of_o philosophy_n for_o the_o knowledge_n of_o natural_a thing_n be_v much_o more_o obscure_v among_o they_o by_o several_a interpose_a error_n than_o any_o way_n enlighten_v the_o great_a philosopher_n of_o all_o that_o nation_n be_v one_o confutius_n bear_v four_o hundred_o and_o fifty_o one_o year_n before_o christ_n incarnation_n and_o live_v in_o such_o a_o manner_n for_o above_o seventy_o year_n that_o not_o only_o by_o example_n but_o also_o by_o his_o write_n and_o conversation_n he_o stir_v up_o all_o other_o to_o imitate_v he_o in_o a_o virtuous_a and_o orderly_a course_n of_o life_n whereby_o he_o gain_v so_o great_a a_o esteem_n among_o the_o people_n that_o they_o believe_v

a_o high_a wall_n about_o it_o with_o three_o stately_a and_o broad_a gate_n between_o each_o of_o which_o be_v very_o large_a court_n the_o ambassador_n immediate_o cause_v the_o emperor_n present_n and_o all_o their_o own_o good_n to_o be_v bring_v into_o their_o lodging_n where_o they_o find_v all_o thing_n in_o good_a condition_n without_o the_o least_o loss_n or_o damage_n at_o night_n come_v two_o tartar_a commander_n with_o twelve_o soldier_n by_o the_o emperor_n order_n to_o guard_v the_o gate_n of_o their_o lodging_n and_o take_v care_n that_o the_o command_n of_o his_o imperial_a majesty_n may_v be_v due_o observe_v and_o the_o ambassador_n supply_v with_o all_o thing_n convenient_a the_o next_o day_n early_o in_o the_o morning_n appear_v the_o mandorin_n pinxenton_n with_o two_o other_o commander_n who_o be_v likewise_o come_v thither_o from_o canton_n as_o also_o the_o two_o agent_n of_o the_o canton_n vice-roys_n who_o have_v their_o residence_n in_o this_o court._n not_o long_o after_o come_v some_o lord_n of_o the_o imperial_a council_n attend_v with_o the_o chief_a secretary_n thouglovia_n who_o be_v a_o chinese_n by_o birth_n and_o a_o very_a civil_a person_n have_v likewise_o in_o their_o company_n two_o other_o mandorin_n call_v quanlovia_n and_o hoolovia_n the_o last_o whereof_o be_v secretary_n to_o the_o council_n though_o a_o stranger_n to_o the_o chinese_n language_n after_o they_o have_v pass_v some_o compliment_n to_o one_o another_o they_o acquaint_v the_o ambassador_n that_o they_o be_v come_v to_o bid_v they_o welcome_a in_o the_o name_n of_o the_o emperor_n and_o his_o council_n and_o to_o inquire_v after_o their_o health_n and_o the_o number_n of_o their_o follower_n the_o quality_n and_o quantity_n of_o their_o present_n and_o last_o concern_v the_o person_n and_o place_n from_o who_o and_o from_o whence_o the_o same_o be_v proper_o send_v whereupon_o the_o ambassador_n deliver_v a_o list_n to_o the_o mandorin_n consist_v of_o twenty_o four_o person_n who_o all_o of_o they_o belong_v to_o the_o embassy_n wherewith_o they_o be_v satisfy_v but_o in_o regard_n these_o commissioner_n can_v not_o well_o understand_v nor_o apprehend_v this_o form_n of_o our_o government_n because_o the_o tartar_n and_o chinese_n know_v no_o other_o than_o monarchical_a neither_o can_v they_o tell_v what_o the_o name_n of_o prince_n signify_v the_o ambassador_n have_v no_o little_a trouble_n to_o work_v they_o into_o a_o good_a opinion_n of_o our_o state_n therefore_o they_o be_v force_v to_o make_v use_n of_o the_o name_n of_o the_o prince_n of_o orange_n as_o if_o they_o have_v be_v send_v by_o his_o highness_n concern_v who_o they_o ask_v several_a question_n and_o among_o the_o rest_n whether_o the_o ambassador_n be_v ally_v to_o their_o prince_n for_o they_o have_v a_o custom_n that_o no_o foreign_a ambassador_n be_v to_o bow_v their_o he●ds_n before_o the_o emperor_n throne_n unless_o they_o be_v such_o as_o be_v a_o kin_n to_o he_o that_o send_v they_o as_o the_o ambassador_n of_o corea_n and_o the_o liquese_n island_n who_o come_v hither_o the_o last_o year_n be_v the_o brother_n and_o kindred_n of_o those_o king_n that_o send_v they_o without_o which_o they_o will_v have_v no_o great_a credit_n and_o reputation_n with_o the_o emperor_n to_o which_o the_o ambassador_n reply_v that_o they_o be_v not_o in_o the_o least_o ally_v to_o their_o prince_n for_o beside_o that_o the_o governor_n of_o their_o country_n know_v nothing_o of_o this_o custom_n so_o likewise_o such_o person_n as_o be_v relate_v to_o their_o prince_n be_v employ_v at_o home_n in_o the_o most_o considerable_a charge_n but_o these_o gentleman_n be_v of_o opinion_n that_o the_o dignity_n and_o majesty_n of_o the_o emperor_n will_v be_v much_o lessen_v if_o he_o shall_v give_v audience_n to_o such_o as_o be_v not_o so_o relate_v to_o their_o prince_n they_o then_o ask_v the_o ambassador_n what_o office_n do_v you_o bear_v in_o the_o court_n of_o your_o prince_n how_o run_v your_o title_n in_o your_o own_o language_n how_o many_o man_n have_v you_o under_o your_o command_n and_o how_o do_v you_o live_v to_o all_o which_o question_v the_o ambassador_n return_v particular_a answer_n they_o ask_v likewise_o whether_o all_o the_o present_v they_o have_v bring_v with_o they_o come_v direct_o out_o of_o holland_n whereupon_o the_o ambassador_n tell_v they_o that_o some_o of_o those_o good_n come_v out_o of_o holland_n as_o the_o clothes_n looking-glass_n coral_n perspective-glass_n all_o manner_n of_o arm_n and_o the_o furniture_n for_o horse_n but_o the_o rest_n be_v add_v by_o the_o governor-general_n of_o batavia_n by_o order_n of_o the_o council_n for_o the_o indian_a government_n in_o holland_n hereupon_o arise_v another_o question_n namely_o what_o manner_n of_o place_n batavia_n be_v and_o what_o manner_n of_o man_n the_o governor_n the_o ambassador_n reply_v to_o this_o that_o the_o governor-general_n in_o regard_n of_o his_o command_n may_v be_v compare_v with_o the_o vice-roys_n of_o canton_n and_o in_o regard_n the_o hollander_n be_v not_o subject_a to_o any_o king_n nor_o their_o country_n a_o kingdom_n therefore_o he_o can_v not_o have_v the_o title_n of_o viceroy_n but_o only_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o governor-general_n as_o one_o that_o have_v the_o command_n over_o other_o place_n and_o country_n and_o as_o for_o batavia_n that_o they_o say_v be_v a_o place_n which_o for_o its_o conveniency_n be_v appoint_v for_o a_o rendezvouz_n for_o all_o ship_n which_o shall_v come_v out_o of_o holland_n and_o other_o part_n and_o consequent_o hold_v for_o the_o chief_a city_n of_o the_o netherlands_o in_o india_n the_o ambassador_n have_v satisfy_v the_o curiosity_n of_o these_o person_n in_o give_v such_o a_o full_a answer_n to_o all_o their_o demand_n they_o take_v leave_v and_o present_v to_o each_o of_o the_o ambassador_n fifty_o toel_n of_o silver_n but_o not_o long_o after_o these_o gentleman_n one_o after_o another_o come_v again_o to_o ask_v after_o some_o particular_n the_o first_o come_v by_o order_n of_o his_o imperial_a majesty_n and_o his_o council_n to_o fetch_v the_o credential_n which_o be_v carry_v to_o he_o in_o great_a state_n be_v put_v into_o a_o large_a silver_n dish_n cover_v with_o three_o piece_n of_o scarlet_n another_o come_v to_o see_v our_o arm_n about_o which_o they_o be_v very_o inquisitive_a to_o know_v how_o and_o where_o they_o be_v make_v the_o three_o ask_v what_o manner_n of_o arm_n the_o hollander_n use_v in_o their_o war_n and_o against_o who_o they_o have_v war_v he_o ask_v likewise_o particular_o whether_o we_o have_v war_n or_o peace_n with_o the_o portuguese_n and_o with_o those_o of_o maceao_n and_o who_o country_n lie_v near_a to_o china_n the_o ambassador_n have_v full_o answer_v all_o these_o question_n they_o depart_v but_o return_v at_o least_o six_o or_o seven_o time_n and_o ask_v among_o the_o rest_n after_o the_o quality_n of_o the_o ambassador_n at_o last_o they_o ask_v pardon_n for_o the_o trouble_n they_o have_v give_v they_o say_v that_o they_o have_v do_v it_o by_o the_o emperor_n order_n who_o be_v always_o very_o inquisitive_a in_o thing_n of_o this_o nature_n after_o the_o chief_a governor_n of_o this_o imperial_a city_n have_v be_v make_v acquaint_v with_o the_o report_n of_o the_o commissioner_n he_o send_v the_o next_o day_n two_o gentleman_n to_o the_o ambassador_n with_o express_a order_n that_o they_o shall_v appear_v with_o the_o present_n before_o his_o majesty_n council_n but_o it_o prove_v a_o very_a rainy_a day_n the_o ambassador_n leave_v the_o present_n may_v be_v spoil_v desire_v to_o be_v excuse_v from_o come_v till_o another_o time_n yet_o it_o will_v not_o be_v grant_v notwithstanding_o all_o their_o endeavour_n for_o though_o the_o ambassador_n go_v to_o court_v without_o the_o present_n they_o be_v not_o admit_v till_o such_o time_n as_o they_o have_v bring_v they_o for_o the_o emperor_n be_v resolve_v to_o see_v they_o that_o day_n as_o soon_o as_o the_o present_n be_v come_v they_o be_v admit_v and_o order_v to_o sit_v down_o without_o show_v any_o manner_n of_o respect_n to_o that_o great_a assembly_n the_o chief_a commander_n sit_v at_o the_o upper_a end_n of_o this_o assembly_n upon_o a_o broad_a low_a bench_n with_o his_o leg_n across_o like_o our_o tailor_n in_o europe_n next_o he_o on_o his_o right-hand_n sit_v two_o tartar_n lord_n and_o on_o the_o left_a hand_n a_o jesuit_n father_n adam_n schaliger_n a_o courtier_n in_o peking_n almost_o fifty_o year_n live_v in_o great_a honour_n and_o repute_v he_o be_v as_o he_o tell_v we_o bear_v at_o cullen_n and_o go_v shave_v and_o clothe_v after_o the_o tartar_n fashion_n a_o very_a comely_a old_a man_n with_o a_o long_a beard_n all_o the_o lord_n who_o be_v at_o this_o assembly_n sit_v one_o among_o another_o without_o any_o splendour_n

trade_n upon_o equal_a term_n with_o those_o three_o nation_n they_o will_v in_o acknowledgement_n thereof_o every_o three_o year_n come_v and_o salute_v his_o majesty_n bring_v present_n but_o with_o this_o proviso_n that_o the_o ship_n or_o ship_n which_o bring_v the_o ambassador_n may_v have_v licence_n to_o depart_v in_o due_a time_n without_o stay_v for_o the_o return_n of_o they_o because_o the_o vessel_n which_o be_v use_v to_o salt_n water_n can_v not_o be_v continue_v in_o fresh_a without_o very_o great_a damage_n but_o the_o ambassador_n after_o all_o their_o endeavour_n be_v not_o able_a to_o effect_v any_o thing_n be_v not_o well_o furnish_v with_o money_n the_o key_n of_o the_o work_n and_o that_o which_o give_v a_o quick_a dispatch_n to_o all_o affair_n in_o china_n for_o they_o have_v already_o dispose_v both_o of_o their_o present_n and_o silver_n and_o to_o take_v up_o money_n at_o eight_o or_o ten_o per_fw-la cent._n for_o a_o month_n time_n they_o do_v not_o think_v it_o convenient_a and_o therefore_o they_o resolve_v to_o apply_v themselves_o to_o the_o emperor_n himself_o who_o be_v please_v to_o send_v to_o know_v how_o far_o the_o council_n have_v proceed_v in_o the_o business_n and_o understand_v that_o the_o ambassador_n offer_v every_o five_o year_n to_o come_v and_o salute_v the_o emperor_n he_o himself_o be_v please_v to_o put_v out_o with_o his_o own_o hand_n the_o number_n of_o five_o and_o to_o insert_v that_o of_o eight_o out_o of_o a_o particular_a inclination_n to_o the_o hollander_n allege_v that_o they_o have_v need_n have_v five_o whole_a year_n to_o go_v and_o come_v if_o so_o be_v they_o will_v only_o travel_v by_o day_n for_o say_v the_o emperor_n how_o be_v it_o possible_a for_o they_o to_o continue_v such_o tedious_a voyage_n if_o you_o allow_v they_o no_o long_o time_n beside_o why_o shall_v we_o straiten_v they_o in_o such_o a_o point_n who_o do_v not_o stand_v in_o need_n of_o i_o nor_o fear_v i_o but_o out_o of_o a_o singular_a respect_n and_o affection_n come_v to_o salute_v i_o with_o their_o good_n and_o present_n certain_o we_o ought_v to_o use_v these_o people_n more_o kind_o that_o so_o after_o they_o have_v perform_v such_o undertake_n they_o may_v tarry_v at_o home_n and_o rest_v themselves_o for_o two_o or_o three_o year_n this_o favourable_a answer_n of_o the_o emperor_n give_v great_a encouragement_n to_o the_o ambassador_n to_o hope_v well_o of_o their_o business_n but_o the_o chancellor_n chief_a secretary_n do_v all_o that_o possible_o he_o can_v to_o dissuade_v they_o from_o make_v over_o much_o haste_n with_o what_o they_o have_v to_o desire_v further_o of_o his_o imperial_a majesty_n say_v be_v it_o not_o enough_o that_o such_o who_o never_o till_o then_o address_v themselves_o in_o embassy_n to_o salute_v his_o majesty_n and_o be_v so_o much_o prejudice_v by_o former_a aspersion_n as_o make_v they_o almost_o unacceptable_a to_o many_o great_a person_n in_o china_n be_v receive_v and_o admit_v as_o friend_n and_o ally_n at_o the_o first_o overture_n and_o have_v leave_v to_o progress_n through_o the_o country_n wherefore_o he_o endeavour_v to_o persuade_v the_o ambassador_n not_o to_o insist_v too_o much_o upon_o a_o free_a trade_n that_o be_v the_o way_n to_o unhinge_v their_o well-begun_a business_n for_o they_o be_v not_o to_o imagine_v that_o the_o emperor_n and_o his_o council_n be_v oblige_v to_o grant_v at_o first_o sight_n all_o what'ere_o they_o shall_v desire_v and_o therefore_o advise_v they_o to_o forbear_v mention_v a_o free_a trade_n till_o their_o next_o return_n when_o they_o will_v have_v a_o better_a opportunity_n but_o the_o ambassador_n do_v not_o think_v fit_a to_o follow_v his_o advice_n because_o the_o time_n draw_v near_o that_o the_o emperor_n be_v to_o make_v his_o entrance_n into_o his_o new_a palace_n when_o he_o have_v appoint_v and_o promise_v the_o ambassador_n to_o give_v they_o audience_n but_o before_o they_o can_v have_v a_o hear_v they_o be_v first_o to_o perform_v obedience_n in_o the_o old_a palace_n where_o the_o emperor_n treasure_n and_o seal_n be_v keep_v in_o regard_n according_a to_o a_o proverb_n among_o the_o chinese_n this_o place_n be_v old_a than_o the_o emperor_n and_o therefore_o choose_v and_o bless_v by_o heaven_n and_o the_o first_o honour_n do_v also_o belong_v unto_o it_o so_o that_o all_o foreign_a ambassador_n who_o refuse_v to_o pay_v such_o respect_n must_v not_o appear_v before_o the_o emperor_n but_o depart_v without_o a_o hear_v as_o it_o happen_v to_o the_o ambassador_n of_o muscovy_n who_o to_o preserve_v the_o dignity_n and_o esteem_n of_o his_o lord_n and_o master_n will_v not_o perform_v here_o the_o usual_a compliment_n and_o ceremony_n likewise_o all_o the_o grandee_n of_o the_o kingdom_n must_v do_v their_o duty_n here_o ere_o they_o appear_v before_o his_o majesty_n nay_o more_o the_o emperor_n himself_o before_o he_o be_v install_v be_v oblige_v to_o come_v and_o bow_v here_o this_o custom_n be_v usual_o perform_v by_o ambassador_n three_o day_n before_o their_o audience_n upon_o the_o 22._o of_o august_n come_v the_o agent_n of_o the_o canton_n vice-roys_n with_o the_o mandorin_n pinxenton_n and_o other_o of_o canton_n early_o in_o the_o morning_n to_o our_o lodging_n and_o not_o long_o after_o also_o appear_v three_o chinese_n doctor_n and_o some_o of_o the_o court_n in_o very_o rich_a habit_n these_o person_n conduct_v the_o ambassador_n and_o their_o follower_n in_o great_a state_n into_o a_o room_n of_o the_o old_a palace_n much_o like_o a_o library_n for_o we_o see_v none_o but_o scholar_n and_o gownsman_n with_o book_n in_o their_o hand_n from_o whence_o after_o some_o short_a stay_n we_o be_v conduct_v into_o a_o open_a court_n within_o a_o high_a wall_n where_o we_o be_v command_v at_o the_o voice_n of_o the_o herald_n to_o kneel_v three_o time_n and_o to_o bow_v our_o head_n to_o the_o ground_n after_o a_o short_a pause_n the_o herald_n proclaim_v aloud_o in_o the_o chinese_n language_n caschan_n which_o in_o english_a be_v god_n have_v send_v the_o emperor_n afterward_o he_o cry_v aloud_o quee_n that_o be_v fall_v upon_o your_o knee_n then_o he_o pronounce_v the_o word_n canto_n signify_v bow_v your_o head_n after_o that_o coe_n bid_v they_o stand_v up_o and_o this_o do_v he_o three_o time_n in_o order_n one_o after_o another_o wherein_o we_o also_o conform_v at_o last_o he_o signify_v to_o we_o that_o we_o shall_v stand_v aside_o which_o we_o do_v all_o these_o ceremony_n be_v perform_v in_o presence_n of_o at_o least_o a_o hundred_o chinese_n doctor_n or_o rabbi_n after_o which_o we_o return_v to_o our_o lodging_n and_o now_o the_o ambassador_n according_a to_o the_o custom_n be_v to_o appear_v upon_o the_o 25._o of_o august_n before_o the_o emperor_n but_o be_v prevent_v by_o the_o sudden_a death_n of_o the_o emperor_n young_a brother_n who_o be_v about_o six_o year_n of_o age_n happen_v to_o die_v upon_o the_o 23._o of_o the_o same_o month_n not_o without_o suspicion_n of_o poison_n by_o some_o of_o the_o council_n who_o it_o seem_v as_o we_o be_v tell_v do_v not_o think_v he_o worthy_a to_o live_v because_o he_o have_v provoke_v the_o emperor_n in_o some_o ill_a language_n before_o our_o arrival_n at_o peking_n but_o other_o ascribe_v his_o death_n to_o a_o violent_a cold_a he_o take_v by_o drink_v a_o glass_n of_o ice-water_n be_v very_o hot_a which_o put_v he_o into_o such_o a_o violent_a distemper_n that_o he_o die_v in_o few_o hour_n after_o the_o emperor_n seem_v very_o much_o to_o lament_v his_o death_n for_o he_o will_v not_o be_v see_v by_o any_o person_n in_o three_o day_n this_o young_a prince_n be_v keep_v a_o whole_a month_n before_o his_o interment_n so_o that_o the_o ambassador_n be_v hold_v from_o have_v audience_n of_o the_o emperor_n until_o the_o second_o of_o september_n upon_o the_o 14._o of_o august_n they_o understand_v that_o the_o ambassador_n of_o muscovy_n go_v from_o thence_o without_o audience_n because_v he_o refuse_v to_o bow_v to_o the_o seal_n of_o the_o emperor_n so_o to_o preserve_v the_o honour_n and_o dignity_n of_o his_o lord_n and_o master_n one_o of_o his_o gentleman_n come_v about_o noon_n whilst_o the_o ambassador_n be_v at_o dinner_n and_o take_v leave_v in_o the_o name_n of_o the_o all_o the_o rest_n and_o he_o desire_v likewise_o the_o favour_n of_o a_o letter_n to_o show_v in_o russia_n that_o he_o have_v find_v we_o here_o which_o be_v present_o grant_v afterward_o we_o be_v inform_v that_o this_o ambassador_n be_v not_o suffer_v to_o depart_v till_o such_o time_n as_o the_o emperor_n have_v give_v he_o a_o pass_n upon_o the_o day_n appoint_v for_o this_o long_o expect_a audience_n come_v the_o mandorin_n pinxenton_n with_o the_o agent_n and_o mandorin_n of_o the_o canton_n vice-roys_n and_o some_o

the_o great_a part_n of_o a_o morning_n in_o comb_v and_o dress_n their_o head_n when_o they_o go_v abroad_o they_o screen_n themselves_o from_o the_o parch_a heat_n of_o the_o sun_n with_o large_a quittesol●●_n in_o italy_n call_v umbrella_n which_o be_v carry_v over_o their_o head_n but_o the_o ordinary_a sort_n of_o people_n make_v use_v only_o of_o fan_n the_o country_n woman_n in_o china_n wear_v breeches_n which_o they_o tie_v about_o their_o knee_n and_o some_o that_o they_o may_v lose_v no_o time_n go_v common_o spin_v about_o the_o street_n field_n or_o other_o place_n which_o arise_v to_o such_o profit_n that_o thereby_o only_a a_o great_a number_n of_o family_n make_v shift_v to_o get_v a_o competent_a subsistence_n chap._n vii_o of_o some_o superstitious_a custom_n fashion_n and_o other_o error_n in_o use_n among_o the_o chinese_n in_o this_o follow_a chapter_n we_o shall_v treat_v of_o some_o superstitious_a fashion_n and_o erroneous_a custom_n which_o be_v in_o use_n among_o the_o several_a sect_n of_o the_o chinese_n and_o first_o we_o shall_v take_v notice_n that_o they_o be_v general_o very_o much_o incline_v and_o addict_v to_o observe_v time_n and_o season_n and_o have_v so_o great_a a_o esteem_n for_o soothsayer_n fortune-teller_n astrologer_n stargazer_n and_o the_o like_a that_o they_o believe_v whatsoever_o they_o foretell_v insomuch_o that_o they_o govern_v all_o their_o transaction_n according_a to_o the_o say_n of_o those_o people_n who_o advice_n be_v take_v and_o follow_v in_o their_o affair_n from_o time_n to_o time_n their_o book_n much_o like_o our_o almanac_n be_v in_o general_a request_n beside_o which_o there_o be_v other_o book_n of_o their_o write_n which_o treat_v of_o far_o deep_a an_o conceal_v thing_n so_o prevalent_a be_v this_o science_n among_o all_o sort_n of_o people_n that_o there_o be_v a_o vast_a multitude_n of_o master_n that_o teach_v it_o who_o have_v no_o other_o livelihood_n but_o what_o they_o get_v by_o direct_v those_o that_o come_v to_o they_o the_o day_n and_o hour_n in_o which_o they_o may_v with_o great_a hope_n of_o success_n go_v about_o any_o business_n and_o indeed_o they_o be_v so_o infinite_o possess_v with_o a_o opinion_n of_o the_o knowledge_n and_o wisdom_n of_o these_o man_n that_o they_o never_o undertake_v a_o journey_n go_v about_o to_o erect_v a_o building_n or_o do_v any_o thing_n else_o of_o consequence_n but_o they_o first_o consult_v with_o they_o about_o it_o and_o observe_v to_o a_o tittle_n whatsoever_o they_o direct_v so_o that_o neither_o rainy_n stormy_a or_o tempestuous_a wether_n such_o as_o will_v even_o fright_v a_o satire_n can_v hinder_v they_o from_o begin_v their_o journey_n upon_o the_o day_n prefix_v for_o the_o same_o though_o they_o go_v but_o out_o of_o sight_n of_o their_o own_o dwelling_n or_o if_o they_o be_v to_o build_v they_o will_v dig_v a_o little_a way_n into_o the_o ground_n or_o make_v some_o entrance_n or_o beginning_n into_o the_o work_n let_v the_o wether_n be_v never_o so_o bad_a that_o it_o may_v be_v say_v they_o begin_v upon_o that_o day_n which_o be_v foretell_v they_o shall_v be_v successful_a to_o their_o undertake_n over_o and_o above_o these_o humorous_a nicety_n they_o be_v great_a observer_n of_o the_o day_n of_o any_o one_o birth_n by_o which_o they_o confident_o undertake_v to_o predict_v to_o they_o the_o good_a or_o bad_a fortune_n likely_a to_o befall_v they_o through_o the_o whole_a course_n of_o their_o life_n and_o in_o truth_n this_o inclination_n of_o their_o nature_n be_v the_o cause_n that_o no_o people_n in_o the_o whole_a world_n be_v more_o easy_a to_o be_v delude_v with_o the_o fallacious_a fancy_n of_o such_o as_o assume_v to_o themselves_o the_o title_n of_o wizard_n and_o sooth_n sayer_n who_o cunning_a have_v devise_v various_a way_n to_o cheat_v the_o ignorant_a and_o to_o make_v they_o pass_v for_o oracle_n in_o the_o former_a chapter_n we_o treat_v of_o their_o sepulcher_n and_o the_o order_n thereof_o wherein_o they_o be_v not_o more_o careful_a than_o curious_a in_o make_v choice_n of_o the_o place_n for_o that_o purpose_n which_o they_o make_v to_o resemble_v the_o head_n tail_n and_o foot_n of_o a_o dragon_n which_o sort_n of_o creature_n they_o fancy_v to_o live_v under_o ground_n upon_o this_o do_v not_o only_o depend_v as_o they_o firm_o believe_v the_o good_a and_o bad_a fortune_n of_o particular_a family_n but_o the_o very_a well-being_n of_o city_n country_n and_o of_o the_o whole_a empire_n and_o therefore_o when_o any_o public_a building_n be_v to_o be_v erect_v the_o learned_a in_o this_o mysterious_a art_n be_v first_o consult_v with_o concern_v the_o good_a or_o bad_a success_n that_o will_v follow_v upon_o it_o that_o they_o may_v thereby_o choose_v the_o better_a lot_n there_o be_v abundance_n of_o people_n here_o who_o not_o able_a to_o restrain_v their_o licentiousness_n though_o in_o the_o mean_a degree_n of_o poverty_n sell_v themselves_o for_o slave_n to_o the_o rich_a upon_o condition_n that_o they_o may_v take_v to_o wife_n any_o of_o the_o maid-servant_n but_o note_n that_o whatsoever_o child_n come_v of_o these_o marriage_n become_v slave_n for_o ever_o othere_o there_o be_v who_o be_v well_o to_o pass_v and_o of_o ability_n purchase_v they_o wife_n for_o their_o money_n but_o when_o their_o family_n increase_v in_o number_n and_o mean_n begin_v to_o fail_v they_o sell_v their_o son_n and_o daughter_n for_o two_o or_o three_o crown_n apiece_o not_o care_v what_o become_v of_o they_o afterward_o nor_o ever_o take_v notice_n of_o they_o though_o they_o be_v make_v slave_n for_o ever_o and_o may_v be_v put_v to_o what_o employment_n the_o purchaser_n think_v good_a many_o of_o this_o kind_n be_v buy_v up_o by_o the_o portuguese_a and_o the_o spaniard_n and_o carry_v out_o of_o their_o native_a country_n into_o foreign_a part_n where_o they_o live_v in_o perpetual_a slavery_n during_o their_o life_n without_o any_o hope_n of_o redemption_n this_o can_v in_o civilise_v nation_n be_v account_v other_o than_o a_o piece_n of_o heathenish_a barbarism_n but_o yet_o they_o commit_v a_o far_o great_a and_o more_o horrid_a inhumanity_n which_o be_v this_o in_o some_o province_n they_o drown_v the_o young_a infant_n especial_o female_n for_o no_o other_o reason_n but_o that_o they_o mistrust_v they_o shall_v not_o be_v able_a to_o maintain_v they_o but_o be_v force_v to_o sell_v they_o to_o unknown_a people_n this_o liberty_n they_o take_v to_o themselves_o from_o a_o belief_n that_o the_o soul_n of_o the_o decease_a transmigrate_v into_o other_o body_n and_o therefore_o they_o will_v seem_v to_o infer_v that_o this_o their_o cruelty_n be_v necessary_a at_o leastwise_o convenient_a and_o so_o no_o way_n dreadful_a unto_o they_o aver_v that_o they_o do_v the_o child_n great_a advantage_n in_o take_v away_o their_o life_n for_o by_o that_o mean_v they_o deliver_v they_o the_o soon_o out_o of_o a_o miserable_a condition_n to_o settle_v they_o in_o a_o better_o and_o therefore_o the_o poor_a child_n be_v not_o make_v away_o clandestine_o or_o in_o private_a but_o aperto_fw-la sole_a open_o before_o all_o people_n but_o this_o unnatural_a cruelty_n be_v not_o all_o there_o be_v yet_o more_o inhumanity_n practise_v among_o they_o for_o some_o out_o of_o despair_n of_o good_a fortune_n or_o because_o they_o have_v sustain_v great_a loss_n will_v voluntary_o lay_v violent_a hand_n upon_o themselves_o other_o if_o they_o can_v find_v a_o mean_n to_o revenge_v themselves_o upon_o their_o enemy_n will_v kill_v themselves_o think_v thereby_o to_o do_v they_o a_o mischief_n for_o as_o it_o be_v say_v great_a number_n both_o of_o man_n and_o woman_n destroy_v themselves_o every_o year_n either_o in_o the_o field_n or_o else_o before_o the_o door_n of_o their_o adversary_n by_o strangle_v drown_v or_o poison_v themselves_o another_o sort_n of_o barbarism_n they_o be_v guilty_a of_o in_o the_o northern_a province_n towards_o young_a child_n which_o be_v by_o gelding_n they_o whereby_o and_o no_o otherwise_o they_o be_v make_v capable_a of_o service_n and_o preferment_n in_o the_o emperor_n palace_n and_o these_o they_o call_v in_o their_o language_n gelubden_n beside_o who_o none_o be_v admit_v to_o wait_v on_o the_o prince_n and_o which_o be_v more_o the_o whole_a government_n of_o the_o empire_n be_v in_o their_o hand_n and_o management_n there_o be_v at_o least_o ten_o thousand_o of_o these_o gelubden_n in_o the_o palace_n who_o original_o be_v all_o mean_a person_n without_o learning_n etc._n etc._n bring_v up_o in_o perpetual_a slavery_n by_o reason_n whereof_o and_o their_o ignorance_n they_o be_v of_o a_o dull_a and_o heavy_a disposition_n and_o unfit_a for_o any_o business_n of_o concern_v the_o magistrate_n have_v in_o effect_n a_o arbitrary_a power_n over_o the_o subject_a who_o they_o oftentimes_o condemn_v unheard_a the_o

to_o all_o who_o burial_n they_o be_v invite_v and_o help_v to_o perform_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o funeral_n attire_v in_o very_o costly_a and_o rich_a habit_n and_o go_v before_o the_o corpse_n play_v upon_o flute_n and_o other_o musical_a justrument_n all_o this_o sect_n be_v under_o the_o command_n and_o jurisdiction_n of_o one_o prelate_n call_v ciam_fw-la who_o dignity_n always_o descend_v upon_o one_o of_o his_o posterity_n which_o have_v be_v observe_v for_o above_o a_o thousand_o year_n it_o seem_v that_o this_o great_a dignity_n or_o office_n have_v its_o first_o rise_n from_o a_o certain_a soothsayer_n who_o live_v in_o a_o cave_n in_o the_o province_n of_o quangsi_n where_o his_o posterity_n continue_v at_o present_a and_o practice_v the_o delusion_n of_o their_o ancestor_n this_o their_o highpriest_n ciam_fw-la be_v for_o the_o most_o part_n resident_n in_o the_o imperial_a city_n of_o peking_n and_o very_o high_o honour_v by_o the_o emperor_n have_v a_o allow_v access_n into_o the_o middlemost_a part_n of_o the_o palace_n to_o bless_v and_o consecrate_v the_o room_n if_o at_o any_o time_n they_o be_v suspect_v to_o be_v haunt_v or_o molest_v with_o evil_a spirit_n he_o be_v carry_v through_o the_o street_n in_o a_o open_a chair_n in_o as_o great_a state_n as_o any_o of_o the_o most_o principal_a magistrate_n and_o receive_v yearly_o a_o good_a revenue_n from_o the_o emperor_n and_o thus_o i_o have_v give_v you_o a_o description_n of_o the_o three_o chief_a sect_n in_o china_n out_o of_o which_o the_o ignorant_a and_o blind_a people_n have_v broach_v and_o set_v on_o foot_n so_o many_o hundred_o sort_n differ_v from_o one_o another_o in_o point_n of_o worship_n the_o emperor_n humvuus_fw-la the_o first_o of_o that_o race_n that_o at_o the_o begin_n of_o this_o age_n have_v the_o sovereignty_n over_o china_n give_v express_v command_n that_o those_o three_o sect_n for_o the_o defence_n and_o honour_n of_o the_o government_n shall_v be_v strict_o observe_v by_o which_o he_o do_v infinite_o win_v the_o heart_n of_o the_o follower_n but_o yet_o though_o he_o mention_v all_o he_o so_o order_v the_o matter_n that_o the_o sect_n of_o the_o learned_a only_o shall_v have_v a_o share_n in_o the_o manage_n the_o great_a affair_n of_o the_o empire_n and_o also_o shall_v have_v authority_n over_o the_o other_o two_o and_o this_o probable_o may_v be_v the_o reason_n why_o the_o one_o sect_n do_v not_o whole_o endeavour_v to_o abolish_v and_o extirpate_v the_o other_o because_o the_o emperor_n carry_v a_o equal_a hand_n to_o they_o all_o respect_v the_o one_o as_o much_o as_o the_o other_o and_o make_v use_v of_o they_o alike_o as_o he_o have_v occasion_n sometime_o cause_v a_o old_a temple_n to_o be_v repair_v and_o sometime_o a_o new_a one_o to_o be_v build_v for_o one_o or_o other_o of_o they_o as_o he_o think_v it_o expedient_a but_o the_o empress_n affect_v that_o sect_n best_o that_o maintain_v the_o worship_n of_o image_n and_o be_v very_o bountiful_a to_o the_o priest_n thereof_o bestow_v large_a annuity_n and_o great_a income_n upon_o they_o the_o great_a number_n of_o idol_n which_o be_v find_v in_o china_n be_v incredible_a for_o not_o only_o the_o temple_n and_o such_o like_a place_n of_o worship_n be_v hang_v very_o full_a but_o also_o all_o house_n street_n ship_n etc._n etc._n be_v adorn_v with_o they_o and_o this_o be_v one_o of_o the_o great_a abomination_n that_o at_o first_o appear_v to_o all_o that_o come_v into_o china_n the_o next_o be_v the_o idol_n of_o pleasure_n which_o they_o call_v minifo_n and_o be_v compose_v and_o make_v after_o the_o same_o manner_n as_o that_o of_o immortality_n but_o much_o big_a be_v common_o cast_v of_o brass_n hollow_a within_o and_o twenty_o foot_n high_a it_o carry_v a_o very_a pleasant_a countenance_n and_o like_o the_o former_a be_v very_o thick_a and_o corpulent_a with_o a_o belly_n stick_v out_o and_o that_o his_o gross_a and_o fat_a member_n may_v be_v the_o better_o see_v he_o sit_v with_o his_o whole_a body_n almost_o naked_a betwixt_o these_o sit_v in_o a_o chair_n be_v a_o image_n thirty_o foot_n high_a make_v of_o plaster_n have_v a_o crown_n upon_o his_o head_n gild_v all_o over_o rich_o apparel_v with_o several_a other_o strange_a ornament_n they_o call_v this_o the_o great_a kingang_n and_o give_v it_o a_o respect_n in_o the_o high_a manner_n beside_o these_o there_o be_v two_o other_o the_o one_o be_v the_o goddess_n which_o at_o linain_n as_o it_o be_v already_o relate_v in_o our_o former_a description_n stand_v upon_o the_o temple_n dedicate_v to_o she_o it_o be_v thirty_o foot_n high_a very_o rich_o gild_v and_o have_v stand_v in_o that_o place_n ninety_o six_o year_n and_o upward_o the_o other_o sit_v in_o a_o chair_n rich_o adorn_v resemble_v one_o of_o the_o chinese_n governor_n who_o have_v do_v his_o country_n very_o good_a service_n for_o which_o they_o honour_v he_o since_o his_o death_n after_o this_o manner_n at_o his_o foot_n as_o a_o sign_n of_o victory_n be_v portray_v a_o certain_a country_n and_o in_o his_o hand_n to_o show_v his_o authority_n he_o hold_v a_o sceptre_n in_o the_o province_n of_o quantung_n near_o to_o the_o noble_a city_n of_o chaok_v in_o a_o well-built_a temple_n stand_v another_o statue_n of_o a_o certain_a governor_n of_o a_o province_n who_o have_v do_v his_o country_n extraordinary_a service_n six_o year_n together_o and_o as_o a_o return_n of_o thankfulness_n for_o the_o same_o the_o inhabitant_n according_a to_o the_o custom_n erect_v this_o image_n and_o temple_n and_o dedicate_v it_o unto_o he_o in_o cuchiung_a near_o to_o hangan_n there_o be_v a_o great_a stone_n above_o a_o hundred_o foot_n high_a call_v xinxe_n and_o signify_v the_o holy_a stone_n which_o they_o cover_v yearly_o quite_o over_o with_o gold_n and_o then_o worship_v it_o this_o piece_n of_o idolatry_n be_v command_v by_o the_o emperor_n mung._n near_o to_o the_o city_n ciok_v upon_o the_o mountain_n xepao_n be_v a_o great_a stone_n column_n with_o the_o image_n of_o the_o idol_n fe_o and_o a_o elephant_n lion_n and_o drum_z cut_v out_o of_o stone_n each_o of_o which_o be_v of_o several_a colour_n but_o who_o workmanship_n they_o be_v or_o who_o bring_v the_o same_o thither_o be_v altogether_o unknown_a in_o the_o province_n of_o suchuen_n near_o to_o the_o chief_a city_n of_o chunk_v be_v a_o very_a strange_a great_a hill_n upon_o the_o side_n of_o the_o river_n feu_fw-fr between_o this_o city_n and_o another_o call_v tunchuen_n and_o on_o this_o hill_n be_v a_o mountainous_a idol_n call_v fe_o it_o be_v make_v sit_v with_o his_o leg_n cross-way_n and_o his_o hand_n clap_v over_o one_o another_o before_o he_o how_o incredible_o large_a the_o same_o be_v may_v be_v guess_v at_o by_o this_o that_o traveller_n can_v plain_o see_v his_o eye_n ear_n nose_n and_o mouth_n at_o two_o miles_n distance_n chap._n ix_o of_o idol-temple_n all_o this_o country_n do_v infinite_o abound_v with_o idol-temple_n which_o be_v build_v at_o very_o great_a charge_n and_o most_o common_o situate_a without_o the_o wall_n of_o their_o city_n in_o solitary_a place_n and_o in_o these_o the_o traveller_n may_v find_v accommodation_n answerable_a to_o his_o desire_n adjoin_v to_o these_o temple_n stand_v common_o a_o tower_n with_o a_o small_a edifice_n of_o the_o same_o kind_n but_o no_o less_o costly_a than_o artificial_o build_v these_o idolatrous_a place_n be_v fill_v with_o image_n and_o hang_v round_o with_o black_a lamp_n burn_a night_n and_o day_n in_o memory_n of_o such_o who_o live_v well_o and_o die_v happy_o when_o any_o governor_n of_o province_n be_v to_o be_v admit_v into_o their_o office_n they_o be_v swear_v in_o these_o temple_n that_o they_o shall_v faithful_o perform_v their_o duty_n i_o take_v a_o exact_a view_n of_o one_o of_o these_o structure_n of_o which_o i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o give_v this_o follow_a account_n the_o side_n of_o it_o be_v build_v with_o timber_n and_o the_o roo●_n tile_v the_o floor_n be_v in_o some_o place_n earth_n and_o in_o other_o of_o gray_a stone_n and_o on_o each_o of_o the_o side_n stand_v several_a great_a image_n in_o a_o row_n but_o at_o the_o entrance_n be_v one_o most_o dreadful_a to_o behold_v be_v a_o horn_v devil_n in_o a_o most_o terrible_a and_o frightful_a shape_n with_o a_o wide_a mouth_n and_o hand_n like_o the_o claw_n of_o a_o griffin_n in_o such_o a_o posture_n as_o if_o it_o will_v have_v seize_v those_o that_o enter_v within_o in_o the_o middle_n stand_v a_o altar_n upon_o which_o be_v erect_v another_o great_a image_n thirty_o foot_n high_a behind_o which_o stand_v a_o great_a number_n of_o small_a one_o before_o the_o great_a one_o there_o stand_v upon_o the_o altar_n a_o thick_a hollow_a bambo_n upon_o

bamboes_n grow_v in_o morish_n or_o fenny_a ground_n and_o be_v very_o straight_o but_o in_o its_o growth_n they_o bend_v it_o on_o purpose_n to_o prepare_v it_o for_o their_o use_n which_o ss_z to_o make_v chair_n of_o such_o as_o they_o be_v carry_v in_o of_o the_o body_n of_o this_o tree_n the_o chineses_n sometime_o make_v their_o wherry_n in_o which_o they_o row_v with_o great_a swiftness_n upon_o the_o river_n the_o leave_v hereof_o be_v somewhat_o like_o those_o of_o the_o olive-tree_n of_o tree_n this_o empire_n do_v also_o very_o much_o abound_v with_o tree_n not_o only_o such_o as_o grow_v in_o europe_n but_o several_a other_o of_o a_o more_o strange_a nature_n not_o know_v in_o these_o part_n of_o the_o world_n in_o the_o province_n of_o suchue_n in_o the_o small_a city_n of_o kien_n stand_v a_o certain_a idol-temple_n wherein_o be_v a_o tree_n call_v cieennien_n that_o be_v to_o say_v the_o tree_n of_o of_o a_o thousand_o year_n which_o be_v so_o prodigious_o large_a that_o two_o hundred_o sheep_n may_v stand_v in_o covert_n under_o one_o branch_n of_o it_o without_o be_v see_v though_o you_o come_v very_o near_o to_o it_o in_o the_o same_o province_n likewise_o grow_v a_o sort_n of_o bean_n upon_o a_o tree_n which_o be_v so_o exceed_o hard_a that_o the_o people_n by_o reason_n thereof_o have_v give_v they_o the_o name_n of_o stone-bean_n in_o the_o province_n of_o huquang_n grow_v a_o tree_n name_v the_o tree_n of_o sleep_n for_o that_o as_o some_o report_n a_o branch_n of_o this_o tree_n apply_v to_o any_o part_n of_o the_o body_n cause_v a_o sweet_a and_o pleasant_a sleep_n in_o the_o province_n of_o chekiang_n near_o to_o the_o small_a city_n singhiang_n grow_v such_o extraordinary_a large_a tree_n that_o fourscore_o man_n be_v not_o able_a to_o fathom_v they_o about_o nay_o further_o there_o be_v some_o of_o those_o tree_n ni_fw-fr fallit_fw-la fama_fw-la of_o that_o vast_a bigness_n that_o one_o branch_n will_v cover_v at_o least_o forty_o men._n in_o the_o province_n of_o macao_n be_v a_o tree_n by_o the_o portuguese_n call_v the_o iron-tree_n in_o regard_n the_o wood_n thereof_o both_o for_o colour_n heaviness_n and_o hardness_n resemble_v iron_n and_o sink_v immediate_o when_o put_v into_o the_o water_n in_o the_o province_n of_o quantung_n near_o chaok_v grow_v great_a store_n of_o sweet_a and_o well-scented_n wood_n whereof_o the_o inhabitant_n make_v table_n chair_n chest_n and_o the_o like_a in_o the_o province_n of_o quangsi_n the_o inhabitant_n make_v linen_n cloth_n of_o the_o leave_n of_o tree_n in_o the_o province_n of_o chekiang_n be_v several_a wood_n consist_v of_o mulberry-tree_n which_o the_o inhabitant_n cut_v every_o year_n that_o so_o they_o may_v not_o grow_v up_o to_o any_o largeness_n for_o they_o find_v by_o experience_n that_o the_o leave_n of_o the_o low_a tree_n make_v the_o best_a silk_n so_o that_o by_o this_o only_a mean_n all_o that_o keep_v silkworm_n know_v very_o well_o how_o to_o distinguish_v the_o first_o spin_v of_o the_o silk_n from_o the_o second_o because_o the_o first_o be_v the_o product_n of_o the_o soft_a and_o tender_a leave_n which_o shoot_v forth_o in_o the_o spring_n and_o be_v then_o eat_v by_o the_o worm_n but_o the_o hard_a and_o sour_a summer-leaves_a make_v the_o second_o spin_v which_o alteration_n of_o food_n do_v occasion_n so_o great_a a_o difference_n in_o the_o work_n of_o these_o small_a creature_n and_o such_o be_v the_o infinite_a abundance_n of_o silk_n in_o this_o province_n that_o ten_o suit_n of_o silk_n may_v there_o be_v buy_v cheap_a than_o you_o can_v buy_v one_o of_o cloth_n here_o in_o europe_n in_o the_o province_n of_o quangsi_n near_o the_o city_n cincheu_o be_v great_a store_n of_o cinamon-tree_n which_o differ_v only_o in_o this_o from_o that_o of_o ceylon_n in_o that_o it_o be_v strong_a of_o scent_n and_o hot_a upon_o the_o tongue_n the_o tree_n upon_o which_o it_o grow_v be_v about_o the_o bigness_n of_o a_o orange-tree_n and_o have_v many_o long_a thick_a and_o straight_a branch_n who_o leave_n have_v some_o similitude_n with_o those_o of_o the_o laurel_n it_o bear_v a_o snow-white_a and_o well-scented_n flower_n from_o whence_o be_v produce_v a_o smart_a sort_n of_o fruit_n which_o be_v neglect_v by_o the_o people_n be_v eat_v up_o by_o the_o bird_n and_o monkey_n from_o this_o fruit_n drop_v a_o juice_n which_o have_v the_o taste_n of_o cinnamon_n but_o not_o so_o strong_a the_o wood_n of_o the_o tree_n have_v neither_o smell_n nor_o taste_v insomuch_o that_o nature_n seem_v to_o have_v deprive_v all_o the_o part_n of_o this_o tree_n of_o its_o virtue_n and_o only_o bestow_v it_o upon_o its_o bark_n to_o raise_v it_o to_o the_o high_a esteem_n and_o draw_v from_o thence_o the_o great_a advantage_n this_o tree_n as_o all_o other_o have_v a_o double_a bark_n the_o first_o be_v a_o very_a pleasant_a kind_n and_o so_o thin_a that_o it_o can_v be_v distinguish_v from_o the_o other_o but_o by_o its_o greenness_n for_o afterward_o when_o it_o be_v dry_a it_o stick_v so_o fast_o to_o the_o innermost_a bark_n that_o it_o can_v neither_o be_v see_v nor_o taste_v nor_o peel_a off_o the_o green_a inward_a bark_n when_o this_o outward_a rind_n be_v take_v off_o be_v slippery_a and_o smooth_a be_v thus_o peel_a off_o and_o cleanse_v it_o be_v cut_v into_o foursquare_a piece_n and_o lay_v a_o dry_n in_o the_o sun_n it_o be_v afterward_o roll_v up_o and_o put_v into_o barrel_n and_o so_o transport_v into_o europe_n in_o the_o same_o form_n as_o we_o have_v it_o and_o see_v it_o sell_v in_o all_o part_n after_o the_o bark_n be_v peel_a off_o the_o tree_n will_v stand_v two_o or_o three_o year_n naked_a without_o get_v a_o new_a bark_n but_o after_o that_o time_n the_o bark_n will_v re-increase_a and_o become_v fit_a to_o be_v new_a peel_a the_o inhabitant_n say_v that_o the_o root_n of_o this_o tree_n produce_v a_o sap_n not_o unlike_a to_o camphire_n the_o chineses_n and_o likewise_o those_o of_o the_o island_n of_o ceylon_n distil_v from_o the_o green_a bark_n and_o the_o fresh_a flower_n almost_o after_o the_o same_o manner_n as_o those_o of_o europe_n make_v cinamon-water_n a_o certain_a liquor_n which_o they_o apply_v to_o several_a uses_n in_o the_o island_n of_o ceylon_n these_o cinamon-tree_n grow_v in_o such_o abundance_n that_o they_o supply_v all_o part_n of_o the_o world_n with_o their_o bark_n and_o will_v produce_v more_o than_o can_v be_v spend_v if_o the_o islander_n do_v not_o sometime_o burn_v whole_a wood_n but_o this_o may_v be_v observe_v that_o as_o this_o island_n be_v very_o fruitful_a in_o the_o product_n of_o cinnamon_n so_o on_o the_o other_o hand_n neither_o clove_n nor_o nutmeg-tree_n will_v grow_v upon_o it_o in_o some_o few_o place_n of_o china_n there_o grow_v clove_n pepper_n and_o nutmeg_n but_o in_o small_a quantity_n so_o that_o most_o of_o those_o spice_n be_v common_o bring_v from_o other_o place_n now_o in_o regard_n it_o will_v not_o be_v unpleasant_a to_o the_o reader_n to_o peruse_v the_o nature_n of_o these_o tree_n and_o fruit_n i_o shall_v declare_v in_o a_o few_o word_n what_o i_o have_v observe_v concern_v they_o whereof_o no_o mention_n have_v be_v make_v by_o any_o other_o former_a writer_n the_o tree_n upon_o which_o the_o clove_n grow_v be_v as_o big_a as_o a_o ordinary_a pear-tree_n and_o grow_v after_o the_o same_o form_n the_o leave_n hang_v upon_o long_a stalk_n and_o grow_v sometime_o single_a and_o sometime_o in_o cluster_n it_o have_v several_a great_a and_o lesser_a branch_n each_o whereof_o end_n in_o very_o thin_a shoot_v upon_o who_o top_n grow_v small_a stalk_n where_o sit_v the_o clove_n in_o cluster_n within_o the_o head_n of_o the_o clove_n grow_v also_o a_o flower_n which_o yield_v a_o very_a pleasant_a scent_n as_o well_o as_o the_o fruit_n but_o be_v much_o more_o fragrant_a in_o dry_a wether_n than_o in_o wet_a upon_o which_o also_o depend_v the_o fruitfulness_n or_o unfruitfulness_n of_o it_o for_o in_o a_o dry_a year_n there_o be_v more_o fruit_n than_o leave_v upon_o the_o tree_n but_o although_o extraordinary_a heat_n be_v the_o most_o seasonable_a wether_n for_o these_o tree_n yet_o they_o do_v not_o always_o yield_v a_o like_a plentiful_a harvest_n for_o about_o the_o second_o or_o three_o and_o sometime_o about_o the_o seven_o year_n the_o crop_n be_v much_o worse_o the_o clove_n be_v first_o read_v of_o colour_n but_o afterward_o turn_v black_a and_o be_v gather_v in_o the_o month_n of_o september_n october_n and_o november_n either_o with_o the_o hand_n or_o else_o beat_v off_o with_o a_o long_a reed_n such_o as_o be_v leave_v upon_o the_o tree_n grow_v much_o big_a than_o those_o that_o be_v gather_v and_o fall_v off_o of_o themselves_o the_o next_o year_n which_o though_o

this_o confederacy_n against_o licungzus_n be_v not_o so_o private_o carry_v but_o he_o have_v intelligence_n thereof_o but_o when_o the_o news_n be_v bring_v he_o that_o they_o be_v not_o only_o join_v but_o upon_o their_o march_n against_o he_o it_o strike_v such_o a_o terror_n into_o the_o robber_n that_o he_o present_o quit_v the_o imperial_a city_n of_o peking_n not_o dare_v to_o stay_v or_o abide_v their_o come_n and_o flee_v into_o the_o province_n of_o xensi_fw-la for_o safety_n take_v with_o he_o all_o that_o be_v of_o value_n and_o seat_v himself_o in_o the_o chief_a city_n of_o sigan_n former_o the_o court_n of_o the_o ancient_a emperor_n as_o a_o testimony_n of_o the_o greatness_n of_o the_o treasure_n that_o be_v carry_v out_o of_o peking_n by_o this_o fly_a tyrant_n and_o his_o follower_n it_o be_v most_o certain_a that_o seven_o or_o eight_o day_n be_v spend_v whole_o about_o load_v of_o wagon_n and_o horse_n with_o the_o same_o and_o yet_o they_o leave_v great_a store_n of_o riches_n behind_o they_o be_v surprise_v with_o fear_n at_o the_o sudden_a come_n of_o the_o tartar_n and_o thus_o be_v the_o infinite_a riches_n of_o gold_n silver_n jewel_n and_o costly_a furniture_n which_o sixteen_o emperor_n of_o the_o race_n of_o taiminga_n have_v be_v scrape_v together_o for_o the_o space_n of_o two_o hundred_o and_o eighty_o year_n destroy_v and_o carry_v away_o but_o he_o have_v not_o yet_o get_v into_o harbour_n with_o his_o booty_n for_o in_o his_o flight_n he_o be_v set_v upon_o by_o the_o tartar_n who_o recover_v from_o he_o all_o that_o mass_n of_o wealth_n which_o he_o have_v so_o traitorous_o steal_v and_o then_o march_v direct_o to_o the_o imperial_a city_n of_o peking_n where_o the_o inhabitant_n without_o make_v any_o resistance_n set_v open_v the_o gate_n and_o give_v they_o free_a entrance_n and_o thus_o at_o length_n and_o after_o this_o manner_n the_o tartar_n become_v master_n of_o the_o whole_a empire_n of_o china_n for_o which_o they_o have_v wage_v war_n and_o fight_v so_o many_o bloody_a battle_n for_o many_o age_n and_o although_o at_o this_o time_n which_o be_v at_o the_o very_a first_o entrance_n the_o tartar_n king_n zungteus_n happen_v to_o die_v yet_o which_o be_v very_o observable_a they_o be_v not_o thereby_o deter_v from_o pursue_v their_o design_v conquest_n but_o endeavour_v both_o by_o cunning_a and_o policy_n to_o win_v the_o heart_n of_o the_o chineses_n to_o affect_v they_o for_o though_o the_o death_n of_o zungteus_n give_v a_o little_a check_n to_o their_o affair_n yet_o through_o his_o good_a conduct_n while_o he_o live_v he_o have_v open_v such_o a_o way_n for_o they_o that_o they_o easy_o see_v in_o what_o method_n to_o proceed_v for_o the_o gain_n of_o the_o whole_a empire_n he_o leave_v behind_o he_o a_o son_n who_o be_v but_o six_o year_n old_a who_o he_o declare_v his_o successor_n upon_o his_o deathbed_n enjoin_v and_o conjure_v his_o own_o brother_n prudent_o to_o supervise_v and_o govern_v the_o great_a transaction_n of_o his_o dominion_n during_o his_o minority_n the_o elder_a of_o these_o brother_n have_v the_o great_a hand_n in_o the_o management_n of_o affair_n which_o he_o most_o faithful_o perform_v effect_v very_o great_a thing_n the_o robber_n licungzus_n be_v thus_o expel_v from_o his_o usurpation_n usanguejus_n endeavour_v to_o settle_v again_o in_o the_o throne_n the_o next_o heir_n of_o the_o family_n and_o race_n of_o taiminga_n and_o with_o the_o more_o applause_n to_o effect_v it_o he_o return_v his_o hearty_a thanks_o to_o the_o tartar_n for_o their_o faithful_a assistance_n and_o service_n high_o commend_v their_o courage_n show_v in_o drive_v out_o the_o robber_n after_o this_o compliment_n perform_v he_o proffer_v they_o the_o promise_v present_n with_o request_n that_o upon_o receive_v the_o same_o they_o will_v depart_v out_o of_o china_n and_o for_o the_o future_a forget_v the_o old_a injury_n which_o they_o have_v now_o sufficient_o revenge_v but_o usanguejus_n receive_v from_o they_o a_o answer_v quite_o contrary_a to_o his_o expectation_n which_o they_o have_v long_o since_o in_o their_o thought_n frame_v in_o these_o word_n it_o seem_v to_o we_o although_o perhaps_o you_o shall_v judge_v it_o otherwise_o as_o yet_o too_o soon_o for_o you_o to_o part_v with_o we_o china_n be_v not_o yet_o free_a from_o arm_a thief_n but_o still_o too_o much_o overrun_v with_o they_o you_o may_v easy_o imagine_v how_o great_a a_o danger_n be_v still_o imminent_a over_o your_o head_n in_o regard_n the_o grand_a robber_n licungzus_n have_v settle_v himself_o in_o sigan_n the_o chief_a city_n of_o the_o province_n of_o xensi_fw-la we_o have_v new_o strike_v a_o fear_n and_o terror_n into_o he_o but_o if_o he_o be_v once_o inform_v of_o our_o departure_n he_o will_v soon_o re-invade_a the_o throne_n with_o fresh_a force_n and_o re-conqu_a the_o whole_a and_o then_o in_o regard_n of_o the_o great_a distance_n that_o will_v be_v between_o we_o it_o will_v be_v impossible_a for_o we_o to_o come_v timely_a enough_o to_o your_o assistance_n wherefore_o we_o judge_v it_o better_o for_o we_o now_o we_o be_v here_o and_o before_o our_o departure_n whole_o to_o destroy_v these_o plunderer_n and_o then_o all_o be_v in_o peace_n and_o quietness_n your_o new_a choose_a prince_n for_o the_o future_a will_v be_v free_v from_o any_o new_a trouble_n as_o to_o your_o promise_n never_o think_v of_o they_o for_o they_o be_v as_o well_o perform_v by_o you_o as_o by_o we_o but_o if_o your_o intention_n aim_v at_o the_o public_a good_a march_v with_o a_o potent_a army_n against_o licungzus_n and_o force_v he_o to_o leave_v that_o city_n while_o we_o in_o the_o mean_a time_n will_v endeavour_v to_o drive_v the_o other_o robber_n out_o of_o the_o province_n of_o xantung_n and_o in_o the_o do_n of_o this_o the_o whole_a empire_n will_v be_v settle_v in_o peace_n usanguejus_n who_o either_o do_v not_o perceive_v the_o craftiness_n of_o the_o tartar_n of_o else_o dissemble_v his_o knowledge_n on_o purpose_n at_o present_a not_o to_o provoke_v he_o agree_v at_o last_o to_o his_o proposal_n and_o permit_v he_o with_o his_o force_n to_o continue_v in_o china_n but_o the_o tartar_n in_o pursuance_n of_o their_o long_a intend_a design_n before_o they_o begin_v their_o march_n at_o the_o request_n of_o usanguejus_n with_o their_o army_n into_o china_n to_o drive_v out_o licungzus_n have_v send_v into_o their_o own_o country_n to_o raise_v a_o mighty_a army_n with_o all_o speed_n for_o the_o conquest_n thereof_o yet_o the_o better_a to_o palliate_v their_o practice_n they_o use_v no_o force_n against_o the_o chinese_n but_o keep_v they_o in_o hand_n with_o kind_n and_o crafty_a language_n till_o they_o have_v get_v their_o force_n out_o of_o tartary_n who_o bring_v with_o they_o their_o young_a king_n of_o six_o year_n old_a call_v xunteus_fw-la whereby_o they_o first_o give_v to_o understand_v that_o they_o aim_v at_o the_o sovereignty_n for_o no_o soon_o be_v their_o new-raised_a potent_a army_n arrive_v but_o they_o proclaim_v this_o young_a child_n emperor_n of_o china_n give_v he_o the_o name_n of_o xunchi_n and_o entitle_v his_o race_n taicung_n this_o child_n who_o yet_o live_v and_o reign_v in_o china_n and_o be_v now_o about_o twenty_o nine_o year_n of_o age_n be_v place_v with_o great_a majesty_n in_o the_o ancient_a imperial_a throne_n through_o the_o good_a conduct_n of_o his_o uncle_n and_o near_a relation_n who_o prove_v very_o faithful_a to_o he_o be_v entrust_v with_o the_o sole_a management_n of_o all_o affair_n and_o of_o so_o great_a courage_n and_o valour_n civil_a love_a and_o just_a deportment_n that_o they_o win_v the_o heart_n of_o the_o chinese_n upon_o the_o very_a day_n of_o this_o new_a emperor_n instalment_n there_o be_v send_v in_o his_o name_n by_o the_o advice_n of_o his_o uncle_n a_o regiment_n or_o two_o of_o tartar_n to_o usanguejus_n who_o be_v upon_o his_o march_n towards_o the_o province_n of_o xensi_fw-la to_o fight_v with_o licungzus_n with_o seal_a letter_n whereby_o he_o be_v constitute_v king_n pingsi_n which_o signify_v a_o pacifier_n of_o the_o west_n the_o chief_a city_n sigan_n order_v to_o be_v his_o court_n and_o that_o he_o shall_v pay_v some_o yearly_a tribute_n in_o token_n of_o his_o obedience_n this_o policy_n do_v the_o guardian_n of_o the_o young_a emperor_n use_v to_o satisfy_v and_o gain_v usanguejus_n to_o their_o party_n for_o they_o know_v very_o well_o that_o the_o interest_n which_o he_o have_v in_o china_n be_v sufficient_a to_o embroil_v the_o affair_n of_o the_o tartar_n and_o involve_v they_o in_o new_a trouble_n usanguejus_n who_o can_v never_o expect_v the_o like_a preferment_n from_o the_o chinese_n emperor_n consider_v that_o all_o the_o last_o emperor_n child_n be_v dead_a and_o see_v the_o tartar_n upon_o their_o march_n

fling_v his_o tartar_n hat_n upon_o the_o ground_n which_o be_v take_v by_o they_o for_o a_o sign_n or_o token_n of_o great_a disrespect_n and_o therefore_o o_o base_a reward_n for_o fidelity_n he_o be_v condemn_v to_o perpetual_a imprisonment_n but_o this_o valiant_a and_o generous_a spirit_n prevent_v it_o by_o hang_v himself_o beforehand_o in_o his_o palace_n the_o tartar_n have_v clear_v the_o kingdom_n of_o the_o two_o great_a robber_n licungzus_n and_o changlianchus_n they_o immediate_o endeavour_v by_o all_o fair_a mean_n to_o settle_v the_o kingdom_n in_o peace_n and_o quietness_n which_o they_o short_o to_o their_o great_a satisfaction_n and_o content_n bring_v to_o pass_v and_o enjoy_v the_o same_o at_o this_o time_n without_o any_o further_a disturbance_n finis_fw-la a_o narrative_n of_o the_o success_n of_o a_o embassage_n send_v by_o john_n maatzuyker_n de_fw-fr badem_fw-la general_z of_o batavia_n unto_o the_o emperor_n of_o china_n and_o tartary_n the_o 20_o the_o of_o july_n 1655._o solicit_v a_o licence_n of_o trade_n in_o the_o port_n of_o his_o empire_n dedicate_v to_o antonio_n de_fw-fr camera_n captain-general_n of_o the_o city_n of_o the_o name_n of_o god_n with_o the_o magistrate_n thereof_o write_a by_o a_o jesuit_n in_o those_o part_n three_o thing_n have_v i_o earnest_o covert_v ever_o since_o my_o first_o arrival_n in_o china_n and_o frequent_o have_v implore_v they_o from_o heaven_n the_o first_o be_v union_n and_o concord_n among_o christian_a prince_n the_o second_o that_o i_o may_v live_v to_o see_v our_o native_a country_n of_o portugal_n govern_v by_o a_o natural_a king_n the_o three_o that_o i_o may_v also_o see_v before_o my_o departure_n hence_o those_o country_n which_o the_o hollander_n have_v conquer_a from_o we_o recover_v out_o of_o their_o hand_n from_o the_o object_n of_o these_o my_o desire_n it_o will_v be_v easy_a to_o understand_v the_o motive_n from_o whence_o they_o proceed_v which_o be_v no_o other_o than_o to_o remove_v the_o obstacle_n and_o make_v the_o way_n plain_a to_o the_o present_a maintenance_n and_o far_a propagation_n of_o the_o roman_n catholic_n faith_n thus_o in_o the_o year_n 1648._o be_v new_o deliver_v from_o that_o imprisonment_n famine_n and_o other_o calamity_n which_o i_o endure_v within_o the_o province_n of_o sienchuen_n under_o the_o tyrant_n which_o there_o rebel_v i_o come_v to_o the_o port_n at_o peking_n and_o be_v there_o encounter_v with_o the_o news_n of_o our_o new_a or_o rather_o our_o old_a king_n for_o he_o can_v cease_v to_o be_v a_o king_n who_o continue_v such_o in_o his_o subject_n breast_n and_o be_v always_o one_o by_o birthright_n like_o a_o new_a sun_n rise_v in_o the_o west_n in_o lisbon_n which_o although_o it_o come_v to_o pass_v contrary_a to_o the_o law_n of_o neighbour_n king_n yet_o no_o way_n contrariant_n to_o the_o law_n of_o nature_n i_o say_v when_o i_o hear_v this_o news_n it_o cause_v such_o a_o jubilee_n to_o my_o soul_n and_o joy_n to_o my_o heart_n and_o raise_v in_o i_o such_o great_a hope_n of_o spread_v the_o christian_a religion_n as_o i_o can_v then_o only_o feel_v within_o myself_o and_o be_o not_o able_a to_o express_v be_v moreover_o satisfy_v that_o our_o new_a king_n and_o his_o glorious_a achievement_n in_o brasile_n do_v promise_v no_o less_o in_o these_o eastern_a country_n may_v the_o lord_n accomplish_v these_o desire_n and_o grant_v the_o happy_a end_n that_o my_o heart_n belong_v for_o but_o that_o god_n may_v either_o show_v we_o our_o sin_n which_o have_v so_o just_o deserve_v punishment_n or_o that_o he_o may_v manifest_v the_o bowel_n of_o his_o mercy_n and_o singular_a providence_n which_o he_o have_v over_o his_o people_n especial_o the_o holy_a catholic_n city_n of_o maccow_n he_o have_v permit_v the_o hollander_n to_o become_v her_o rival_n in_o this_o empire_n and_o to_o court_v it_o for_o their_o establishment_n alliance_n and_o commerce_n with_o it_o this_o indeed_o do_v rebate_v the_o edge_n of_o our_o mind_n and_o reduce_v your_o favour_n to_o more_o remiss_a degree_n though_o not_o whole_o extinguish_v it_o for_o four_o of_o we_o brethren_n of_o the_o society_n of_o jesus_n then_o live_v at_o court_n resume_v our_o courage_n with_o bloom_a hope_n resolve_v to_o leave_v no_o medium_fw-la unessayed_a to_o overthrow_v those_o hollander_n design_n and_o with_o all_o diligence_n and_o vigilancy_n to_o vacuate_v their_o undertake_n what_o success_n the_o hollander_n have_v in_o their_o first_o expedition_n to_o canton_n many_o year_n past_a i_o have_v already_o write_v to_o your_o lordship_n therefore_o i_o shall_v only_o meddle_v with_o the_o second_o encounter_n and_o by_o how_o much_o fierce_a that_o be_v with_o a_o enemy_n furnish_v with_o all_o the_o habiliment_n of_o war_n to_o wit_n plenty_n of_o gold_n and_o silver_n the_o most_o prevail_a weapon_n for_o the_o conquer_a of_o country_n and_o great_a one_o and_o of_o all_o other_o rarity_n adapt_v to_o satisfy_v both_o covetousness_n and_o curiosity_n as_o the_o most_o powerful_a engine_n against_o such_o soldier_n by_o so_o much_o be_v our_o conflict_n more_o grievous_a and_o consequent_o the_o victory_n more_o glorious_a so_o have_v it_o many_o thing_n worthy_a to_o be_v publish_v the_o lord_n grant_v for_o it_o have_v ever_o be_v my_o faithful_a petition_n to_o he_o and_o may_v your_o lordship_n make_v it_o you_o with_o your_o whole_a trust_n in_o he_o that_o as_o your_o lordship_n and_o myself_o also_o at_o a_o great_a distance_n have_v behold_v with_o our_o eye_n the_o hope_n of_o my_o second_o desire_n fulfil_v for_o we_o have_v see_v the_o desire_n of_o all_o nation_n our_o king_n our_o father_n so_o you_o may_v see_v the_o first_o and_o three_o part_n of_o my_o wish_n to_o the_o glory_n of_o god_n the_o honour_n of_o the_o crown_n of_o portugal_n and_o the_o increase_n of_o christianity_n access_n to_o canton_n be_v preclude_v to_o the_o hollander_n at_o their_o first_o attempt_n and_o trade_n deny_v they_o those_o reguli_fw-la which_o rule_v that_o province_n allure_v with_o the_o hope_n of_o that_o extraordinary_a gain_n they_o expect_v to_o make_v by_o commerce_n with_o the_o dutch_a counsel_v they_o to_o return_v on_o a_o second_o embassage_n which_o they_o according_o enter_v upon_o the_o 20_o the_o of_o july_n 1655._o and_o arrive_v in_o canton_n the_o five_o of_o september_n the_o same_o year_n where_o from_o those_o reguli_fw-la they_o have_v a_o very_a friendly_a reception_n but_o because_o they_o can_v obtain_v no_o audience_n above_o to_o their_o first_o message_n they_o be_v fearful_a to_o proffer_v a_o second_o lest_o the_o king_n and_o council_n shall_v suspect_v it_o to_o arise_v only_o from_o the_o hope_n of_o their_o own_o advantage_n and_o self-interest_n they_o therefore_o so_o wrought_v with_o the_o viceroy_n of_o canton_n that_o he_o shall_v send_v this_o second_o memorial_n of_o their_o desire_n which_o accompany_v with_o many_o commendatory_a letter_n to_o courtier_n and_o strengthen_v a_o world_n of_o large_a promise_n come_v at_o length_n to_o peking_n about_o the_o year_n 1655._o and_o present_o no_o man_n oppose_v it_o be_v decree_v that_o twenty_o hollander_n to_o wit_n two_o captain_n and_o eighteen_o other_o shall_v repair_v to_o the_o court_n where_o they_o be_v promise_v a_o convenient_a house_n with_o many_o other_o kindness_n and_o that_o after_o their_o appearance_n their_o business_n shall_v be_v transact_v according_a to_o the_o custom_n and_o law_n of_o the_o realm_n fifteen_o day_n after_o this_o memorial_n come_v to_o the_o court_n we_o have_v notice_n of_o it_o when_o padrie_a lodovicus_n balliony_n and_o myself_o immediate_o enter_v the_o list_n and_o search_v after_o all_o mean_v possible_a to_o hinder_v the_o hollander_n access_n to_o the_o court_n we_o consult_v with_o our_o friend_n both_o christian_n and_o heathen_n who_o be_v all_o of_o opinion_n that_o it_o be_v impossible_a for_o this_o time_n at_o least_o without_o vast_a bribe_n because_o those_o reguli_fw-la of_o canton_n have_v corrupt_v the_o great_a mandorin_n and_o open_v all_o the_o dooas_n of_o the_o court_n unto_o they_o notwithstanding_o all_o this_o zeal_n for_o the_o public_a good_a the_o progress_n of_o christianity_n the_o love_n of_o our_o country_n and_o especial_o of_o this_o noble_a city_n to_o which_o we_o allow_v so_o much_o do_v invite_v yea_o compel_v we_o to_o a_o undertake_n the_o accomplishment_n of_o which_o seem_v impossible_a to_o all_o men._n by_o the_o mediation_n of_o a_o certain_a christian_a of_o no_o contemptible_a condition_n and_o authority_n we_o first_o compass_v to_o speak_v with_o one_o of_o these_o mandorin_n which_o the_o chineses_n call_v colli_n and_o we_o may_v style_v the_o master_n of_o request_n who_o office_n be_v to_o acquaint_v the_o emperor_n with_o the_o misdemeanour_n of_o the_o whole_a empire_n and_o particular_o with_o the_o exorbitance_n of_o

law_n which_o govern_v the_o kingdom_n of_o china_n hereupon_o the_o law_n of_o god_n be_v promulgate_v through_o all_o the_o ten_o province_n of_o china_n the_o kingdom_n enjoy_v a_o flourish_a peace_n all_o the_o city_n be_v fill_v with_o church_n and_o the_o people_n prosper_v under_o the_o evangelical_n felicity_n 8._o in_o this_o year_n call_v ximlie_o which_o be_v all_o one_o with_o the_o year_n of_o our_o lord_n 699._o the_o bonzii_n follower_n of_o the_o pagod_n make_v use_n of_o their_o strength_n with_o a_o huge_a clamour_n aloud_o blaspheme_v our_o holy_a law_n in_o the_o place_n which_o be_v call_v tum_o cieu_o in_o the_o province_n of_o honan_n and_o in_o the_o end_n of_o another_o year_n call_v sien_n tien_n which_o answer_v to_o the_o year_n of_o our_o lord_n 713._o certain_a private_a man_n in_o sieno_fw-la the_o ancient_a place_n of_o venvam_n the_o commentator_n will_v have_v it_o to_o be_v siganfu_n in_o the_o province_n of_o xensi_fw-la be_v so_o audacious_a as_o to_o rail_v against_o our_o holy_a law_n with_o mock_v flout_n and_o opprobrious_a language_n 9_o at_o this_o time_n there_o be_v one_o of_o the_o chief_a priest_n a_o bishop_n as_o it_o shall_v seem_v by_o name_n john_n and_o another_o man_n of_o great_a virtue_n and_o eminency_n by_o name_n kie_fw-mi lie_n with_o other_o noble_n and_o person_n belong_v to_o they_o no_o less_o honour_v for_o their_o fame_n than_o respect_v for_o their_o contempt_n of_o worldly_a affair_n who_o begin_v again_o to_o revive_v and_o preach_v their_o most_o excellent_a gospel_n and_o to_o tie_v together_o those_o thread_n which_o by_o the_o malice_n of_o the_o devil_n have_v be_v break_v and_o the_o king_n hiven_fw-mi cum_fw-la chi_fw-mi tao_fw-mi who_o begin_v his_o reign_n in_o the_o year_n 719._o command_v five_o of_o his_o principal_a officer_n that_o they_o shall_v go_v in_o person_n into_o that_o happy_a house_n mean_v the_o church_n and_o erect_v altar_n then_o the_o pillar_n of_o the_o law_n which_o for_o a_o short_a time_n have_v be_v lay_v grovel_v begin_v anew_o to_o rise_v and_o flourish_v in_o the_o begin_n of_o the_o year_n tien_n pao_o be_v the_o year_n of_o our_o lord_n 743._o king_n ota_n ciam_fw-la kuen_n give_v strict_a command_n to_o cuolie_n fie_o a_o eunuch_n in_o extraordinary_a favour_n and_o power_n with_o he_o that_o he_o shall_v carry_v the_o true_a effigy_n of_o the_o five_o king_n his_o predecessor_n and_o grandfather_n and_o place_v they_o in_o the_o church_n whither_o also_o he_o shall_v send_v a_o hundred_o measure_n of_o precious_a thing_n for_o celebrate_v the_o solemnity_n the_o author_n kim_n lim_z say_v in_o honour_n of_o the_o say_a king_n 10._o in_o the_o three_o year_n tien_n pao_o be_v the_o year_n of_o our_o lord_n 745._o there_o be_v in_o judea_n other_o say_v india_n one_o kieho_n a_o priest_n who_o be_v conduct_v into_o china_n by_o the_o help_n of_o the_o star_n and_o look_v upon_o the_o sun_n this_o be_v a_o ceremony_n of_o those_o who_o be_v admit_v to_o speak_v with_o our_o emperor_n he_o be_v forthwith_o bring_v into_o his_o presence_n but_o the_o emperor_n command_v that_o the_o priest_n john_n and_o paul_n with_o other_o of_o that_o profession_n and_o the_o so_o eminent_o virtuous_a person_n kieho_n shall_v betake_v themselves_o to_o the_o palace_n he_o kim_n to_o worship_n and_o perform_v other_o holy_a act_n of_o devotion_n at_o this_o time_n his_o royal_a grant_n be_v keep_v in_o table_n in_o the_o church_n according_a to_o order_v rich_o adorn_v and_o glitter_a with_o red_a and_o blue_a and_o the_o empty_a space_n be_v fill_v with_o the_o royal_a plume_n ascend_v and_o reach_v even_o to_o the_o sun_n his_o favour_n and_o donation_n be_v compare_v to_o the_o height_n of_o the_o mountain_n of_o the_o south_n and_o the_o abundance_n of_o his_o benefit_n equal_a to_o the_o depth_n of_o the_o east_n sea_n reason_n can_v but_o well_o like_o a_o thing_n so_o approve_v and_o worthy_a to_o be_v remember_v therefore_o the_o king_n sa_n cum_fw-la nen_fw-mi man_n or_o venus_n min_fw-fr who_o begin_v to_o reign_v in_o the_o year_n 757._o command_v church_n to_o be_v build_v in_o limb_o suu_fw-la seu_fw-la and_o five_o other_o city_n by_o a_o new_a proclamation_n this_o king_n be_v of_o a_o most_o acute_a ingenuity_n under_o who_o a_o gate_n of_o happiness_n be_v open_v to_o the_o whole_a kingdom_n and_o hereby_o all_o the_o royal_a affair_n of_o state_n be_v administer_v and_o prosper_v with_o applause_n rejoice_v and_o felicity_n 11._o the_o king_n tai_n cum_fw-la nen_fw-mi vu_z come_v to_o the_o throne_n in_o 764._o and_o enjoy_v the_o benefit_n of_o good_a time_n manage_v all_o the_o affair_n of_o the_o kingdom_n without_o any_o difficulty_n at_o the_o feast_n of_o christ_n birth_n every_o year_n he_o send_v certain_a excellent_a perfume_n in_o a_o thankful_a remembrance_n and_o assign_v princely_a provision_n of_o all_o kind_n in_o honour_n of_o the_o minister_n of_o that_o holy_a law_n sure_o the_o heaven_n give_v beauty_n and_o perfection_n to_o the_o world_n which_o therefore_o produce_v all_o thing_n with_o so_o liberal_a a_o hand_n this_o king_n imitate_v heaven_n and_o therefore_o know_v it_o be_v fit_a to_o nourish_v and_o preserve_v his_o own_o 12._o the_o king_n kien_n cium_o xim_o when_fw-mi vu_fw-fr in_o the_o year_n 781._o use_v eight_o way_n of_o reward_v the_o good_a and_o chastise_v the_o bad._n he_o set_v forth_o new_a order_n for_o restore_v and_o promote_a the_o gospel_n christ_n his_o government_n be_v full_a of_o excellency_n we_o pray_v to_o god_n for_o he_o not_o blush_v thereat_o he_o be_v eminent_a for_o virtue_n peaceable_n and_o learned_a he_o love_v his_o neighbour_n abound_v with_o charity_n to_o help_v all_o and_o be_v a_o great_a benefactor_n to_o all_o then_o live_v this_o be_v the_o true_a way_n and_o the_o scale_n of_o our_o holy_a law_n to_o cause_v that_o the_o wind_n and_o the_o rain_n return_n at_o their_o wont_a season_n that_o the_o world_n be_v quiet_a man_n well_o govern_v affair_n orderly_o dispose_v such_o as_o yet_o be_v on_o earth_n live_v well_o and_o those_o that_o be_v decease_v enjoy_v rest_n and_o peace_n to_o have_v these_o thing_n in_o readiness_n and_o be_v able_a to_o give_v a_o account_n thereof_o proceed_v real_o from_o our_o holy_a faith_n and_o be_v effect_n of_o the_o strength_n and_o power_n of_o our_o most_o sacred_a gospel_n 13._o the_o king_n give_v to_o the_o priest_n call_v usa_fw-la and_o one_o of_o the_o chief_a preacher_n of_o the_o law_n these_o title_n kin_n ju_o quam_fw-la lo_o tai_fw-la fu_fw-la be_v a_o office_n in_o the_o court_n and_o sou_n fum_o cie_n tu_fw-la fu_fw-la lei_fw-it be_v a_o office_n without_o the_o court_n and_o xi_o tien_n thum_z kien_n another_o office_n also_o but_o the_o explication_n thereof_o we_o have_v not_o find_v in_o the_o exemplar_n he_o give_v also_o to_o the_o say_a priest_n and_o preacher_n of_o the_o great_a law_n a_o vestment_n of_o blue_a colour_n which_o the_o italian_n call_v di_o colour_n pavonazo_fw-it this_o priest_n be_v incline_v to_o peace_n rejoice_v to_o do_v good_a to_o other_o with_o all_o his_o endeavour_n strive_v to_o do_v act_n of_o charity_n he_o come_v into_o china_n from_o a_o remote_a country_n and_o place_n call_v va_o xi_o ciu_o chim_z be_v heathenish_a which_o be_v the_o same_o as_o the_o far_o distant_a india_n he_o perfect_o teach_v several_a science_n and_o his_o act_n be_v famous_a through_o china_n for_o above_o three_o generation_n at_o the_o beginning_n he_o wait_v upon_o the_o king_n in_o his_o court_n and_o afterward_o his_o name_n be_v enter_v in_o the_o king_n record_n or_o chronicle_n 14._o the_o governor_n fuen_n yam_n call_v also_o co_z cu_z y_z and_o ennoble_v with_o the_o title_n of_o chum_n xulim_n at_o first_o only_o mind_v his_o military_a affair_n in_o the_o part_n of_o sofam_n but_o the_o king_n so_o cum_fw-la command_v ay_o sum_o or_o y_z sum_z that_o he_o shall_v promote_v co_n cuy_v with_o more_o favour_n than_o the_o rest_n it_o seem_v the_o king_n command_v ay_o sum_o to_o make_v he_o a_o councillor_n for_o although_o his_o captain_n love_v he_o extraordinary_o yet_o he_o do_v not_o like_o his_o ordinary_a method_n of_o proceed_v for_o as_o the_o chineses_n speak_v a_o army_n be_v the_o tooth_n and_o nail_n the_o eye_n and_o ear_n of_o the_o commonwealth_n he_o know_v how_o to_o distribute_v his_o revenue_n and_o not_o hoard_v they_o up_o at_o home_n he_o offer_v to_o the_o church_n a_o precious_a thing_n call_v poli_fw-fr make_v of_o glass_n as_o it_o seem_v the_o people_n of_o this_o place_n name_v it_o cim_o reguen_n other_o lintiguen_o beside_o he_o bestow_v tapestry_n of_o these_o part_n interweave_v with_o gold_n call_v cie_n ki_v repair_v the_o church_n in_o such_o manner_n

remain_v unexplain_v hitherto_o by_o reason_n of_o the_o want_n of_o man_n in_o china_n that_o be_v verse_v in_o those_o character_n and_o for_o that_o very_a cause_n be_v send_v into_o europe_n by_o the_o portuguese_n father_n of_o our_o society_n to_o be_v explicate_v by_o person_n skilled_a in_o the_o syrian_a language_n i_o first_o of_o all_o undertake_v the_o interpretation_n thereof_o and_o that_o with_o good_a success_n discharge_v the_o same_o with_o equal_a fidelity_n and_o diligence_n now_o it_o be_v engrave_v on_o the_o margin_n of_o the_o stone_n in_o the_o ancient_a syriack_n character_n that_o be_v term_v estrangelo_n and_o it_o contain_v the_o year_n the_o name_n and_o office_n of_o those_o apostolical_a man_n and_o promoter_n of_o the_o divine_a law_n that_o be_v then_o in_o china_n when_o the_o stone_n be_v erect_v father_n emanuel_n dias_n in_o a_o certain_a letter_n write_v in_o the_o portuguese_n tongue_n date_v from_o maccao_n august_n 23._o 1625._o take_v notice_n of_o this_o stone_n and_o of_o the_o inscription_n mention_v his_o word_n translate_v be_v these_o in_o the_o province_n of_o xensi_fw-la in_o china_n where_o now_o trigautius_n reside_v a_o certain_a stone_n of_o about_o twenty_o four_o hand_n breath_n be_v dig_v up_o in_o which_o be_v manifest_o apparent_a that_o above_o a_o thousand_o two_o hundred_o and_o forty_o three_o year_n since_o there_o be_v christian_n with_o shave_a crown_n that_o preach_v the_o mystery_n of_o the_o trinity_n and_o incarnation_n and_o that_o the_o king_n of_o china_n confer_v many_o favour_n on_o they_o doctor_n leo_n desire_v to_o have_v the_o whole_a matter_n print_v first_o transcribe_v by_o the_o mandorin_n that_o be_v christian_n to_o show_v all_o the_o mystery_n contain_v on_o the_o stone_n that_o the_o same_o may_v more_o plain_o appear_v at_o present_a we_o only_o endeavour_v that_o the_o matter_n may_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o emperor_n god_n prosper_v all_o to_o his_o own_o glory_n father_n francis_n hurtado_n from_o the_o province_n of_o nancheu_o also_o confirm_v this_o and_o add_v that_o in_o the_o same_o year_n a_o passage_n be_v open_v into_o the_o new_a province_n of_o the_o empire_n of_o china_n viz._n xensi_fw-la xansi_fw-la fohum_fw-la which_o last_o be_v conterminate_a with_o couchinchina_n and_o easy_o admit_v of_o stranger_n and_o thus_o proceed_v say_v unto_o these_o be_v annex_v ten_o or_o twelve_o line_n in_o syriack_n which_o i_o can_v not_o interpret_v also_o the_o privilege_n grant_v by_o the_o king_n of_o china_n to_o the_o priest_n of_o that_o law_n be_v adjoin_v the_o version_n be_v make_v word_n for_o word_n out_o of_o the_o chinese_n language_n there_o be_v also_o other_o translation_n but_o they_o all_o agree_v in_o the_o essential_a matter_n it_o be_v record_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n of_o china_n that_o the_o christian_a faith_n arrive_v among_o the_o chinese_n above_o 994_o year_n since_o and_o that_o this_o inscription_n be_v make_v 140_o year_n after_o its_o entrance_n thus_o father_n emanuel_n dias_n but_o in_o other_o letter_n of_o a_o more_o late_a date_n from_o maccao_n 21_o novemb_n 1627._o we_o find_v it_o thus_o write_v concern_v this_o city_n some_o year_n since_o there_o be_v find_v a_o very_a long_a and_o ancient_a write_v engrave_v on_o a_o stone_n in_o the_o chines●●_n and_o chaldean_a or_o syrian_a language_n from_o whence_o it_o be_v evident_a that_o the_o law_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n arrive_v among_o the_o chinese_n about_o a_o thousand_o year_n since_o anno_fw-la dom._n 636._o now_o the_o stone_n be_v erect_v and_o inscribe_v anno_fw-la 782._o that_o be_v a_o hundred_o and_o forty_o six_o year_n after_o the_o preach_a of_o the_o gospel_n there_o by_o which_o a_o great_a conversion_n unto_o the_o faith_n be_v wrought_v church_n be_v build_v and_o bishop_n constitute_v the_o king_n that_o govern_v at_o that_o time_n be_v reckon_v about_o eight_o who_o name_n be_v express_v in_o that_o stone_n and_o who_o ●ll_o of_o they_o favour_v the_o christian_n now_o the_o preacher_n of_o this_o law_n come_v out_o of_o palestine_n and_o other_o adjoin_a place_n it_o contain_v the_o chief_a mystery_n of_o our_o faith_n which_o be_v manifest_a from_o the_o inscription_n all_o which_o be_v large_o evident_a from_o the_o forementioned_a testimony_n of_o father_n boim_n martinius_n and_o daniel_n bartolus_n which_o be_v collect_v from_o the_o study_n of_o the_o college_n of_o our_o society_n but_o i_o think_v it_o will_v be_v worth_a our_o time_n to_o produce_v this_o syrian_a inscription_n in_o the_o same_o strangelick_n character_n in_o which_o it_o be_v express_v in_o china_n together_o with_o the_o interpretation_n especial_o see_v the_o father_n of_o our_o society_n in_o china_n therefore_o send_v it_o hither_o into_o europe_n in_o a_o particular_a folio_n print_v in_o china_n by_o the_o master_n of_o that_o language_n for_o a_o better_a explanation_n of_o it_o for_o this_o be_v explain_v i_o hope_v it_o will_v so_o come_v to_o pass_v that_o both_o the_o day_n the_o name_n the_o country_n and_o the_o office_n of_o the_o preacher_n of_o the_o divine_a law_n and_o final_o our_o design_n will_v the_o more_o evident_o be_v discover_v the_o inscription_n of_o the_o syriack_n name_n be_v twofold_a one_o of_o they_o sculp_v on_o the_o margin_n the_o other_o on_o the_o foot_n of_o the_o monument_n and_o because_o this_o latter_a contain_v the_o year_n of_o its_o erection_n we_o shall_v begin_v the_o thread_n of_o our_o exposition_n from_o it_o the_o syrian_a inscription_n be_v as_o follow_v adam_n kasiso_n ucurapiscupo_n upapasi_fw-la di_fw-it zinstàn_n bejume_v abo_n dabohotho_fw-la mor_fw-mi ha●an_fw-mi jesua_n kataliko_n patriarchis_fw-la besanath_n alf_a utisaain_n utarten_v dia_z vanoie_n mor_fw-mi libuzad_v kasiso_n ucurapiscupo_n de_fw-fr cumdan_n medinah_fw-mi malcutho_fw-mi bar_n nihh_fw-mi napso_fw-la milis_fw-la kasiso_fw-la dm●_n balehh_v medintho_n tahhurstan_n akim_n lucho_fw-la hono_fw-la papa_n dicta_fw-la bou_fw-mi beh_fw-it medaharna●ho_fw-mi dpharukan_fw-mi ucaruzuthon_n dabhain_v daluat_a malche_fw-mi dizinio_fw-mi adam_n meschamschono_n bar_v jidbuzad_a curaphiscopo_n mar_n sargis_n kasiso_n ucurapiscupo_n sarnischua_n kasiso_n gabriel_n kasiso_n varcodia_fw-la cun_fw-la urisch_n ahito_fw-la de_fw-fr cumbdan_n u._fw-mi dasrag_fw-mi this_o the_o explication_n of_o it_o adam_n priest_n or_o presbyter_n and_o archbishop_n and_o pope_n of_o zindostan_n or_o the_o region_n of_o china_n where_o note_v that_o stan_n in_o the_o indian_a language_n signify_v a_o region_n whence_o be_v derive_v indostan_n turkistan_n or_o turchestan_n and_o the_o like_a name_n that_o signify_v the_o same_o even_o as_o the_o follow_a german_a name_n friesland_n and_o franckeland_n signify_v the_o region_n of_o frisia_n and_o francovia_n and_o other_o innumerable_a word_n of_o the_o like_a kind_n all_o which_o be_v compound_v of_o the_o german_a word_n land_n which_o as_o the_o indian_a word_n stan_n be_v the_o proper_a name_n of_o a_o region_n or_o place_n which_o i_o though_o fit_a here_o to_o allege_v that_o the_o reader_n may_v not_o be_v ignorant_a why_o china_n be_v call_v zindostan_n in_o the_o day_n of_o the_o father_n of_o father_n the_o lord_n hanan_n jesua_n or_o john_n josue_n catholic_n patriarch_n you_o must_v understand_v either_o the_o patriarch_n of_o alexandria_n or_o of_o antioch_n or_o of_o babylon_n who_o be_v proper_o call_v universal_a or_o catholic_n patriarch_n in_o the_o year_n 1092._o according_a to_o the_o grecian_a compute_v the_o lord_n jidbuzad_v priest_n and_o vicar-bishop_n of_o cumdan_n city_n of_o the_o kingdom_n so_o they_o phrase_v the_o metropolis_n son_n of_o milis_fw-la peace_n be_v to_o his_o soul_n priest_n of_o belehh_n a_o city_n of_o tahurstan_n you_o must_v read_v turchestan_n pope_n so_o they_o term_v the_o chief_a in_o any_o ecclesiastical_a order_n erect_v this_o table_n and_o the_o administration_n or_o government_n of_o our_o savionr_n be_v inscribe_v in_o it_o and_o also_o the_o preach_a of_o our_o father_n who_o reside_v with_o the_o king_n of_o china_n adam_n the_o deacon_n son_n of_o jidbuzad_n episcopal_a vicar_n mar_n sargis_n presbyter_n and_o episcopal_a vicar_n sarnischua_n presbyter_n gabriel_n presbyter_n and_o archdeacon_n head_n of_o the_o church_n of_o cumdan_n and_o dasrag_n and_o these_o be_v find_v in_o the_o folio_n print_v in_o china_n which_o be_v also_o see_v ensculpt_v on_o the_o stone_n but_o before_o i_o proceed_v any_o far_o i_o must_v clear_v one_o difficulty_n which_o occur_v about_o the_o year_n of_o the_o erection_n of_o this_o stone_n for_o the_o year_n of_o this_o stone_n in_o the_o chinesian_a inscription_n be_v find_v so_o different_a from_o that_o of_o the_o syriack_n that_o not_o a_o few_o person_n be_v perplex_v with_o the_o diversity_n allege_v their_o doubt_n unto_o i_o concern_v the_o true_a and_o faithful_a interpretation_n of_o the_o monument_n for_o the_o portuguese_n version_n out_o of_o