Selected quad for the lemma: hand_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
galley_n slave_n be_v now_o and_o then_o beat_v *_o gourmade_a v._o gourmer_n gourmand_n m._n friand_n a_o dainty-mouthed_n or_o sweet-toothed_n man_n a_o curious_a feeder_n or_o a_o pick-morsel_n gourmand_n goulu_fw-fr a_o glutton_n greedy-gut_n or_o great_a eater_n c'est_fw-fr un_fw-fr gourmand_n il_fw-fr ne_fw-fr fait_fw-fr que_fw-fr manger_n he_o be_v a_o glutton_n he_o do_v nothing_o but_o eat_v gourmander_n to_o gormandise_n gourmander_n son_fw-fr argent_fw-fr le_fw-fr dépenser_n en_fw-fr friandise_n to_o spend_v his_o money_n in_o dainty_n gourmander_n quêcun_fw-fr to_o abuse_v one_o to_o domineer_v insult_v or_o crow_v over_o he_o se_fw-la laisser_fw-fr gourmander_n par_fw-fr quêcun_fw-fr to_o suffer_v himself_o to_o be_v domineer_v over_o or_o abuse_v by_o any_o one_o je_fw-fr ne_fw-fr i_o laisse_fw-fr gourmander_n à _fw-fr personne_fw-fr i_o suffer_v no_o body_n to_o domineer_v over_o i_o gourmandise_n f._n immoderate_a eat_n or_o surfeit_v with_o meat_n la_fw-fr gourmandise_n tue_o plus_fw-fr de_fw-fr gens_fw-fr que_fw-fr l'epée_fw-fr more_o be_v kill_v by_o surfeit_v than_o by_o the_o sword_n gourme_v f._n gourme_n de_fw-fr cheval_fw-fr the_o strangle_v the_o thick_a humour_n which_o young_a horse_n void_a at_o their_o narel_n gourmer_n un_fw-fr cheval_fw-fr to_o curb_v a_o horse_n gourmer_n quêcun_fw-fr to_o curb_v one_o or_o to_o keep_v he_o under_o gourmé_fw-fr curb_v gourmette_n f._n gourmette_n de_fw-fr bride_n a_o curb_n gourmade_v f._n a_o slap_n over_o the_o face_n gousse_n f._n gousse_n the_o legume_n the_o husk_n or_o cod_n of_o bean_n pease_n etc._n etc._n se_fw-la â—oâ—mer_fw-fr en_fw-fr gousse_n to_o grow_v into_o a_o husk_n or_o cod_n gousset_n m._n gousset_n où_fw-fr l'on_n meet_v de_fw-fr l'argent_fw-fr a_o by-pocket_n to_o keep_v money_n in_o gout_n m._n le_v sens_n du_fw-fr goût_fw-fr the_o taste_n or_o that_o which_o we_o taste_v by_o the_o palate_n avoir_fw-fr le_fw-fr goût_fw-fr bon_fw-fr rassiné_fw-fr to_o have_v a_o excellent_a palate_n avoir_fw-fr le_fw-fr goût_fw-fr depraué_fw-fr to_o have_v his_o mouth_n out_o of_o taste_n j'ai_fw-fr perdu_fw-fr le_fw-fr goût_fw-fr i_o lose_v my_o taâ—t_n cela_fw-fr m'a_fw-fr ôté_fw-fr le_fw-fr goût_fw-fr des_fw-fr viand_n that_o have_v put_v my_o mouth_n out_o of_o taste_n with_o all_o kind_n of_o meat_n je_fw-fr lui_fw-fr serai_fw-fr venir_fw-fr le_fw-fr goût_fw-fr des_fw-fr choses_fw-fr nouvelles_fw-fr i_o shall_v make_v he_o relish_v new_a thing_n prendre_fw-fr goût_fw-fr à _fw-fr quêque_fw-fr choose_v to_o take_v a_o like_n to_o something_o to_o take_v some_o delight_n in_o it_o to_o be_v please_v with_o it_o to_o fancy_v to_o like_v or_o relish_v it_o cette_fw-fr réponse_fw-fr est_fw-fr à _fw-fr mon_fw-fr goût_fw-fr that_o answer_n pleas's_fw-fr i_o i_o like_v it_o j'ai_fw-fr en_fw-fr sin_n rencontré_fw-fr un_fw-fr homme_fw-fr à _fw-fr mon_fw-fr goût_fw-fr i_o have_v at_o last_o find_v a_o man_n after_o my_o mind_n je_fw-fr ne_fw-fr pense_fw-fr pas_fw-fr que_fw-fr cela_fw-fr soit_fw-fr a_fw-fr votre_fw-fr goût_fw-fr i_o do_v think_v that_o will_v please_v you_o or_o fit_v your_o palate_n goût_fw-fr saveur_fw-fr a_o smack_n taste_n or_o savour_n une_fw-fr viande_fw-fr de_fw-fr mauvais_fw-fr goût_fw-fr d'un_fw-fr goût_fw-fr piquant_a meat_n that_o have_v a_o hog_n to_o or_o high_a taste_n high-tasted_n meat_n cette_fw-fr viande_fw-fr a_fw-fr le_fw-fr goût_fw-fr du_fw-fr melon_n this_o meat_n have_v a_o taste_n of_o the_o melon_n goûter_v to_o taste_v goûter_fw-fr du_fw-fr bout_n des_fw-fr leures_fw-fr to_o taste_v a_o thing_n at_o the_o tongue_n end_n goûter_v agreer_fw-fr quêque_fw-la choose_v to_o take_v a_o like_n to_o something_o to_o take_v delight_n in_o it_o to_o be_v please_v with_o it_o to_o fancy_v or_o to_o like_v it_o je_fw-fr goûte_fw-fr sort_n ce_fw-fr discourse_n i_o like_v this_o discourse_n mighty_a well_o je_fw-fr ne_fw-fr saurois_fw-fr goûter_n cet_fw-fr homme_fw-fr i_o can_v fancy_v that_o man_n for_o my_o life_n le_fw-fr goûter_n l'action_n de_fw-fr goûter_fw-fr les_fw-fr choses_fw-fr the_o taste_n or_o the_o act_n of_o taste_v gout_n f._n une_fw-fr gout_n de_fw-fr quêque_fw-fr liqueur_fw-fr a_o drop_n une_fw-fr gout_n de_fw-fr vin_fw-fr a_o drop_n of_o wine_n gout_n à _fw-fr gout_n by_o drop_n one_o drop_n after_o another_o je_fw-fr ne_fw-fr vois_fw-fr gout_n i_o do_v see_v at_o all_o gout_n sort_n de_fw-fr malady_n the_o gout_n la_fw-fr gout_n aux_fw-fr mains_fw-fr the_o gout_n in_o the_o hand_n la_fw-fr gout_n aux_fw-fr piés_fw-fr the_o gout_n in_o the_o foot_n avoir_fw-fr la_fw-fr gout_n étre_fw-fr incommodé_v de_fw-fr la_fw-fr gout_n to_o have_v the_o gout_n or_o to_o be_v trouble_v with_o the_o gout_n gout_n de_fw-mi lin_v herb_n qui_fw-fr suffoque_fw-fr le_fw-fr lin_v the_o weed_n call_v dodder_n grass_n gouteux_fw-fr qui_fw-fr a_fw-fr la_fw-fr gout_n gouty_a or_o trouble_v with_o the_o gout_n gouteron_fw-gr m._n a_o cruet_n wherein_o oil_n or_o vinegar_n be_v serve_v to_o the_o table_n goutiere_n f._n a_o gutter_n goutieres_n canelures_fw-la deliées_fw-fr des_fw-fr corn_n de_fw-fr cerf_n the_o little_a furrow_n that_o run_v along_o the_o head_n or_o horn_n of_o a_o red_a deer_n *_o goûter_v v._o goût_fw-fr gouverner_n to_o rule_v or_o to_o govern_v gouverner_n la_o republic_n en_fw-fr avoir_fw-fr le_fw-fr gouvernement_n to_o govern_v or_o to_o rule_v the_o commonwealth_n to_o have_v the_o government_n of_o it_o gouverner_n un_fw-fr jeune_fw-fr homme_fw-fr to_o govern_v a_o young_a man_n to_o be_v his_o governor_n pourquoi_fw-fr vous_fw-fr laisser_fw-fr vous_fw-fr gouverner_n à _fw-fr cet_fw-fr homme_fw-fr why_o do_v you_o suffer_v yourself_o to_o be_v rule_v by_o that_o man_n se_fw-la bien_fw-fr gouverner_n to_o govern_v himself_o very_o well_o dieu_fw-fr gouverne_n toutes_fw-fr choses_fw-fr par_fw-fr sa_fw-fr providence_n god_n by_o his_o providence_n govern_v all_o thing_n gouverné_fw-fr rule_v or_o govern_v elle_fw-fr s'est_fw-fr mal_fw-fr gouvernée_fw-fr she_o have_v take_v a_o ill_a course_n gouverneur_n m._n a_o governor_n or_o ruler_n gouverneur_n d'une_fw-fr ville_fw-fr ou_fw-fr d'une_fw-fr province_n the_o governor_n of_o a_o town_n or_o a_o province_n le_fw-fr roi_fw-fr l'a_fw-fr fait_fw-fr gouverneur_n de_fw-fr cette_fw-fr province_n the_o king_n have_v make_v he_o governor_n of_o this_o province_n gouverneur_n en_fw-fr chef_fw-fr chief_a governor_n le_fw-fr gouverneur_n d'un_fw-fr prince_n ou_fw-fr d'un_fw-fr jeune_fw-fr gentilhomme_fw-fr the_o governor_n of_o a_o prince_n or_o of_o a_o young_a gentleman_n gouvernante_fw-la f._n a_o governess_n or_o governante_n gouvernement_n m._n rule_n or_o government_n prendre_fw-fr le_fw-fr gouvernement_n de_fw-fr l'etat_fw-la to_o take_v upon_o he_o the_o government_n of_o the_o state_n avoir_fw-fr le_fw-fr gouvernement_n d'une_fw-fr province_n to_o have_v the_o government_n of_o a_o province_n on_o lui_fw-fr a_fw-fr ôté_fw-fr ce_fw-fr gouvernement_n that_o government_n be_v take_v away_o from_o he_o un_fw-fr gouvernement_n tyrannique_fw-la a_o tyrannical_a government_n gouvernement_n païs_n sous_fw-fr la_fw-fr juridiction_n d'un_fw-fr gouverneur_n a_o government_n or_o country_n be_v under_o a_o governor_n gouvernail_n m._n le_v gouvernail_n d'un_fw-fr navire_n the_o helm_n tenir_fw-fr le_fw-fr gouvernail_n de_fw-fr l'empire_n to_o hold_v the_o reins_o of_o the_o empire_n or_o to_o sit_v at_o the_o helm_n goye_fw-fr v._o goie_n g_o r_o grabuge_n trouble_n a_o great_a coil_n tumult_n or_o garboil_n grace._n f._n faveur_fw-fr kindness_n or_o favour_n si_fw-mi vous_fw-fr venez_fw-fr j'avouërai_fw-fr avoir_fw-fr receu_fw-fr une_fw-fr tres_fw-fr grande_fw-fr grace_n if_o you_o come_v i_o shall_v take_v it_o as_o a_o very_a great_a kindness_n fais_fw-fr moi_fw-fr cette_fw-fr grace_n que_fw-fr de_fw-fr m'ouïr_fw-fr do_v i_o the_o favour_n to_o hear_v i_o accord_n moi_fw-fr cette_fw-fr grace_n do_v i_o that_o kindness_n je_fw-fr n'ai_fw-fr receu_fw-fr aucune_fw-fr grace_n de_fw-fr lui_fw-fr i_o have_v not_o receive_v the_o least_o favour_n from_o he_o je_fw-fr me_fw-it porte_fw-fr bien_fw-fr par_fw-fr la_fw-fr grace_n de_fw-fr dieu_fw-fr i_o be_o very_a well_o through_o the_o grace_n of_o god_n dieu_fw-fr m'en_fw-fr fasse_n la_fw-fr grace_n god_n grant_v it_o i_o grace_n de_fw-fr dieu_fw-fr sort_n d'herbe_n a_o kind_n of_o hedge-hyssop_n or_o a_o kind_n of_o less_o centaury_n de_fw-fr grace_n dite_fw-fr moi_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr c'est_fw-fr pray_v tell_v i_o what_o it_o be_v de_fw-fr votre_fw-fr grace_n j'ai_fw-fr eté_fw-fr tres_fw-fr bien_fw-fr receu_fw-fr by_o your_o favour_n i_o have_v be_v very_o well_o receive_v de_fw-fr votre_fw-fr grace_n vous_fw-fr i_o priez_fw-fr souvent_fw-fr de_fw-fr vous_fw-fr écrire_fw-fr you_o be_v please_v to_o desire_v i_o to_o write_v often_o to_o you_o grace_n gratitude_n thanks_o rendre_fw-fr grace_n à _fw-fr quêcun_fw-fr d'un_fw-fr bienfait_n receu_fw-fr to_o give_v one_o thanks_o for_o a_o favour_n receive_v from_o he_o je_fw-fr ne_fw-fr t'en_fw-fr sai_fw-fr ni_fw-fr gré_fw-fr ni_fw-fr grace_n i_o be_o not_o at_o all_o beholden_a to_o you_o for_o it_o grace_n pardon_v pardon_n je_fw-fr vous_fw-fr demand_n grace_n sire_n i_o beg_v your_o majesty_n pardon_n le_fw-fr roi_fw-fr vous_fw-fr fait_fw-fr grace_n vous_fw-fr pardonne_fw-fr uôtre_fw-fr crime_n the_o king_n do_v grant_v you_o his_o pardon_n he_o forgive_v you_o