Selected quad for the lemma: hand_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
hand_n	ghost_n	holy_a	see_v	5,027	5	3.8793	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A59158	A pick-tooth for the Pope: or The pack-mans Pater Noster Set down in a dialogue, betwixt a pack-man, and a priest. Translated out of Dutch by S. I. S. and newly augmented and enlarged by his son, R. S.	Sempill, James, Sir, 1566-1625.; Sempill, Robert, 1595?-1665?	1669 (1669)	Wing S2495; ESTC R220992	14,443	31

ave_fw-la mary_n pack-man_n but_o christ_n disciple_n when_o they_o make_v their_o motion_n to_o christ_n their_o master_n how_o to_o make_v devotion_n as_o i_o have_v do_v to_o you_o sir_n john_n to_o day_n i_o pray_v you_o in_o what_o tongue_n bid_v he_o they_o pray_v christ_n do_v not_o one_o word_n latin_a to_o they_o speak_v their_o talk_n be_v all_o in_o syriack_n hebrew_n greek_n he_o bid_v all_o nation_n pray_v after_o one_o manner_n but_o bid_v not_o all_o take_v latin_a for_o their_o banner_n your_o latin_a be_v but_o one_o of_o the_o translation_n why_o shall_v it_o then_o exclude_v all_o other_o nation_n and_o on_o my_o soul_n sir_n john_n if_o i_o but_o say_v in_o my_o own_o mother_n tongue_n when_o i_o do_v pray_v lord_n help_v i_o lord_n forgive_v i_o all_o my_o sin_n yea_o why_o not_o lord_n increase_v my_o pack_n and_o pin_n and_o every_o thing_n whereof_o i_o stand_v in_o need_n for_o this_o depend_v upon_o our_o daily_a bread_n i_o hope_v in_o god_n to_o reap_v more_o comfort_n herein_o then_o latin_a you_o will_v make_v i_o so_o parquier_v in_o and_o since_o some_o tongue_n have_v more_o antiquity_n than_o latin_a be_v it_o not_o iniquity_n to_o force_v all_o people_n to_o pray_v like_o the_o pope_n no_o good_a sir_n john_n you_o will_v not_o say_v that_o i_o hope_v priest_n but_o pack-man_n one_o point_n will_v i_o fain_o make_v plain_a let_v we_o come_v back_o to_o our_o lady_n again_o and_o if_o thou_o have_v as_o much_o capacity_n as_o rave_v wit_n with_o great_a audacity_n the_o case_n be_v clear_a that_o virgin_n mary_n meek_a she_o can_v all_o language_n perfect_o speak_v have_v thou_o not_o hear_v man_n how_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o like_o cleave_a tongue_n at_o the_o pentecost_n and_o fill_v the_o house_n where_o all_o the_o twelve_o be_v ready_a and_o one_o tongue_n true_o light_v on_o our_o lady_n and_o lest_o thou_o think_v i_o talk_v of_o idle_a theme_n consult_v the_o reverend_a jesuit_n of_o rheims_n i_o pray_v thou_o pack-man_n earnest_o this_o note_n pack-man_n in_o faith_n sir_n john_n it_o be_v not_o worth_a a_o groat_n will_v i_o believe_v it_o think_v you_o because_o they_o say_v it_o priest_n no_o but_o they_o prove_v it_o as_o no_o man_n can_v deny_v it_o say_v not_o the_o text_n that_o when_o the_o lord_n ascend_v unto_o the_o twelve_o he_o earnest_o recommend_v that_o from_o jerusalem_n they_o shall_v not_o go_v until_o the_o comforter_n shall_v come_v and_o so_o into_o a_o upper_a room_n they_o go_v together_o where_o marie_n still_o be_v one_o you_o must_v consider_v with_o many_o mo_z in_o number_n full_a six_o score_n that_o with_o the_o twelve_o do_v daily_a god_n adore_v and_o then_o he_o say_v when_o pentecost_n be_v come_v they_o be_v together_o in_o one_o place_n all_z and_o some_o and_o all_z be_v fill_v with_o the_o holy_a ghost_n pack-man_n o_o good_a sir_n john_n you_o count_v without_o your_o host_n now_o i_o see_v well_o your_o jesuitical_a tongue_n have_v cleave_v the_o text_n even_o to_o the_o very_a lung_n that_o all_o which_o first_o be_v speak_v of_o six_o score_n be_v here_o mean_v of_o the_o only_a twelve_o no_o more_o nor_o mary_n be_v not_o name_v now_o as_o than_o what_o need_v i_o then_o believe_v it_o holy_a man_n on_o with_o your_o spectacle_n sir_n john_n and_o read_v and_o credit_v this_o as_o a_o point_n of_o your_o creed_n the_o holy_a ghost_n can_v fall_v upon_o no_o more_o than_o he_o be_v promise_v unto_o before_o doubtless_o he_o take_v not_o a_o blindfolded_a flight_n like_o file_v lark_n not_o know_v where_o to_o light_v now_o he_o be_v promise_v only_o to_o the_o twelve_o look_v on_o the_o text_n sir_n john_n and_o judge_v your_o self_n speak_v man_n and_o be_v not_o silent_a i_o be_o sorry_a to_o see_v you_o ignorant_a of_o such_o a_o story_n and_o as_o the_o story_n in_o themselves_o be_v divers_a flow_v and_o fall_v into_o sundry_a river_n in_o divers_a chapter_n so_o they_o stand_v divide_v so_o that_o the_o case_n may_v clear_o be_v decide_v for_o when_o these_o six_o score_n be_v at_o first_o convene_v there_o be_v another_o mystery_n than_o mean_v to_o wit_n mathias_n free_a election_n and_o so_o saint_n peter_n give_v direction_n that_o all_o the_o six_o score_n there_o shall_v bear_v record_n of_o their_o proceed_n then_o before_o the_o lord_n the_o choose_n of_o a_o pastor_n be_v in_o hand_n which_o if_o the_o church_n allow_v not_o can_v stand_v and_o so_o mathias_n through_o the_o power_n of_o heaven_n by_o lot_n be_v hold_v as_o one_o of_o the_o eleven_o then_o say_v the_o text_n all_o these_o be_v still_o together_o what_o all_o these_o be_v let_v any_o man_n consider_v the_o twelve_o say_v i_o in_o the_o last_o verse_n before_o and_o not_o make_v leap-year_n of_o eleven_o verse_n more_o to_o draw_v all_o back_n to_o these_o hundred_o and_o twenty_o indeed_o this_o way_n we_o shall_v have_v tongue_n in_o plenty_n and_o as_o they_o differ_v by_o twelve_o verse_n or_o line_n so_o be_v they_o ten_o day_n different_a in_o time_n the_o first_o upon_o the_o day_n when_o christ_n ascend_v the_o other_o when_o the_o holy_a ghost_n descend_v such_o glazen_a argument_n will_v bide_v no_o hammer_n for_o they_o be_v but_o ill_a logic_n and_o worse_a grammar_n so_o only_o twelve_o receive_v the_o holy_a ghost_n and_o so_o our_o lady_n all_o her_o tongue_n have_v lose_v now_o for_o the_o holy_a ghost_n it_o be_v true_o try_v his_o come_n down_o be_v unto_o no_o law_n tie_v sometime_o invisible_a and_o sometime_o see_v as_o diverse_o at_o divers_a time_n have_v be_v his_o come_n need_v but_o to_o be_v see_v offew_n his_o work_n may_v serve_v for_o witness_n anew_o and_o so_o saint_n paul_n himself_o i_o understand_v but_o private_o by_o ananias_n hand_n and_o so_o sir_n john_n to_o show_v you_o all_o my_o pack_n and_o let_v you_o see_v my_o breast_n as_o well_o as_o back_o i_o wonder_v you_o consider_v not_o the_o end_n why_o god_n the_o holy_a ghost_n in_o tongue_n do_v send_v know_v you_o not_o tongue_n be_v only_o give_v for_o teach_v know_v you_o not_o woman_n be_v forbid_v preach_v yea_o scarce_o at_o home_n have_v liberty_n of_o speech_n but_o ask_v their_o husband_n and_o they_o for_o to_o teach_v since_o woman_n then_o in_o god_n word_n may_v not_o walk_v what_o shall_v they_o do_v with_o tongue_n that_o may_v not_o talk_v and_o then_o sir_n john_n what_o worship_n do_v you_o win_v unto_o our_o lady_n when_o you_o bring_v she_o in_o jack-fellow-like_a with_o other_o whole_a six_o score_n who_o get_v the_o holy_a ghost_n and_o she_o no_o more_o and_o where_o the_o pope_n have_v make_v her_o queen_n of_o heaven_n you_o make_v she_o but_o like_o one_o of_o the_o eleven_o surely_n sir_n john_n this_o be_v a_o ill_a favour_a fitching_n you_o thrust_v she_o from_o the_o hall_n down_o to_o the_o kitchen_n and_o this_o be_v also_o one_o of_o the_o rare_a theme_n hold_v by_o your_o reverend_a jesuit_n of_o rheims_n that_o latin_a come_n not_o with_o the_o holy_a ghost_n when_o the_o cleave_a tongue_n come_v at_o the_o pentecost_n now_o if_o it_o come_v not_o by_o the_o holy_a ghost_n whence_o be_v this_o holiness_n whereof_o you_o boast_v that_o in_o it_o only_o and_o none_o other_o tongue_n both_o mass_n and_o matines_n must_v be_v say_v and_o sing_v your_o last_o refuge_n will_v be_v unto_o the_o pope_n so_o knit_v up_o altogether_o in_o one_o rope_n then_o good_a sir_n john_n consider_v but_o a_o little_a how_o you_o give_v unto_o marie_n many_o a_o tittle_n whereof_o you_o have_v no_o warrant_n in_o the_o word_n and_o yet_o pursue_v we_o both_o with_o fire_n and_o sword_n as_o heretic_n for_o not_o do_v as_o you_o do_v yet_o what_o the_o word_n bid_v and_o no_o more_o that_o we_o do_v think_v you_o that_o any_o man_n can_v be_v so_o mad_a as_o to_o hold_v christ_n his_o saviour_n and_o so_o bad_a as_o to_o hold_v marie_n for_o his_o savior_n mother_n and_o not_o to_o love_v she_o still_o above_o all_o other_o we_o love_v she_o then_o though_o we_o believe_v not_o in_o she_o nor_o by_o will-worship_n think_v we_o for_o to_o win_v she_o we_o hold_v her_o bless_a for_o christ_n flesh_n conceive_v but_o far_o more_o bless_v for_o christ_n faith_n receive_v she_o be_v his_o mother_n and_o the_o church_n his_o wife_n which_o be_v to_o he_o more_o dear_a than_o his_o life_n so_o if_o the_o one_o can_v fall_v out_o with_o the_o other_o he_o will_v respect_v his_o wife_n more_o than_o his_o mother_n for_o this_o be_v every_o spouse_n carriage_n but_o most_o in_o this_o spiritual_a marriage_n and_o as_o she_o be_v mother_n of_o his_o humane_a life_n she_o be_v but_o a_o daughter_n of_o his_o

a_o picktooth_n for_o the_o pope_n or_o the_o packmans_n pater_n noster_n set_a down_o in_o a_o dialogue_n betwixt_o a_o pack-man_n and_o a_o priest_n translate_v out_o of_o dutch_a by_o s._n i._n s._n and_o new_o augment_v and_o enlarge_v by_o his_o son_n r._n s._n this_o pious_a poëme_n buy_v and_o read_v for_o of_o the_o pope_n it_o knock_v the_o head_n glasgow_n by_o robert_n sanders_n printer_n to_o the_o town_n and_o be_v to_o be_v sell_v in_o his_o shop_n m._n dc_o lxix_o to_o the_o reader_n this_o present_n for_o the_o present_a i_o present_v to_o you_o good_a reader_n with_o my_o small_a addition_n the_o which_o to_o imitate_v be_v my_o intent_n to_o match_v or_o over-match_n be_v great-ambition_n i_o but_o enlarge_v it_o not_o surpass_v for_o neither_o i_o may_v can_v will_n dare_v parallel_v my_o father_n i_o may_v not_o for_o i_o can_v reach_v unto_o it_o and_o though_o i_o can_v i_o will_v not_o enterprise_v it_o and_o though_o i_o will_v can_v might_n i_o dare_v not_o do_v it_o to_o dare_v be_v with_o disdain_n for_o to_o despise_v it_o my_o parent_n poëme_n only_o to_o express_v i_o press_v of_o new_a to_o put_v into_o the_o press_n a_o conference_n between_o a_o pedlar_n and_o a_o priest_n or_o the_o packmans_n pater_n noster_fw-la which_o he_o learn_v in_o a_o closter_n whereof_o he_o sore_o repent_v and_o pray_v it_o may_v be_v print_v not_o sit_v for_o the_o school_n yet_o schoolmaster_n of_o fool_n a_o poland_n pedlar_n go_v upon_o a_o day_n unto_o his_o parish_n priest_n to_o learn_v to_o pray_v the_o priest_n say_v packman_n thou_o must_v haunt_v the_o closter_n to_o learn_v the_o ave_fw-la and_o the_o pater_fw-la noster_fw-la pack-man_n now_o good_a sir_n priest_n say_v he_o what_o talk_n be_v that_o i_o hear_v you_o speak_v but_o god_n in_o heaven_n know_v what_o priest_n it_o be_v say_v he_o that_o holy_a latine-letter_n that_o please_v god_n well_o and_o our_o lady_n better_a pack-man_n alace_o sir_n john_n i_o will_v never_o understand_v they_o so_o must_v i_o leave_v your_o prayer_n as_o i_o find_v they_o priest_n tush_o tush_o say_v he_o if_o thou_o list_v for_o to_o learn_v the_o latin_a prayer_n right_o to_o discern_v and_o sojourn_v but_o a_o little_a with_o i_o here_o within_o a_o month_n i_o shall_v make_v thou_o parqueer_v pack-man_n parqueer_v say_v he_o that_o will_v be_v but_o in_o say_v in_o word_n not_o sense_n a_o prattle_a not_o a_o pray_v shall_v i_o sir_n john_n a_o man_n of_o perfect_a age_n pray_v like_o a_o idle_a parrot_n in_o a_o cage_n priest_n a_o parrot_n can_v but_o prattle_n for_o her_o part_n but_o towards_o god_n have_v neither_o hand_n nor_o heart_n pack-man_n and_o see_v i_o have_v head_n and_o heart_n to_o pray_v shall_v not_o my_o heart_n know_v what_o my_o tongue_n do_v say_v for_o when_o my_o tongue_n talk_v if_o my_o heart_n miscarry_v how_o quick_o may_v i_o mar_v your_o ave_fw-la mary_n and_o i_o sir_n have_v many_o thing_n to_o seek_v how_o shall_v i_o speed_v not_o know_v what_o i_o speak_v priest_n because_o that_o god_n all_o tongue_n do_v understand_v yea_o know_v thy_o very_a thought_n before_o the_o hand_n pack-man_n then_o if_o i_o think_v one_o thing_n and_o speak_v another_o i_o will_v both_o crab_n christ_n and_o our_o lady_n his_o mother_n for_o when_o i_o pray_v for_o make_v up_o my_o pack_n man_n your_o ave_fw-la mary_n be_v not_o worth_a a_o plack_n man_n priest_n thy_o latin_a prayer_n be_v but_o general_a head_n contain_v every_o special_a that_o thou_o needs_o the_o latin_a serve_v we_o for_o a_o liturgy_n as_o med'ciner_n direct_v the_o chirurgie_n and_o in_o this_o language_n mass_n be_v say_v and_o sing_v for_o private_a thing_n pray_v in_o thy_o mother_n tongue_n pack-man_n then_o must_v i_o have_v a_o tongue_n sir_n john_n for_o either_o one_o for_o the_o mother_n another_o for_o the_o father_n priest_n think_v thou_o the_o mother_n do_v not_o know_v such_o small_a thing_n christ_n be_v her_o son_n man_n and_o he_o tell_v she_o all_o thing_n pack-man_n but_o good_a sir_n john_n where_o learn_v our_o lady_n she_o latin_n for_o in_o her_o day_n be_v neither_o mass_n nor_o matines_n nor_o yet_o one_o priest_n that_o latin_a than_o do_v speak_v for_o holy_a word_n be_v then_o all_o hebrew_n and_o greek_a she_o never_o be_v at_o rome_n nor_o kiss_v pope_n toe_n how_o come_v she_o by_o the_o mass_n then_o will_v i_o know_v priest_n pack-man_n if_o thou_o believe_v the_o legendary_a the_o mass_n be_v elder_a far_o than_o christ_n or_o mary_n for_o all_o the_o patriarch_n both_o more_o and_o less_o and_o great_a melchisedeck_v himself_o say_v mass._n pack-man_n but_o good_a sir_n john_n speak_v all_o these_o father_n latin_a and_o say_v they_o mass_n in_o surplice_n and_o satin_n can_v they_o speak_v latin_a long_o ere_o latin_a grow_v and_o without_o latin_a no_o mass_n can_v be_v true_a and_o as_o for_o heretic_n that_o now_o translate_v it_o false_a miscreant_n they_o shame_v the_o mass_n and_o state_n it_o priest_n well_o pack-man_n faith_n thou_o be_v too_o curious_a thy_o spur_n blind_a zeal_n fervent_a but_o furious_a i_o will_v rather_o teach_v a_o whole_a coven_n of_o monk_n then_o such_o a_o pack-man_n with_o his_o puritan_n spunk_n this_o thou_o must_v know_v that_o can_v be_v deny_v rome_n reign_v over_o all_o when_o christ_n be_v crucify_v rome_n ethnic_a then_o but_o afterward_o convert_v and_o grow_v so_o honest_a and_o so_o holy_a heart_a that_o now_o her_o emperor_n be_v turn_v in_o our_o pope_n his_o holiness_n as_o you_o have_v hear_v i_o hope_v he_o make_v a_o law_n that_o all_o the_o world_n shall_v pray_v in_o latin_a language_n to_o the_o lord_n each_o day_n and_o this_o in_o our_o tradition_n you_o may_v try_v which_o if_o you_o list_v to_o read_v and_o shall_v espy_v the_o pope_n to_o be_v christ_n vicar_n sole_a and_o sure_a and_o to_o the_o world_n end_n will_v so_o endure_v pack_v man_n sure_o this_o purpose_n put_v i_o far_o aback_o and_o have_v mo_z point_n than_o pin_n in_o all_o my_o pack_n what_o ever_o power_n you_o give_v to_o your_o pope_n he_o may_v not_o make_v a_o man_n a_o ape_n i_o hope_v r._n s._n but_o good_a sir_n john_n before_o we_o further_o go_v resolve_v i_o this_o since_o you_o assail_v i_o so_o how_o when_o and_o where_o this_o vicarage_n befall_v unto_o your_o pope_n i_o pray_v you_o brief_o tell_v priest_n know_v you_o not_o peter_z when_o he_o go_v to_o rome_n he_o there_o be_v execute_v which_o be_v his_o doom_n and_o in_o his_o latter_a will_n and_o legacy_n at_o rome_n he_o leave_v his_o full_a supremacy_n unto_o the_o pope_n which_o legacy_n be_v give_v by_o christ_n to_o peter_n when_o he_o go_v to_o heaven_n and_o so_o the_o pope_n though_o mediate_o indeed_o by_o peter_n christ_n sole_a vicar_n do_v succeed_v and_o every_o pope_n sensyne_fw-gr from_o race_n to_o race_n succeed_v each_o other_o in_o the_o papal_a place_n pack-man_n by_o your_o assertion_n sure_o i_o perceive_v you_o press_v to_o prove_v that_o peter_n then_o do_v leave_v such_o legacy_n to_o those_o who_o do_v he_o murder_n think_v you_o such_o fond_a conceit_n your_o cause_n can_v further_o that_o be_v but_o a_o very_a false_o forge_a fiction_n and_o prove_v most_o for_o your_o romish_a whoor_n conviction_n for_o rome_n do_v false_o fall_v from_o peter_n faith_n and_o burreo-like_a bereave_v he_o of_o his_o breath_n and_o so_o your_o pope_n do_v merit_v no_o preferment_n but_o as_o a_o hangman_n peter_n upper_a garment_n and_o still_o sir_n john_n you_o strive_v to_o play_v the_o knave_n affirm_v false_o peter_n do_v receive_v his_o primacy_n from_o christ_n when_o thus_o he_o speak_v that_o he_o will_v build_v his_o church_n upon_o that_o rock_n as_o if_o on_o peter_n christ_n have_v only_o found_v his_o holy_a church_n for_o ever_o to_o be_v ground_v to_o wrest_v the_o scripture_n be_v your_o whole_a pretence_n either_o into_o a_o ill_a or_o double_a sense_n christ_n build_v his_o church_n on_o peter_n pure_a profession_n and_o on_o the_o solid_a rock_n of_o his_o confession_n that_o he_o be_v christ_n which_o be_v a_o firm_a foundation_n against_o all_o romish-popish_a inundation_n i_o sorry_a be_o to_o see_v you_o so_o unwise_a for_o peter_n after_o that_o deny_v christ_n thrice_o christ_n build_v his_o church_n on_o faith_n which_o bid_v a_o trial_n and_o not_o upon_o poor_a peter_n thrice_n denial_n on_o this_o sempil_n a_o friend_n of_o i_o do_v make_v a_o sonnet_n a_o pretty_a one_o if_o i_o can_v light_v upon_o it_o lo_o here_o it_o be_v and_o in_o it_o you_o may_v read_v how_o your_o proud_a pope_n to_o peter_n do_v succeed_v why_o shall_v profane_v proud_a papist_n thus_o presume_v to_o say_v their_o pope_n to_o