Selected quad for the lemma: hand_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
hand_n write_n write_v writing_n 168 3 8.9121 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A72222 The familiar epistles of Sir Anthony of Gueuara, preacher, chronicler, and counceller to the Emperour Charles the fifth. Translated out of the Spanish toung, by Edward Hellowes, Groome of the Leashe, and now newly imprinted, corrected, [and] enlarged with other epistles of the same author. VVherein are contained very notable letters ...; Epistolas familiares. English Guevara, Antonio de, Bp., d. 1545?; Hellowes, Edward. 1575 (1575) STC 12433; ESTC S122612 330,168 423

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

letter_n ill_o write_v and_o worse_o note_v neither_o be_v it_o to_o be_v take_v in_o good_a part_n either_o may_v we_o leave_v to_o murmur_v thereat_o write_n the_o ploughman_n in_o plough_v do_v revew_v his_o forough_n that_o it_o be_v straight_o and_o shall_v not_o a_o man_n have_v regard_n to_o note_n and_o write_v his_o letter_n very_o well_o there_o be_v many_o who_o will_v as_o light_o take_v the_o pen_n in_o hand_n to_o write_v as_o the_o glass_n to_o drink_v and_o that_o which_o be_v worst_a of_o all_o they_o think_v much_o of_o themselves_o to_o be_v talk_v and_o write_v the_o which_o do_v well_o appear_v in_o their_o letter_n because_o the_o letter_n be_v illegible_a the_o paper_n blot_v the_o line_n crooked_a and_o the_o reason_n doltish_a to_o know_v a_o man_n whether_o he_o be_v wise_a or_o foolish_a be_v a_o great_a part_n to_o consider_v whether_o he_o write_v upon_o advisement_n and_o speak_v with_o judgement_n for_o a_o man_n must_v not_o write_v what_o come_v to_o his_o memory_n but_o what_o reason_n do_v direct_v plutarch_n do_v say_v of_o phalaris_n the_o tyrant_n that_o he_o do_v never_o write_v but_o be_v alone_o withdraw_v and_o with_o his_o own_o hand_n whereof_o it_o do_v follow_v that_o although_o all_o do_v blaspheme_v he_o for_o his_o tyranny_n his_o letter_n be_v praise_v throughout_o the_o world_n of_o a_o troth_n a_o gentleman_n and_o a_o kinsman_n of_o i_o do_v write_v unto_o i_o a_o letter_n of_o two_o sheet_n of_o paper_n and_o as_o he_o write_v so_o large_a and_o not_o return_v to_o read_v what_o he_o have_v write_v the_o very_a same_o reason_n and_o the_o very_a same_o word_n that_o he_o have_v put_v in_o the_o beginning_n he_o do_v return_v to_o write_v in_o the_o end_n whereat_o i_o be_v so_o much_o offend_v that_o i_o burn_v the_o letter_n note_v and_o make_v he_o no_o answer_n doubtless_o your_o letter_n be_v not_o of_o such_o quality_n the_o which_o to_o i_o be_v very_o pleasant_a to_o read_v and_o not_o tedious_a to_o answer_v because_o in_o jest_n they_o be_v very_o pleasant_a and_o in_o earnest_n very_o wise_a sir_n you_o say_v that_o in_o read_v the_o moral_n of_o saint_n gregory_n you_o do_v note_v and_o also_o do_v marvel_n to_o see_v that_o the_o devil_n do_v ask_v licence_n of_o god_n to_o do_v hurt_v unto_o holy_a job_n &_o it_o be_v grant_v he_o and_o the_o apostle_n s_o paul_n do_v pray_v unto_o god_n to_o take_v away_o the_o temptation_n of_o the_o flesh_n and_o it_o be_v deny_v he_o in_o such_o wise_a that_o god_n hear_v the_o devil_n and_o do_v not_o condescend_v unto_o the_o prayer_n of_o saint_n paul_n marvel_v you_o not_o sir_n of_o this_o for_o the_o thing_n that_o the_o divine_a providence_n do_v bring_v to_o pass_v be_v so_o just_a and_o do_v for_o so_o just_a cause_n that_o although_o we_o may_v not_o reach_v they_o they_o want_v not_o therefore_o reason_n why_o they_o shall_v not_o be_v do_v if_o we_o deep_o consider_v what_o god_n do_v with_o the_o apostle_n we_o shall_v find_v that_o it_o be_v more_o that_o god_n give_v he_o than_o the_o apostle_n do_v crave_v temptation_n because_o he_o desire_v that_o the_o temptation_n of_o the_o flesh_n may_v be_v take_v away_o and_o god_n give_v he_o grace_n to_o overcome_v it_o what_o injury_n do_v the_o prince_n to_o the_o captain_n that_o send_v he_o a_o warfare_n if_o he_o make_v he_o sure_a to_o have_v the_o victory_n if_o absolute_o god_n shall_v have_v take_v away_o the_o temptation_n of_o the_o flesh_n from_o the_o apostle_n saint_n paul_n neither_o shall_v there_o have_v remain_v occasion_n to_o deserve_v either_o shall_v have_v be_v give_v grace_n to_o overcome_v for_o he_o be_v more_o support_v of_o god_n to_o who_o he_o give_v help_v to_o conquer_v than_o to_o he_o that_o he_o excuse_v to_o fight_v let_v we_o not_o despair_n afflict_v ourselves_o or_o be_v over_o thoughtful_a and_o much_o less_o complain_v and_o murmur_v of_o god_n if_o forthwith_o he_o give_v not_o that_o which_o we_o desire_v for_o he_o do_v it_o not_o with_o disfavour_v in_o that_o he_o will_v not_o hear_v we_o crave_v but_o because_o he_o will_v change_v it_o into_o a_o better_a cause_n he_o know_v what_o he_o do_v and_o we_o understand_v it_o not_o he_o know_v what_o he_o do_v deny_v but_o we_o not_o what_o we_o ask_v he_o measure_v all_o thing_n with_o reason_n and_o we_o but_o with_o appetite_n he_o do_v deny_v that_o be_v hurtful_a unto_o we_o and_o grant_v that_o which_o be_v profitable_a final_o i_o do_v say_v that_o he_o do_v know_v how_o he_o be_v to_o be_v handle_v and_o therefore_o we_o ought_v of_o he_o only_o to_o depend_v the_o apostle_n have_v see_v the_o invisible_a and_o divine_a secret_n which_o of_o his_o forefather_n have_v be_v much_o desire_v but_o never_o see_v and_o because_o of_o that_o so_o high_a revelation_n he_o shall_v not_o boast_v or_o grow_v proud_a god._n the_o lord_n will_v not_o take_v away_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n in_o such_o wise_a that_o in_o recompense_n of_o not_o condescend_v to_o his_o desire_n he_o do_v take_v away_o the_o occasion_n to_o sin_n and_o give_v he_o grace_n to_o overcome_v god_n use_v more_o pity_n with_o saint_n paul_n in_o that_o he_o will_v not_o hear_v he_o than_o if_o he_o have_v hear_v he_o for_o if_o he_o shall_v have_v take_v away_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n it_o may_v have_v come_v to_o pass_v that_o as_o much_o as_o he_o have_v diminish_v in_o temptation_n sign_n he_o may_v have_v increase_v in_o pride_n when_o the_o lord_n do_v permit_v that_o one_o be_v tempt_v it_o do_v not_o follow_v therefore_o that_o he_o be_v of_o god_n abhor_v for_o my_o part_n i_o hold_v it_o rather_o a_o sign_n that_o of_o god_n he_o be_v elect_v for_o as_o saint_n gregory_n say_v there_o be_v not_o a_o great_a temptation_n than_o not_o to_o be_v tempt_v christ_n have_v leave_v the_o way_n to_o heaven_n mark_v and_o the_o mark_n of_o this_o voyage_n be_v tribulation_n adversity_n mishap_n and_o infirmity_n in_o such_o wise_a that_o it_o be_v no_o other_o thing_n to_o be_v remember_v of_o god_n but_o that_o in_o this_o world_n he_o be_v permit_v to_o be_v tempt_v let_v it_o be_v hold_v for_o certain_a that_o they_o of_o he_o be_v lose_v which_o in_o this_o world_n from_o adversity_n be_v privilege_v for_o the_o enemy_n of_o mankind_n which_o be_v the_o devil_n unto_o all_o those_o that_o he_o have_v register_v for_o his_o own_o he_o do_v travel_v that_o they_o may_v live_v in_o great_a welfare_n and_o ease_n sir_n also_o you_o say_v darling_n that_o you_o do_v much_o marvel_v to_o see_v the_o boldness_n that_o the_o devil_n have_v in_o ask_v licence_n of_o god_n to_o hurt_v holy_a job_n and_o to_o see_v the_o liberality_n that_o god_n use_v in_o give_v it_o in_o such_o sort_n that_o he_o deny_v s._n paul_n that_o he_o desire_v and_o grant_v the_o devil_n that_o which_o he_o crave_v sir_n although_o you_o have_v no_o reason_n yet_o have_v you_o some_o occasion_n to_o demand_v that_o which_o you_o ask_v for_o of_o a_o surety_n it_o as_o a_o hard_a thing_n to_o consent_v that_o our_o enemy_n do_v hurt_v unto_o our_o friend_n that_o which_o i_o dare_v speak_v in_o this_o case_n be_v that_o it_o be_v less_o pernicious_a and_o of_o more_o worthiness_n to_o suffer_v ill_a than_o to_o have_v authority_n to_o do_v evil_a and_o after_o this_o manner_n we_o have_v more_o envy_n of_o holy_a job_n in_o that_o he_o suffer_v than_o unto_o the_o devil_n for_o that_o which_o he_o do_v it_o ought_v to_o be_v far_o distant_a from_o the_o divine_a will_n that_o he_o that_o have_v to_o give_v grace_n to_o serve_v he_o shall_v give_v licence_n to_o offend_v it_o be_v a_o great_a evil_n for_o a_o man_n to_o be_v evil_a but_o it_o be_v much_o worse_a to_o make_v he_o evil_a which_o be_v good_a because_o our_o own_o proper_a sin_n god_n do_v well_o see_v they_o proceed_v of_o weakness_n but_o the_o persecute_v of_o the_o good_a always_o grow_v of_o malice_n if_o man_n do_v ask_v of_o god_n upon_o their_o knee_n that_o he_o give_v grace_n to_o serve_v he_o they_o ought_v to_o ask_v with_o tear_n that_o he_o do_v not_o give_v they_o place_n to_o offend_v he_o for_o in_o the_o end_n persecute_v if_o i_o do_v not_o good_a work_n i_o shall_v have_v no_o reward_n but_o if_o i_o do_v evil_a for_o the_o same_o i_o shall_v have_v pain_n by_o cain_n abel_n be_v slay_v by_o esau_n jacob_n be_v persecute_v by_o saul_n david_n be_v banish_v by_o nabugodonoser_n jerusalem_n be_v burn_v by_o achab_n micheas_n be_v imprison_v by_o zedechias_n esaias_n be_v sawen_z and_o by_o the_o devil_n holy_a job_n
monastery_n be_v moist_a and_o the_o soil_n cold_a the_o air_n subtle_a scarce_o of_o bread_n evil_a wine_n crude_a water_n and_o the_o people_n no_o fool_n for_o in_o very_a deed_n if_o in_o other_o part_n they_o judge_v what_o they_o see_v there_o they_o speak_v what_o they_o think_v that_o which_o i_o most_o want_v be_v not_o lack_v of_o victual_n but_o the_o company_n of_o friend_n without_o which_o there_o be_v neither_o country_n do_v like_a or_o conversation_n that_o do_v content_a you_o have_v great_a reason_n to_o demand_v the_o visitation_n you_o use_v with_o i_o friend_n and_o the_o consolation_n you_o give_v i_o for_o the_o good_a friend_n do_v owe_v no_o more_o unto_o his_o friend_n then_o to_o remedy_v his_o necessity_n and_o to_o comfort_v he_o in_o his_o adversity_n for_o so_o great_a courtesy_n if_o i_o will_v use_v liberality_n i_o be_o not_o of_o power_n if_o i_o will_v serve_v you_o i_o have_v not_o wherewith_o if_o i_o will_v visit_v you_o i_o have_v no_o liberty_n if_o i_o will_v requite_v or_o recompense_v you_o i_o be_o poor_a if_o i_o will_v give_v any_o thing_n you_o have_v no_o need_n that_o which_o i_o be_o able_a to_o perform_v be_v to_o confess_v the_o courtesy_n you_o then_o use_v with_o i_o and_o to_o accomplish_v that_o which_o you_o now_o command_v i_o although_o if_o be_v not_o very_o great_a it_o be_v not_o to_o be_v esteem_v as_o little_a that_o i_o hold_v you_o as_o my_o good_a lord_n and_o choose_v you_o for_o my_o friend_n for_o it_o be_v much_o more_o to_o gratify_v a_o good_a turn_n receive_v than_o to_o recompense_v it_o vice_n for_o vice_n and_o evil_a for_o evil_n there_o be_v none_o in_o this_o world_n so_o evil_a as_o the_o ingrate_a man._n pardon_v and_o of_o this_o it_o come_v that_o the_o human_a and_o tender_a heart_n do_v pardon_v all_o injury_n except_o ingratitude_n which_o he_o never_o forget_v alexander_n in_o use_v liberality_n and_o julius_n caesar_n in_o pardon_v of_o injury_n to_o this_o day_n there_o have_v not_o be_v bear_v two_o prince_n that_o exceed_v or_o else_o to_o be_v compare_v unto_o they_o and_o with_o this_o it_o be_v read_v of_o they_o that_o if_o they_o have_v know_v a_o man_n ingrate_a alexander_n will_v not_o give_v he_o neither_o julius_n caesar_n will_v pardon_v he_o the_o exposition_n of_o the_o text_n my_o yoke_n be_v sweet_a etc_n etc_n sir_n as_o concern_v that_o your_o lordship_n do_v say_v that_o i_o shall_v send_v you_o the_o text_n which_o i_o preach_v unto_o his_o majesty_n as_o i_o do_v then_o pronounce_v it_o be_v a_o thing_n that_o i_o never_o use_v to_o do_v neither_o aught_o to_o do_v for_o if_o it_o be_v in_o our_o hand_n to_o send_v you_o what_o we_o say_v we_o can_v send_v you_o the_o grace_n wherewith_o we_o do_v preach_v writing_n for_o the_o grace_n disposition_n &_o vain_a that_o god_n give_v in_o the_o hour_n unto_o the_o tongue_n he_o do_v give_v afterwards_o very_o seldom_o unto_o the_o pen._n asclepius_n amongst_o the_o argive_n demosthenes_n amongst_o the_o athenian_n aeschine_n amongst_o the_o rodians_n cicero_n amongst_o the_o roman_n be_v not_o only_o skilful_a in_o oration_n but_o prince_n of_o all_o other_o orator_n and_o joint_o with_o this_o never_o any_o oration_n that_o they_o make_v will_v they_o give_v afterwards_o unto_o the_o people_n in_o write_v say_v they_o will_v not_o commend_v unto_o the_o pen_n the_o glory_n their_o tongue_n have_v give_v they_o read_v for_o how_o much_o difference_n be_v betwixt_o the_o draw_v plat_n and_o the_o build_a house_n the_o figure_n and_o the_o thing_n figure_v the_o natural_a and_o the_o thing_n represent_v so_o much_o be_v betwixt_o the_o hear_n of_o a_o sermon_n in_o a_o pulpit_n and_o the_o read_n thereof_o afterwards_o in_o writing_n for_o in_o the_o writing_n chief_o the_o eye_n do_v use_v their_o office_n but_o with_o the_o word_n the_o heart_n be_v move_v it_o be_v the_o property_n of_o divine_a letter_n that_o be_v read_v they_o be_v understand_v and_o be_v hear_v they_o be_v taste_v or_o favour_v and_o so_o it_o come_v to_o pass_v that_o many_o more_o person_n be_v turn_v to_o god_n by_o hear_v of_o sermon_n than_o by_o read_v of_o book_n sir_n i_o will_v do_v that_o you_o command_v i_o and_o will_v send_v you_o that_o you_o require_v of_o i_o with_o a_o testimony_n which_o i_o crave_v and_o with_o a_o protestation_n which_o i_o make_v that_o if_o it_o shall_v not_o seem_v so_o good_a when_o you_o read_v it_o as_o it_o do_v when_o you_o hear_v it_o impute_v not_o the_o fault_n to_o my_o good_a will_n but_o to_o your_o importunity_n but_o now_o to_o the_o point_n christ_n say_v come_v unto_o i_o all_o you_o that_o be_v overload_v and_o weary_a and_o i_o will_v unload_v you_o and_o refresh_v you_o isaiah_n say_v in_o his_o vision_n the_o burden_n of_o babylon_n the_o burden_n of_o moab_n the_o burden_n of_o arabia_n the_o burden_n of_o egypt_n the_o burden_n of_o damascus_n the_o burden_n of_o the_o desert_n of_o the_o sea_n the_o burden_n of_o tyrus_n which_o be_v to_o be_v understand_v that_o he_o do_v see_v babylon_n burden_v moab_n burden_v arabia_n burden_v egypt_n burden_v damascus_n burden_v and_o tyrus_n burden_v the_o prophet_n david_n do_v say_v as_o with_o a_o grievous_a burden_n i_o be_o overload_v as_o if_o he_o shall_v say_v a_o mighty_a great_a burden_n they_o have_v lay_v upon_o i_o of_o the_o premise_n it_o may_v be_v well_o gather_v the_o before_o christ_n good_a all_o the_o old_a law_n be_v tedious_a and_o painful_a &_o hold_v we_o lade_v &_o weary_v because_o it_o be_v rigorous_a unto_o those_o that_o do_v break_v it_o and_o hold_v no_o glory_n for_o such_o as_o do_v observe_v it_o in_o repayment_n of_o the_o moral_a precept_n they_o observe_v the_o law_n they_o accomplish_v the_o ceremony_n they_o use_v and_o the_o sacrifice_n they_o offer_v only_a god_n give_v they_o victory_n of_o their_o enemy_n peace_n in_o their_o common_a wealth_n health_n to_o their_o person_n and_o good_n wherewith_o to_o sustain_v their_o family_n what_o great_a burden_n may_v there_o be_v in_o this_o world_n than_o that_o he_o which_o do_v break_v the_o law_n go_v present_o to_o hell_n and_o to_o he_o that_o do_v observe_v the_o same_o they_o do_v not_o incontinent_o give_v paradyse_n from_o the_o beginning_n to_o the_o end_n of_o the_o old_a law_n ever_o they_o lay_v on_o precept_n upon_o precept_n ceremony_n upon_o ceremony_n law_n upon_o law_n burden_n upon_o burden_n pain_n upon_o pain_n in_o such_o wise_a that_o all_o be_v in_o burden_v but_o none_o in_o discharge_v rest_n the_o first_o in_o this_o world_n that_o give_v commandment_n to_o be_v proclaim_v that_o all_o the_o load_v shall_v come_v unto_o he_o and_o he_o will_v unload_v they_o all_o the_o weary_a and_o he_o will_v refresh_v they_o be_v christ_n our_o god_n and_o this_o be_v when_o in_o the_o mould_n of_o love_n he_o do_v melt_v that_o law_n of_o fear_n it_o be_v here_o to_o be_v understand_v every_o yoke_n natural_o to_o be_v heavy_a sharp_a hard_a and_o painful_a and_o the_o beast_n that_o draw_v the_o same_o go_v bind_v and_o travail_v and_o on_o the_o other_o part_n christ_n to_o say_v that_o his_o yoke_n be_v sweet_a and_o his_o burden_n light_o sure_o be_v a_o thing_n worthy_a to_o be_v note_v and_o most_o high_o to_o be_v consider_v christ_n do_v not_o say_v simple_o every_o yoke_n be_v sweet_a because_o otherwise_o we_o have_v not_o know_v of_o what_o yoke_n he_o have_v speak_v neither_o what_o law_n he_o do_v approve_v in_o that_o christ_n say_v his_o yoke_n be_v sweet_a he_o do_v give_v we_o too_o understand_v that_o other_o yoke_n be_v bitter_a light_a in_o say_v that_o his_o burden_n be_v light_a he_o give_v we_o to_o conceive_v that_o other_o be_v heavy_a in_o such_o wise_a that_o he_o do_v lighten_v we_o when_o he_o do_v burden_v we_o and_o give_v we_o liberty_n when_o he_o do_v yoke_v we_o neither_o do_v christ_n say_v my_o yoke_n be_v sweet_a and_o my_o burden_n be_v light_n because_o our_o god_n do_v neither_o command_v we_o to_o plough_v with_o many_o yoke_n either_o to_o be_v lade_v with_o many_o burden_n it_o be_v the_o devil_n that_o do_v persuade_v we_o to_o many_o vice_n it_o be_v the_o world_n that_o do_v ingulfe_n we_o in_o great_a trouble_n it_o be_v the_o flesh_n that_o crave_v of_o we_o much_o excess_n and_o superfluity_n but_o the_o good_a christ_n our_o god_n do_v ask_v we_o no_o more_o but_o that_o we_o love_v he_o &_o not_o to_o abhor_v our_o brethren_n the_o law_n of_o the_o hebrew_n be_v the_o law_n of_o fear_n but_o the_o law_n of_o christian_n be_v the_o law_n of_o love_n and_o as_o they_o serve_v god_n of_o force_n
greatness_n of_o their_o body_n so_o monstrous_a and_o so_o fearful_a that_o other_o man_n seem_v in_o their_o presence_n as_o cricket_n or_o grasshopper_n do_v seem_v before_o man_n the_o first_o king_n of_o israel_n which_o be_v saul_n how_o much_o difference_n be_v betwixt_o the_o shoulder_n and_o the_o crown_n of_o the_o head_n so_o much_o be_v he_o high_a than_o all_o the_o man_n of_o his_o kingdom_n the_o great_a julius_n caesar_n be_v of_o body_n high_a and_o lean_a although_o of_o face_n not_o very_o fair_a it_o be_v say_v of_o augustus_n the_o emperor_n that_o he_o be_v so_o high_a of_o stature_n that_o of_o the_o high_a tree_n with_o his_o own_o hand_n he_o do_v gather_v fruit_n also_o it_o be_v write_v of_o the_o consul_n silla_n that_o his_o greatness_n be_v so_o excessive_a as_o he_o always_o stoop_v to_o enter_v at_o every_o door_n titus_z livius_n say_v that_o scipio_n the_o african_a be_v of_o so_o great_a a_o stature_n that_o none_o be_v equal_a to_o he_o in_o mind_n neither_o do_v pass_v he_o in_o height_n of_o body_n man_n plutarch_n say_v of_o alexander_n the_o great_a that_o according_a unto_o such_o a_o mind_n as_o he_o possess_v unto_o the_o world_n it_o do_v seem_v they_o have_v more_o than_o enough_o of_o alexander_n and_o to_o alexander_n it_o do_v seem_v that_o for_o himself_o the_o whole_a world_n be_v not_o sufficient_a sir_n this_o do_v i_o say_v in_o the_o end_n hereby_o to_o consider_v how_o the_o heart_n of_o man_n may_v be_v contain_v in_o a_o little_a body_n since_o unto_o it_o the_o whole_a world_n seem_v very_o straight_o a_o man_n to_o be_v very_o great_a or_o very_o little_a of_o these_o two_o inconvenience_n the_o less_o be_v to_o be_v great_a because_o the_o large_a garment_n easy_o be_v make_v less_o but_o that_o which_o be_v too_o little_a without_o blemish_n or_o deformity_n can_v be_v make_v great_a allonso_n henricus_n aluergomes_n salaia_n valderravano_n and_o figueroa_n which_o be_v little_a of_o body_n although_o not_o of_o mind_n ever_o as_o i_o see_v they_o go_v in_o court_n seem_v to_o i_o to_o be_v proud_a furious_a trouble_a and_o angry_a and_o of_o this_o i_o do_v not_o much_o marvel_n because_o little_a chimney_n always_o be_v somewhat_o fumish_a or_o smoky_a in_o the_o monastery_n of_o toros_fw-la of_o guisando_n guysando_n i_o find_v there_o a_o very_a little_a friar_n which_o for_o that_o i_o knock_v thrice_o arrow_n he_o do_v brawl_n with_o i_o very_o froward_o and_o when_o i_o say_v unto_o he_o that_o he_o have_v little_a patience_n he_o make_v i_o answer_v that_o i_o have_v less_o good_a manner_n i_o entreat_v he_o to_o give_v i_o some_o drink_n and_o that_o we_o may_v cease_v chide_v where_o unto_o he_o answer_v brother_n although_o you_o see_v i_o you_o know_v i_o not_o i_o give_v you_o to_o understand_v that_o i_o be_o as_o you_o see_v but_o little_a but_o there_o withal_o i_o be_o a_o piece_n of_o steel_n and_o such_o great_a man_n and_o unwieldy_a as_o you_o be_v if_o they_o speak_v to_o i_o by_o day_n by_o night_n they_o dream_v of_o i_o for_o this_o other_o day_n i_o cause_v myself_o to_o be_v measure_v and_o find_v the_o heart_n to_o have_v advantage_n of_o the_o body_n five_o yard_n in_o measure_n whereunto_o i_o reply_v father_n thereof_o be_v great_a necessity_n that_o the_o heart_n have_v five_o yard_n of_o measure_n in_o height_n since_o in_o all_o your_o body_n there_o be_v not_o two_o cubit_n and_o a_o half_a but_o after_o the_o father_n hear_v this_o he_o cease_v to_o chide_v and_o also_o leave_v i_o without_o drink_n sir_n believe_v i_o the_o short_a haquebut_n soon_o break_v the_o small_a fort_n be_v soon_o besiege_v the_o shalow_a sea_n do_v soon_o drown_v in_o the_o narrow_a way_n be_v great_a peril_n the_o strayt_a garment_n be_v soon_o rend_v and_o little_a man_n be_v soon_o angry_a in_o little_a beast_n profit_n there_o be_v not_o such_o strength_n neither_o such_o grace_n as_o in_o the_o great_a because_o the_o elephant_n the_o dromedary_n the_o ox_n the_o bull_n &_o the_o horse_n which_o be_v great_a beast_n do_v profit_n for_o service_n but_o the_o fly_n the_o rat_n the_o flea_n the_o grasshopper_n and_o the_o cricket_n serve_v not_o but_o only_o to_o offend_v and_o also_o you_o note_v i_o that_o in_o say_v of_o service_n i_o be_o very_o long_o and_o in_o contemplation_n not_o short_a and_o likewise_o as_o tedious_a therein_o as_o m._n prexmus_n in_o tell_v his_o tale_n but_o i_o promise_v your_o lordship_n that_o if_o i_o be_v long_o in_o prayer_n your_o lordship_n be_v not_o short_a in_o communication_n for_o many_o time_n i_o have_v see_v you_o begin_v a_o long_a tale_n that_o i_o never_o dare_v tarry_v the_o end_n thereof_o for_o if_o i_o have_v so_o do_v either_o i_o shall_v come_v to_o the_o court_n at_o none_o or_o go_v to_o bed_n at_o midnight_n sir_n i_o do_v confer_v the_o moment_n of_o my_o contemplation_n with_o the_o sin_n of_o my_o life_n and_o i_o do_v find_v by_o my_o reckon_n that_o it_o be_v not_o a_o just_a thing_n to_o be_v large_a in_o sin_v and_o short_a in_o pray_v the_o maker_n and_o redeemer_n of_o the_o world_n do_v use_v great_a measure_n in_o all_o thing_n except_o in_o pray_v wherein_o he_o be_v always_o long_o which_o he_o show_v most_o clear_o in_o the_o garden_n of_o gethsemany_n where_o how_o much_o the_o more_o the_o agony_n do_v oppress_v he_o so_o much_o the_o more_o do_v he_o enlarge_v his_o prayer_n also_o your_o lordship_n do_v say_v that_o in_o preach_v i_o be_o long_a and_o tedious_a whereto_o i_o answer_v that_o in_o the_o whole_a world_n there_o be_v no_o long_a sermon_n if_o the_o hearer_n do_v give_v ear_n as_o a_o christian_a and_o not_o as_o to_o curious_a i_o remember_v the_o lend_v past_o be_v with_o your_o lordship_n they_o present_v unto_o your_o honour_n certain_a samons_n of_o penia_n melera_n which_o you_o praise_v for_o very_o good_a and_o yet_o complain_v that_o they_o be_v very_o little_a in_o such_o sort_n that_o your_o samons_n be_v never_o sufficient_o large_a or_o sermon_n short_a enough_o sermon_n it_o be_v thirty_o eight_o year_n since_o i_o be_v bring_v to_o caesar_n court_n during_o which_o time_n i_o have_v see_v all_o thing_n increase_v except_o sermon_n which_o always_o do_v stand_v at_o one_o stay_n this_o seem_v to_o be_v true_a for_o that_o in_o our_o eat_n we_o add_v more_o time_n in_o our_o sleep_n we_o consume_v more_o hour_n all_o our_o garment_n hold_v more_o cloth_n our_o house_n be_v more_o large_a our_o expense_n more_o excessive_a our_o apparel_n more_o costly_a and_o the_o man_n more_o vicious_a final_o i_o say_v that_o in_o our_o talk_n or_o in_o any_o other_o thing_n no_o size_n be_v suffer_v but_o in_o sermon_n which_o must_v not_o pass_v above_o a_o hour_n whereas_o your_o lordship_n say_v i_o be_o so_o short_a in_o write_v to_o this_o i_o answer_v that_o if_o i_o be_v not_o deceive_v talk_v to_o talk_v there_o need_v but_o a_o certain_a liveliness_n but_o to_o write_v it_o be_v necessary_a to_o have_v much_o wisdom_n because_o to_o prove_v if_o a_o man_n be_v wise_a or_o foolish_a there_o be_v no_o other_o need_n than_o to_o put_v a_o pair_n of_o spur_n to_o his_o heel_n or_o a_o pen_n in_o his_o hand_n in_o all_o thing_n i_o confess_v myself_o to_o be_v large_a except_o in_o writing_n which_o i_o repent_v nothing_o for_o a_o inconsidered_a word_n i_o may_v incontinent_a revoke_v but_o the_o firm_a of_o my_o hand_n i_o can_v not_o deny_v to_o speak_v something_o with_o too_o much_o simplicity_n or_o inconsider_v be_v a_o sheepishness_n but_o to_o firm_a it_o with_o the_o hand_n be_v mere_a folly_n sallust_n say_v that_o if_o the_o tyrant_n catilene_n and_o other_o his_o fellow_n have_v not_o firm_v the_o letter_n of_o their_o conjuration_n although_o they_o be_v accuse_v they_o have_v not_o be_v condemn_v in_o such_o wise_a that_o as_o well_o kill_v the_o pen_n as_o the_o lance_n if_o laertius_n plutarch_n pliny_n vegetius_n sulpitius_n and_o eutropius_n do_v not_o deceive_v we_o by_o their_o history_n many_o poetes_n orator_n philosopher_n king_n &_o prince_n have_v be_v in_o the_o world_n past_a of_o who_o it_o be_v read_v that_o in_o their_o talk_n they_o be_v very_o large_a but_o in_o their_o write_n very_o considerate_a caesar_n in_o a_o letter_n that_o he_o do_v write_v from_o the_o persicke_n war_n of_o rome_n say_v no_o more_o but_o these_o word_n veni_fw-la vidi_fw-la &_o vici_fw-la writing_n i_o come_v i_o have_v see_v and_o i_o overcome_v octavius_n the_o emperor_n write_v unto_o his_o cousin_n caius_n drusius_n say_v thus_o for_o that_o thou_o be_v in_o illiria_n remember_v thou_o be_v of_o the_o caesar_n that_o the_o senate_n
our_o lord_n be_v your_o protector_n from_o borgos_n the_o .15_o of_o october_n anno_fw-la .1523_o a_o letter_n unto_o sir_n peter_n of_o acunia_n earl_n of_o buendia_n wherein_o be_v declare_v a_o prophecy_n of_o a_o certain_a sibill._n right_o magnificent_a &_o christian_a knight_n do_v your_o honour_n think_v in_o your_o judgement_n that_o the_o answer_n i_o shall_v send_v you_o shall_v be_v as_o large_a as_o the_o letter_n you_o have_v write_v unto_o i_o of_o a_o troth_n it_o may_v not_o be_v so_o for_o i_o be_o now_o come_v to_o that_o age_n that_o nothing_o like_v i_o that_o i_o take_v in_o hand_n either_o can_v i_o perform_v any_o thing_n that_o i_o will_v do_v the_o many_o year_n the_o continual_a study_n &_o the_o great_a travel_n that_o i_o have_v pass_v have_v make_v in_o i_o such_o impression_n that_o now_o the_o eye_n be_v tire_v with_o read_v the_o pulse_n with_o writing_n the_o memory_n with_o retain_v and_o also_o the_o judgement_n with_o note_v and_o compound_v god_n know_v i_o will_v not_o boast_v myself_o thereof_o but_o in_o the_o end_n i_o can_v not_o but_o confess_v it_o which_o be_v every_o day_n i_o feel_v myself_o much_o more_o in_o age_n and_o much_o less_o in_o ability_n the_o more_o i_o will_v dissemble_v the_o more_o i_o will_v enable_v myself_o the_o more_o i_o will_v grow_v young_a the_o more_o tender_o i_o will_v deal_v with_o myself_o i_o can_v not_o leave_v to_o acknowledge_v but_o that_o my_o sight_n decrease_v my_o memory_n fail_v my_o body_n go_v weary_v &_o the_o strength_n decay_v and_o also_o my_o hair_n grow_v hoar_a oh_o my_o soul_n what_o be_v all_o these_o thing_n but_o certain_a cruel_a summoner_n that_o cite_v my_o life_n to_o inhabit_v the_o sorrowful_a sepulture_n epaminondas_n the_o greek_a say_v that_o until_o the_o age_n of_o thirty_o year_n they_o ought_v to_o say_v unto_o man_n you_o be_v welcome_a or_o you_o come_v in_o a_o good_a hour_n because_o at_o that_o time_n they_o seem_v to_o be_v come_v into_o the_o world_n from_o thirty_o until_o fifty_o they_o ought_v to_o say_v god_n keep_v you_o or_o stand_v in_o a_o good_a hour_n because_o at_o that_o time_n they_o begin_v to_o have_v some_o judgement_n of_o the_o world_n from_o fifty_o year_n forward_o they_o ought_v to_o say_v unto_o they_o god_n speed_v you_o or_o go_v in_o a_o good_a hour_n for_o from_o thence_o they_o go_v take_v their_o their_o leave_n of_o the_o world_n in_o these_o repartment_n of_o epaminondas_n it_o appertain_v not_o unto_o your_o honour_n and_o i_o that_o we_o come_v in_o a_o good_a hour_n nor_o that_o we_o stand_v in_o a_o good_a hour_n for_o we_o be_v now_o come_v to_o be_v of_o the_o number_n that_o go_v in_o a_o good_a hour_n i_o beseech_v the_o redeemer_n of_o the_o world_n that_o when_o we_o shall_v pass_v out_o of_o this_o world_n we_o may_v depart_v in_o a_o good_a hour_n take_v our_o leave_n in_o a_o good_a hour_n and_o that_o we_o go_v in_o a_o good_a hour_n for_o if_o it_o be_v much_o requisite_a for_o we_o to_o live_v well_o much_o more_o it_o stand_v we_o upon_o to_o finish_v well_o i_o think_v good_a to_o write_v unto_o your_o lordship_n all_o this_o to_o the_o end_n that_o if_o i_o shall_v answer_v you_o somewhat_o short_a you_o have_v i_o excuse_v and_o to_o hold_v i_o blameless_a but_o come_v to_o the_o purpose_n i_o say_v that_o i_o much_o delight_n to_o read_v your_o letter_n &_o on_o the_o other_o part_n i_o be_o overcharge_v with_o your_o importunity_n for_o always_o you_o come_v to_o i_o with_o unknown_a demand_n and_o right_a strange_a question_n you_o now_o send_v i_o a_o most_o ancient_a epitaph_n epitaph_n that_o a_o certain_a friend_n of_o you_o have_v bring_v from_o rome_n which_o have_v wage_v with_o your_o honour_n a_o certain_a wager_n that_o in_o all_o spain_n there_o shall_v not_o be_v a_o man_n which_o shall_v have_v skill_n to_o read_v it_o much_o less_o to_o understand_v it_o the_o letter_n of_o the_o epitaph_n be_v these_o r.r.r.t._n s.d.d.r.r.r.f.f.f.f._n neither_o do_v that_o roman_a speak_v according_a to_o knowledge_n either_o shall_v he_o win_v his_o wager_n for_o that_o notwithstanding_o they_o be_v most_o obscure_a and_o every_o letter_n import_v one_o word_n i_o will_v send_v they_o so_o declare_v and_o so_o apt_o distinguish_v that_o he_o shall_v remain_v confound_v and_o you_o win_v the_o wager_n the_o case_n be_v thus_o romulus_n reign_v in_o rome_n and_o ezechias_n in_o judea_n there_o be_v a_o woman_n bear_v in_o tarento_n name_v delphica_n which_o be_v famous_a in_o her_o life_n and_o singular_a in_o the_o art_n of_o divine_a amongst_o the_o hebrew_n such_o woman_n be_v name_v prophetess_n and_o amongst_o the_o gentile_n call_v sibyl_n this_o sibyl_n delphica_n prophesy_v the_o destruction_n of_o carthage_n the_o prosperity_n of_o rome_n the_o ruin_n of_o capua_n the_o glory_n of_o graecia_n and_o the_o great_a pestilence_n of_o italy_n and_o for_o that_o the_o fame_n of_o this_o sibyl_n be_v spread_v throughout_o the_o world_n king_n romulus_n send_v her_o great_a present_n make_v her_o great_a promise_n and_o write_v to_o her_o many_o letter_n to_o remove_v she_o out_o of_o her_o country_n to_o live_v at_o rome_n neither_o for_o any_o entreatance_n they_o use_v with_o she_o or_o for_o any_o gift_n they_o can_v send_v she_o this_o sibyl_n at_o any_o time_n will_v leave_v her_o country_n or_o come_v to_o dwell_v at_o rome_n the_o which_o romulus_n perceive_v determine_v in_o his_o own_o person_n to_o go_v see_v she_o and_o with_o she_o in_o certain_a cause_n to_o communicate_v the_o secret_a that_o romulus_n desire_v be_v to_o understand_v what_o fortune_n be_v reserve_v for_o he_o and_o what_o destiny_n the_o city_n of_o rome_n shall_v have_v which_o at_o that_o time_n king_n romulus_n begin_v to_o build_v answer_v better_o nor_o worse_o may_v the_o king_n receive_v of_o that_o sibille_n delphica_n but_o that_o she_o give_v he_o fourteen_o letter_n write_v in_o certain_a bark_n of_o tree_n for_o that_o in_o those_o so_o ancient_a time_n they_o have_v not_o as_o then_o find_v out_o the_o manner_n to_o write_v in_o parchment_n and_o much_o less_o in_o paper_n the_o secret_a and_o mystery_n of_o which_o letter_n neither_o can_v king_n romulus_n understand_v either_o will_v the_o woman_n declare_v the_o same_o but_o so_o much_o she_o do_v certify_v he_o that_o there_o be_v one_o to_o be_v bear_v which_o shall_v understand_v and_o interpret_v those_o letter_n king_n romulus_n be_v return_v unto_o his_o city_n of_o rome_n command_v those_o letter_n to_o be_v set_v in_o one_o of_o his_o temple_n under_o great_a and_o safe_a keep_v until_o the_o time_n shall_v come_v that_o the_o god_n shall_v reveal_v they_o or_o some_o other_o be_v bear_v that_o shall_v understand_v they_o four_o hundred_o thirty_o seven_o year_n those_o letter_n stand_v hide_v that_o no_o man_n can_v read_v they_o much_o less_o understand_v they_o until_o there_o come_v to_o rome_n a_o other_o sibyl_n name_v erithra_n the_o which_o so_o clear_o do_v declare_v interpret_v and_o expound_v they_o as_o if_o she_o herself_o and_o none_o other_o have_v compose_v they_o the_o letter_n be_v but_o fourteen_o the_o which_o declare_v in_o english_a say_v romulus_n reign_v rome_n triumph_v sibyl_n delphica_n say_v the_o kingdom_n of_o rome_n shall_v perish_v by_o sword_n fire_n hunger_n and_o cold_a let_v we_o put_v the_o self_n same_o character_n of_o the_o letter_n and_o the_o exposition_n in_o latin_a upon_o every_o one_o of_o they_o in_o the_o form_n that_o the_o sibyl_n expound_v they_o which_o be_v as_o follow_v r._n romulo_n r._n regnante_fw-la r._n roma_n t._n triumphante_fw-fr s._n sibilla_n d._n delphica_n d._n dixit_fw-la r._n regnum_n r._n romae_fw-la r._n rvet_fw-la f._n ferro_fw-la f._n flamma_fw-la f._n fame_n f._n frigore_fw-la sir_n behold_v here_o your_o letter_n expound_v your_o prophecy_n devine_v your_o roman_a confound_v and_o also_o your_o wager_n get_v and_o the_o reward_n shall_v be_v that_o i_o over_o watch_v myself_o to_o seek_v this_o history_n your_o honour_n shall_v bear_v away_o the_o praise_n of_o the_o answer_n if_o he_o will_v more_o thorough_o know_v of_o this_o history_n let_v he_o come_v to_o seek_v and_o read_v livius_n vulpitius_fw-la trebellius_n sibyl_n and_o pogius_n which_o have_v write_v of_o the_o antiquity_n of_o the_o roman_n &_o the_o say_n of_o the_o sibyl_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o that_o he_o give_v we_o both_o his_o grace_n amen_n amen_n from_o madrid_n the_o xiij_o of_o march._n 1535._o a_o letter_n unto_o sir_n ynigo_n marrique_n in_o which_o be_v re_fw-la count_v what_o happen_v in_o rome_n betwixt_o a_o slave_n and_o a_o lion_n a_o history_n very_o pleasant_a
lordship_n have_v much_o may_v do_v much_o deserve_v much_o and_o therefore_o we_o all_o esteem_v you_o very_o much_o for_o i_o to_o be_v ignorant_a of_o the_o great_a estate_n of_o your_o person_n of_o blood_n so_o unspotted_a of_o judgement_n so_o delicate_a in_o letter_n of_o so_o great_a exercise_n and_o of_o so_o great_a dexterity_n in_o arm_n the_o cause_n be_v to_o great_a foolishness_n or_o to_o much_o lack_n of_o wit._n but_o let_v the_o case_n rest_n let_v we_o divide_v all_o this_o unkindness_n amongst_o we_o which_o be_v to_o wit_n that_o your_o lordship_n from_o hence_o forward_o defer_v or_o put_v off_o your_o choler_n pardon_n mansilla_n for_o forget_v his_o letter_n and_o also_o kind_n i_o to_o expound_v your_o doubt_n and_o after_o this_o manner_n we_o will_v give_v amends_n to_o that_o which_o be_v past_a and_o use_v silence_n for_o the_o time_n to_o come_v your_o honour_n demand_v that_o i_o declare_v wherefore_o the_o patriarch_n abraham_n in_o the_o vale_n of_o mambre_n text_n and_o the_o prophet_n ezechiel_n near_o unto_o the_o river_n cobar_n as_o holy_a scripture_n say_v of_o they_o fall_v to_o the_o ground_n upon_o their_o face_n and_o contrariwise_o heli_n the_o prophet_n and_o the_o jew_n that_o take_v christ_n fall_v backward_o your_o lordship_n have_v to_o consider_v that_o it_o be_v not_o so_o light_a or_o easy_a which_o you_o doubt_v of_o for_o if_o i_o be_v not_o deceive_v it_o be_v a_o question_n that_o few_o man_n do_v move_v and_o in_o a_o manner_n none_o do_v expound_v for_o notwithstanding_o i_o have_v see_v much_o and_o read_v much_o i_o can_v not_o remember_v i_o to_o have_v consider_v or_o doubt_v neither_o at_o anytime_o to_o have_v preach_v thereof_o i_o dare_v be_v bold_a to_o say_v that_o by_o these_o two_o manner_n of_o fall_n the_o one_o back_n ward_n and_o the_o other_o forward_o do_v signify_v two_o kind_n of_o sin_v for_o even_o as_o to_o fall_v after_o the_o one_o manner_n or_o the_o other_o in_o the_o end_n all_o be_v fall_v so_o in_o like_a manner_n to_o sin_n after_o the_o one_o sort_n or_o the_o other_o all_o be_v sin_v those_o that_o do_v fall_v upon_o the_o back_n and_o backward_o we_o see_v they_o have_v their_o face_n discover_v amendment_n and_o look_v up_o to_o heaven_n by_o these_o be_v to_o be_v understand_v those_o which_o do_v sin_n without_o the_o fear_n of_o god_n &_o afterwards_o have_v no_o shame_n to_o have_v sin_v we_o see_v by_o experience_n that_o he_o that_o fall_v forward_o may_v help_v himself_o to_o rise_v with_o his_o hand_n with_o his_o elbow_n with_o his_o knee_n and_o with_o his_o foot_n by_o this_o i_o will_v say_v that_o then_o we_o have_v hope_n to_o come_v out_o of_o sin_n when_o we_o shall_v be_v ashamed_a to_o have_v sin_v the_o contrary_n happen_v in_o he_o that_o fall_v backward_o that_o which_o can_v never_o help_v himself_o with_o his_o hand_n or_o lift_v himself_o or_o stay_v with_o his_o foot_n by_o this_o i_o will_v say_v that_o the_o man_n that_o be_v not_o ashamed_a to_o be_v a_o sinner_n late_a or_o never_o shall_v we_o see_v he_o come_v out_o of_o sin_n plutarch_n and_o aulus_n gellius_n do_v say_v that_o no_o young_a man_n of_o rome_n may_v enter_v amongst_o the_o common_a woman_n but_o with_o their_o face_n very_o well_o cover_v if_o there_o happen_v any_o so_o unshame-fast_a that_o dare_v enter_v or_o come_v forth_o discover_v so_o open_o be_v he_o chastise_v as_o if_o he_o have_v commit_v some_o forcible_a adultery_n it_o be_v to_o be_v note_v that_o all_o those_o that_o fall_v forward_o be_v saint_n as_o abraham_n and_o ezechiel_n and_o on_o the_o contrary_a those_o that_o fall_v backward_o as_o hely_n the_o priest_n of_o the_o temple_n and_o the_o jew_n that_o sell_v christ_n be_v sinner_n out_o of_o all_o this_o there_o may_v be_v gather_v how_o much_o and_o how_o great_o we_o have_v to_o regard_v not_o only_o that_o we_o fall_v either_o so_o much_o as_o to_o stumble_v for_o we_o know_v not_o whether_o we_o shall_v fall_v forward_o as_o abraham_n or_o backward_o as_o the_o unfortunate_a hely_n consider_v we_o discend_v of_o sinner_n live_v amongst_o sinner_n be_v conversant_a amongst_o sinner_n and_o this_o world_n be_v in_o so_o great_a want_n of_o just_a man_n we_o can_v deliver_v ourselves_o from_o all_o sin_n joint_o therefore_o with_o this_o let_v we_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o if_o he_o take_v away_o his_o grace_n that_o we_o do_v fall_v that_o he_o take_v not_o away_o shamefastness_n wherewith_o to_o arise_v much_o be_v god_n offend_v with_o we_o to_o see_v how_o little_o we_o esteem_v to_o sin_n but_o he_o be_v much_o more_o offend_v to_o see_v how_o slow_o we_o remember_v to_o repent_v for_o they_o be_v very_o few_o that_o do_v leave_v to_o sin_n but_o at_o the_o time_n when_o they_o can_v more_o sin_v oh_o how_o many_o more_o be_v they_o that_o fall_v backward_o with_o hely_n than_o forward_o with_o abraham_n for_o if_o there_o be_v one_o that_o be_v ashamed_a of_o sin_n there_o be_v a_o hundred_o that_o account_n sin_n but_o pastime_n let_v every_o man_n esteem_v himself_o as_o he_o listen_v and_o let_v every_o man_n say_v what_o he_o suppose_v good_a but_o for_o my_o part_n i_o hold_v none_o for_o a_o great_a sinner_n than_o he_o that_o account_n himself_o for_o very_o just_a neither_o do_v i_o conceive_v for_o very_o just_a but_o he_o that_o acknowledge_v himself_o to_o be_v a_o great_a sinner_n god_n do_v well_o know_v what_o we_o can_v do_v and_o he_o understand_v very_o well_o the_o strength_n that_o we_o have_v and_o thereof_o it_o be_v that_o he_o be_v not_o offend_v for_o that_o we_o be_v not_o just_a but_o because_o we_o do_v not_o confess_v to_o be_v sinner_n i_o return_v to_o say_v that_o god_n do_v not_o marvel_n that_o we_o be_v humane_a in_o sin_v but_o that_o which_o do_v offend_v he_o be_v for_o that_o be_v as_o we_o be_v so_o great_a sinner_n we_o will_v well_o make_v the_o world_n believe_v that_o we_o be_v very_o just_a let_v the_o conclusion_n be_v in_o this_o matter_n that_o they_o only_o fall_v backward_o with_o hely_n and_o with_o the_o hebrew_n that_o so_o without_o remorse_n sit_v down_o to_o sin_n as_o they_o will_v sit_v down_o to_o eat_v and_o lie_v down_o to_o sleep_v of_o that_o which_o i_o do_v most_o marvel_n in_o this_o matter_n be_v that_o be_v as_o we_o be_v fall_v into_o most_o grievous_a sin_n we_o do_v so_o live_v and_o go_v so_o content_v as_o though_o we_o have_v receive_v of_o god_n a_o safeconduit_n to_o be_v save_v behold_v here_o my_o lord_n your_o letter_n answer_v behold_v your_o doubt_n absolve_v behold_v here_o my_o fault_n excuse_v and_o also_o behold_v here_o your_o choler_n remove_v no_o more_o but_o that_o our_o lord_n give_v you_o his_o grace_n and_o unto_o i_o his_o glory_n from_o madrid_n the_o xj_o of_o november_n 1528._o a_o letter_n unto_o the_o abbot_n of_o monserrate_n wherein_o be_v touch_v the_o oratory_n that_o the_o gentile_n use_v &_o that_o it_o be_v a_o better_a life_n to_o live_v in_o monserrate_n than_o at_o the_o court._n most_o reverend_a and_o bless_a abbot_n in_o the_o eleven_o calends_n of_o may_n your_o monk_n brother_n roger_n give_v i_o a_o letter_n of_o you_o which_o i_o receive_v with_o gladness_n and_o read_v with_o pleasure_n for_o that_o it_o be_v from_o your_o fatherhood_n and_o bring_v by_o the_o hand_n of_o that_o grave_a father_n of_o aurelianus_n the_o emperor_n it_o be_v read_v that_o the_o letter_n which_o domitius_n send_v unto_o he_o be_v so_o tedious_a that_o he_o hear_v they_o but_o do_v not_o answer_v they_o and_o the_o letter_n that_o the_o censor_n turinus_n send_v he_o he_o himself_o do_v read_v they_o and_o with_o his_o own_o hand_n answer_v they_o of_o a_o troth_n there_o be_v man_n so_o tedious_a in_o their_o speech_n and_o so_o without_o grace_n in_o writing_n that_o a_o man_n will_v rather_o be_v sick_a of_o a_o fever_n than_o hear_v their_o talk_n either_o read_v their_o letter_n no_o man_n of_o any_o man_n ought_v to_o marvel_v since_o man_n be_v so_o diverse_a in_o complexion_n and_o so_o variable_a in_o condition_n that_o many_o time_n against_o our_o will_n the_o heart_n do_v love_n which_o be_v much_o better_a to_o be_v abhor_v and_o do_v abhor_v that_o which_o be_v better_a to_o be_v belove_v i_o say_v this_o father_n abbot_n to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v that_o as_o oft_o as_o they_o say_v here_o be_v one_o of_o monseratte_n my_o heart_n rejoice_v to_o hear_v some_o news_n from_o thence_o and_o the_o eye_n he_o quicken_v in_o read_v your_o letter_n father_n you_o write_v unto_o i_o that_o i_o advertise_v you_o if_o in_o the_o old_a time_n
be_v delicate_a and_o of_o small_a strength_n so_o be_v be_v more_o offend_v by_o a_o little_a air_n that_o come_v in_o at_o a_o chink_n than_o the_o cold_a of_o one_o whole_a winter_n night_n do_v grieve_v he_o when_o he_o be_v young_a the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v very_o much_o to_o procure_v to_o eat_v good_a bread_n and_o to_o drink_v good_a wine_n and_o the_o bread_n that_o be_v well_o bake_v and_o the_o wine_n that_o be_v a_o year_n old_a for_o as_o old_a age_n be_v compass_v with_o infirmity_n and_o lade_v with_o sadness_n the_o good_a victuals_n shall_v hold_v they_o in_o health_n and_o the_o good_a wine_n shall_v lead_v they_o in_o mirth_n man_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v much_o to_o consider_v that_o their_o meal_n be_v small_a their_o meat_n young_a and_o well_o season_v and_o if_o they_o eat_v much_o and_o of_o many_o meat_n they_o ever_o go_v sick_a for_o notwithstanding_o they_o have_v money_n to_o buy_v they_o they_o have_v not_o heat_n to_o digest_v they_o the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v too_o procure_v their_o bed_n curteyn_v their_o chamber_n hang_v a_o mean_a fire_n the_o chimney_n without_o smoke_n for_o the_o life_n of_o old_a man_n consist_v in_o go_v cleanly_a warm_a content_v and_o without_o anger_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v utter_o to_o avoid_v to_o dwell_v upon_o any_o river_n either_o to_o do_v their_o business_n in_o moist_a ground_n either_o to_o sleep_v in_o airy_a place_n for_o old_a man_n be_v delicate_a as_o they_o be_v be_v like_a child_n and_o natural_o accraise_v the_o air_n shall_v penetrate_v their_o power_n and_o moistness_n shall_v enter_v their_o bone_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n upon_o pain_n of_o their_o life_n ought_v to_o be_v temperate_a in_o their_o diet_n refuse_v to_o eat_v late_o for_o old_a man_n as_o they_o have_v their_o stomach_n weak_a and_o grow_v cold_a they_o may_v not_o digest_v two_o meal_n in_o a_o day_n belike_o for_o the_o old_a man_n that_o be_v unsatiable_a and_o a_o glutton_n use_v the_o contrary_a shall_v belike_o much_o and_o sleep_v little_a the_o old_a man_n of_o your_o age_n to_o the_o end_n that_o they_o be_v not_o sick_a or_o grow_v heavy_a neither_o turn_n to_o be_v gross_a ought_v a_o little_a to_o refresh_v themselves_o walk_v into_o the_o field_n use_v some_o exercise_n or_o be_v occupy_v in_o some_o faculty_n for_o otherwise_o it_o may_v happen_v they_o to_o get_v a_o tisick_n or_o a_o lameness_n in_o their_o limb_n in_o such_o wise_a that_o it_o will_v be_v hard_a to_o fetch_v breath_n and_o by_o puff_v and_o blow_v give_v warning_n where_o you_o walk_v the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v to_o have_v great_a care_n to_o avoid_v all_o contentious_a brabble_a amongst_o their_o servant_n and_o sometime_o to_o bear_v with_o their_o negligence_n to_o pay_v their_o wage_n too_o the_o end_n they_o go_v content_v for_o otherwise_o they_o will_v be_v negligent_a in_o service_n and_o very_o subtle_a in_o steal_v for_o conclusion_n the_o old_a man_n of_o your_o age_n ought_v much_o to_o procure_v to_o wear_v their_o apparel_n sweet_a and_o clean_o man_n their_o shirt_n very_o well_o wash_v their_o house_n neat_a and_o well_o sweep_v and_o their_o chamber_n very_o close_o warm_a and_o well_o smell_v for_o the_o old_a man_n which_o presume_v to_o be_v wise_a if_o he_o will_v live_v in_o health_n and_o go_v content_v aught_o to_o have_v his_o body_n without_o life_n &_o his_o heart_n without_o strife_n in_o the_o end_n of_o your_o letter_n you_o write_v that_o have_v leave_v to_o love_n sorrow_n leave_v not_o to_o veer_fw-mi you_o which_o use_v to_o follow_v the_o enamour_v and_o instant_o you_o desire_v i_o to_o give_v you_o some_o remedy_n or_o to_o send_v you_o some_o comfort_n for_o notwithstanding_o you_o have_v throw_v it_o out_o of_o the_o house_n it_o leave_v not_o now_o and_o then_o too_o knock_v at_o the_o gate_n sir_n in_o this_o case_n i_o remit_v you_o to_o hermogenes_n to_o tesiphontes_n to_o doreatius_fw-la to_o plutarch_n and_o to_o ovid_n which_o spend_v much_o time_n and_o write_v many_o book_n to_o give_v order_n in_o what_o manner_n the_o enamour_v shall_v love_v and_o the_o remedy_n that_o for_o their_o love_n they_o shall_v use_v let_v ovid_n write_v what_o he_o please_v &_o dorcas_n say_v what_o he_o think_v good_a but_o in_o fine_a there_o be_v no_o better_a remedy_n for_o love_n than_o be_v never_o to_o begin_v to_o love_v love_n for_o love_n be_v so_o evil_a a_o beast_n that_o with_o a_o thread_n he_o suffer_v to_o be_v take_v but_o he_o will_v not_o depart_v with_o thrust_n of_o a_o lance_n let_v every_o man_n consider_v what_o he_o attempt_v mark_v what_o he_o do_v behold_v what_o he_o take_v in_o hand_n note_v whither_o he_o do_v enter_v and_o have_v regard_n where_o he_o may_v be_v take_v for_o if_o it_o be_v in_o his_o hand_n to_o set_v the_o table_n he_o be_v not_o certain_a to_o win_v the_o game_n there_o be_v in_o love_n after_o it_o be_v begin_v infinite_a shelf_n immeasurable_a slough_n dangerous_a rock_n and_o unknown_a whirelpoole_n in_o which_o some_o remain_v deface_v other_o blind_v some_o besoilde_v and_o also_o some_o other_o utter_o drown_v in_o such_o wise_a that_o he_o that_o be_v best_a deliver_v i_o account_n to_o be_v evil_o deliver_v oh_o how_o many_o time_n do_v hercules_n desire_v to_o be_v deliver_v from_o his_o love_n mithrida_n menelaus_n from_o dortha_n pyrrhus_n from_o helena_n alcibiades_n from_o dorobella_n demophon_n from_o phillis_n hamniball_n from_o sabina_n and_o marcus_n antonius_n from_o cleopatra_n from_o who_o they_o can_v never_o not_o only_o depart_v but_o also_o in_o the_o end_n for_o they_o and_o with_o they_o they_o be_v cast_v away_o in_o case_n of_o love_n let_v no_o man_n trust_v any_o man_n and_o much_o less_o himself_o for_o love_n be_v so_o natural_a to_o man_n or_o woman_n and_o the_o desire_n to_o be_v belove_v that_o where_o love_n amongst_o they_o do_v once_o cleave_v it_o be_v a_o sore_a that_o never_o open_v and_o a_o bond_n that_o never_o unknit_v love_n be_v a_o metal_n so_o delicate_a &_o a_o canker_n so_o secret_a that_o he_o plant_v not_o in_o the_o face_n where_o he_o may_v be_v see_v nor_o in_o the_o pulse_n where_o he_o may_v be_v feel_v but_o in_o the_o sorrowful_a heart_n where_o although_o he_o be_v sensible_a they_o dare_v not_o discover_v it_o after_o all_o this_o i_o say_v that_o the_o remedy_n that_o i_o give_v for_o love_n be_v that_o they_o give_v he_o no_o place_n to_o enter_v amongst_o the_o entrails_n nor_o give_v their_o eye_n liberty_n to_o behold_v window_n or_o give_v ear_n to_o bawd_n either_o suffer_v any_o trade_n of_o dame_n to_o come_v or_o go_v &_o if_o any_o come_v to_o house_n to_o shut_v the_o door_n and_o not_o to_o walk_v abroad_o after_o evening_n if_o with_o these_o condition_n love_n may_v not_o altogether_o be_v remedy_v at_o the_o least_o it_o may_v be_v ease_v and_o amend_v sir_n and_o my_o gossip_n if_o you_o will_v in_o all_o these_o thing_n profit_v yourself_o and_o well_o consider_v thereof_o you_o shall_v be_v excuse_v of_o many_o anger_n and_o also_o save_v much_o money_n for_o to_o your_o age_n and_o my_o gravity_n it_o be_v more_o convenient_a to_o understand_v of_o the_o best_a wine_n than_o to_o view_v the_o window_n of_o the_o enamour_v take_v for_o example_n &_o chastisement_n the_o licentiat_fw-la burgos_n your_o acquaint_v spectacle_n and_o my_o great_a friend_n which_o be_v old_a and_o enamour_v as_o you_o die_v this_o saturday_n a_o death_n so_o strange_a and_o fuddayne_a as_o be_v fearful_a to_o all_o man_n and_o sorrowful_a to_o his_o friend_n no_o more_o but_o our_o lord_n be_v your_o guide_n and_o give_v i_o grace_v too_o serve_v he_o from_o burgos_n the_o .24_o of_o febr._n 1523._o a_o letter_n unto_o sir_n james_n of_o guevara_n uncle_n to_o the_o author_n wherein_o he_o do_v comfort_v he_o for_o that_o he_o have_v be_v sick_a magnificent_a and_o right_a honourable_a uncle_n it_o please_v your_o honour_n to_o complain_v of_o i_o in_o your_o letter_n that_o i_o neither_o serve_v you_o as_o my_o good_a lord_n either_o do_v sue_v as_o unto_o a_o father_n or_o visit_v as_o a_o uncle_n neither_o write_n as_o unto_o a_o friend_n i_o may_v not_o deny_v but_o as_o concern_v kindred_n your_o be_v my_o father_n brother_n author_n in_o merit_n my_o good_a lord_n my_o father_n in_o courtesy_n and_o my_o progenitor_n in_o give_v of_o liberal_a reward_n which_o i_o have_v receive_v at_o your_o hand_n not_o as_o a_o nephew_n but_o as_o a_o son_n much_o belove_v since_o i_o have_v confess_v the_o affinity_n that_o i_o hold_v and_o affirm_v the_o debt_n
of_o asia_n the_o heresy_n of_o ebionite_n whereof_o saint_n john_n in_o the_o apocalypse_n make_v report_n notwithstanding_o that_o theodosius_n and_o simachus_fw-la have_v be_v faithful_a in_o their_o translation_n and_o of_o troth_n and_o veritable_a in_o their_o word_n our_o church_n will_v at_o no_o time_n receive_v their_o scripture_n have_v no_o confidence_n in_o the_o credence_n of_o their_o person_n fourteen_o year_n after_o the_o death_n of_o simachus_fw-la which_o be_v the_o five_o year_n of_o the_o empire_n of_o heliogabalus_n it_o come_v too_o pass_v that_o a_o certain_a patriarch_n of_o jerusalem_n be_v name_v joannes_n budeus_n find_v in_o a_o cave_n at_o jericho_n faithful_o write_v and_o catholic_o translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a all_o the_o old_a and_o new_a testament_n church_n this_o be_v the_o translation_n the_o which_o at_o this_o present_a the_o latin_a church_n do_v use_v this_o be_v that_o which_o we_o call_v quinta_fw-la editio_fw-la and_o of_o other_o be_v name_v the_o translation_n hiericontini_n which_o be_v to_o say_v that_o which_o be_v find_v in_o hiericho_n the_o auctor_fw-la whereof_o be_v never_o know_v in_o the_o eight_o year_n of_o alexander_n severus_n the_o son_n of_o mamea_n which_o be_v about_o ten_o year_n after_o the_o translation_n hiericontine_n be_v find_v a_o doctor_n of_o we_o name_v origene_n do_v correct_v the_o translation_n of_o the_o .70_o interpreter_n which_o be_v to_o understand_v in_o add_v where_o they_o have_v be_v brief_a christ_n declare_v the_o dark_a mystery_n place_v a_o little_a star_n as_o a_o mark_n where_o he_o have_v make_v declaration_n of_o any_o matter_n and_o where_o he_o do_v remove_v or_o take_v away_o he_o add_v the_o mark_n of_o a_o little_a arrow_n all_o these_o six_o translation_n above_o mention_v which_o be_v to_o say_v of_o the_o .70_o interpreter_n of_o aquile_a of_o simachus_fw-la of_o theodosius_n of_o jericho_n &_o that_o of_o origene_n our_o ancient_n do_v use_v for_o custom_n of_o they_o all_o to_o make_v one_o book_n write_v in_o every_o leaf_n by_o six_o division_n and_o this_o book_n be_v name_v hexapla_n ab_fw-la ex_fw-la quod_fw-la est_fw-la ex_fw-la latinè_n quasi_fw-la sex_n traductiones_fw-la in_o se_fw-la continens_fw-la four_o hundred_o year_n after_o this_o a_o certain_a doctor_n of_o we_o name_v s._n jerome_n most_o certain_o a_o man_n very_o holy_a and_o in_o his_o time_n and_o of_o his_o temple_n most_o learned_a and_o great_a understanding_n in_o the_o sacred_a scripture_n and_o human_a letter_n and_o no_o less_o expert_a in_o the_o greek_a hebrew_n and_o caldée_fw-fr tongue_n this_o man_n do_v in_o like_a manner_n correct_v the_o translation_n of_o the_o .70_o interpreter_n &_o make_v also_o another_o by_o itself_o out_o of_o greek_a into_o latin_a as_o well_o of_o the_o old_a as_o of_o the_o new_a testament_n the_o great_a part_n whereof_o be_v now_o in_o use_n in_o our_o catholic_a church_n and_o be_v the_o same_o that_o we_o most_o esteem_v in_o like_a manner_n i_o will_v that_o you_o understand_v that_o in_o the_o 314._o year_n after_o the_o nativity_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n there_o be_v raise_v among_o you_o a_o certain_a jew_n of_o idumaea_n name_v maier_n a_o man_n very_o subtle_a and_o in_o the_o art_n of_o nygromancie_n no_o less_o skilful_a which_o obtain_v such_o credit_n and_o reputation_n among_o you_o that_o he_o make_v you_o full_o believe_v that_o god_n have_v give_v two_o law_n unto_o moses_n in_o the_o mount_n of_o sinai_n jew_n the_o one_o in_o writing_n and_o the_o other_o in_o word_n and_o say_v that_o god_n have_v do_v the_o same_o know_v that_o in_o time_n the_o write_v law_n shall_v be_v lose_v and_o that_o law_n shall_v reign_v which_o be_v give_v by_o word_n this_o curse_a jew_n maier_n further_o say_v that_o god_n have_v reveal_v this_o law_n unto_o moses_n only_a and_o alone_o devil_n and_o moses_n do_v reveal_v the_o same_o to_o joshua_n and_o joshua_n to_o his_o successor_n and_o so_o from_o hand_n to_o hand_n it_o be_v reveal_v unto_o he_o and_o that_o unto_o he_o only_a god_n have_v command_v to_o put_v the_o same_o in_o writing_n and_o to_o manifest_v the_o same_o to_o his_o jewish_a people_n insomuch_o that_o the_o law_n of_o moses_n begin_v to_o be_v abolish_v and_o the_o people_n and_o their_o law_n to_o be_v lose_v this_o law_n which_o your_o jew_n maier_n have_v invent_v in_o the_o hebrew_n speech_n be_v name_v misna_n which_o be_v to_o say_v the_o secret_a law_n this_o say_a law_n be_v gloss_a afterward_o by_o many_o of_o your_o doctor_n namely_o by_o rabbi_n manoa_n rabbi_n andasy_a rabbi_n butaora_n and_o rabbi_n samuel_n the_o which_o in_o like_a manner_n with_o he_o do_v write_v many_o wretched_a and_o curse_a thing_n and_o no_o small_a lie_n in_o prejudice_n of_o the_o law_n that_o jesus_n christ_n have_v preach_v unto_o you_o and_o the_o law_n which_o moses_n have_v give_v you_o this_o law_n be_v the_o same_o which_o your_o rabbye_n have_v otherwise_o name_v the_o book_n of_o the_o talmud_n wherein_o your_o doctor_n do_v say_v that_o when_o god_n upon_o the_o mount_n of_o sinai_n do_v give_v the_o law_n unto_o moses_n that_o then_o be_v present_v the_o soul_n of_o david_n of_o isaiah_n of_o jeremy_n of_o ezechiel_n and_o of_o daniel_n and_o of_o all_o the_o other_o prophet_n and_o likewise_o they_o say_v that_o there_o be_v present_v all_o the_o soul_n of_o their_o rabbye_n of_o the_o synagogue_n doctor_n which_o shall_v declare_v both_o the_o law_n of_o moses_n and_o also_o say_v that_o short_o after_o god_n will_v anew_o create_v their_o body_n to_o infuse_v these_o soul_n but_o it_o be_v right_o well_o know_v unto_o you_o that_o according_a to_o the_o prophecy_n and_o the_o law_n of_o moses_n the_o true_a messiah_n which_o be_v jesus_n christ_n be_v then_o come_v and_o that_o all_o your_o jewish_a common_a wealth_n be_v now_o finish_v for_o which_o cause_n you_o have_v prefer_v this_o law_n name_v misna_n and_o his_o gloze_n name_v talmud_n by_o the_o mean_a of_o which_o law_n and_o gloss_n you_o bold_a abuse_v all_o the_o common_a people_n and_o yield_v destruction_n to_o your_o jewish_a estate_n jew_n conclude_v i_o say_v that_o very_o well_o to_o good_a right_a and_o direct_a purpose_n i_o have_v allege_v against_o you_o that_o text_n of_o david_n which_o say_v scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la and_o the_o other_o of_o isaiah_n which_o say_v parum_fw-la est_fw-la mihi_fw-la ut_fw-la suscites_fw-la feces_fw-la in_o so_o much_o as_o you_o have_v falsify_v the_o scripture_n christian_n &_o invent_v other_o new_a law_n wherefore_o in_o respect_n thereof_o i_o have_v do_v you_o neither_o wrong_v nor_o injury_n consider_v also_o that_o at_o this_o present_a you_o do_v more_o defend_v the_o law_n of_o maier_n than_o the_o law_n of_o moses_n and_o for_o that_o i_o have_v dilate_v this_o discourse_n more_o than_o i_o think_v to_o have_v do_v the_o rest_n shall_v remain_v to_o be_v verify_v in_o some_o other_o disputation_n a_o excellent_a disputation_n which_o the_o auctor_fw-la hold_v against_o the_o jew_n of_o naples_n wherein_o be_v declare_v the_o high_a mystery_n of_o of_o the_o trinity_n honourable_a rabbye_n and_o stiffnecked_a jew_n in_o the_o last_o disputation_n hold_v betwixt_o we_o on_o saturday_n last_o you_o will_v have_v pluck_v out_o my_o eye_n and_o also_o have_v beat_v i_o because_o i_o allege_v they_o these_o word_n of_o jesus_n christ_n which_o say_v ego_fw-la principium_fw-la qui_fw-la &_o loquor_fw-la vobis_fw-la answer_v you_o say_v that_o neither_o jesus_n christ_n understand_v what_o he_o say_v either_o i_o much_o less_o what_o i_o defend_v scornful_o mock_v you_o affrm_v that_o i_o be_v but_o simple_a the_o which_o in_o deed_n may_v be_v very_o true_a but_o to_o note_v my_o lord_n jesus_n christ_n of_o falsehood_n most_o certain_o of_o your_o part_n it_o proceed_v of_o your_o to_o too_o great_a wretchedness_n and_o most_o exceed_a and_o extreme_a wickedness_n be_v utter_o repugnant_a unto_o his_o bounty_n to_o deceive_v and_o to_o his_o divinity_n to_o lie_v be_v it_o in_o you_o or_o have_v you_o the_o grace_n to_o believe_v as_o i_o and_o all_o other_o do_v and_o aught_o to_o believe_v that_o his_o humanity_n &_o word_n be_v unite_v you_o will_v in_o like_a manner_n believe_v &_o confess_v that_o it_o be_v impossible_a that_o the_o bliss_v jesus_n may_v err_v in_o that_o which_o he_o command_v either_o exercise_n his_o life_n as_o sinner_n either_o his_o speech_n as_o liar_n but_o forasmuch_o as_o you_o remain_v obstinate_a in_o your_o law_n of_o moses_n you_o deserve_v not_o to_o understand_v so_o high_a mystery_n the_o law_n of_o moses_n i_o do_v not_o deny_v but_o your_o cabal_n i_o can_v in_o no_o wise_a credit_n but_o utter_o defy_v &_o firm_o believe_v the_o