Selected quad for the lemma: hand_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
hand_n	body_n	death_n	soul_n	5,812	5	5.2725	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A11488	The castell of loue, translated out of Spanishe into Englyshe, by Johan Bowrchier knyght, lorde Bernis, at the instance of lady Elizabeth Carew, late wyfe to Syr Nicholas Carew knyght. The which boke treateth of the loue betwene Leriano and Laureola doughter to the kynge of Masedonia; Cárcel de amor. English	San Pedro, Diego de, fl. 1500.; Berners, John Bourchier, Lord, 1466 or 7-1533.	1548 (1548)	STC 21739.5; ESTC S110641	74,182	217

though_o my_o pain_n be_v large_a make_v the_o sure_a i_o shall_v reward_v thy_o soul_n sin_v by_o my_o unhap_n by_o reason_n of_o thy_o death_n i_o can_v not_o reward_v thy_o body_n ¶_o the_o auctor_fw-la when_o laureola_fw-la speak_v these_o word_n to_o lereano_n i_o stand_v in_o a_o strange_a manner_n right_a sore_n abasshyde_v to_o see_v her_o great_a pite_n and_o join_a her_o wysdome_n and_o know_v her_o will_n and_o hear_a of_o her_o amorous_a reason_n these_o over_o come_v my_o strength_n though_o she_o speak_v not_o to_o i_o yet_o i_o praysede_n moche_v her_o say_n though_o it_o avaylyd_v but_o little_a how_o be_v it_o i_o think_v her_o reason_n be_v so_o just_a y_fw-mi ●_o lereano_n can_v make_v none_o answer_v to_o satisfy_v they_o not_o for_o the_o small_a confydence_n that_o i_o have_v in_o his_o wisdom_n but_o because_o of_o the_o trouble_n of_o his_o spiryte_n in_o sing_v present_a before_o he_o the_o creature_n who_o he_o most_o desiryd_a yet_o i_o think_v he_o cast_v up_o his_o eye_n to_o hevyn_v and_o with_o great_a courtesy_n he_o answer_v she_o in_o this_o manner_n ¶_o lereano_n to_o laureola_fw-la o_o dear_a lady_n if_o i_o have_v the_o wisdom_n to_o show_v you_o the_o case_n and_o quarrel_n of_o my_o evyll_n aswell_o as_o i_o have_v reason_n to_o suffer_v it_o i_o can_v then_o aswell_o answer_v you_o as_o if_o i_o may_v live_v to_o serve_v you_o you_o say_v you_o can_v never_o believe_v y_o it_o the_o force_n of_o my_o dethe_v can_v overcome_v my_o strength_n have_v no_o meruayl_n thereof_o for_o without_o my_o desire_n i_o can_v find_v no_o thing_n to_o defend_v i_o but_o of_o that_o you_o blame_v i_o you_o deserve_v the_o pain_n for_o you_o may_v have_v gyvyn_v i_o remedy_n &_o you_o consentyd_v that_o i_o shall_v dye_v and_o where_o as_o you_o say_v i_o err_v because_o i_o will_v not_o defend_v myself_o afferm_v that_o i_o shall_v have_v seek_v all_o the_o way_n thereto_o if_o you_o do_v it_o to_o prove_v or_o to_o mock_v i_o judge_v what_o you_o say_v and_o behold_v what_o case_n i_o be_v in_o &_o you_o shall_v say_v that_o a_o heart_n full_a of_o sorrow_n never_o takyth_v good_a news_n for_o certain_a and_o of_o evyll_n news_n it_o makith_v no_o doubt_n and_o all_o this_o that_o you_o have_v say_v i_o believe_v it_o true_a of_o your_o own_o part_n know_v your_o great_a cruelty_n and_o my_o small_a hap_n think_v not_o that_o the_o small_a travayll_n that_o i_o take_v be_v in_o defend_v of_o my_o life_n but_o that_o it_o be_v to_o serve_v you_o for_o it_o have_v be_v more_o pain_n for_o i_o to_o have_v defendyd_v myself_o from_o the_o dethe_v then_o to_o suffer_v it_o remember_v myself_o that_o i_o have_v no_o desire_n to_o live_v but_o alone_o to_o serve_v you_o and_o when_o i_o ●aw_v that_o i_o erryde_v and_o that_o you_o will_v not_o of_o my_o service_n lyve_n they_o i_o think_v to_o serve_v you_o with_o my_o death_n and_o think_v not_o y_z t_z i_o joy_v so_o little_a of_o my_o death_n but_o that_o i_o think_v it_o well_o enploy_v sin_v you_o have_v now_o discoveryd_v your_o pity_n the_o which_o in_o my_o life_n always_o you_o deny_v you_o say_v the_o hope_n that_o you_o give_v i_o shall_v have_v suffisyd_v i_o i_o deny_v it_o not_o accord_v to_o you_o ●_o you_o be_v for_o one_o look_v of_o you_o have_v be_v sufficient_a for_o any_o service_n that_o i_o can_v have_v do_v for_o where_o as_o the_o less_o hope_n aperyd_v certain_a then_o moche_v more_o be_v your_o deserve_n and_o of_o my_o deserve_n i_o be_v in_o doubt_n for_o the_o gre●ter_a that_o y_fw-mi ●_o reward_n be_v the_o less_o i_o belevyd_v it_o and_o therefore_o i_o do_v as_o you_o have_v seen_v and_o where_o as_o you_o speak_v of_o be_v honour_n and_o life_n you_o know_v well_o for_o certain_a if_o you_o forget_v it_o not_o what_o small_a charge_n it_o be_v to_o you_o and_o the_o experience_n which_o geemd_v i_o you_o know_v yourself_o y_z e_z work_v be_v witness_n also_o you_o say_v that_o at_o the_o beginning_n you_o be_v with_o toute_fw-fr any_o charge_n and_o after_o what_o perell_n i_o see_v you_o in_o and_o that_o i_o be_v ready_a to_o have_v give_v occasion_n to_o have_v bring_v you_o in_o to_o suspect_v i_o beguile_v you_o not_o for_o afterward_o i_o show_v your_o clennes_n you_o never_o say_v in_o your_o write_v any_o thing_n for_o certain_a but_o always_o i_o be_v in_o doubt_n of_o any_o reward_n and_o the_o less_o i_o ●o●yd_v the_o more_o i_o fear_v and_o thus_o you_o may_v see_v that_o by_o your_o own_o excuse_n you_o condempe_v yourself_o and_o sin_v i_o can_v not_o serve_v you_o i_o will_v not_o trouble_v you_o nor_o speak_v no_o more_o save_o i_o desire_v of_o you_o in_o reward_n of_o my_o true_a faith_n to_o let_v i_o kiss_v your_o hand_n because_o with_o that_o glory_n i_o may_v joy_v in_o my_o death_n sing_v i_o co●ld_v not_o in_o my_o life_n nor_o you_o will_v not_o suffer_v i_o and_o thus_o i_o will_v deperte_n from_o you_o beseech_v you_o as_o you_o say_v to_o have_v remembrance_n of_o my_o soul_n sin_v you_o have_v forgoten_a my_o body_n nor_o i_o desire_v no_o more_o to_o trouble_v you_o nor_o to_o be_v inportunate_a with_o any_o mo_z word_n thus_o i_o make_v a_o end_n desire_v you_o of_o perdone_v &_o if_o any_o thing_n may_v presume_v to_o avayll_v for_o the_o riches_n of_o my_o service_n that_o you_o will_v remember_v my_o troth_n and_o good_a will_n the_o which_o i_o set●e_v before_o your_o eye_n to_o the_o intent_n that_o of_o my_o death_n you_o shall_v have_v some_o compassion_n sin_v you_o have_v none_o of_o my_o life_n ¶_o the_o auctor_fw-la when_o this_o matter_n be_v thus_o pass_v between_o they_o i_o stand_v and_o behold_v the_o courtesy_n that_o lereano_n make_v and_o the_o small_a thought_n that_o he_o show_v of_o his_o death_n for_o then_o he_o know_v that_o she_o be_v no_o less_o sorrowful_a for_o his_o death_n then_o he_o self_n be_v therefore_o to_o the_o intent_n not_o to_o trouble_v she_o he_o sufferyd_v the_o pain_n and_o will_v speak_v no_o more_o of_o his_o death_n and_o asmoche_n as_o it_o please_v i_o to_o see_v they_o to_o gether_o asmoche_v it_o greve_v i_o the_o remembrance_n of_o the_o death_n of_o lereano_n and_o accord_v to_o their_o reason_n they_o joy_v i_o so_o that_o i_o will_v their_o reason_n shall_v neur_n have_v endyd_v for_o than_o i_o know_v well_o that_o lereano_n receyve_v glory_n to_o see_v she_o and_o laureola_fw-la receyve_v no_o pain_n to_o see_v he_o though_o he_o be_v deed_n i_o desire_v that_o their_o speech_n shall_v never_o have_v endyd_v nor_o their_o ●yght_n depertyd_v a_o sound_a but_o always_o the_o thing_n of_o pleasour_n seldom_o end●rith_v long_o and_o as_o i_o thus_o lie_v dream_v at_o last_o i_o think_v i_o hear_v a_o hevy_a voice_n that_o say_v come_v away_o lereano_n and_o tarry_v no_o long_o and_o then_o w_z t_z adolorous_a sygh_a lereano_n with_o his_o bonnet_n in_o his_o hand_n go_v to_o laureola_fw-la and_o ky_v her_o hand_n and_o she_o to_o gyve_v he_o some_o glory_n sufferyde_v he_o the_o which_o in_o his_o life_n time_n she_o will_v never_o do_v and_o so_o kiss_v her_o hand_n he_o say_v o_o y_fw-mi ●_o death_n y_fw-mi u._fw-mi have_v slay_v my_o memory_n yet_o to_o my_o death_n be_v give_v glory●_n &_o therw_n to_o he_o vanish_v away_o and_o when_o i_o see_v i_o can_v see_v he_o no_o more_o they_o i_o regard_v laureola_fw-la to_o se_fw-la what_o contenance_n she_o make_v i_o see_v she_o stand_v in_o great_a hevyne_n her_o eye_n bathe_v in_o water_n &_o her_o beauty_n ●adyd_v of_o colour_n pale_a and_o win_v and_o have_v lose_v her_o speech_n and_o i_o sing_v she_o in_o such_o manner_n of_o disposition_n have_v compassion_n to_o see_v she_o than_o lereano_n that_o be_v deed_n what_o with_o the_o sight_n of_o the_o one_o and_o of_o the_o other_o be_v in_o such_o perell_n and_o so_o desperate_a that_o to_o say_v the_o truth_n i_o desire_a rather_o to_o have_v follow_v lereano_n deed_n then_o to_o have_v folowyd_v laureola_fw-la lyve_v who_o with_o great_a hevyne_n asmoche_o as_o she_o may_v dyssimule_v her_o pain_n that_o she_o enduryd_v for_o the_o death_n of_o lereano_n &_o discret_o she_o do_v refrain_v her_o weep_a and_o say_v to_o i_o as_o folowith_v ¶_o laureola_fw-la to_o the_o author_n friend_n true_o with_o a_o better_a heart_n and_o will_v i_o will_v continue_v this_o life_n rather_o thenne_v to_o go_v out_o of_o thy_o chamber_n without_o it_o were_v that_o i_o believe_v in_o my_o go_v away_o my_o soul_n shall_v depart_v for_o surly_a if_o i_o have_v beleve_v to_o have_v see_v lereano_n i_o that_o case_n as_o i_o

have_v see_v he_o now_o i_o will_v never_o have_v come_v hither_o to_o see_v he_o but_o rather_o have_v suffer_v pain_n with_o his_o absence_n than_o glory_n to_o see_v he_o seinge_v i_o can_v not_o remedy_v he_o i_o have_v think_v never_o to_o have_v have_v such_o pain_n for_o he_o for_o the_o more_o that_o the_o greatness_n of_o astate_n withstand_v &_o deny_v yet_o for_o all_o that_o i_o think_v to_o have_v do_v the_o contrary_a or_o my_o life_n have_v depart_v for_o with_o great_a travayll_n i_o think_v to_o have_v suyd_v to_o the_o king_n my_o father_n for_o his_o liberty_n it_o be_v not_o by_o my_o consent_n that_o he_o be_v command_v not_o to_o come_v in_o to_z y_z e_z court_n where_o as_o he_o may_v have_v place_n to_o have_v see_v i_o yet_o for_o all_o y_fw-mi t_z he_o need_v not_o to_o have_v dye_v for_o the_o time_n may_v have_v come_v y_o it_o he_o shall_v have_v have_v no_o cause_n to_o have_v disparyd_v for_o think_v i_o by_o my_o cruelty_n have_v consentyd_v to_o have_v put_v he_o to_o passion_n yet_o i_o may_v aswell_o again_o have_v reward_v he_o by_o my_o bounty_n and_o pity_n as_o to_o have_v deny_v he_o i_o will_v as_o now_o make_v no_o quarrel_n to_o my_o will_n sin_v his_o seruyce_n &_o good_a work_v i_o think_v to_o have_v rewardyd_v but_o i_o quarrel_n with_o the_o bautie_n that_o god_n have_v give_v i_o and_o so_o may_v lereano_n have_v do_v for_o that_o more_o beguile_v he_o than_o other_o condition_n or_o will_n but_o because_o the_o time_n be_v short_a and_o the_o passion_n great_a i_o will_v no_o more_o say_v but_o i_o make_v the_o sure_a that_o think_v lereavo_n be_v not_o worthy_a of_o a_o state_n nor_o lineage_n to_o have_v have_v i_o to_o his_o ●_z yet_o he_o shall_v not_o have_v be_v in_o despair_n there_o of_o but_o sin_v i_o can_v not_o as_o now_o reward_v his_o work_v and_o good_a seruyce_n i_o desire_v the_o not_o to_o depart_v fro_o the_o court_n thouhg_v thy_o desire_n be_v in_o to_o thy_o own_o natural_a country_n &_o so_o do_v thou_o shall_v know_v by_o the_o reward_n that_o i_o shall_v gyve_v the_o what_o honour_n i_o bear_v to_o lereano_n lyve_n ¶_o the_o auctor_fw-la when_o laureola_fw-la have_v endyd_v her_o word_n she_o be_v so_o hevy_a and_o so_o full_a of_o weep_v y_z t_z in_o a_o manner_n hre_n payneful_a life_n grevyde_v i_o as_o sore_o as_o the_o dethe_v of_o lereano_n and_o to_o all_o this_o that_o she_o have_v say_v i_o will_v have_v aunswerde_n she_o and_o thankyd_v she_o of_o her_o great_a bounty_n to_o i_o shewyd_v aswell_o as_o for_o the_o courtesy_n of_o her_o meek_a speech_n and_o so_o i_o thought_n as_o i_o be_v movyd_v sudden_o with_o a_o great_a sigh_n she_o depertyde_v from_o i_o and_o with_o a_o loud_a voice_n say_v i_o can_v no_o more_o sorrow_n y_fw-fr e_o death_n which_o be_v ever_o certain_a than_o the_o loss_n of_o the_o life_n of_o he_o that_o be_v deed_n they_o i_o lokyd_v all_o about_o and_o see_v how_o i_o be_v leave_v all_o alone_a and_o therewith_o awake_v out_o of_o my_o dream_n than_o be_v i_o so_o sorrowful_a that_o i_o wist_v not_o what_o to_o do_v nor_o think_v of_o my_o dream_n and_o when_o i_o see_v no_o man_n to_o speak_v unto_o i_o be_v so_o pensyve_a that_o often_o time_n with_o my_o own_o hand_n i_o think_v to_o have_v ride_v my_o life_n thereby_o think_v to_o have_v find_v that_o i_o have_v lose_v and_o when_o i_o remembryd_v that_o with_o my_o death_n i_o can_v not_o recover_v the_o life_n of_o the_o deed_n than_o i_o think_v it_o a_o great_a error_n to_o less_o my_o own_o soul_n w_o tout_fw-fr the_o ioyeng_v of_o his_o body_n and_o as_o it_o be_v a_o sure_a xeperience_n that_o musyk_fw-mi encreasith_o pain_n to_o he_o y_o it_o be_v in_o sorrow_n so_o like_o wise_n it_o encreasith_v pleasur_n in_o the_o heart_n of_o they_o that_o be_v content_a and_o in_o joy_n than_o i_o take_v a_o harp_n and_o song_n as_o folowith_v harte_n take_v no_o pain_n in_o this_o life_n for_o it_o may_v be_v overcome_v for_o it_o can_v not_o endure_v long_o because_o we_o be_v mortal_a the_o evyll_n that_o shewith_o her_o force_n be_v ready_a to_o take_v the_o death_n sin_n that_o life_n be_v most_o evyll_n they_o i_o counsayl_v the_o show_n no_o strength_n against_o y_fw-es e_fw-es overcome_v for_o who_o that_o sleith_n the_o life_n with_o death_n be_v pleasyd_v therefore_o that_o life_n be_v good_a that_o takith_n death_n after_o the_o best_a sort_n he_o that_o die_v lyve_n have_v not_o moche_n to_o suffer_v but_o he_o that_o lyve_v dyenge_a his_o evyll_n &_o pain_n be_v strong_a who_o can_v not_o suffer_v evyll_n when_o they_o be_v satisfy_v with_o evyll_n and_o though_o they_o be_v mortal_a yet_o the_o sorrow_n be_v equal_a thus_o i_o make_v a_o end_n of_o my_o song_n and_o then_o without_o any_o more_o stude_v that_o i_o have_v to_o do_v i_o command_v to_o sadell_n my_o horse_n for_o i_o think_v it_o be_v time_n for_o i_o to_o deperte_a to_o go_v in_o to_o my_o own_o country_n and_o thus_o i_o depart_v from_o they_o that_o i_o meet_v in_o the_o street_n more_o acompane_v w_n t_o sorrow_n and_o weep_a yes_n then_o with_o any_o other_o consolasion_n of_o pleasoure_n my_o hevyne_n so_o increase_v and_o my_o health_n so_o pair_v that_o i_o never_o think_v to_o come_v a_o live_v in_o to_o my_o country_n &_o when_o i_o be_v well_o enter_v on_o my_o way_n there_o come_v so_o many_o thing_n to_o my_o fantasye_a that_o think_n on_o they_o i_o be_v never_o out_o of_o my_o wit_n howbeit_o at_o last_o remember_v myself_o that_o it_o be_v no_o profyt_n to_o muse_v on_o they_o i_o travel_v myself_o asmoch_o as_o i_o may_v to_o bring_v they_o out_o of_o my_o remembrance_n so_o i_o travel_v my_o body_n in_o this_o yourney_n and_o my_o soul_n in_o sundry_a thought_n and_o final_o i_o arryve_v at_o my_o own_o poor_a mansion_n and_o thus_o i_o bid_v fare_n well_o &_o adieu_o all_o true_a lover_n and_o all_o y_z e_z reader_n a_o herer_n of_o this_o process_n desyre_v they_o where_o they_o find_v fault_n to_o amend_v it_o and_o i_o shall_v pray_v to_o god_n for_o their_o prosperyte_n and_o at_o their_o end_n to_o send_v they_o the_o joy_n of_o paradise_n amen_n finis_fw-la ¶_o prynt_v at_o london_n in_o paul_n churcheyarde_n by_o johan_n turk_n at_o the_o sign_n of_o the_o bible_n