Selected quad for the lemma: hand_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
hand_n left_a right_a turn_v 28,868 5 7.6673 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B15342 A treatie of iustification. Founde emong the writinges of Cardinal Pole of blessed memorie, remaining in the custodie of M. Henrie Pyning, chamberlaine and general receiuer to the said cardinal, late deceased in Louaine. Item, certaine translations touching the said matter of iustification, the titles whereof, see in the page folowing Pole, Reginald, 1500-1558.; Copley, Thomas, Sir, 1534-1584, suggested trans. 1569 (1569) STC 20088; ESTC S102468 222,799 366

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

our_o justification_n be_v to_o a_o christian_a man_n most_o necessary_a and_o comfortable_a so_o must_v 〈◊〉_d advertise_v thou_o that_o the_o mistake_n and_o wrong_a understanding_n thereof_o aristo_n ethic._n be_v most_o dangerous_a for_o as_o the_o philosopher_n say_v that_o every_o virtue_n be_v beset_v of_o each_o side_n with_o a_o vice_n contrary_n to_o it_o so_o s._n augustine_n write_v that_o the_o true_a doctrine_n of_o justification_n aug._n in_o praesa_n psal_n 31._o have_v of_o each_o side_n of_o it_o a_o deep_a and_o dangerous_a fall_n so_o that_o who_o so_o go_v out_o of_o the_o straight_a way_n thereof_o on_o the_o right_n or_o left_a hand_n fall_v down_o headlong_o and_o cast_v away_o himself_o into_o the_o one_o danger_n and_o of_o the_o one_o side_n they_o fall_v that_o presume_v of_o themselves_o think_v to_o be_v justify_v by_o themselves_o by_o their_o own_o strength_n and_o rightuousnes_n without_o the_o help_n and_o grace_n of_o god._n august_n suprà_fw-la of_o they_o he_o say_v si_fw-la se_fw-la in_o audaciam_fw-la quandam_fw-la etc._n etc._n if_o a_o man_n lift_v himself_o uppe_o unto_o a_o boldness_n of_o presumption_n and_o presume_v of_o his_o own_o strength_n and_o justice_n and_o purpose_n in_o his_o mind_n to_o fulfil_v justice_n and_o to_o do_v all_o that_o be_v command_v in_o the_o law_n offend_v in_o nothing_o and_o think_v to_o have_v his_o life_n in_o his_o own_o power_n that_o he_o slide_v not_o where_o fail_v not_o where_o stumble_v not_o where_o see_v dark_a and_o dymme_a nowhere_o and_o attribute_v this_o to_o the_o power_n of_o his_o own_o will_n although_o peradventure_o he_o fulfil_v all_o thing_n that_o seem_v just_a in_o man_n sight_n so_o that_o nothing_o be_v find_v in_o his_o life_n that_o may_v be_v blame_v of_o man_n yet_o god_n condemn_v the_o very_a presumption_n and_o vaunt_a of_o pride_n the_o other_o headlong_a fall_n be_v on_o the_o contrary_a side_n and_o into_o it_o such_o man_n fall_v as_o pretend_v their_o own_o infirmity_n and_o weakness_n do_v no_o good_a deed_n and_o trust_v and_o presume_v only_a to_o be_v save_v by_o god_n grace_n and_o mercy_n though_o they_o live_v ungodly_a of_o who_o also_o s._n augustine_n say_v in_o the_o same_o place_n si_fw-la se_fw-la infirmitati_fw-la etc._n etc._n august_n ubi_fw-la suprà_fw-la if_o a_o man_n yield_v himself_o uppe_o to_o his_o own_o weakness_n full_o and_o whole_o and_o bend_v himself_o to_o this_o cogitation_n to_o say_v because_o the_o mercy_n of_o god_n be_v ready_a for_o all_o sinner_n unto_o the_o end_n in_o what_o so_o ever_o sin_n they_o continue_v if_o they_o believe_v that_o god_n deliver_v god_n forgeve_v so_o that_o no_o wicked_a man_n that_o have_v faith_n and_o believe_v shall_v perish_v that_o be_v to_o say_v none_o of_o they_o shall_v perish_v that_o say_v to_o themselves_o what_o so_o ever_o i_o do_v with_o what_o so_o ever_o outrage_n and_o shameful_a dede_n i_o be_v distain_v sin_n i_o never_o so_o much_o god_n of_o his_o mercy_n deliver_v i_o because_o i_o have_v beleve_v in_o he_o he_o than_o that_o say_v no_o such_o man_n perish_v by_o that_o evil_a think_n be_v move_v to_o sin_n free_o and_o the_o just_a god_n unto_o who_o mercy_n be_v song_n and_o judgement_n not_o mercy_n only_o but_o judgement_n also_o find_v man_n ill_o presume_v of_o himself_o and_o abuse_v god_n mercy_n to_o his_o own_o destruction_n and_o of_o necessity_n such_o a_o one_o must_v be_v damn_v and_o somewhat_o after_o that_o he_o say_v quid_fw-la igitur_fw-la fit_a what_o shall_v we_o then_o do_v if_o a_o man_n justify_v himself_o and_o presume_v of_o his_o own_o justice_n he_o fall_v if_o a_o man_n consider_v and_o think_v upon_o his_o own_o weakness_n and_o presume_v of_o the_o mercy_n of_o god_n have_v no_o care_n to_o cleanse_v his_o own_o life_n of_o his_o sin_n and_o drown_v himself_o in_o all_o the_o gulf_n of_o lewd_a do_n he_o fall_v also_o presumption_n upon_o his_o own_o justice_n be_v as_o it_o be_v the_o right_a hand_n the_o think_v that_o sin_n escape_v unpunnissh_v be_v like_o the_o left_a hand_n let_v we_o hear_v the_o voice_n of_o god_n say_v to_o we_o turn_v not_o aside_o to_o the_o right_n or_o left_a hand_n prover._n 4._o presume_v not_o to_o come_v to_o the_o kingdom_n by_o thy_o own_o justice_n presume_v not_o to_o sin_n through_o the_o mercy_n of_o god._n these_o be_v good_a christian_a reader_n the_o two_o perilouse_a and_o deadly_a danger_n that_o man_n may_v fall_v into_o if_o they_o do_v not_o right_o understande_v the_o true_a doctrine_n of_o justification_n which_o fall_v be_v so_o dangerous_a god_n grant_v all_o man_n careful_o to_o eschew_v wherein_o to_o help_v thou_o judge_v upright_o i_o have_v take_v in_o hand_n this_o travail_n trust_v by_o god_n grace_n so_o to_o lead_v thou_o via_fw-la regius_fw-la that_o be_v in_o the_o true_a and_o high_a way_n that_o thou_o shall_v not_o need_v to_o fall_v of_o either_o side_n if_o thou_o will_v upright_o way_n and_o with_o the_o fear_n of_o god_n consider_v such_o thing_n as_o thou_o shall_v find_v here_o allege_v and_o because_o i_o can_v not_o hope_v to_o attain_v any_o good_a much_o less_o so_o great_a a_o good_a but_o by_o his_o geve_v of_o who_o come_v all_o good_a i_o will_v begin_v with_o the_o prayer_n which_o s._n augustine_n intend_v to_o preach_v of_o the_o same_o matter_n make_v desire_v thou_o to_o pray_v for_o i_o as_o he_o do_v his_o hearer_n for_o himself_o primùm_fw-la infirmitatem_fw-la meam_fw-la etc._n etc._n first_o of_o all_o say_v he_o i_o commend_v my_o weakness_n to_o your_o prayer_n ephes_n 6._o as_o the_o apostle_n say_v that_o word_n may_v be_v geaven_v i_o in_o open_v my_o mouth_n so_o to_o speak_v unto_o you_o as_o it_o be_v not_o perilouse_a for_o i_o to_o speak_v and_o may_v be_v wholesome_a for_o you_o to_o hear_v and_o this_o request_n i_o make_v unto_o thou_o gentle_a reader_n not_o only_o for_o my_o own_o sake_n who_o need_v the_o same_o but_o for_o thou_o also_o that_o thou_o may_v perceive_v how_o great_a help_n and_o assistance_n thou_o need_v at_o god_n hand_n for_o thy_o part_n if_o thou_o will_v profitable_o read_v or_o speak_v of_o this_o matter_n of_o which_o so_o virtuous_a and_o excellent_o learn_v a_o bishop_n think_v himself_o not_o able_a nor_o meet_a to_o speak_v without_o the_o help_v of_o godly_a prayer_n a_o brief_a treaty_n of_o man_n justification_n the_o first_o book_n what_o be_v mean_v by_o the_o word_n of_o justification_n and_o what_o degree_n perfect_a justification_n and_o salvation_n have_v in_o it_o the_o first_o chapter_n right_n order_n of_o teach_v require_v that_o since_o my_o intent_n be_v to_o show_v how_o a_o man_n be_v justify_v i_o shall_v first_o declare_v what_o be_v mean_v by_o the_o word_n of_o justification_n 4._o three_o degree_n of_o justification_n in_o scripture_n rom._n 4._o of_o which_o the_o holy_a scripture_n seem_v to_o speak_v after_o three_o sort_n and_o manner_n the_o first_o kind_n be_v call_v the_o justification_n of_o a_o sinful_a or_o wicked_a man_n of_o which_o s._n paul_n speak_v say_v credenti_fw-la in_o cum_fw-la qui_fw-la iustificat_fw-la impium_fw-la reputatur_fw-la fides_fw-la ad_fw-la iustitiam_fw-la faith_n be_v repute_v for_o justice_n unto_o the_o party_n that_o beleve_v in_o he_o which_o justifi_v the_o wicked_a which_o word_n s._n augustine_n expound_v say_v to_o justify_v the_o wicked_a 8._o in_o exposi_fw-la quarund_fw-mi propos_fw-fr ex_fw-la epistola_fw-la ad_fw-la rom._n aug._n in_o psal_n 7._o &_o in_o ep_n 120._o rom._n 8._o be_v as_o much_o to_o say_v as_o to_o make_v of_o the_o wicked_a a_o godly_a man._n and_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v when_o a_o wicked_a man_n be_v justify_v of_o wicked_a he_o be_v make_v just_a and_o since_o all_o justification_n come_v of_o god_n deus_fw-la est_fw-la qui_fw-la iustificat_fw-la it_o be_v god_n that_o justifi_v of_o these_o place_n and_o many_o other_o that_o may_v be_v allege_v to_o this_o purpose_n we_o may_v gather_v and_o say_v that_o justification_n in_o this_o kind_n be_v the_o gift_n of_o god_n whereby_o a_o wicked_a or_o sinful_a man_n be_v make_v godly_a and_o rightuouse_a an_o other_o degree_n or_o manner_n of_o justification_n the_o scripture_n also_o acknowlege_v 22._o apoc._n 22._o say_v qui_fw-la iustus_fw-la est_fw-la iustificetur_fw-la adhuc_fw-la let_v he_o that_o be_v just_a be_v justify_v yet_o and_o let_v he_o that_o be_v holy_a be_v yet_o make_v holy_a and_o in_o a_o other_o place_n non_fw-la impediaris_fw-la orare_fw-la semper_fw-la &_o ne_fw-la vetêris_fw-la usque_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la iustificari_fw-la 18_o eccle_n c._n 18_o quoniam_fw-la merces_fw-la dei_fw-la manet_fw-la in_o aeternum_fw-la let_v nothing_o let_v thou_o to_o pray_v ever_o and_o let_v nothing_o forbid_v thou_o to_o be_v justify_v
man_n will_n be_v require_v to_o do_v somewhat_o or_o not_o to_o do_v it_o mannes_z free_a will_n be_v sufficient_o prove_v if_o i_o say_v no_o more_o this_o place_n of_o s._n augustine_n may_v suffice_v for_o what_o man_n will_v not_o rather_o confess_v free_a will_n then_o say_v either_o that_o god_n have_v give_v his_o commandment_n in_o vain_a or_o that_o so_o many_o scripture_n be_v void_a and_o untrue_a man_n will_v then_o be_v ever_o free_a from_o compulsion_n and_o necessity_n arbit_n bernar._n de_fw-fr gratia_fw-la &_o lib._n arbit_n though_o it_o be_v not_o ever_o good_a manet_fw-la libertas_fw-la voluntatis_fw-la etc._n etc._n the_o will_n remain_v free_a even_o where_o the_o mind_n be_v captive_a as_o full_a in_o the_o evil_a as_o in_o the_o good_a but_o more_o orderly_o in_o the_o good_a a_o worse_a man_n and_o a_o great_a enemy_n of_o god_n people_n be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n than_o pharaoh_n and_o yet_o be_v not_o he_o without_o free_a will_n say_v s._n augustine_n necideo_fw-la auferatis_fw-la etc._n etc._n 23._o de_fw-fr gratia_fw-la &_o li._n arbi_fw-la cap._n 23._o take_v not_o away_o free_a will_n so_o much_o as_o from_o pharaoh_n because_o in_o many_o place_n god_n say_v i_o have_v harden_v pharaoh_n or_o i_o have_v or_o will_v harden_v pharaoh_n his_o heart_n for_o it_o follow_v not_o therefore_o that_o pharaoh_n himself_o do_v not_o harden_v his_o own_o heart_n for_o of_o he_o this_o be_v read_v also_o when_o the_o dogged_a fly_n be_v take_v away_o from_o the_o egyptian_n the_o scripture_n say_v pharaoh_n make_v his_o own_o heart_n heavy_a if_o pharaoh_n they_o have_v free_a will_n and_o that_o prove_v by_o the_o scripture_n what_o man_n be_v without_o it_o si_fw-mi non_fw-la est_fw-la liberum_fw-la arbitrium_fw-la quo_fw-la modo_fw-la iudicat_fw-la etc._n etc._n 46._o august_n epist_n 46._o if_o there_o be_v no_o free_a will_n how_o do_v god_n judge_v the_o world_n for_o if_o man_n do_v nothing_o but_o by_o compulsion_n and_o force_n neither_o be_v it_o justice_n to_o punish_v their_o vice_n nor_o to_o reward_v their_o well_a do_n and_o virtue_n if_o there_o be_v no_o free_a will_n in_o sinner_n what_o come_v christ_n to_o save_v he_o come_v to_o save_v sinner_n and_o no_o man_n sin_v but_o by_o his_o will_n and_o therefore_o s._n bernard_n say_v arbit_fw-la de_fw-fr great_a &_o libre_fw-la arbit_fw-la tolle_o liberum_fw-la arbitrium_fw-la &_o non_fw-la erit_fw-la quod_fw-la saluetur_fw-la take_v away_o free_a will_n and_o there_o shall_v be_v nothing_o to_o be_v save_v and_o this_o much_o i_o have_v say_v to_o let_v the_o reader_n understand_v what_o inconvenience_n come_v by_o deni_v free_a will_n which_o who_o so_o deny_v do_v as_o we_o see_v deny_v in_o effect_n god_n justice_n and_o judgement_n deny_v the_o fruit_n of_o christ_n his_o come_n to_o save_v we_o deny_v a_o number_n of_o plain_a scripture_n affirm_v it_o and_o since_o man_n free_a will_n be_v as_o well_o his_o own_o as_o his_o soul_n he_o will_v have_v man_n without_o a_o soul_n final_o he_o make_v man_n that_o be_v create_v after_o the_o image_n of_o god_n no_o better_a than_o a_o unreasonable_a beast_n or_o unsensible_a stock_n the_o cause_n of_o their_o error_n be_v that_o they_o can_v not_o or_o will_v not_o discern_v and_o make_v a_o difference_n between_o a_o free_a will_n and_o a_o will_v strong_a and_o able_a of_o itself_o to_o do_v good_a all_o man_n be_v they_o good_a or_o ill_a have_v free_a will_n but_o he_o that_o have_v will_n without_o grace_n 5._o aug._n count_v epist_n pel._n lib._n 2._o c._n 5._o be_v weak_a and_o unable_a to_o do_v well_o we_o do_v not_o say_v that_o free_a will_n be_v lose_v and_o perish_v out_o of_o man_n nature_n by_o the_o sin_n of_o adam_n but_o we_o say_v that_o in_o man_n subject_a to_o the_o devil_n it_o be_v of_o force_n enough_o to_o sin_n marry_o to_o live_v well_o and_o godly_a it_o be_v not_o strong_a enough_o unless_o the_o will_n of_o man_n be_v deliver_v and_o make_v free_a by_o grace_n and_o holpen_v to_o all_o good_a in_o deed_n word_n and_o think_v if_o free_a will_n then_o be_v not_o lose_v by_o the_o sin_n of_o adam_n as_o s._n augustine_n say_v it_o be_v never_o lose_v but_o as_o it_o be_v make_v weak_a and_o feeble_a by_o his_o sin_n so_o be_v it_o by_o grace_n in_o our_o baptism_n 13._o council_n arausic_n cap._n 13._o make_v whole_a and_o strong_a again_o the_o freedom_n of_o will_n which_o in_o the_o first_o man_n be_v make_v weak_a can_v not_o be_v repair_v but_o by_o the_o grace_n of_o baptism_n that_o which_o be_v lose_v can_v not_o be_v restore_v but_o by_o he_o that_o can_v geve_v it_o 8._o aug._n de_fw-fr civit._n dei_fw-la li._n 14._o c._n 11_o joan._n 8._o whereupon_o truth_n itself_o say_v if_o the_o son_n make_v you_o free_a then_o shall_v you_o be_v free_a in_o deed_n by_o this_o we_o see_v that_o as_o free_a will_n by_o sin_n be_v make_v weak_a and_o feeble_a so_o be_v it_o never_o lose_v by_o sin_n and_o be_v also_o make_v strong_a again_o by_o our_o baptism_n for_o strength_n in_o goodness_n it_o be_v and_o not_o freedom_n of_o will_n that_o adam_n lose_v thus_o do_v the_o church_n teach_v we_o to_o speak_v of_o free_a will_n not_o to_o deny_v it_o but_o to_o acknowledge_v that_o without_o grace_n it_o be_v not_o able_a to_o do_v good_a that_o as_o by_o sin_n it_o be_v make_v weak_a so_o by_o grace_n in_o the_o sacrament_n of_o baptism_n it_o be_v repair_v that_o as_o many_o as_o by_o the_o son_n of_o god_n be_v make_v free_a that_o be_v to_o say_v strong_a and_o able_a to_o do_v good_a as_o all_o good_a christian_a man_n be_v be_v no_o long_o bind_v but_o true_o and_o in_o deed_n free_a and_o hereby_o may_v the_o reader_n judge_v what_o ground_n they_o have_v who_o contrary_a to_o the_o manifest_a scripture_n and_o authority_n of_o all_o ancient_a writer_n have_v turn_v the_o term_n of_o free_a will_n unto_o bond_n and_o thrall_n wil._n let_v all_o man_n concern_v this_o point_n keep_v the_o high_a way_n let_v no_o man_n go_v to_o far_o on_o the_o left_a hand_n and_o say_v that_o there_o be_v no_o free_a will_n let_v no_o man_n turn_v to_o far_o on_o the_o right_a hand_n and_o think_v that_o freewill_n without_o grace_n may_v suffice_v he_o to_o live_v well_o manicheus_fw-la take_v on_o the_o left_a hand_n pelagius_n on_o the_o right_n but_o a_o council_n of_o bishop_n assemble_v in_o palestina_n against_o pelagius_n keep_v the_o high_a way_n geve_v out_o this_o rule_n for_o he_o to_o follow_v 106_o august_n epist_n 106_o fateatur_fw-la esse_fw-la liberum_fw-la arbitrium_fw-la etiam_fw-la si_fw-la divino_fw-la indiget_fw-la adiutorio_fw-la let_v he_o confess_v that_o there_o be_v free_a will_n although_o it_o have_v need_n of_o god_n help_n and_o here_o note_v that_o albeit_o pelagius_n do_v attribute_v to_o much_o to_o free_a will_n and_o the_o bishop_n contrary_v he_o say_v that_o free_a will_n without_o grace_n suffice_v not_o yet_o do_v they_o never_o say_v man_n have_v no_o free_a will._n whereby_o we_o perceive_v that_o it_o be_v ever_o a_o truth_n receive_v in_o the_o church_n that_o man_n have_v free_a will_n and_o they_o will_v not_o pull_v down_o one_o ttueth_n to_o set_v up_o a_o other_o this_o decree_n of_o they_o make_v in_o asia_n be_v allow_v by_o s._n augustine_n and_o the_o bishop_n of_o africa_n confirm_v by_o innocentius_n zozimus_n and_o bonifacius_n pope_n with_o the_o bishop_n of_o europa_n and_o so_o be_v one_o of_o the_o thing_n as_o s._n augustine_n say_v there_o quae_fw-la semper_fw-la tenet_fw-la catholica_fw-la ecclesia_fw-la 106._o august_n epist_n 106._o which_o the_o catholic_a church_n have_v ever_o hold_v it_o remain_v now_o to_o show_v what_o free_a will_v which_o no_o man_n can_v with_o reason_n and_o truth_n deny_v woork_v in_o our_o justification_n which_o to_o resolve_v it_o be_v true_o say_v first_o arbit_fw-la bernard_n de_fw-fr great_a &_o libre_fw-la arbit_fw-la that_o free_a will_n be_v save_v next_o that_o free_a will_v once_o heal_v by_o christ_n and_o holpen_v by_o his_o grace_n be_v strong_a and_o able_a to_o do_v all_o good_a and_o to_o work_v together_o with_o christ_n in_o our_o justification_n 8._o rom._n 8._o as_o it_o be_v god_n that_o by_o his_o grace_n justifi_v so_o do_v he_o justify_v no_o man_n but_o by_o his_o own_o will_n and_o consent_n s._n augustine_n say_v esse_fw-la potest_fw-la iustitia_fw-la dei_fw-la sine_fw-la voluntate_fw-la tua_fw-la the_o justice_n of_o god_n may_v be_v without_o thy_o will_n 44_o serm._n 15._o de_fw-fr verb._n aposto_n &_o in_o psa_n 44_o but_o in_o thou_o it_o can_v not_o be_v but_o by_o thy_o will_n he_o that_o have_v make_v thou_o without_o thyself_o do_v not_o justify_v thou_o without_o thyself_o he_o make_v
man_n be_v worker_n together_o and_o helper_n with_o god._n to_o these_o we_o geeve_v commendation_n and_o that_o none_o otherwise_o than_o the_o holy_a scripture_n and_o ancient_a father_n do_v slander_v the_o catholic_a doctrine_n slander_v and_o hereby_o the_o reader_n may_v see_v how_o untrew_o it_o be_v say_v that_o the_o catholic_a doctrine_n teach_v man_n to_o presume_v of_o their_o own_o work_n or_o to_o think_v they_o be_v able_a to_o do_v well_o without_o the_o grace_n of_o god_n yea_o how_o far_o they_o be_v that_o so_o say_v from_o know_v what_o good_a and_o godly_a work_n be_v a_o brief_a rehearsal_n of_o so_o much_o as_o have_v be_v hitherto_o say_v in_o this_o treaty_n of_o justification_n the_o xiiii_o chapter_n in_o the_o preface_n of_o this_o treaty_n after_o that_o i_o have_v show_v how_o profitable_a and_o necessary_a the_o true_a knowledge_n and_o doctrine_n of_o justification_n be_v i_o do_v by_o the_o word_n of_o s._n augustine_n put_v the_o reader_n in_o mind_n of_o two_o great_a danger_n 31._o in_o psal_n 31._o which_o that_o most_o learned_a and_o godly_a father_n call_v headlong_a fall_n sayinge_v that_o who_o so_o speak_v of_o this_o matter_n unless_o he_o keep_v the_o straight_a high_a way_n go_v neither_o to_o far_o on_o the_o right_a hand_n nor_o on_o the_o left_a may_v easy_o fall_v himself_o or_o bring_v his_o hearer_n into_o one_o of_o they_o the_o one_o peril_n be_v the_o presumption_n of_o man_n own_o justice_n to_o think_v that_o he_o may_v be_v justify_v and_o live_v godly_a without_o the_o help_n of_o grace_n which_o danger_n he_o say_v be_v as_o it_o be_v on_o the_o right_a hand_n the_o other_o peril_n be_v the_o presumption_n upon_o god_n mercy_n to_o think_v that_o a_o man_n though_o he_o live_v ill_a do_v no_o good_a work_n yet_o shall_v be_v save_v by_o faith_n that_o peril_n he_o say_v be_v as_o it_o be_v on_o the_o left_a hand_n to_o show_v the_o good_a christian_a reader_n who_o desire_v to_o go_v the_o straight_a way_n how_o he_o may_v avoid_v both_o danger_n the_o fall_n into_o either_o whereof_o be_v the_o loss_n of_o life_n everlasting_a i_o have_v take_v this_o travail_n in_o hand_n wherein_o i_o trust_v i_o have_v now_o say_v enough_o to_o keep_v he_o from_o the_o daungerouse_a fall_n on_o the_o right_a hand_n have_v declare_v at_o large_a how_o little_a cause_n man_n have_v to_o presume_v of_o his_o own_o justice_n who_o descend_v of_o the_o corrupt_a race_n of_o adam_n bear_v in_o sin_n and_o in_o danger_n of_o the_o devil_n have_v no_o hope_n to_o aspire_v to_o the_o state_n of_o justice_n which_o adam_n lose_v to_o himself_o 2._o 1._o timo._n 2._o and_o for_o all_o we_o but_o only_o by_o mercy_n of_o the_o mediator_n of_o god_n and_o man_n the_o man_n jesus_n christ_n who_o give_v himself_o a_o ransom_n for_o all_o by_o who_o grace_n we_o be_v free_o justify_v 2._o rom._n 3._o ephes_n 2._o without_o respect_n of_o any_o good_a work_v go_v before_o or_o deserve_v that_o mercy_n at_o his_o hand_n i_o have_v show_v that_o the_o chief_a and_o original_a cause_n of_o our_o justification_n be_v the_o exceed_a love_n of_o god_n 2._o ephes_n 2._o who_o when_o we_o be_v dead_a in_o sin_n give_v we_o life_n again_o in_o christ_n the_o cause_n that_o procure_v unto_o we_o the_o benefit_n of_o our_o justification_n to_o be_v the_o merit_n of_o christ_n death_n 6._o rom._n 6._o who_o die_v for_o we_o when_o we_o be_v sinner_n 1._o colos_n 1._o pacifi_a by_o the_o blood_n of_o his_o cross_n all_o that_o be_v in_o heaven_n or_o in_o earth_n i_o have_v declare_v that_o our_o justification_n be_v wrought_v in_o we_o by_o grace_n and_o attein_v by_o faith_n through_o the_o fear_n of_o god_n hope_v charity_n penance_n and_o the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o this_o much_o have_v i_o say_v of_o the_o first_o degree_n of_o our_o justification_n 5._o ro._n 5._o whereby_o we_o have_v access_n to_o come_v to_o this_o grace_n make_v with_o the_o scripture_n and_o ancient_a father_n for_o plain_a understanding_n three_o degree_n of_o our_o justification_n and_o salvation_n the_o second_o and_o third_o degree_n of_o our_o justification_n which_o be_v increase_v of_o justice_n in_o this_o life_n and_o perfit_v thereof_o in_o the_o life_n to_o come_v i_o have_v prove_v to_o be_v get_v and_o obtain_v by_o faith_n and_o good_a work_n i_o have_v also_o declare_v that_o not_o only_a faith_n the_o fear_n of_o god_n hope_v charity_n and_o penance_n but_o also_o our_o good_a work_n and_o all_o thing_n any_o way_n help_v to_o our_o justification_n be_v the_o gift_n of_o god_n and_o make_v we_o by_o the_o assent_n and_o work_n of_o our_o free_a will_n which_o be_v first_o heal_v and_o make_v strong_a by_o grace_n and_o the_o special_a help_n of_o god._n and_o because_o no_o man_n live_v without_o sin_n and_o few_o without_o great_a and_o mortal_a crime_n whereby_o the_o grace_n of_o justification_n be_v lose_v i_o have_v show_v that_o the_o way_n to_o recover_v it_o again_o be_v by_o the_o sacrament_n of_o penance_n which_o be_v also_o the_o gift_n of_o god_n for_o that_o he_o move_v a_o sinner_n to_o change_v and_o amend_v his_o life_n 3._o math._n 3._o and_o to_o do_v the_o worthy_a fruit_n of_o penance_n without_o the_o which_o motion_n no_o man_n ever_o do_v profitable_a penance_n and_o thus_o have_v i_o prove_v that_o all_o justification_n in_o every_o manner_n come_v from_o god_n and_o be_v receive_v and_o wrought_v in_o man_n through_o grace_n 3._o 1._o cor._n 3._o by_o his_o own_o will_n and_o consent_n who_o it_o have_v please_v god_n to_o have_v a_o worker_n together_o with_o he_o not_o empeyr_v thereby_o but_o much_o avance_v his_o own_o glory_n for_o that_o he_o be_v marvellous_a 67._o psal_n 67._o not_o only_o in_o himself_o but_o also_o in_o his_o holy_a 3._o rom._n 3._o and_o so_o have_v i_o true_o and_o faithful_o exclude_v all_o boast_n of_o man_n in_o himself_o geve_v glory_n to_o god._n for_o i_o have_v so_o set_v forth_o the_o free_a will_n of_o man_n and_o commend_v good_a work_n that_o the_o indifferent_a reader_n may_v true_o say_v omnia_fw-la ex_fw-la deo._n 5._o 2._o cor._n 5._o all_o be_v of_o god_n to_o the_o end_n that_o who_o so_o vaunt_v and_o boast_v 1._o 1._o cor._n 1._o may_v vaunt_v and_o boast_n in_o god._n the_o second_o book_n declare_v the_o second_o danger_n how_o daungerouse_a it_o be_v for_o a_o man_n to_o presume_v only_o upon_o god_n mercy_n and_o to_o do_v no_o good_a work_n the_o i._o chapter_n 31._o august_n in_o prafatio_fw-la psalm_n 31._o have_v thus_o show_v the_o way_n to_o avoid_v the_o one_o danger_n which_o be_v on_o the_o right_a hand_n and_o plain_o declare_v that_o no_o man_n be_v justify_v by_o himself_o nor_o have_v to_o presume_v of_o himself_o because_o it_o avayl_v a_o man_n nothing_o to_o eschew_v one_o peril_n and_o to_o perish_v by_o a_o other_o contrary_a to_o it_o that_o be_v as_o the_o poet_n say_v to_o escape_v charibdy_n and_o be_v drown_v in_o sylla_n 14._o augu._n de_fw-fr fid_fw-we et_fw-fr operib_n c._n 14._o jam_fw-la illud_fw-la videamus_fw-la etc._n etc._n let_v we_o now_o consider_v that_o other_o point_n which_o must_v be_v shake_v out_o of_o good_a and_o religiouse_a heart_n jest_n put_v cock_n in_o the_o hoop_n by_o a_o ill_a security_n and_o carelessness_n they_o lose_v their_o salvation_n if_o they_o think_v faith_n only_o fufficiente_a to_o obtain_v it_o and_o take_v no_o care_n to_o hold_v themselves_o in_o god_n way_n by_o do_v good_a work_v by_o which_o word_n s._n augustine_n month_n we_o to_o avoid_v the_o other_o danger_n on_o the_o left_a hand_n of_o presume_v in_o god_n mercy_n alone_o will_v no_o man_n to_o think_v he_o may_v be_v save_v by_o faith_n and_o believe_v only_o if_o have_v time_n thereunto_o he_o neither_o live_v godly_a nor_o do_v good_a work_v and_o this_o peril_n be_v so_o much_o the_o more_o to_o be_v weigh_v and_o careful_o to_o be_v eschew_v because_o as_o he_o say_v in_o the_o same_o work_n that_o be_v the_o most_o daungerouse_a opinion_n of_o all_o 27._o august_n de_fw-fr fid_fw-we &_o opeca_v 27._o whereby_o man_n be_v make_v believe_v that_o live_v they_o never_o so_o lewd_o and_o shameful_o yea_o and_o continue_v in_o that_o kind_n of_o life_n yet_o if_o they_o do_v no_o more_o but_o believe_v in_o christ_n and_o receyve_v his_o sacrament_n they_o shall_v come_v to_o everlasting_a life_n i_o call_v this_o with_o s._n augustine_n the_o most_o daungerouse_a opinion_n of_o all_o because_o it_o be_v the_o great_a enemy_n of_o godly_a life_n and_o good_a work_v without_o the_o which_o no_o man_n shall_v be_v save_v for_o he_o that_o put_v affiance_n in_o good_a life_n and_o
to_o thy_o child_n such_o a_o father_n as_o toby_n be_v geeve_v unto_o thy_o child_n profitable_a example_n a_o example_n and_o wholesome_a precept_n such_o as_o he_o give_v unto_o his_o son_n geeve_v in_o charge_n unto_o thy_o child_n as_o he_o charge_v his_o son_n 14._o tob._n 14._o say_v and_o now_o my_o son_n i_o geeve_v thou_o in_o charge_n serve_v god_n in_o truth_n and_o do_v before_o he_o that_o which_o please_v he_o 4._o the_o precept_n of_o toby_n to_o his_o son_n tob._n 4._o and_o charge_v thy_o child_n that_o they_o do_v justice_n and_o geve_v alm_n and_o be_v mindful_a of_o god_n and_o bless_v his_o name_n at_o all_o time_n and_o again_o my_o most_o dear_o belooved_a son_n have_v god_n in_o thy_o mind_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n and_o transgress_v not_o his_o commandment_n do_v justice_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n and_o walk_v not_o in_o the_o way_n of_o iniquity_n for_o if_o thou_o deal_v in_o truth_n respect_n shall_v be_v have_v unto_o thy_o work_v of_o thy_o substance_n do_v alm_n deed_n and_o turn_v not_o away_o thy_o face_n from_o any_o poor_a man._n so_o shall_v it_o come_v to_o pass_v that_o the_o face_n of_o god_n shall_v not_o be_v turn_v from_o thou_o geave_fw-mi alm_n my_o son_n according_a to_o that_o thou_o haste_v if_o thou_o have_v plenty_n of_o substance_n geeve_v the_o more_o large_o thereof_o if_o thou_o have_v scarce_o and_o but_o a_o little_a yet_o geeve_v part_n even_o of_o that_o little_a and_o fear_v not_o when_o thou_o geeve_v alm_n for_o thou_o lay_v uppe_o to_o thyself_o a_o good_a reward_n against_o the_o day_n of_o necessity_n 12._o tob._n 12._o for_o alm_n deliver_v from_o death_n and_o suffer_v not_o to_o go_v unto_o hell_n a_o good_a work_n be_v geeve_v of_o allme_n unto_o all_o they_o which_o do_v it_o in_o the_o sight_n of_o the_o high_a god._n what_o a_o pageaunt_n or_o game_n be_v that_o dear_o belooved_a brother_n the_o set_v forth_o whereof_o be_v honour_v with_o the_o present_n behold_v of_o god_n himself_o if_o at_o such_o largess_n and_o liberality_n as_o the_o gentiles_n bestow_v upon_o show_n it_o seem_v a_o great_a and_o a_o gloriouse_a matter_n to_o have_v present_v the_o proconsules_fw-la or_o generalle_n of_o army_n and_o great_a cost_n and_o charge_n be_v bestow_v by_o such_o man_n to_o please_v great_a personage_n how_o much_o more_o noble_a and_o great_a be_v the_o glory_n of_o our_o charge_n where_o we_o have_v god_n and_o christ_n the_o behoulder_n thereof_o how_o much_o more_o plentiful_a ought_v the_o preparation_n here_o to_o be_v and_o how_o much_o more_o bowntifull_a the_o cost_n where_o all_o the_o virtue_n of_o heaven_n assemble_v all_o the_o angel_n meet_v to_o the_o sight_n and_o behold_v thereof_o where_o to_o the_o defrave_a of_o the_o charge_n not_o a_o triumphant_a chariot_n or_o consulship_n be_v ask_v but_o eternal_a life_n be_v geeven_v nor_o the_o vain_a and_o temporal_a favour_n of_o the_o common_a people_n be_v seek_v deed_n the_o fruit_n of_o alm_n deed_n but_o the_o perpetual_a reward_n of_o the_o heavenly_a kingdom_n be_v receyve_v and_o that_o these_o dull_a barren_a and_o pinch_a penny_n father_n work_v nothing_o towards_o the_o fruit_n of_o their_o salvation_n may_v be_v the_o more_o ashamed_a of_o themselves_o that_o the_o shame_n of_o their_o reproach_n and_o vileness_n may_v strike_v the_o deap_a into_o their_o filthy_a conscience_n let_v each_o man_n set_v before_o his_o eye_n the_o devil_n with_o his_o guard_n that_o be_v to_o say_v let_v he_o imagine_v the_o devil_n with_o his_o traitorous_a people_n and_o child_n of_o death_n to_o leap_v forth_o in_o presence_n and_o even_o there_o christe_o himself_o be_v present_a and_o judge_v to_o callenge_v with_o proud_a comparison_n christ_n people_n representation_n a_o lively_a representation_n and_o to_o provoke_v and_o require_v that_o a_o account_n and_o reckon_n of_o both_o sort_n may_v be_v take_v say_v in_o this_o wise_a i_o for_o these_o that_o thou_o see_v here_o with_o i_o have_v neither_o receyve_v buffet_n nor_o endure_v scourge_v nor_o suffer_v the_o cross_n nor_o shed_v my_o blood_n nor_o redeem_v this_o my_o family_n with_o the_o price_n of_o any_o cross_n and_o passion_n no_o neither_o do_v i_o promise_v they_o the_o kingdom_n of_o heaven_n or_o restore_v they_o to_o immortality_n call_v they_o home_o again_o to_o paradyse_n and_o yet_o see_v how_o sumptuous_a game_n and_o pageante_n how_o great_a treasure_n what_o rare_a thing_n long_o and_o most_o chargeable_o seek_v they_o provide_v for_o i_o yea_o lay_v to_o pledge_n engage_v or_o sell_v outright_o all_o their_o good_n and_o possession_n to_o set_v forth_o to_o the_o uttermost_a these_o game_n and_o pageant_n yea_o and_o if_o the_o pageant_n frame_v not_o handsome_o to_o their_o honesty_n they_o be_v with_o word_n of_o reproach_n and_o hiss_v often_o time_n drive_v out_o of_o the_o stage_n yea_o and_o sometime_o almost_o stone_v to_o death_n with_o the_o fury_n of_o the_o people_n now_o christ_n let_v i_o see_v such_o fetter_n forth_o of_o sight_n and_o show_n of_o thy_o side_n show_v i_o these_o scotfree_a man_n flow_v in_o abundance_n of_o wealth_n whether_o though_o thyself_o fit_a aloft_o in_o thy_o church_n and_o look_v on_o they_o they_o make_v unto_o thou_o any_o such_o chargeable_a present_n by_o engage_v or_o sell_v their_o good_n nay_o rather_o by_o change_v for_o the_o better_a the_o possession_n of_o they_o translate_n they_o into_o heavenly_a treasure_n in_o these_o vain_a and_o worldly_a show_n before_o man_n where_o that_o which_o s._n cyprian_n speak_v here_o of_o play_n and_o pageant_n may_v be_v apply_v to_o banquetinge_n excess_n in_o apparall_a and_o such_o other_o not_o now_o common_a every_o where_o nobody_o be_v feed_v none_o clothe_v none_o sustain_v with_o comfort_n of_o meat_n and_o drink_v all_o the_o charge_n between_o the_o madness_n of_o the_o setter_n forth_o and_o the_o folly_n of_o the_o beholder_n through_o a_o prodigal_a and_o foolish_a vanity_n of_o disceive_v pleasure_n be_v lose_v and_o come_v to_o naught_o yet_o among_o thou_o thou_o be_v thyself_o clothe_v and_o feed_v in_o thy_o poor_a and_o needy_a and_o thou_o promise_v eternal_a life_n to_o such_o as_o work_v all_o this_o notwithstanding_o thy_o people_n be_v thus_o honour_v by_o thou_o with_o divine_a reward_n and_o heavenly_a gift_n be_v scarce_o to_o be_v compare_v in_o number_n with_o i_o that_o have_v at_o my_o hand_n for_o all_o their_o cost_n no_o reward_n but_o damnation_n what_o shall_v we_o answer_v hereunto_o dear_o belove_a brethren_n by_o what_o mean_n may_v we_o defend_v the_o mind_n of_o the_o rich_a man_n overwhelm_v with_o such_o a_o sacrilegiouse_a barrenness_n and_o as_o it_o be_v palpable_a darkness_n by_o what_o excuse_n may_v we_o purge_v ourselves_o who_o be_v few_o in_o number_n than_o the_o divelles_n servant_n who_o do_v not_o repay_v unto_o christ_n for_o the_o price_n of_o his_o passion_n and_o blood_n no_o not_o so_o much_o as_o small_a trifle_n christ_n have_v geaven_v unto_o we_o commandment_n idle_a a_o reward_n to_o such_o as_o work_v and_o punishment_n to_o the_o idle_a he_o have_v instruct_v his_o servant_n what_o they_o have_v to_o do_v he_o promise_v reward_n to_o such_o as_o work_v and_o threaten_v punishment_n to_o the_o unfruitful_a he_o have_v utter_v his_o sentence_n and_o tell_v we_o before_o what_o judgement_n he_o will_v geve_v what_o excuse_n can_v there_o be_v to_o the_o negligent_a what_o defence_n to_o the_o barren_a and_o nigarde_a but_o that_o to_o the_o servant_n who_o do_v not_o that_o which_o he_o be_v command_v our_o lord_n will_v do_v that_o which_o he_o threaten_v 25._o mat._n 25._o say_v when_o the_o son_n of_o man_n shall_v come_v in_o his_o glory_n and_o all_o his_o angel_n with_o he_o then_o shall_v he_o sit_v in_o the_o throne_n of_o his_o glory_n and_o all_o nation_n shall_v be_v gather_v together_o before_o he_o and_o he_o shall_v divide_v they_o one_o from_o a_o other_o as_o the_o shepherd_n divide_v the_o sheep_n from_o the_o goat_n and_o shall_v place_v the_o sheep_n on_o his_o right_a hand_n but_o the_o goat_n on_o the_o left_a then_o shall_v the_o king_n say_v unto_o they_o which_o shall_v be_v on_o his_o right_a hand_n come_v you_o bless_v of_o my_o father_n receive_v the_o kingdom_n which_o have_v be_v prepare_v for_o you_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n for_o i_o have_v be_v hungry_a and_o you_o give_v i_o to_o eat_v i_o have_v be_v thirsty_a and_o you_o give_v i_o drink_v i_o have_v be_v harborle_n and_o you_o lead_v i_o in_o naked_a and_o you_o clothe_v i_o sick_a and_o you_o visit_v i_o i_o have_v be_v in_o prison_n and_o you_o come_v unto_o i_o then_o shall_v the_o just_a answer_n
perfecto_fw-la magistro_fw-la revelatam_fw-la &_o fideliter_fw-la custodimus_fw-la ut_fw-la ab_fw-la incontemptibili_fw-la dispensatore_fw-la mandatam_fw-la we_o alone_o be_v the_o innocent_a lyver_n what_o marvel_n if_o it_o must_v needs_o be_v so_o in_o deed_n it_o must_v of_o force_n be_v so_o we_o that_o have_v learn_v of_o god_n innocence_n and_o good_a life_n both_o know_v it_o perfecte_o because_o it_o be_v revel_v by_o a_o perfyte_n master_n and_o we_o keep_v it_o faithful_o because_o it_o be_v command_v by_o a_o officer_n that_o may_v not_o be_v despise_v take_v this_o lesson_n christian_a reader_n learn_v of_o christ_n for_o thy_o justification_n not_o only_o to_o believe_v but_o also_o to_o live_v godly_a and_o virtuous_o which_o lesson_n as_o thou_o see_v they_o keep_v who_o thou_o can_v not_o but_o commend_v and_o so_o shall_v thou_o be_v like_o they_o who_o thou_o doeste_n righte_o commend_v thou_o know_v by_o that_o which_o have_v be_v say_v before_o in_o the_o twelth_n chaptre_n of_o this_o second_o book_n what_o a_o false_a and_o dissolute_a doctrine_n concern_v justification_n be_v able_a to_o do_v when_o simon_n magus_n carpocrates_n and_o valentinus_n have_v teach_v that_o man_n may_v be_v save_v by_o grace_n faith_n and_o knowledge_n without_o good_a work_v they_o be_v scholar_n give_v themselves_o to_o lust_n and_o licentiouse_a life_n to_o avoid_v that_o mischief_n believe_v assure_o this_o godly_a and_o learned_a say_n non_fw-la dormientibus_fw-la provenit_fw-la regnum_fw-la coelorum_fw-la ibid._n leo._n ser_n 2._o in_o epipha_n &_o ser_n 5._o ibid._n sed_fw-la in_o mandatis_fw-la dei_fw-la laborantibus_fw-la atque_fw-la vigilantibus_fw-la ut_fw-la si_fw-la dona_fw-la illius_fw-la irrita_fw-la non_fw-la fecerimus_fw-la per_fw-la ea_fw-la quae_fw-la dedit_fw-la mereamur_fw-la accipere_fw-la quod_fw-la promisit_fw-la the_o kingdom_n of_o heaven_n come_v not_o to_o sleaper_n but_o to_o such_o as_o labour_v in_o god_n commandment_n and_o watch_v to_o the_o end_n that_o if_o we_o make_v not_o his_o gift_n idle_a and_o void_a by_o such_o thing_n as_o he_o have_v give_v we_o may_v deserve_v to_o receive_v that_o which_o he_o have_v promise_v the_o right_a and_o assure_a way_n to_o come_v to_o this_o fruit_n of_o justification_n 6._o miche_n 6._o be_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o the_o prophet_n to_o do_v justice_n to_o love_v mercy_n to_o walk_v careful_o in_o god_n sight_n circunspiciat_a se_fw-la omnis_fw-la anima_fw-la christiana_n drag_v leo._n ser_n 1._o de_fw-fr qua._n drag_v let_v every_o christian_a soul_n say_v s._n leo_n look_v about_o itself_o and_o by_o straight_a examination_n discuss_v the_o inward_a thought_n of_o her_o heart_n let_v it_o see_v that_o no_o debate_n cleave_v there_o that_o no_o covetousness_n settle_v let_v chastity_n drive_v away_o incontinency_n let_v the_o light_n of_o truth_n drive_v away_o the_o darkness_n of_o lie_v etc._n etc._n let_v pride_n assuage_v let_v humility_n be_v take_v in_o let_v anger_n amend_v let_v vengeance_n cease_v and_o wrong_n be_v forget_v apost_n aug._n ser._n 15._o de_fw-la ver_fw-la apost_n the_o like_a counsel_n geve_v s._n augustine_n proficite_fw-la fratres_fw-la mei_fw-la etc._n etc._n increase_v my_o brother_n serche_fw-fr yourselves_o ever_o without_o guile_n and_o flattery_n especial_o follow_v one_o short_a rule_n which_o he_o make_v for_o every_o man_n joan._n augustin_n tract_n 6._o in_o epistol_n joan._n say_v interroga_fw-la cor_fw-la tuum_fw-la si_fw-la est_fw-la ibi_fw-la dilectio_fw-la fratris_fw-la examine_v thy_o heart_n whether_o the_o love_n of_o thy_o brother_n be_v there_o si_fw-mi inveneris_fw-la te_fw-la habere_fw-la charitatem_fw-la habes_fw-la spiritum_fw-la dei._n if_o thou_o find_v that_o thou_o haste_v charity_n thou_o haste_v the_o spirit_n of_o god_n and_o then_o if_o his_o spirit_n that_o raise_v jesus_n from_o the_o dead_a dwell_v in_o you_o 8._o rom_n 8._o he_o that_o raise_v jesus_n from_o the_o dead_a will_v also_o geve_v life_n to_o your_o mortal_a body_n and_o thus_o do_v we_o see_v that_o the_o way_n to_o examine_v and_o try_v ourselves_o and_o thereby_o to_o judge_v of_o our_o justification_n be_v not_o only_o to_o serche_n whether_o we_o have_v faith_n but_o also_o whether_o we_o love_v 7._o 2._o cor._n 7._o and_o live_v godly_a perficientes_fw-la sanctificationem_fw-la in_o timore_fw-la dei._n do_v holiness_n in_o the_o fear_n of_o god._n the_o conclusion_n and_o end_n of_o the_o work_n thus_o have_v i_o now_o by_o god_n help_n finish_v the_o second_o part_n of_o this_o treaty_n wherein_o my_o intent_n have_v be_v to_o advertise_v the_o christian_a reader_n preface_n see_v the_o preface_n how_o to_o eschew_v the_o second_o great_a or_o rather_o most_o dangerous_a fall_v on_o the_o left_a hand_n which_o s._n augustine_n will_v all_o that_o teach_v or_o speak_v of_o justification_n to_o beware_v of_o 31._o aug._n in_o praefat_fw-la psal_n 31._o the_o peril_n be_v for_o man_n to_o presume_v only_o of_o god_n mercy_n do_v nothing_o themselves_o toward_o their_o own_o salvation_n which_o opinion_n he_o say_v if_o any_o man_n follow_v lead_v he_o undoubted_o to_o everlasting_a ruin_n of_o soul_n and_o body_n and_o because_o the_o only_a or_o ready_a means_n to_o lead_v a_o man_n to_o that_o fall_n be_v to_o think_v that_o faith_n alone_o may_v suffice_v to_o justify_v and_o save_v we_o i_o have_v at_o good_a length_n prove_v that_o faith_n alone_o be_v not_o enough_o to_o bring_v a_o sinner_n from_o sinful_a estate_n to_o god_n favour_n nor_o of_o wicked_a to_o make_v he_o righteouse_a without_o the_o work_v and_o help_n of_o hope_n charity_n penance_n and_o the_o sacrament_n of_o christ_n wherein_o i_o have_v be_v the_o long_o because_o this_o opinion_n be_v late_o creep_v into_o the_o world_n and_o now_o spread_v far_o and_o wide_o for_o albeit_o in_o time_n past_a some_o thought_n they_o may_v be_v save_v without_o good_a work_v yet_o do_v they_o not_o say_v they_o may_v be_v save_v without_o the_o sacrament_n 27_o de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n c._n 27_o as_o by_o this_o book_n of_o s._n augustine_n thou_o may_v see_v and_o so_o all_o be_v it_o they_o wade_v deep_a enough_o to_o drown_v themselves_o yet_o go_v they_o not_o so_o far_o into_o the_o bottomless_a gulf_n as_o sundry_a have_v do_v in_o this_o our_o age_n who_o say_v that_o nothing_o woork_v in_o the_o act_n of_o our_o justification_n but_o only_a faith_n and_o thereupon_o have_v bring_v in_o this_o proposition_n and_o make_v it_o a_o common_a speech_n among_o themselves_o and_o they_o faith_n alone_o justifi_v exclude_v thereby_o from_o the_o act_n of_o our_o justification_n not_o only_o hope_v charity_n and_o penance_n but_o also_o the_o very_a sacrament_n for_o if_o faith_n alone_o justify_v a_o sinner_n and_o make_v he_o of_o wicked_a rightuouse_a then_o be_v there_o none_o of_o these_o requisite_a or_o necessary_a for_o that_o effect_n which_o never_o any_o ancient_a man_n learn_v that_o i_o have_v see_v do_v maineteine_v i_o have_v further_o declare_v that_o faith_n alone_o can_v continue_v no_o man_n in_o the_o state_n of_o grace_n much_o less_o increase_v he_o in_o justice_n and_o least_o of_o all_o bring_v he_o to_o the_o end_n and_o perfection_n of_o justice_n in_o life_n everlasting_a without_o the_o help_n of_o good_a work_v and_o so_o be_v the_o opinion_n of_o justification_n by_o only_a faith_n in_o truth_n and_o deed_n disproove_v and_o find_v untrue_a in_o no_o sense_n maintenable_a as_o they_o take_v it_o i_o say_v as_o they_o take_v it_o for_o although_o certain_a ancient_a father_n sometime_o use_v these_o word_n faith_n alone_o justifi_v yet_o do_v they_o not_o mean_v thereby_o as_o these_o do_v to_o exclude_v any_o of_o the_o virtue_n afore_o name_v or_o sacrament_n as_o i_o have_v plain_o show_v book_n in_o the_o .18_o chapt._n of_o this_o second_o book_n i_o have_v according_a to_o my_o promise_n in_o this_o whole_a treaty_n affirm_v nothing_o of_o myself_o that_o which_o i_o have_v say_v i_o have_v prove_v by_o evidente_a scripture_n follow_v every_o where_o the_o interpretation_n of_o such_o as_o god_n have_v place_v in_o his_o church_n 4._o ephes_n 4._o to_o be_v pastor_n and_o doctor_n to_o the_o perfit_v of_o the_o holy_a and_o to_o the_o build_n up_o of_o christ_n body_n which_o be_v his_o church_n the_o labour_n have_v be_v bestow_v to_o the_o end_n that_o the_o godly_a man_n which_o be_v the_o christian_a man_n may_v be_v perfect_a and_o sound_n 3._o 2._o timo._n 3._o ready_a and_o instruct_v to_o all_o good_a work_v which_o god_n grant_v thou_o and_o i_o with_o thou_o good_a reader_n once_o the_o best_a exhortation_n and_o right_a encouragement_n to_o do_v good_a work_n chapter_n see_v the_o .23_o chapter_n be_v true_o to_o think_v and_o believe_v that_o no_o man_n have_v time_n and_o opportunity_n to_o do_v they_o shall_v be_v save_v without_o they_o thus_o end_v the_o second_o book_n of_o this_o
you_o wear_v lest_o be_v seduce_v into_o the_o error_n of_o such_o as_o be_v false_a you_o fall_v from_o your_o strength_n but_o increase_n in_o grace_n and_o the_o understanding_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesu_n christ_n to_o he_o be_v glory_n both_o now_o and_o for_o ever_o 2._o james._n 2._o but_o james_n be_v vehement_o offend_v against_o they_o which_o conceive_v faith_n to_o be_v of_o value_n unto_o salvation_n without_o work_v in_o so_o much_o that_o he_o compare_v they_o even_o with_o divelles_n say_v thou_o beleve_v that_o there_o be_v one_o god_n thou_o do_v well_o and_o the_o divelles_n also_o believe_v so_o and_o tremble_v thereat_o 16._o marc._n 1._o matt._n 16._o what_o can_v be_v say_v more_o true_o more_o brief_o and_o more_o vehement_o very_o we_o read_v in_o the_o gospel_n that_o the_o divelles_n say_a no_o less_o confess_v christ_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n which_o say_v yet_o in_o they_o be_v rebuke_v though_o in_o peter_n praise_v and_o commend_v note_n jac._n 2._o note_n what_o shall_v it_o profit_n you_o my_o brother_n say_v james_n if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n but_o have_v not_o work_n can_v faith_n save_v he_o he_o say_v also_o in_o the_o same_o place_n that_o faith_n without_o work_n be_v dead_a how_o far_o then_o be_v they_o deceive_v that_o by_o a_o dead_a faith_n promise_v unto_o themselves_o everlasting_a life_n faith_n and_o good_a work_n together_o be_v require_v for_o the_o attain_n of_o salvation_n the_o xv._o chapter_n wherefore_o we_o must_v diligent_o consider_v how_o that_o sentence_n of_o the_o apostle_n paul_n which_o in_o deed_n be_v hard_o to_o be_v understande_v ought_v true_o to_o be_v take_v where_o he_o say_v 3._o 1._o cor._n 3._o for_o other_o foundation_n can_v no_o man_n lay_v but_o that_o which_o be_v lay_v which_o be_v christ_n jesu_n but_o if_o a_o man_n build_v upon_o the_o foundation_n gold_n silver_n precious_a stone_n block_n hay_n and_o stubble_n every_o man_n work_n shall_v be_v show_v for_o the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v declare_v it_o because_o it_o shall_v be_v reveal_v in_o fire_n and_o the_o fire_n shall_v try_v what_o every_o man_n work_n be_v if_o the_o work_n that_o any_o man_n have_v build_v thereon_o do_v tarry_v it_o shall_v receive_v reward_n but_o if_o any_o man_n his_o work_v do_v burn_v it_o shall_v receive_v hurt_v but_o himself_o shall_v be_v save_v so_o yet_o as_o by_o fire_n which_o word_n of_o the_o apostle_n some_o do_v so_o expound_v that_o they_o be_v say_v to_o build_v upon_o this_o foundation_n gold_n silver_n and_o precious_a stone_n who_o do_v add_v good_a work_n unto_o the_o say_v which_o be_v in_o jesu_n christ_n and_o they_o to_o build_v hay_n block_n and_o stubble_n who_o have_v the_o same_o faith_n do_v evil_a work_v whereupon_o they_o think_v that_o through_o certain_a pain_n of_o fire_n these_o late_a kind_n of_o man_n may_v be_v purge_v and_o make_v meet_v to_o receive_v salvation_n through_o the_o merit_n of_o the_o foundation_n whereupon_o they_o build_v if_o this_o opinion_n be_v true_a than_o we_o grant_v that_o these_o man_n upon_o a_o charitable_a consideration_n do_v labour_n that_o all_o person_n shall_v without_o difference_n be_v admit_v to_o baptism_n not_o only_o man_n and_o woman_n that_o be_v adulterer_n pretend_v false_a marriage_n against_o god_n ordinance_n but_o also_o common_a harlotte_n persist_v in_o their_o most_o filthy_a profession_n who_o sure_o no_o church_n how_o mean_o so_o ever_o it_o be_v govern_v have_v use_v to_o admit_v onlesse_a they_o first_o forsake_v that_o shameless_a prostitution_n of_o themselves_o but_o by_o this_o their_o opinion_n why_o they_o shall_v not_o absolute_o be_v admit_v i_o see_v not_o for_o who_o have_v not_o rather_o that_o such_o as_o lay_v first_o the_o foundation_n though_o they_o heap_v thereon_o block_n hay_n and_o stubble_n shall_v not_o though_o with_o somewhat_o the_o long_a fire_n be_v purge_v then_o to_o perish_v everlasting_o but_o than_o shall_v those_o text_n be_v false_a which_o be_v clear_a and_o have_v in_o themselves_o no_o darkness_n or_o ambiguity_n at_o all_o if_o i_o have_v all_o faith_n so_o as_o i_o may_v remove_v mountain_n 13._o 1._o cor._n 13._o and_o yet_o have_v no_o charity_n 2._o jac._n 2._o i_o be_o nothing_o and_o what_o shall_v it_o avail_v my_o brother_n if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n and_o yet_o have_v no_o work_n can_v his_o faith_n save_o he_o that_o also_o shall_v be_v false_a where_o it_o be_v say_v be_v not_o deceive_v 6._o 1._o cor._n 6._o for_o neither_o fornicator_n idolater_n adulterer_n effeminate_a person_n offender_n against_o kind_n nor_o thief_n covetous_a person_n dronckard_n sclaunderer_n or_o extorcioner_n shall_v inherit_v the_o kingdom_n of_o heaven_n 5._o gala._n 5._o then_o also_o be_v that_o false_a manifest_a be_v the_o work_n of_o the_o flesh_n which_o be_v fornication_n uncleanes_n lechery_n idolatry_n witchcraft_n enmite_n contention_n emulation_n stomaking_n dissension_n heresy_n envy_n dronckennes_n glottonie_n and_o such_o like_a which_o i_o foretell_v you_o even_o as_o i_o have_v do_v heretofore_o that_o they_o which_o do_v such_o thing_n shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o heaven_n these_o place_n i_o say_v by_o their_o opinion_n shall_v be_v all_o false_a for_o if_o they_o only_o believe_v and_o be_v baptize_v though_o they_o persevere_v in_o such_o evil_n they_o shall_v be_v yet_o save_v through_o fire_n say_v they_o and_o so_o they_o that_o be_v baptize_v in_o christ_n yea_o though_o they_o do_v such_o thing_n shall_v possess_v the_o kingdom_n of_o heaven_n which_o s._n 6._o 1._o cor._n 6._o paul_n deni_v again_o in_o vain_a be_v it_o say_v such_o have_v you_o be_v but_o you_o be_v now_o whassh_v if_o they_o that_o be_v wassh_v and_o baptize_v remain_v yet_o such_o in_o vain_a also_o may_v that_o seem_v to_o be_v speak_v by_o peter_n 3._o 1._o pet._n 3._o even_o so_o in_o like_a manner_n do_v baptism_n save_o you_o not_o the_o lay_n down_o of_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o the_o testimony_n of_o a_o good_a conscience_n for_o by_o they_o baptism_n save_v even_o those_o which_o have_v the_o worst_a conscience_n and_o full_a of_o all_o wickedness_n and_o iniquity_n yea_o though_o they_o be_v not_o change_v by_o any_o penance_n from_o those_o evil_n for_o through_o the_o foundation_n which_o in_o the_o same_o baptism_n be_v lay_v they_o shall_v be_v save_v say_v they_o though_o it_o be_v by_o fire_n neither_o do_v i_o see_v to_o what_o purpose_n christ_n say_v if_o thou_o will_v come_v to_o life_n keep_v the_o commandment_n nota._n matth._n 19_o nota._n or_o why_o he_o teach_v those_o thing_n that_o pertain_v to_o good_a work_v if_o without_o keep_v they_o a_o man_n may_v come_v to_o life_n 2._o jacob_n 2._o by_o only_a faith_n which_o without_o work_v be_v dead_a and_o how_o shall_v that_o be_v true_a that_o to_o they_o which_o he_o will_v put_v on_o his_o left_a hand_n he_o shall_v say_v go_v you_o into_o everlasting_a fire_n which_o be_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n where_o he_o blame_v they_o 25_o matth._n 25_o not_o because_o they_o do_v not_o believe_v but_o because_o they_o do_v not_o good_a work_v for_o true_o lest_o any_o man_n shall_v promise_v unto_o himself_o eternal_a life_n by_o faith_n which_o without_o work_v be_v dead_a therefore_o do_v he_o say_v he_o will_v call_v out_o and_o separate_v all_o nation_n nota._n nota._n which_o be_v mingle_v together_o do_v feed_v as_o it_o be_v in_o one_o and_o the_o same_o pastor_n that_o it_o may_v plain_o appear_v those_o they_o be_v that_o shall_v say_v unto_o he_o lord_n when_o do_v we_o see_v thou_o suffer_v such_o and_o such_o thing_n and_o do_v not_o minister_v unto_o the_o who_o believe_v in_o he_o do_v not_o care_n to_o work_v good_a work_n as_o though_o by_o their_o dead_a faith_n they_o shall_v come_v to_o everlasting_a life_n but_o what_o shall_v they_o trow_v we_o go_v into_o everlasting_a fire_n which_o leave_v the_o work_v of_o mercy_n undo_v and_o shall_v not_o they_o go_v which_o have_v take_v away_o other_o man_n good_n and_o have_v be_v unmerciful_a again_o themselves_o in_o corrupt_v within_o themselves_o the_o temple_n of_o god_n as_o though_o the_o work_n of_o mercy_n do_v profit_n any_o thing_n without_o charity_n consider_v that_o the_o apostel_n say_v 13._o 1._o cor._n 13._o if_o i_o geve_v all_o my_o good_a unto_o the_o poor_a and_o have_v not_o charity_n it_o avail_v i_o nothing_o or_o may_v a_o man_n love_v his_o neighbour_n as_o himself_o which_o do_v not_o love_v himself_o 10._o psal_n 10._o for_o he_o that_o love_v iniquity_n hate_v his_o own_o soul_n neither_o can_v that_o be_v say_v here_o which_o some_o do_v say_v and_o
he_o say_v lord_n when_o have_v we_o see_v the_o hungry_a and_o do_v feed_v thou_o thirsty_n and_o do_v geve_v the_o drink_n when_o have_v we_o see_v the_o harbourles_a and_o do_v lead_v the_o in_o naked_a and_o do_v clothe_v the_o but_o when_o have_v we_o see_v the_o sick_a and_o in_o prison_n and_o have_v come_v unto_o thou_o then_o the_o king_n answer_v shall_v say_v unto_o they_o very_o i_o say_v unto_o you_o so_o long_o as_o you_o have_v do_v it_o to_o one_o of_o these_o my_o least_o brethren_n you_o have_v do_v it_o unto_o i_o then_o will_v he_o say_v unto_o they_o which_o shall_v be_v on_o his_o left_a hand_n depart_v from_o i_o you_o curse_v into_o everlasting_a fire_n which_o my_o father_n have_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n for_o i_o have_v be_v hungry_a and_o you_o give_v i_o not_o to_o eat_v i_o have_v thirst_v and_o you_o give_v i_o not_o to_o drink_v i_o have_v be_v harbourles_a and_o you_o take_v i_o not_o in_o naked_a and_o you_o clothe_v i_o not_o sick_a and_o in_o prison_n and_o you_o visit_v i_o not_o then_o shall_v they_o answer_v and_o say_v lord_n when_o have_v we_o see_v thou_o hungry_a or_o thirsty_a or_o harborle_n or_o naked_a or_o sick_a or_o in_o prison_n and_o have_v not_o minister_v unto_o the_o and_o he_o shall_v say_v unto_o they_o very_o i_o say_v unto_o you_o so_o long_o as_o you_o have_v not_o do_v it_o to_o one_o of_o these_o little_a one_o you_o have_v not_o do_v it_o to_o i_o and_o the_o unjust_a shall_v go_v into_o everlasting_a burn_a but_o the_o just_a into_o everlasting_a life_n what_o can_v christ_n say_v more_o unto_o we_o how_o can_v he_o more_o provoke_v we_o to_o the_o work_n of_o justice_n and_o mercy_n then_o in_o tell_v we_o that_o to_o be_v do_v to_o himself_o what_o so_o ever_o be_v do_v to_o the_o needy_a and_o poor_a and_o in_o show_v himself_o to_o be_v offend_v if_o we_o do_v not_o geve_v help_n to_o the_o poor_a and_o needy_a to_o the_o end_n that_o he_o which_o be_v not_o move_v with_o the_o respect_n of_o his_o brother_n a_o fellow_n member_n of_o the_o church_n shall_v yet_o be_v move_v with_o the_o contemplation_n of_o christ_n and_o he_o which_o consider_v not_o his_o fellow_n servant_n be_v in_o need_n and_o poverty_n may_v yet_o be_v move_v to_o consider_v our_o lord_n and_o master_n present_v in_o he_o who_o he_o despise_v and_o therefore_o most_o dere_o belove_v let_v we_o that_o fear_n god_n let_v we_o that_o despise_v and_o tread_v the_o world_n under_o our_o foot_n have_v our_o mind_n lift_v up_o to_o divine_a and_o heavenly_a thing_n let_v we_o i_o say_v with_o full_a faith_n devout_a mind_n and_o continual_a good_a work_n bestow_v our_o service_n to_o win_v our_o lord_n and_o master_n favour_n let_v we_o geve_v to_o christ_n earthly_a garment_n that_o we_o may_v receive_v of_o he_o heavenly_a clothing_n let_v we_o geve_v our_o worldly_a meat_n and_o drink_n that_o with_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n we_o may_v be_v receive_v to_o the_o heavenly_a feast_n let_v we_o sow_v much_o 6._o we_o must_v provide_v for_o our_o salvation_n galat._n 6._o lest_o we_o reap_v little_a let_v we_o while_o we_o have_v time_n provide_v for_o our_o safety_n and_o eternal_a salvation_n for_o so_o paul_n the_o apostle_n admonish_v we_o say_v therefore_o while_o we_o have_v time_n let_v we_o do_v good_a to_o all_o and_o namely_o unto_o such_o as_o be_v of_o the_o household_n of_o faith_n but_o let_v we_o not_o faint_a in_o do_v good_a for_o at_o due_a time_n we_o shall_v reap_v the_o fruit_n let_v we_o consider_v dear_o belove_a brethren_n how_o the_o faithful_a people_n do_v in_o the_o apostle_n time_n when_o in_o the_o begin_n the_o mind_n flourish_v with_o great_a virtue_n when_o the_o faith_n of_o the_o believer_n be_v yet_o fervent_a with_o the_o new_a heat_n of_o faith_n then_o do_v they_o sell_v their_o house_n and_o land_n and_o willing_o and_o large_o offer_v unto_o the_o apostle_n their_o god_n to_o be_v distribute_v unto_o the_o poor_a transfer_v their_o possession_n after_o their_o earthly_a patrimony_n so_o sell_v and_o distribute_v unto_o that_o place_n where_o they_o shall_v receive_v the_o fruit_n of_o eternal_a inheritance_n provide_v for_o themselves_o mansion_n there_o where_o the●_n shall_v begin_v to_o dwell_v for_o ever_o such_o be_v their_o plentifulness_n in_o good_a work_v as_o be_v their_o unifourme_v consent_n in_o love_n and_o charity_n as_o we_o read_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n in_o these_o word_n 4._o act._n 4._o but_o the_o multitude_n of_o they_o which_o believe_v wrought_v with_o one_o mind_n and_o with_o one_o heart_n neither_o be_v there_o among_o they_o any_o diversity_n apostle_n all_o thing_n be_v by_o charity_n and_o mutual_a love_n as_o it_o be_v common_a among_o the_o apostle_n neither_o do_v they_o judge_v owght_fw-mi as_o their_o own_o of_o the_o good_n which_o they_o have_v but_o all_o thing_n be_v to_o they_o common_a this_o be_v by_o spiritual_a birth_n true_o to_o be_v make_v the_o son_n of_o god._n this_o be_v by_o the_o heavenly_a law_n to_o imitate_v the_o goodness_n of_o god_n the_o father_n for_o what_o so_o ever_o be_v god_n be_v common_a for_o our_o use_n neither_o be_v any_o man_n repel_v from_o the_o use_n of_o the_o benefitte_v and_o gift_n of_o god_n but_o that_o all_o mankind_n may_v equal_o enjoy_v the_o goodness_n and_o bountifulness_n thereof_o so_o do_v the_o day_n geve_v light_a the_o son_n brightness_n the_o rain_n moisture_n and_o the_o wind_n blow_n to_o all_o alike_o so_o be_v sleep_v alike_o and_o common_a to_o all_o they_o that_o take_v rest_n the_o shine_a of_o the_o star_n and_o moon_n be_v alike_o and_o common_a to_o they_o all_o by_o which_o example_n of_o equality_n he_o that_o be_v a_o possessioner_n in_o earth_n divide_v his_o rent_n and_o revenue_n with_o his_o brethren_n in_o christ_n liberality_n thing_n be_v not_o common_a but_o by_o voluntary_a liberality_n while_o by_o voluntary_a liberty_n he_o be_v just_a make_v his_o good_n common_a be_v a_o follower_n of_o god_n the_o father_n what_o a_o glory_n shall_v there_o be_v most_o dear_o belooved_a brethren_n to_o they_o that_o work_n how_o great_a and_o exceed_o shall_v be_v the_o joy_n when_o our_o lord_n shall_v begin_v to_o take_v view_n of_o his_o people_n and_o shall_v render_v for_o our_o merit_n and_o good_a work_v the_o promise_a reward_n for_o earthly_a thing_n heavenly_a for_o temporal_a everlasting_a when_o for_o small_a he_o shall_v geeve_v great_a when_o he_o offer_v we_o up_o unto_o his_o father_n to_o who_o by_o his_o sanctification_n he_o have_v restore_v we_o when_o he_o shall_v geve_v unto_o we_o the_o eternity_n and_o immortality_n whereunto_o he_o have_v reviue_v we_o by_o the_o quicken_a of_o his_o blood_n when_o he_o shall_v lead_v we_o again_o into_o paradyse_n and_o by_o the_o faith_n and_o surety_n of_o his_o promise_n open_v unto_o we_o the_o kingdoome_n of_o heaven_n let_v these_o thing_n brother_n cleave_v and_o stick_v firm_o in_o our_o understanding_n exhortation_n a_o exhortation_n let_v they_o be_v conceive_v with_o a_o full_a faith_n let_v they_o be_v loove_v with_o our_o whole_a heart_n let_v they_o be_v buy_v with_o the_o courageous_a perseverance_n of_o incessant_a well_o do_v a_o beutifull_a and_o heavenly_a thing_n dear_o belove_a brother_n be_v well_o do_v work_n the_o fruit_n of_o good_a work_n a_o great_a comfort_n to_o such_o as_o believe_v a_o strong_a savegarde_n of_o a_o quiet_a conscience_n a_o fortification_n of_o hope_n a_o defence_n and_o shield_n of_o faith_n and_o a_o remedy_n against_o sin_n it_o be_v a_o thing_n set_v in_o the_o power_n of_o he_o that_o do_v it_o it_o be_v a_o great_a thing_n and_o yet_o easy_a a_o crown_n of_o peace_n without_o peril_n of_o persecution_n it_o be_v the_o true_a gift_n yea_o the_o great_a gift_n of_o god_n necessary_a to_o the_o weak_a and_o glorious_a to_o the_o strong_a with_o this_o a_o christian_a be_v furnish_v he_o show_v forth_o spiritual_a grace_n he_o deserve_v well_o of_o christ_n the_o judge_n and_o he_o make_v god_n his_o debtor_n to_o this_o price_n of_o healthful_a work_v let_v we_o willing_o and_o cheerful_o contend_v let_v we_o all_o run_v in_o the_o course_n and_o race_n of_o justice_n god_n and_o christ_n look_v on_o and_o let_v we_o that_o have_v now_o begin_v to_o get_v above_o the_o world_n and_o these_o transitory_a thing_n not_o stay_v now_o our_o course_n by_o any_o covetousness_n or_o like_n of_o they_o or_o of_o the_o world_n if_o the_o day_n either_o of_o our_o depart_n or_o of_o persecution_n shall_v find_v we_o light_n and_o free_a without_o burden_n run_v in_o this_o race_n of_o good_a work_v our_o lord_n will_v never_o fail_v to_o reward_v our_o merit_n he_o will_v geeve_v to_o such_o as_o overcome_v for_o their_o work_v in_o peace_n a_o white_a and_o pure_a crown_n and_o to_o such_o as_o get_v the_o victory_n in_o persecution_n he_o will_v geeve_v a_o double_a crown_n of_o purple_a colour_n for_o their_o patience_n and_o suffering_n amen_n thus_o end_v the_o sermon_n of_o that_o bless_a martyr_n and_o bishop_n s._n cyprian_n of_o alm_n dede_n opus_fw-la istud_fw-la de_fw-fr justificatione_n cum_fw-la alijs_fw-la in_o linguam_fw-la anglicam_fw-la versis_fw-la lectum_fw-la et_fw-la approbatum_fw-la est_fw-la ab_fw-la insignibus_fw-la viris_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n &_o anglici_fw-la idiomatis_fw-la peritissimis_fw-la quibus_fw-la ideo_fw-la tutò_fw-la credendum_fw-la esse_fw-la existimo_fw-la cunerus_n petri_n pastor_n s._n petri_n lovani_fw-la indignus_fw-la 15._o januarij_fw-la an._n 1569._o fault_n escape_v in_o the_o print_n of_o the_o translation_n leafe_n side_n line_n fault_n correction_n 43._o 2._o 14._o deprave_a deprive_v 45._o 2._o 1._o and_o an_o as_o 66._o 2._o 1._o oorep_v poor_a 67._o 1._o 4._o death_n death_n 67._o 2._o 11._o hear_v horde_z 76._o 2._o 28._o liberty_n liberality_n