these_o two_o translation_n howsoever_o it_o seem_v to_o thou_o christian_n reader_n the_o difference_n be_v as_o great_a as_o be_v between_o our_o doctrine_n &_o they_o and_o first_o they_o make_v a_o wilful_a fault_n and_o corrupt_v the_o text_n by_o make_v a_o full_a point_n than_o either_o the_o greek_a or_o latin_a bear_v and_o beza_n do_v somewhat_o more_o desperate_o who_o make_v a_o down_o &_o full_a point_n thereby_o more_o divide_v and_o distract_n the_o late_a parcel_n from_o the_o former_a as_o though_o it_o contain_v not_o a_o reason_n of_o that_o which_o go_v before_o as_o it_o do_v but_o be_v some_o new_a matter_n wherein_o he_o be_v control_v of_o foul_a deal_n by_o his_o own_o translation_n set_v out_o the_o year_n 1556_o and_o by_o the_o very_a greek_a print_n of_o 1553._o geneva_n 1547._o zurick_n 1543._o basile_n &_o other_o german_a city_n who_o point_v it_o as_o do_v our_o latin_a and_o english_a but_o the_o reason_n of_o he_o and_o their_o turn_n quonian_a in_o to_o nam_n because_o in_o to_o for_o 〈◊〉_d describe_v yet_o more_o their_o obdurate_a heart_n against_o christ_n and_o his_o word_n for_o where_o as_o christ_n by_o s._n luke_n report_n say_v in_o effect_n thus_o because_o she_o love_v much_o therefore_o many_o sin_n be_v forgeven_a she_o they_o by_o this_o perversion_n and_o mispoint_v make_v a_o clean_a different_a and_o almost_o contrary_a sense_n thus_o because_o she_o have_v many_o sin_n forgeven_v she_o invert_v therefore_o she_o love_v much_o &_o this_o love_n follow_v be_v a_o token_n of_o the_o remission_n which_o she_o by_o only_a faith_n have_v obtain_v before_o so_o turn_v the_o cause_n in_o to_o the_o effect_n the_o antecedent_n into_o the_o consequent_a and_o hereby_o utter_o spill_v the_o doctrine_n which_o christ_n by_o his_o word_n and_o reason_n geve_v and_o the_o church_n of_o his_o word_n &_o reason_n gather_v that_o this_o be_v the_o true_a ground_n &_o reason_n why_o they_o so_o luciferlike_o alter_v the_o speech_n of_o christ_n beza_n plain_o confess_v thus_o he_o write_v nam_fw-la dilexit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o she_o love_v the_o vulgar_a translation_n and_o erasmus_n turn_v it_o because_o she_o love_v 47._o but_o i_o have_v rather_o interpret_v it_o as_o i_o do_v that_o man_n may_v best_o understand_v in_o these_o word_n to_o be_v show_v not_o the_o cause_n of_o remission_n of_o sin_n but_o rather_o that_o which_o ensue_v after_o such_o remission_n &_o that_o by_o the_o consequent_a be_v gather_v the_o antecedent_n and_o therefore_o they_o which_o abuse_v this_o place_n to_o overthrow_v free_a justification_n by_o only_a faith_n be_v very_o impudent_a and_o childish_a wherein_o he_o speak_v very_o true_o faith_n the_o word_n and_o sense_n be_v so_o as_o he_o have_v frame_v they_o but_o if_o he_o have_v not_o play_v the_o part_n rather_o of_o a_o devil_n then_o of_o a_o heretic_n to_o alter_v in_o point_v word_n and_o sense_n the_o speech_n of_o our_o saviour_n and_o so_o teach_v he_o his_o lesson_n what_o he_o shall_v say_v it_o have_v not_o be_v impudency_n for_o we_o thus_o to_o argue_v but_o it_o have_v be_v more_o than_o brutish_a ignorance_n in_o he_o to_o have_v deny_v that_o charity_n be_v require_v as_o well_o for_o obtain_v remission_n of_o sin_n as_o be_v faith_n which_o both_o in_o this_o place_n our_o saviour_n most_o divine_o conjoin_v say_v of_o charity_n many_o sin_n be_v forgeven_v she_o father_n because_o she_o have_v love_v much_o and_o add_v straight_o way_n thy_o faith_n have_v make_v thou_o safe_a go_v in_o peace_n and_o so_o of_o this_o text_n gather_v all_o the_o ancient_a father_n who_o be_v for_o all_o that_o nether_a impudent_a nor_o childish_a so_o s._n chrysostom_n claritie_n as_o first_o by_o water_n and_o the_o spirit_n so_o afterward_o by_o tear_n and_o confession_n we_o be_v make_v clean_o and_o he_o prove_v it_o by_o this_o place_n so_o s._n gregory_n expound_v the_o same_o place_n many_o sin_n be_v forgeven_v she_o euang_n because_o she_o love_v much_o as_o if_o it_o have_v be_v say_v express_o he_o burn_v out_o perfect_o the_o rust_n of_o sin_n whosoever_o burn_v vehement_o with_o the_o fire_n of_o love_n for_o so_o much_o more_o be_v the_o rust_n of_o sin_n scour_v away_o by_o how_o much_o more_o the_o heart_n of_o a_o sinner_n be_v inflam_v with_o the_o great_a fire_n of_o charity_n and_o s._n ambrose_n upon_o the_o same_o word_n peccatrice_n good_a be_v tear_n which_o be_v able_a to_o wash_v away_o our_o sin_n good_a be_v tear_n in_o quibus_fw-la non_fw-la solum_fw-la redemptio_fw-la peccatorum_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la refectio_fw-la est_fw-la iustorum_fw-la wherein_o be_v not_o only_o the_o redemption_n of_o sinner_n but_o also_o the_o refresh_n of_o just_a man_n and_o s._n austin_n debate_v this_o story_n in_o a_o long_o homely_a say_v 50._o this_o sinful_a woman_n the_o more_o she_o owe_v the_o more_o she_o love_v the_o forgever_n of_o her_o debt_n our_o lord_n himself_o affirm_v so_o many_o sin_n be_v forgeven_v she_o because_o she_o love_v much_o and_o why_o love_v she_o much_o but_o because_o she_o owe_v much_o quare_fw-la fecit_fw-la illa_fw-la omne_fw-la nisi_fw-la ut_fw-la dimitterentur_fw-la sibi_fw-la peccata_fw-la why_o do_v she_o all_o those_o office_n of_o weep_v wash_v &c._n &c._n but_o to_o obtain_v remission_n of_o her_o sin_n i_o omit_v other_o father_n all_o agre_v in_o the_o self_n same_o verity_n all_o make_v her_o love_n to_o be_v a_o cause_n go_v before_o nor_o only_o a_o effect_n or_o sequel_n come_v after_o the_o remission_n of_o sin_n and_o this_o be_v the_o gather_n of_o the_o ancient_a father_n s._n chrysostom_n s._n gregory_n s._n ambrose_n &_o s._n austin_n etc._n etc._n who_o be_v ever_o reverence_v for_o holy_a and_o learned_a father_n by_o the_o child_n of_o christ_n catholic_a church_n until_o this_o cham_n brood_n and_o profane_a generation_n invade_v their_o room_n who_o now_o condemn_v they_o for_o impudent_a and_o childish_a but_o let_v i_o with_o thy_o leave_n and_o patience_n christian_n reader_n prosecute_v in_o one_o word_n more_o their_o wonderful_a toss_n and_o turn_v and_o invert_v this_o short_a sentence_n of_o our_o saviour_n and_o in_o this_o one_o allegation_n which_o i_o will_v now_o produce_v thou_o shall_v see_v the_o very_a image_n of_o atheism_n of_o contempt_n of_o god_n and_o man_n of_o impossibility_n to_o do_v any_o good_a by_o scripture_n so_o long_o as_o this_o licence_n of_o frame_v new_a translation_n be_v allow_v thou_o see_v what_o stir_n beza_n have_v keep_v and_o to_o serve_v his_o turn_n what_o foul_a and_o detestable_a corruption_n he_o have_v use_v but_o to_o make_v up_o the_o matter_n and_o reconcile_v christ_n word_n a_o little_a better_o to_o this_o new_a solifidian_n gospel_n wrangle_n come_v in_o wolfgangus_n musculus_fw-la with_o a_o deep_o fetch_v after_o this_o manner_n first_o because_o s._n luke_n word_n be_v very_o plain_a and_o he_o can_v not_o so_o probable_o wrangle_v upon_o they_o in_o greek_a he_o in_o his_o own_o fancy_n imagine_v what_o christ_n either_o do_v or_o shall_v have_v speak_v in_o hebrew_n upon_o next_o that_o fancy_n he_o put_v to_o be_v true_a and_o forthwith_o according_a to_o the_o same_o he_o correct_v s._n luke_n and_o so_o conclude_v that_o all_o match_v right_a with_o their_o lucianical_a only_a faith_n for_o now_o by_o this_o time_n with_o his_o good_a help_n not_o one_o word_n in_o effect_n stand_v as_o christ_n speak_v it_o at_o least_o by_o s._n luke_n report_n thus_o he_o discourse_v 5._o ecce_fw-la inquiunt_fw-la manifestò_fw-la datur_fw-la dilectioni_fw-la remissio_fw-la peccatorum_fw-la ergo_fw-la non_fw-la sola_fw-la fides_fw-la iustificat_fw-la etc._n etc._n behold_v say_v the_o papist_n remission_n of_o sin_n be_v attribute_v to_o love_n ergo_fw-la faith_n alone_o justifi_v not_o but_o we_o answer_v that_o love_n in_o this_o woman_n be_v not_o the_o cause_n of_o remission_n of_o sin_n but_o a_o token_n &_o declaration_n thereof_o remission_n of_o her_o sin_n she_o obtain_v by_o faith_n in_o christ_n 47._o therefore_o whereas_o christ_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o witness_v suidas_n be_v a_o dorical_a word_n &_o signify_v not_o in_o the_o imperative_fw-it remittantur_fw-la remit_v be_v they_o but_o in_o the_o preterperfect_a tense_n remissa_fw-la sunt_fw-la have_v be_v remit_v next_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v here_o not_o the_o cause_n but_o the_o probation_n of_o that_o which_o be_v put_v before_o three_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v love_v dilexit_fw-la be_v a_o hebrew_n phrase_n by_o which_o the_o preterperfecttense_n be_v put_v for_o the_o present_a for_o the_o hebrew_n speak_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v because_o she_o have_v love_v much_o in_o
answer_n to_o the_o next_o demonstration_n where_o to_o s._n 54._o austin_n and_o s._n hierome_n reach_v peter_n chair_n and_o succession_n of_o priest_n in_o that_o sea_n to_o be_v the_o very_a rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o helâ—_n overcome_v nor_o which_o thing_n they_o affirm_v upon_o manifest_a warrant_n of_o christ_n word_n place_n he_o answer_v upon_o warrant_n of_o his_o own_o word_n that_o that_o succession_n of_o priest_n be_v not_o the_o rock_n &_o the_o gate_n of_o hell_n have_v prevayl_v against_o that_o church_n so_o as_o the_o faith_n which_o sometime_o flourish_v there_o now_o appear_v no_o where_o in_o it_o 61.62_o &_o long_o since_o be_v depart_v into_o other_o place_n whereas_o d._n s._n repli_v this_o to_o be_v false_a and_z and_z that_o church_n ever_o to_o have_v retain_v the_o same_o true_a faith_n and_o never_o to_o have_v bring_v in_o any_o heresy_n or_o make_v any_o change_n of_o doctrine_n which_o he_o prove_v by_o all_o historiographer_n that_o ever_o live_v in_o the_o church_n eusebius_n prosper_n beda_n 54._o regino_n marianus_n scotus_n schafnaburgensis_n zonaras_n nicephorus_n cedâ—enus_n sigebertus_n gotfridus_n viterbiensis_n trithemius_n and_o many_o other_o against_o they_o all_o this_o only_a censure_n he_o oppose_v historias_fw-la vestras_fw-la sandere_fw-la non_fw-la moramur_fw-la we_o regard_v not_o m._n 6â—_n sanders_n your_o story_n and_o yet_o himself_o for_o his_o own_o side_n br_v not_o so_o much_o as_o one_o story_n so_o that_o against_o scripture_n reason_n counsel_n father_n old_a and_o new_a historiographer_n all_o kind_n of_o writer_n himself_o ever_o come_v in_o as_o a_o omnipotent_a and_o universal_a apostle_n doctor_n father_n etc._n etc._n as_o though_o in_o his_o only_a word_n consist_v more_o pith_n than_o be_v in_o all_o man_n that_o ever_o live_v since_o christ_n time_n and_o now_o somewhat_o far_o to_o descry_v the_o incredible_a vanity_n folly_n pride_n and_o self_n love_n of_o the_o man_n antichrist_n let_v the_o reader_n note_v the_o gross_a and_o barbarous_a impossibility_n of_o that_o paradox_n which_o by_o this_o his_o supreme_a authority_n he_o will_v defend_v he_o grant_v the_o church_n of_o rome_n to_o have_v be_v pure_a godly_a &_o christian_n for_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n as_o before_o have_v be_v declare_v when_o then_o grow_v it_o to_o be_v so_o impure_a wicked_a and_o antichristian_a ten_o year_n after_o for_o thus_o he_o write_v 66._o six_o hundred_o and_o ten_o year_n after_o christ_n or_o there_o about_o bonifacius_n the_o three_o govern_v the_o roman_a church_n what_o be_v he_o to_o answer_v true_o very_a antichrist_n in_o which_o word_n join_v together_o thus_o much_o he_o say_v in_o effect_n that_o whereas_o within_o the_o space_n of_o ten_o or_o twelve_o year_n before_o the_o roman_a church_n be_v religious_a and_o evangelical_a in_o such_o sense_n as_o they_o understand_v it_o that_o be_v abhor_v the_o pope_n universal_a jurisdiction_n as_o antichristian_a and_o limit_v his_o power_n within_o the_o precinct_n of_o his_o own_o patriarkship_n reverence_v every_o prince_n as_o supreme_a head_n of_o the_o church_n within_o his_o own_o dominion_n detest_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n as_o injurious_a to_o the_o death_n of_o christ_n acknowledge_v no_o justification_n but_o by_o only_a faith_n allow_v marriage_n of_o priest_n and_o religious_a person_n as_o agreeable_a to_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n hold_v for_o sacrament_n none_o other_o but_o baptism_n &_o the_o eucharist_n and_o baptism_n a_o only_a sign_n not_o remit_v sin_n and_o the_o eucharist_n a_o sole_a figure_n from_o which_o the_o truth_n of_o christ_n body_n be_v as_o far_o distant_a as_o heaven_n be_v from_o earth_n and_o so_o forth_o according_a to_o the_o rest_n of_o the_o article_n of_o their_o reform_a faith_n within_o the_o decourse_n of_o so_o few_o year_n all_o these_o thing_n be_v turn_v upside_o down_o &_o the_o contrary_a faith_n plant_v in_o steed_n thereof_o that_o be_v the_o roman_a church_n of_o late_a so_o sound_a and_o perfect_a sudden_o become_v most_o corrupt_a and_o impure_a she_o approve_v the_o universal_a authority_n of_o the_o roman_a bishop_n and_o appoint_v no_o bound_n or_o limit_n to_o his_o jurisdiction_n which_o be_v mere_a antichristian_a she_o take_v from_o prince_n their_o supremacy_n she_o bring_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o high_o advance_v it_o against_o the_o death_n and_o sacrifice_n of_o christ_n she_o acknowledge_v justification_n to_o proceed_v not_o of_o only_a faith_n but_o of_o work_n also_o she_o establish_v the_o single_a life_n of_o priest_n and_o votary_n and_o condemn_v their_o marriage_n as_o sacrilegious_a and_o execrable_a it_o for_o two_o sacrament_n she_o admit_v seven_o to_o baptism_n she_o attribute_v remission_n of_o sin_n and_o in_o the_o eucharist_n she_o believe_v the_o real_a and_o substantial_a verity_n of_o christ_n presence_n &_o so_o forth_o according_a to_o the_o article_n of_o catholic_a religion_n or_o papistry_n as_o these_o man_n term_v it_o now_o whereas_o thus_o much_o be_v comprise_v in_o their_o paradox_n of_o make_v the_o succession_n of_o the_o roman_a bishop_n antichrist_n whereas_o such_o weight_n lie_v in_o the_o matter_n which_o of_o itself_o to_o common_a intendment_n be_v so_o absurd_a unreasonable_a and_o in_o deed_n unpossible_a whereas_o we_o also_o bring_v forth_o father_n counsel_n and_o doctor_n avouch_v the_o contrary_n gather_v thou_o christian_n reader_n whether_o we_o have_v not_o just_a cause_n utter_o to_o discredit_v they_o in_o this_o so_o blunt_a &_o senseless_a assertion_n until_o we_o see_v their_o chronicle_n their_o monument_n their_o antiquity_n some_o manner_n warrant_v beside_o their_o own_o in_o a_o matter_n of_o such_o importance_n whereas_o they_o allow_v we_o no_o such_o and_o yet_o challenge_v to_o be_v credit_v upon_o their_o own_o word_n assure_v they_o self_n reader_n their_o deal_n in_o this_o behalf_n be_v not_o only_o foolish_a unlearned_a and_o ignorant_a but_o also_o inhuman_a furious_a and_o diabolical_a notwithstanding_o whereas_o m.w._n hundred_o beside_o those_o former_a profess_v which_o to_o any_o indifferent_a man_n may_v seem_v more_o than_o sufficient_a require_v of_o we_o far_o declaration_n that_o in_o these_o late_a age_n the_o roman_a church_n have_v not_o depart_v from_o that_o faith_n which_o in_o her_o first_o time_n she_o profess_v to_o content_v he_o if_o any_o thing_n mâ—y_v content_v he_o and_o make_v more_o evident_a the_o invincible_a equity_n of_o the_o catholic_a cause_n i_o will_v prove_v the_o same_o by_o such_o historiographer_n as_o himself_o i_o trust_v will_v allow_v for_o upright_o and_o nothing_o favourable_a to_o our_o cause_n those_o witness_n i_o mean_v to_o be_v first_o of_o all_o himself_o and_o then_o john_n calum_fw-la peter_n martyr_n martin_n luther_n flacius_n illyricus_n with_o such_o other_o pillar_n &_o founder_n of_o his_o own_o congregation_n out_o of_o himself_o this_o i_o gather_v that_o to_o have_v be_v the_o true_a and_o christian_a faith_n which_o the_o roman_a church_n maintain_v the_o first_o five_o hundred_o year_n 47._o at_o what_o time_n that_o church_n be_v most_o pure_a &_o excellent_a &_o preserve_v inviolablâ—_n the_o faâ—th_v deliver_v by_o s._n peter_n and_o s._n paul_n this_o proposition_n be_v common_o find_v almost_o in_o every_o page_n of_o m.w._n answer_n to_o the_o second_o demonstration_n out_o of_o the_o other_o caluin_n luther_n etc._n etc._n this_o i_o gather_v that_o the_o roman_a church_n in_o her_o first_o &_o primitive_a purity_n maintain_v and_o believe_v the_o pope_n supremacy_n the_o sacrifice_n at_o the_o mass_n the_o same_o to_o be_v available_a for_o the_o dead_a priesthode_n the_o real_a presence_n etc._n etc._n no_o less_o than_o we_o do_v now_o 4.7.10.11_o this_o thou_o shall_v find_v witness_v by_o their_o several_a confession_n and_o approve_v at_o large_a hereafter_o in_o place_n convenient_a the_o conclusion_n hereof_o rise_v be_v this_o first_o that_o these_o be_v no_o point_n of_o false_a or_o antichristian_a doctrine_n but_o such_o as_o peter_n &_o paul_n teach_v the_o primitive_a roman_a church_n next_o that_o the_o late_a roman_a church_n have_v not_o depart_v from_o the_o former_a but_o have_v keep_v inviolable_o the_o self_n same_o faith_n without_o change_n or_o alteration_n and_o so_o the_o false_a supposal_n whereupon_o this_o book_n stand_v be_v by_o such_o evidence_n refute_v the_o rest_n of_o the_o building_n must_v needs_o come_v to_o ground_n â—â—â—briavit_fw-la now_o i_o say_v far_o that_o this_o point_n which_o m.w._n take_v for_o a_o most_o certain_a and_o clear_a verity_n that_o be_v the_o fall_n of_o the_o universal_a church_n for_o after_o the_o fall_n of_o the_o roman_a church_n they_o can_v show_v none_o that_o stand_v and_o it_o be_v their_o general_n both_o preach_n and_o write_v that_o she_o corrupt_v the_o whole_a world_n with_o her_o error_n and_o her_o
into_o the_o right_a way_n as_o be_v the_o duty_n of_o christian_n but_o only_o to_o keep_v man_n head_n in_o muse_v &_o expectation_n of_o new_a book_n to_o make_v they_o misspend_v their_o time_n to_o keep_v the_o printer_n occupy_v and_o as_o it_o be_v to_o walk_v and_o talk_v on_o a_o stage_n for_o no_o other_o purpose_n but_o to_o pass_v away_o the_o time_n this_o be_v true_o to_o be_v carnifex_fw-la papiri_fw-la a_o murderer_n of_o paper_n illyr_n as_o illyricus_n common_o call_v the_o zwinglians_n this_o be_v in_o deed_n to_o be_v miserabilis_fw-la librifex_fw-la luther_n a_o miserable_a bookewright_n as_o luther_n malapert_o name_v king_n henry_n a_o learned_a prince_n and_o of_o famous_a memory_n this_o be_v thorough_o to_o approve_v and_o justify_v that_o which_o luther_n in_o the_o beginning_n sentence_v against_o zuinglius_fw-la and_o oecolampadius_n the_o father_n of_o the_o sacramentarie_a gospel_n &_o which_o from_o they_o as_o it_o may_v seem_v have_v descend_v to_o their_o posterity_n 381._o isti_fw-la boni_fw-la spiritus_fw-la say_v he_o si_fw-la parum_fw-la admodum_fw-la rethoricantur_fw-la etc._n etc._n these_o good_a sacramentarie_a spirit_n if_o they_o can_v a_o little_a play_n the_o rhetocians_n though_o they_o touch_v not_o any_o one_o argument_n yet_o think_v they_o of_o themselves_o that_o they_o have_v answer_v the_o matter_n pass_v well_o &_o say_v much_o to_o the_o purpose_n et_fw-la putant_fw-la causam_fw-la svam_fw-la consistere_fw-la in_o scriptione_n multorum_fw-la librorum_fw-la et_fw-la in_o commaculatione_fw-la pap_n ri_fw-la and_o they_o suppose_v that_o their_o cause_n stand_v in_o writing_n of_o many_o book_n &_o blot_v of_o much_o paper_n and_o no_o doubt_n it_o proceed_v of_o some_o like_a craft_n that_o m.w._n against_o we_o &_o our_o english_a translation_n of_o the_o testament_n write_v his_o reprehension_n in_o latin_a to_o the_o end_n pardy_o that_o nether_a our_o common_a countryman_n understand_v only_o the_o english_a shall_v know_v those_o fault_n which_o he_o reprove_v in_o latin_a nor_o stranger_n understand_v only_o his_o latin_a know_v how_o just_o he_o refall_v that_o which_o be_v write_v in_o english_a whereby_o notwithstanding_o he_o may_v obtain_v thus_o much_o that_o both_o sort_n shall_v hear_v tell_v of_o some_o error_n note_v and_o refute_v but_o what_o they_o be_v and_o how_o well_o how_o true_o and_o substantial_o the_o refutation_n be_v make_v nether_a the_o one_o nor_o the_o other_o shall_v be_v able_a to_o examine_v much_o less_o to_o judge_v the_o rest_n that_o understand_v both_o tongue_n who_o only_o may_v espy_v his_o unjust_a accusation_n defaulte_n and_o ignorances_n be_v not_o so_o many_o nor_o always_o so_o diligent_a nor_o at_o any_o time_n so_o free_a as_o to_o compare_v his_o latin_a pretence_a reprofe_n with_o the_o truth_n set_v down_o in_o english_a for_o so_o much_o as_o the_o adversary_n now_o against_o their_o old_a pretence_n of_o honour_v and_o allow_a holy_a scripture_n scripture_n cruel_o punish_v the_o reader_n and_o keeper_n of_o they_o &_o spoil_v man_n of_o the_o new_a testament_n itself_o the_o translation_n and_o note_n whereof_o they_o shall_v never_o be_v able_a to_o reprove_v as_o we_o invincible_o to_o the_o eternal_a shame_n of_o heresy_n have_v reprove_v they_o and_o yet_o these_o man_n that_o will_v not_o suffer_v our_o translation_n to_o be_v read_v of_o such_o as_o understand_v it_o 459._o with_o feign_a hypocrisy_n protest_v that_o it_o nothing_o harm_v their_o cause_n and_o wish_v that_o stranger_n can_v read_v it_o also_o these_o christian_n reader_n be_v the_o false_a flight_n of_o lie_v of_o dissemble_v of_o brag_v of_o remove_v ground_n of_o disputation_n of_o deny_v sundry_a principal_a part_n of_o faith_n of_o continual_a alter_v their_o faith_n of_o prefer_v themselves_o before_o all_o man_n of_o take_v to_o themselves_o in_o particular_a the_o supreme_a judgement_n both_o of_o all_o scripture_n &_o the_o true_a sense_n thereof_o these_o be_v the_o difficulty_n which_o may_v dissuade_v and_o withdraw_v any_o man_n from_o writing_n or_o dispute_v against_o such_o sophistical_a wrangler_n yet_o because_o we_o may_v not_o upon_o any_o loath_a somnes_n in_o our_o own_o behalf_n or_o lose_v labour_n in_o respect_n of_o they_o omit_v to_o do_v good_a to_o other_o who_o we_o may_v any_o way_n profit_n here_o thou_o have_v so_o much_o as_o appertain_v to_o the_o defence_n of_o the_o discovery_n of_o the_o translation_n and_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n the_o rest_n shall_v follow_v hereafter_o if_o those_o who_o have_v the_o regiment_n of_o my_o life_n &_o study_n shall_v think_v the_o time_n not_o evil_a spend_v in_o refel_v so_o unseem_o so_o unprobable_a and_o unchristian_a a_o argument_n a_o advertisement_n to_o the_o reader_n whereas_o of_o late_a in_o the_o tower_n disputation_n we_o have_v see_v that_o learned_a and_o holy_a man_n f._n campian_n so_o much_o disgrace_v both_o in_o private_a speech_n and_o public_a writing_n because_o in_o cite_v a_o place_n of_o luther_n touch_v s._n james_n epistle_n he_o miss_v the_o print_n wherein_o the_o place_n be_v to_o be_v find_v the_o late_a edition_n of_o his_o work_n differ_v notable_o from_o the_o former_a continual_o which_o chap_a &_o change_v be_v common_a to_o the_o most_o heretical_a writer_n of_o our_o time_n for_o fear_n of_o like_a inconvenience_n i_o have_v think_v it_o good_a among_o many_o to_o note_v the_o print_n of_o certain_a book_n which_o in_o this_o treatise_n be_v often_o time_n allege_v know_v thou_o therefore_o christian_n reader_n that_o in_o cite_v luther_n i_o always_o mean_v the_o print_n of_o wittenberg_n set_v forth_o by_o melanch_n in_o diverse_a year_n the_o second_o tome_n the_o year_n 1551._o the_o five_o 1554._o the_o seven_o 1557._o in_o cite_v zuinglius_fw-la i_o mean_v his_o work_n as_o they_o be_v set_v forth_o after_o his_o death_n by_o his_o son_n in_o law_n rodolphus_n without_o name_n of_o place_n or_o printer_n m._n fox_n act_n and_o monument_n i_o understand_v as_o they_o be_v print_v the_o year_n 1563_o by_o john_n day_n bezaes_n note_n upon_o the_o new_a testament_n i_o mean_v as_o they_o be_v print_v at_o geneva_n the_o year_n 1556._o sleidan_n i_o cite_v after_o the_o print_n of_o strasburg_n the_o year_n 1566._o castalios_n bible_n after_o the_o print_n of_o basile_n the_o year_n 1556._o caluins_n institution_n as_o he_o last_o of_o all_o digest_v they_o into_o book_n and_o chapter_n and_o print_v they_o at_o geneva_n thus_o general_o except_o i_o note_v otherwise_o in_o the_o margin_n other_o book_n which_o have_v not_o so_o much_o variety_n although_o some_o be_v in_o more_o print_n than_o one_o be_v they_o latin_n or_o english_a i_o common_o note_v not_o only_o according_a to_o the_o chapter_n but_o also_o according_a to_o the_o page_n or_o leaf_n as_o i_o do_v also_o the_o forename_a that_o thou_o may_v with_o so_o much_o the_o more_o facility_n find_v out_o the_o place_n quote_v and_o so_o better_a judge_n of_o the_o matter_n rreat_v next_o whereas_o some_o be_v offend_v with_o we_o for_o that_o in_o writing_n or_o speak_v of_o they_o sacramentary_n we_o use_v the_o name_n of_o sacramentary_n zwinglians_n or_o caluiniste_n puritan_n and_o parliament_n protestant_n which_o they_o say_v be_v odious_a nickname_n find_v out_o of_o we_o 17._o and_o therefore_o one_o of_o their_o writer_n of_o late_a charge_v we_o in_o speak_v of_o they_o to_o use_v no_o other_o name_n than_o christian_n and_o catholic_n for_o our_o discharge_n herein_o thus_o much_o i_o must_v signify_v unto_o thou_o that_o if_o either_o truth_n &_o learning_n will_v bear_v we_o use_v such_o term_n as_o they_o require_v or_o any_o reader_n either_o catholic_a or_o protestant_a understand_v we_o we_o will_v most_o glad_o for_o love_n of_o the_o truth_n and_o their_o contentation_n so_o speak_v and_o write_v but_o now_o consider_v thou_o how_o intolerable_o such_o speech_n will_v sound_v in_o the_o ear_n of_o any_o indifferent_a reader_n i_o have_v occasion_n sometime_o to_o produce_v luther_n write_v contra_fw-la fanaticos_fw-la sacramentariorun_n spiritus_fw-la against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o sacramentary_n sometime_o contra_fw-la zuinglium_n et_fw-la discipulos_fw-la eius_fw-la against_o zuinglius_fw-la &_o his_o disciple_n sometime_o d._n whitgift_n against_o the_o puritan_n for_o so_o he_o call_v they_o sometime_o the_o puritan_n against_o he_o and_o such_o as_o maintain_v the_o communion_n book_n and_o religion_n of_o england_n in_o such_o sort_n and_o so_o far_o forth_o as_o be_v approve_v by_o act_n of_o parliament_n now_o cite_v these_o writer_n how_o can_v we_o cite_v they_o without_o a_o lie_n if_o we_o cite_v they_o in_o other_o word_n than_o themselves_o use_v if_o i_o say_v luther_n in_o his_o book_n against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o christian_n &_o catholic_n or_o d._n whitg_n in_o his_o defense_n against_o the_o
worst_a of_o all_o other_o 381.382.383.384_o he_o then_o most_o busy_o corrupt_v scripture_n when_o it_o be_v most_o to_o the_o dishonour_n of_o christ_n 384.385_o m._n w._n invective_n against_o the_o late_a catholic_a translation_n of_o the_o new_a testament_n 444._o it_o be_v mere_a histrionical_a 445.446.448_o in_o condemn_v it_o he_o reprove_v himself_o 447.454.455_o the_o hypocrisy_n of_o his_o accusation_n 449.450_o notable_a brag_a and_o lie_v 459.460.461_o how_o weak_o he_o justifi_v his_o invective_n 462.463_o he_o object_v only_o two_o fault_n 263.264_o both_o false_a and_o if_o they_o be_v true_a of_o no_o importance_n 464.470.472.473_o what_o they_o be_v in_o particular_a 464._o his_o unconscionable_a deal_v 472.473_o what_o be_v principal_o requisite_a in_o a_o translator_n of_o scripture_n pa._n 371.372.375_o translation_n more_o authentical_a than_o the_o original_n pa._n 290.291.306_o v_o of_o the_o name_n vniversaliâ—_n see_v primacy_n w_n argument_n that_o good_a work_n be_v not_o the_o cause_n of_o salvation_n pa._n 95._o refute_v at_o large_a 99.100.101_o etc._n etc._n good_a work_n in_o christian_n be_v cause_n of_o salvation_n pa._n 99.100_o usque_fw-la ad_fw-la 106._o &_o 418.421.422.423_o as_o evil_a work_n be_v cause_n of_o damnation_n 104.105.106.107_o see_v heaven_n good_a work_n be_v in_o no_o respect_n necessary_a to_o salvation_n by_o the_o protestant_n doctrine_n pa._n 110.111.113_o their_o argument_n prove_v the_o same_o 112.113_o the_o father_n doctrine_n touch_v good_a work_n set_v down_o by_o m._n w._n pa._n 115._o the_o wickedness_n thereof_o 116.118.119_o they_o be_v therefore_o condemn_v by_o luther_n as_o very_a jew_n 120.121.122_o m.w._n notable_a wrangle_n pa._n 14.15_o his_o manifold_a oversight_n 97.98_o he_o understand_v not_o the_o protestant_n doctrine_n of_o only_a faith_n 109._o he_o common_o contradict_v himself_o 23.25.114.115.123.126.319_o he_o prove_v the_o english_a minister_n to_o be_v antichrist_n for_o sa_v communion_n 127.128_o how_o fond_o he_o answer_v a_o place_n of_o s._n chrysost_o 204.206.211.212_o his_o strange_a assertion_n that_o only_o the_o hebrue_n text_n be_v scripture_n 286.287_o refute_v 287.288.289_o he_o call_v s._n austin_n a_o sorbonist_n for_o his_o doctrine_n touch_v the_o value_n of_o good_a work_n p._n 543.545.546_o and_o by_o like_a reason_n all_o the_o apostle_n and_o prophet_n pag._n 545.546_o his_o arrogancy_n in_o condemn_v all_o doctor_n 495.496_o et_fw-fr praef_n pag._n 44.45_o the_o sum_n of_o his_o answer_a d._n sanders_n consist_v partly_o in_o prefer_v himself_o before_o all_o other_o pref_o pa._n 42._o ad_fw-la 51._o partly_o in_o leave_v out_o the_o substance_n of_o d.s._n argument_n ibid._n pa._n 75._o usque_fw-la ad_fw-la 81._o z_o zuinglius_fw-la the_o apostle_n of_o the_o english_a church_n pref_o pa._n 89.90_o zwinglians_n notable_a liar_n pag._n 525.526.555_o and_o bragger_n 554._o their_o manner_n of_o writing_n pref_o pa._n 81.82_o the_o fault_n correct_v thus_o pa._n 4_o linea_fw-la 13._o for_o charge_a read_v charge_v ibidem_fw-la in_o many_o copy_n want_v a_o marginal_a note_n contra_fw-la campian_n pag._n 11._o pa._n 41_o li._n 26._o estaticus_n read_v ecstaticus_fw-la pa._n 85._o lin_v 6._o christ_n read_v christ_n pa._n 145._o lin_v 18._o forth_o read_v forth_o pa._n 195._o l._n 17._o argumenr_n read_v argument_n pa._n 328._o li._n 8._o for_o the_o two_o hebrew_n letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o also_o in_o some_o few_o example_n the_o late_a hebrue_n word_n be_v divide_v which_o shall_v be_v join_v some_o other_o fault_n there_o be_v of_o like_a quality_n especial_o of_o one_o letter_n for_o a_o other_o as_o s_z for_o f_o and_o r_o for_o it_o and_o in_o one_o place_n of_o some_o copy_n be_v which_o for_o which_o be_v all_o which_o consider_v the_o ordinary_a difficulty_n of_o print_v where_o stranger_n be_v the_o worker_n compositor_n &_o corrector_n beside_o other_o extraordinary_a mishap_n i_o trust_v the_o reader_n of_o his_o courtesy_n will_v easy_o pardon_v who_o i_o request_v if_o by_o read_v hereof_o he_o find_v aught_o for_o the_o increase_n of_o his_o faith_n towards_o christ_n and_o his_o church_n catholic_a even_o for_o love_n of_o the_o same_o christ_n and_o church_n to_o help_v i_o with_o his_o prayer_n finis_fw-la contra_fw-la sand._n pa._n 5._o in_o fine_a ib._n pa._n 6._o in_o principio_fw-la m.w._n know_v not_o well_o what_o that_o antichrist_n be_v against_o who_o he_o write_v lucian_n de_fw-fr vera_fw-la historia_fw-la lib._n 1._o cyclades_n lucian_n historical_a verity_n &_o the_o protestant_n euangelical_n verity_n be_v of_o like_a nature_n and_o probability_n much_o good_a time_n spend_v in_o read_v or_o refute_v heretical_a book_n 1._o tim._n 6._o tertul._n de_fw-fr prescript_n heretic_n be_v general_o proud_a and_o ignorant_a 2._o timoth._n 6._o v._o 4._o w._n contra_fw-la sand._n pag._n 250._o see_v after_o chap._n 7._o pag._n 130.131_o whit._fw-la contra_fw-la camp_n pag._n 154._o ibi_fw-la pag._n 153._o fulke_o con_fw-mi mart._n pag._n 64_o 65._o in_o sine_fw-la supra_fw-la pa._n 4._o a_o strange_a proposition_n to_o say_v the_o church_n be_v antichrist_n in_o the_o protestant_n faith_n there_o be_v no_o cercertaintie_n in_o their_o writing_n and_o dispute_v there_o be_v no_o ground_n that_o the_o protestant_n have_v no_o certain_a faith_n the_o prince_n supreme_a head_n of_o the_o church_n the_o prince_n not_o supreme_a head_n of_o the_o church_n a_o declaration_n of_o the_o just_a etc._n etc._n print_v by_o special_a commandment_n and_o licence_n â—no_fw-mi â—532_n â—532_n pag._n 411._o cart._n in_o his_o second_o reply_n reply_n 412._o 412._o 413._o 413._o 414._o ibi._n 419_o communion_n book_n in_o the_o form_n of_o public_a baptism_n baptism_n remit_v sin_n baptism_n remit_v not_o sin_n tower_n disputation_n the_o second_o day_n private_a baptism_n allow_v private_a baptism_n disallow_v m._n w._n contra_fw-la saunder_n pag._n 276.278_o ficta_fw-la quaedam_fw-la necessitas_fw-la great_a difference_n and_o contrariety_n in_o the_o communion_n book_n the_o sacrament_n of_o confirmation_n admit_v refuse_v t.c._n pa._n 174_o apud_fw-la whitg_n pag._n 785._o christ_n descend_v into_o hell_n christ_n descend_v not_o into_o hell_n carlisle_n caluin_n instit_fw-la aedit_fw-la anno_o 1553._o ca._n 7_o ¶_o 28._o et_fw-la in_o postre_fw-fr aeditione_fw-la l._n 2._o c_o 16._o ¶_o 9_o christ_n divinity_n grant_v christ_n divinity_n deny_v m._n whit._n contra_fw-la campian_n pag._n 25.2.153.154_o sleid._n coâ—â—_n 17._o a_o 1546._o rebellion_n against_o prince_n justify_v and_o commend_v ibidem_fw-la lib._n 8._o a_o 1531._o fol._n 124._o ibid._n lib._n 22._o a_o 1550._o fol._n 411._o sleid._n li._n 18_o anno_fw-la 1546_o fol._n 320._o beza_n ad_fw-la d._n elizabeth_n angl._n regi_fw-la in_o praefat_fw-la novi_fw-la testament_n aedit_fw-la 1565._o fox_n act_n and_o monument_n pa._n 250.255.257_o ibi._n pa._n 251.252_o a_o pa._n 250._o ad_fw-la 260._o vbi_fw-la supra_fw-la pag._n 250._o ibi._n pag._n 260_o gilbie_n goodman_n etc._n etc._n woman_n may_v bear_v no_o rule_n over_o man_n in_o matter_n temporal_a the_o book_n be_v pâ—inted_v at_o geneva_n the_o year_n 1558._o year_n 1559._o woman_n may_v bear_v rule_n over_o man_n in_o all_o matter_n temporal_a and_o spiritual_a the_o communion_n book_n in_o the_o begin_n before_o morning_n prayer_n cope_n and_o such_o like_a ornament_n approve_v condemn_a general_a change_n and_o contrariety_n in_o faith_n foâ—_n act_n &_o monument_n pag._n 586._o real_a presence_n communion_n in_o one_o kind_n marriage_n of_o priest_n unlawful_a vow_n of_o chastity_n private_a mass_n auricular_a confession_n these_o article_n be_v according_a to_o the_o law_n of_o god_n in_o king_n henry_n time_n ibi._n pag_n 587_o the_o same_o article_n be_v contrary_a to_o the_o law_n of_o god_n in_o king_n edward_n time_n fox_n ubi_fw-la su_fw-es in_o historia_fw-la cranmeri_fw-la pag._n 1473._o a_o realm_n pitiful_o order_v where_o a_o child_n of_o 9_o year_n old_a may_v by_o order_n of_o law_n overthrow_v all_o religion_n change_n upon_o change_n d._n whitg_n defensâ—a_fw-fr pa._n 31._o usque_fw-la ad_fw-la 51._o ibi._n pag._n 178_o infinite_a difference_n between_o our_o english_a protestant_n and_o those_o of_o other_o nation_n whit._fw-la def._n tract_n 1._o p._n 74_o a_o rule_n most_o assure_v ground_n or_o head_n of_o disputation_n in_o the_o protestant_n write_v or_o dispute_v there_o be_v no_o ground_n scripture_n deny_v whit._fw-la contra_fw-la camp_n pag._n 17._o tradition_n of_o the_o apostle_n deny_v general_a counsel_n deny_v t.c._n pag._n 16._o apud_fw-la d._n wh._n tract_n 2._o p._n 95_o of_o this_o see_v more_o chap._n 3.5.7.17_o &_o after_o in_o the_o praeface_n ancient_a doctor_n of_o the_o catholic_a church_n deny_v whit._fw-la contra_fw-la sand._n pa._n 92._o than_o we_o perceive_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n si_fw-mi well_fw-mi intogrum_n patrum_fw-la senatum_fw-la in_o nos_fw-la commoveris_fw-la d._n
shake_v allege_v the_o ancient_a father_n not_o one_o or_o other_o 92._o but_o all_o together_o affirm_v one_o and_o the_o self_n same_o thing_n they_o answer_v if_o you_o argue_v from_o the_o witness_n of_o man_n be_v they_o never_o so_o learned_a and_o ancient_a we_o yield_v no_o more_o to_o their_o word_n in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n than_o we_o perceive_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n scripture_n nether_a think_v you_o yourself_o to_o have_v prove_v any_o thing_n although_o you_o bring_v against_o we_o the_o whole_a consent_n and_o swarm_v of_o father_n 112_o except_o that_o which_o they_o say_v be_v justify_v not_o by_o the_o voice_n of_o man_n but_o of_o god_n himself_o and_o it_o be_v their_o common_a manner_n as_o to_o make_v small_a account_n of_o any_o author_n that_o be_v against_o they_o so_o lest_o of_o all_o of_o the_o old_a ancient_a father_n who_o some_o of_o they_o be_v not_o ashamed_a in_o most_o despiteful_a sort_n to_o call_v pillory_n doctor_n doctor_n but_o this_o their_o behaviour_n towards_o the_o ancient_a father_n and_o doctor_n that_o be_v of_o our_o church_n may_v seem_v in_o the_o judgement_n of_o many_o to_o stand_v with_o reason_n for_o why_o may_v it_o be_v say_v shall_v they_o be_v bind_v to_o our_o augustine_n hierons_n and_o cyprian_n more_o than_o we_o will_v be_v bind_v to_o their_o luther_n deny_v caluin_n and_o melanchthons_n at_o the_o least_o then_o say_v we_o they_o ought_v to_o be_v rule_v by_o doctor_n of_o their_o own_o such_o as_o they_o call_v and_o honour_v for_o 217._o apostle_n &_o euaâ—geâ—istes_n of_o their_o new_a church_n and_o belief_n yet_o when_o the_o authority_n of_o such_o be_v press_v against_o they_o it_o weigh_v no_o deep_a then_o of_o those_o other_o who_o they_o call_v pillory_n doctor_n for_o how_o free_o contemn_v they_o martin_n luther_n how_o free_o reject_v they_o hulderike_n zuinglius_fw-la we_o receive_v m._n 111._o caluin_n say_v t.c._n and_o weigh_v of_o he_o as_o of_o the_o notable_a instrument_n that_o the_o lord_n have_v stâ—rred_v up_o for_o the_o purge_n of_o his_o church_n and_o restore_v of_o the_o plain_n and_o sincere_a interpretation_n of_o the_o scripture_n which_o have_v be_v since_o the_o apostle_n time_n and_o yet_o we_o do_v not_o so_o read_v his_o work_n that_o we_o believe_v any_o thing_n to_o be_v true_a because_o he_o say_v it_o but_o so_o far_o as_o we_o can_v esteem_v esteem_n that_o that_o which_o he_o say_v do_v agree_v with_o the_o canonical_a scripture_n the_o very_a self_n same_o answer_n geve_v the_o contrary_a part_n when_o the_o same_o man_n judgement_n be_v object_v against_o he_o i_o reverence_v m._n caluin_n say_v d.w._n as_o a_o singular_a man_n 201._o and_o a_o worthy_a instrument_n in_o christ_n church_n but_o i_o be_o not_o so_o whole_o addict_v unto_o he_o that_o i_o will_v contemn_v other_o man_n iudgmente_n in_o diverse_a point_n not_o full_o agre_v with_o he_o etc._n etc._n opinion_n when_o as_o in_o my_o opinion_n they_o come_v near_o to_o the_o true_a meaning_n and_o sense_n of_o scripture_n than_o he_o do_v and_o because_o the_o course_n of_o this_o new_a divinity_n be_v now_o bring_v to_o rest_v most_o of_o all_o on_o the_o credit_n of_o these_o reverend_a father_n and_o doctor_n master_n and_o in_o steed_n of_o the_o ancient_a form_n of_o allege_v t._n we_o say_v s._n chrysostom_n thus_o s._n augustin_n thus_o s._n basil_n the_o fashion_n be_v now_o to_o allege_v thus_o say_v m._n caâ—uin_n thus_o m._n bucer_n thus_o m._n bullinger_n therefore_o through_o variety_n somewhat_o to_o avoid_v tediousness_n and_o not_o greve_v to_o much_o the_o ear_n of_o their_o auditor_n by_o flat_a denial_n diverse_a way_n and_o reason_n have_v they_o to_o pass_v over_o when_o they_o please_v the_o authority_n of_o such_o their_o own_o doctor_n and_o master_n one_o way_n and_o the_o same_o very_a plain_n be_v to_o refuse_v they_o because_o they_o be_v man_n as_o for_o example_n if_o you_o press_v i_o with_o m._n 291_o martyr_n and_o m._n bucers_n authority_n i_o first_o say_v they_o be_v man_n and_o therefore_o though_o otherwise_o very_o watchful_a yet_o such_o as_o sleep_v sometime_o a_o second_o way_n be_v because_o they_o have_v some_o other_o error_n as_o m._n bucer_n you_o say_v allow_v private_a baptism_n 522._o and_o consequent_o the_o baptism_n by_o woman_n it_o may_v be_v that_o as_o m._n bucer_n although_o otherwise_o very_o learned_a have_v other_o gross_a absurdity_n so_o he_o may_v have_v that_o a_o three_o because_o some_o other_o doctor_n of_o as_o good_a credit_n and_o estimation_n be_v of_o a_o contratie_n opinion_n 67._o as_o m._n musculus_fw-la a_o learned_a man_n be_v of_o your_o judgement_n and_o m._n caluin_n as_o learned_a as_o he_o and_o diverse_a other_o be_v of_o that_o judgement_n that_o i_o have_v allege_v this_o be_v no_o great_a proof_n on_o your_o side_n nor_o reprofe_n of_o we_o a_o four_o and_o the_o same_o most_o sure_a be_v to_o challenge_v the_o liberty_n of_o the_o gospel_n and_o therefore_o not_o to_o admit_v their_o verdict_n but_o at_o pleasure_n 549._o as_o touch_v m._n bucer_n m._n bullinger_n &_o illyricus_n allowance_n of_o holy_a day_n if_o they_o allow_v they_o in_o such_o sort_n as_o m._n doctor_n urge_v than_o that_o good_a leave_n which_o they_o geve_v the_o church_n to_o dissent_v from_o they_o in_o that_o point_n i_o do_v take_v it_o grant_v unto_o i_o be_v one_o of_o the_o same_o church_n although_o as_o touch_v m._n opinion_n bullinger_n it_o be_v to_o be_v observe_v that_o since_o the_o time_n he_o write_v so_o there_o be_v above_o 35_o year_n since_o which_o time_n although_o he_o hold_v stall_n that_o the_o feast_n dedicate_v unto_o the_o lord_n as_o of_o the_o nativity_n easter_n and_o pentecost_n may_v be_v keep_v yet_o he_o deni_v flat_o that_o it_o be_v lawful_a to_o keep_v holy_a the_o day_n of_o the_o apostle_n deny_v if_o these_o serve_v not_o the_o turn_n a_o man_n will_v think_v their_o martyr_n those_o who_o be_v so_o full_a of_o the_o spirit_n that_o they_o willing_o shed_v their_o blood_n and_o suffer_v death_n by_o fire_n for_o confâ—irmation_n of_o their_o faith_n these_o man_n testimony_n shall_v be_v irrefragable_a for_o justify_v of_o those_o point_n especial_o for_o which_o they_o lose_v their_o life_n but_o nether_a want_n they_o their_o old_a ordinary_a mean_n to_o shift_v of_o the_o authority_n of_o these_o martyr_n be_v they_o never_o so_o glorious_a 710._o for_o although_o they_o be_v excellent_a personage_n say_v they_o yet_o their_o knowledge_n be_v in_o part_n and_o although_o they_o bring_v many_o thing_n to_o light_n yet_o they_o be_v send_v out_o in_o the_o morning_n or_o ever_o the_o sun_n of_o the_o gospel_n be_v rise_v so_o high_a may_v oversee_v many_o thing_n which_o those_o that_o be_v not_o so_o sharp_a of_o sight_n as_o they_o be_v may_v see_v etc._n etc._n and_o if_o they_o have_v die_v for_o this_o or_o that_o article_n judge_n yet_o the_o authority_n of_o their_o martyrdom_n can_v not_o take_v away_o from_o we_o this_o liberty_n that_o we_o have_v to_o inquire_v of_o the_o cause_n of_o their_o death_n martyr_n may_v not_o be_v say_v to_o seal_v their_o error_n with_o their_o blood_n or_o with_o the_o glory_n of_o their_o martyrdom_n prejudice_n those_o which_o write_v or_o speak_v against_o their_o error_n for_o this_o be_v to_o oppose_v the_o blood_n of_o man_n to_o the_o blood_n of_o the_o son_n of_o god_n what_o remain_v now_o for_o the_o last_o cast_v deny_v but_o the_o majesty_n not_o of_o one_o or_o other_o doctor_n or_o of_o a_o few_o martyr_n but_o of_o great_a and_o ample_a reform_a church_n as_o of_o france_n of_o germany_n of_o zurike_n or_o geneuâ—_n &_o yet_o even_o these_o also_o pass_v with_o like_a manner_n of_o answer_n and_o they_o have_v as_o general_a a_o rule_n to_o reject_v such_o as_o they_o have_v the_o poor_a doctor_n that_o come_v in_o their_o way_n as_o for_o exaple_n when_o other_o reform_a church_n be_v bring_v to_o reform_v the_o disorder_n of_o the_o english_a church_n 481._o to_o which_o reform_a church_n say_v the_o answerer_n will_v you_o have_v the_o church_n of_o england_n frame_v or_o why_o shall_v not_o other_o reform_a church_n as_o well_o frame_v themselves_o unto_o we_o for_o we_o be_v as_o well_o assure_v of_o our_o doctrine_n truth_n and_o have_v as_o good_a ground_n &_o reason_n for_o our_o do_v as_o they_o have_v except_o you_o will_v bring_v in_o a_o new_a rome_n appoint_v we_o a_o other_o head_n church_n and_o create_v a_o new_a pope_n by_o who_o we_o must_v be_v in_o all_o thing_n direct_v 491._o and_o again_o i_o have_v tell_v you_o and_o now_o i_o tell_v you_o again_o that_o there_o be_v no_o cause_n why_o this_o church_n of_o england_n
either_o for_o truth_n of_o doctrine_n sincerity_n of_o public_a divine_a service_n and_o other_o policy_n shall_v geve_v place_n to_o any_o church_n in_o christendom_n 704._o england_n be_v not_o bind_v to_o the_o example_n of_o either_o france_n or_o scotland_n i_o say_v true_o that_o we_o be_v not_o bind_v to_o their_o example_n these_o be_v all_o the_o place_n and_o corner_n of_o argument_n which_o â—n_n their_o divinity_n by_o any_o search_n we_o can_v find_v out_o for_o although_o they_o have_v among_o they_o pope_n i_o mean_v such_o minister_n as_o affect_v and_o usurp_v papal_a and_o more_o than_o papal_a authority_n as_o the_o 105.106.107_o tigurine_n against_o luther_n and_o 327_o other_o zwinglians_n against_o the_o lutheran_n common_o inveigh_v for_o such_o arrogant_a behaviour_n and_o 12._o the_o governor_n of_o berna_n be_v themselves_o sacrâ—mentaries_n use_v to_o call_v caluin_n pope_n of_o geneva_n for_o his_o lordlynâ—s_n and_o sway_v which_o there_o he_o bear_v and_o 5._o caluin_n write_v of_o joachim_n westphalus_n that_o in_o send_v forth_o condemnation_n and_o excommunication_n against_o the_o church_n of_o his_o sect_n he_o pass_v all_o the_o pope_n officer_n omnes_fw-la papae_fw-la scribas_fw-la et_fw-la datarâ—os_fw-la superat_fw-la and_o the_o 404._o germane_a lutheran_n of_o one_o fashion_n accuse_v their_o fellow_n lutheran_n of_o a_o other_o fashion_n that_o they_o play_v the_o pope_n and_o practice_v over_o they_o a_o new_a dominion_n of_o antichrist_n 535._o and_o that_o all_o their_o do_n savour_v of_o a_o very_a papacy_n and_o the_o puritan_n common_o name_v the_o archbishop_n of_o canterbury_n the_o perie_a pope_n of_o england_n 685._o and_o 559._o d._n whitgift_n show_v well_o that_o every_o puritan_n minister_n labour_v to_o have_v in_o and_o over_o his_o own_o parish_n more_o than_o papal_a jurisdiction_n yea_o 560._o that_o they_o seek_v to_o transfer_v the_o authority_n both_o of_o pope_n prince_n archbishop_z pope_n and_o bishop_n to_o themselves_o &_o bring_v the_o prince_n and_o nobility_n into_o a_o very_a servitude_n so_o as_o the_o protestant_a church_n want_v no_o pope_n but_o have_v they_o after_o a_o other_o sort_n and_o in_o far_o more_o abundance_n than_o have_v the_o catholic_n yet_o because_o these_o pope_n of_o they_o differ_v nothing_o from_o the_o doctor_n of_o who_o before_o i_o have_v speak_v no_o several_a or_o distinct_a kind_n of_o argument_n can_v be_v draw_v from_o their_o primacy_n council_n and_o as_o for_o general_a counsel_n so_o far_o be_v they_o from_o ever_o have_v any_o that_o i_o very_o suppose_v they_o can_v not_o so_o much_o as_o in_o their_o fancy_n and_o imagination_n conceive_v how_o any_o one_o shall_v be_v ever_o gather_v for_o have_v no_o one_o head_n among_o they_o who_o shall_v take_v order_n for_o any_o such_o assembly_n have_v no_o consent_n and_o unity_n among_o the_o member_n who_o shall_v labour_v to_o the_o help_v forward_o of_o such_o a_o company_n be_v divide_v into_o so_o many_o church_n sect_n and_o congregation_n they_o can_v never_o resolve_v either_o who_o shall_v be_v the_o precedent_n in_o such_o a_o council_n or_o who_o shall_v be_v the_o actor_n or_o disputer_n or_o of_o what_o strength_n the_o canon_n shall_v be_v or_o who_o shall_v have_v the_o execution_n of_o they_o and_o when_o all_o come_v to_o all_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n which_o make_v every_o man_n judge_n of_o other_o father_n doctor_n and_o ancient_a counsel_n will_v geve_v like_o freedom_n to_o every_o particular_a man_n to_o take_v like_o judgement_n and_o control_v over_o the_o father_n of_o such_o a_o council_n wherefore_o these_o be_v all_o the_o mean_n and_o way_n which_o we_o have_v to_o reason_n or_o write_v against_o they_o and_o these_o be_v their_o fashion_n of_o answer_v as_o we_o find_v in_o every_o german_n zuitzer_n or_o french_a protestant_n albeit_o for_o the_o reader_n ease_n and_o more_o facility_n of_o judgement_n i_o have_v exemplify_v the_o same_o by_o two_o or_o three_o of_o our_o english_a writer_n such_o as_o i_o take_v to_o be_v common_a in_o most_o man_n hand_n if_o now_o a_o man_n listen_v to_o draw_v these_o their_o answer_n into_o a_o certain_a method_n we_o shall_v find_v that_o they_o contain_v for_o every_o unlearned_a &_o bold_a â—angler_n a_o universal_a form_n and_o art_n of_o reject_v whatsoever_o theological_a argument_n he_o may_v be_v press_v withal_o arbiterment_n and_o of_o reduce_v the_o supreme_a conclusion_n and_o resolution_n to_o his_o own_o singular_a fancy_n and_o wilfulness_n against_o many_o book_n of_o scripture_n he_o be_v teach_v to_o say_v that_o they_o be_v superstitious_a and_o therefore_o he_o will_v not_o believe_v what_o they_o teach_v though_o it_o be_v affirm_v in_o they_o a_o hundred_o time_n against_o counsel_n that_o they_o be_v not_o to_o be_v admit_v because_o by_o they_o the_o principal_a ground_n of_o his_o faith_n be_v shake_v nether_a yet_o the_o ancient_a doctor_n unto_o who_o he_o yield_v no_o more_o in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n than_o himself_o perceave_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n and_o touch_v the_o late_a doctor_n and_o writer_n of_o his_o own_o church_n and_o gospel_n although_o in_o courtly_a and_o honourable_a term_n he_o magnify_v they_o far_o above_o the_o other_o yet_o nether_a to_o their_o judgement_n will_v he_o stand_v far_o than_o he_o can_v esteem_v that_o which_o they_o teach_v to_o agree_v with_o the_o canonical_a scripture_n when_o as_o in_o his_o opinion_n they_o geve_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n thereof_o and_o whereas_o to_o refuse_v any_o it_o be_v sufficient_a to_o say_v that_o he_o be_v a_o man_n or_o he_o have_v some_o other_o error_n or_o some_o other_o be_v of_o a_o contrary_a judgement_n which_o never_o want_v among_o doctor_n guide_v by_o so_o contrary_a spirit_n or_o they_o geve_v the_o church_n leave_v to_o dissent_v from_o they_o which_o i_o take_v grant_v unto_o i_o be_v one_o of_o the_o same_o church_n who_o can_v be_v so_o simple_a as_o to_o be_v tie_v to_o one_o or_o other_o doctor_n have_v so_o manifold_a reason_n to_o refuse_v they_o all_o and_o as_o for_o their_o martyr_n who_o name_n shall_v be_v most_o reverend_a and_o judgement_n most_o weighty_a they_o also_o be_v reduce_v in_o to_o the_o same_o order_n and_o obedience_n with_o the_o rest_n for_o their_o martyrdom_n may_v not_o take_v away_o from_o the_o protestant_n this_o liberty_n that_o he_o have_v to_o inquire_v of_o the_o cause_n of_o their_o death_n or_o prejudice_n he_o in_o speak_v against_o their_o error_n for_o this_o be_v to_o oppose_v the_o blood_n of_o man_n to_o the_o blood_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o those_o martyr_n be_v send_v out_o in_o the_o morning_n before_o the_o sun_n of_o the_o gospel_n be_v rise_v so_o high_a religion_n oversee_v many_o thing_n which_o these_o man_n see_v now_o which_o live_v as_o it_o be_v at_o noonetide_n in_o the_o most_o clear_a beam_n &_o light_n of_o the_o same_o gospel_n which_o comparison_n express_v most_o apâ—ly_o their_o continual_a proceed_n and_o run_v forward_o to_o new_a point_n and_o article_n of_o faith_n alâ—o_o before_o hand_n instruct_v their_o after_o comer_n to_o keep_v on_o the_o like_a course_n which_o they_o see_v these_o their_o predecessor_n to_o have_v begin_v for_o as_o those_o protestant_n who_o live_v twenty_o year_n since_o and_o brag_v then_o of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n be_v now_o cast_v back_o by_o these_o man_n in_o to_o a_o darksome_a kind_n of_o twilight_n unto_o who_o the_o sun_n be_v not_o yet_o rise_v so_o the_o posterity_n who_o shall_v live_v ten_o or_o twenty_o year_n after_o these_o be_v by_o like_a example_n inform_v to_o turn_v over_o this_o present_a age_n unto_o that_o obscurity_n of_o the_o day_n dawn_v and_o challenge_v unto_o themselves_o the_o brightsomnes_n of_o the_o noon_n light_n and_o the_o same_o may_v every_o age_n and_o sect_n say_v as_o it_o march_v far_a &_o far_o on_o in_o newness_n of_o heresy_n &_o last_o of_o all_o the_o authority_n of_o whole_a church_n and_o province_n be_v as_o light_o shake_v of_o as_o any_o of_o the_o rest_n for_o so_o much_o as_o england_n be_v not_o bind_v to_o follow_v france_n or_o germany_n more_o than_o france_n or_o germany_n be_v bind_v to_o follow_v england_n &_o each_o sect_n of_o protestant_n be_v as_o well_o assure_v of_o his_o doctrine_n and_o have_v as_o good_a ground_n and_o reason_n for_o it_o as_o have_v any_o other_o &_o to_o challenge_v such_o authority_n to_o the_o church_n of_o any_o province_n be_v to_o bring_v in_o plain_a papistry_n and_o make_v that_o church_n romish_n and_o antichistian_n time_n judge_n thou_o now_o christian_n reader_n what_o hold_v or_o stay_v we_o have_v in_o dispute_v with_o these_o fellow_n who_o thou_o see_v to_o cast_v away_o and_o refuse_v all_o
which_o they_o receive_v of_o apostle_n we_o repose_v no_o such_o confidence_n in_o the_o father_n write_n that_o we_o take_v any_o certain_a proof_n of_o our_o religion_n from_o they_o sa_v because_o we_o place_v all_o our_o faith_n and_o religion_n not_o in_o humane_a but_o in_o divine_a authority_n if_o therefore_o thou_o bring_v we_o what_o some_o one_o father_n have_v think_v universi_fw-la or_o what_o the_o father_n universal_o all_o together_o have_v deliver_v the_o same_o except_o it_o be_v approve_v by_o testimony_n of_o scripture_n it_o avail_v nothing_o it_o gain_v nothing_o it_o convince_v nothing_o for_o the_o father_n be_v such_o witness_n as_o they_o also_o have_v need_n of_o the_o scripture_n to_o be_v their_o witness_n protestant_n if_o deceive_v by_o error_n they_o geve_v forth_o their_o testimony_n disagree_v from_o scripture_n albeit_o they_o may_v be_v pardon_v err_v for_o want_n of_o wisdom_n we_o can_v not_o be_v pardon_v if_o because_o they_o err_v we_o also_o will_v err_v with_o they_o the_o father_n for_o the_o most_o part_n think_v that_o antichrist_n shall_v be_v but_o one_o man_n but_o in_o that_o as_o in_o many_o other_o thing_n they_o err_v either_o because_o they_o yield_v to_o much_o to_o the_o common_a opinion_n concern_v antichrist_n either_o because_o they_o weigh_v not_o the_o scripture_n so_o diligent_o as_o they_o ought_v etc._n etc._n anchrist_n in_o these_o his_o word_n christian_n reader_n thou_o may_v see_v the_o very_a image_n &_o principal_a part_n of_o antichrist_n for_o prefer_v himself_o before_o the_o universal_a primitive_a church_n of_o all_o the_o father_n than_o writing_n and_o expound_v the_o scripture_n &_o teach_v antichrist_n to_o be_v one_o man_n according_a to_o the_o faith_n receive_v of_o the_o apostle_n he_o manifest_o prefer_v himself_o before_o the_o holy_a ghost_n the_o ruler_n and_o director_n of_o the_o apostle_n and_o that_o apostolical_a church_n according_a to_o christ_n most_o assure_v &_o infallible_a promise_n &_o what_o be_v this_o else_o but_o to_o extol_v himself_o above_o god_n 4._o super_fw-la omne_fw-la quod_fw-la dicitur_fw-la deus_fw-la which_o be_v one_o of_o the_o special_a mark_n of_o antichrist_n and_o yet_o this_o antichristian_a arrogancy_n in_o tread_v under_o his_o foot_n all_o father_n all_o church_n all_o antiquity_n be_v the_o very_a main_a ground_n of_o all_o the_o rest_n of_o his_o answer_n as_o for_o example_n 25._o m.d._n sanders_n second_o demonstration_n be_v this_o the_o church_n of_o rome_n can_v not_o possible_o be_v the_o seat_n of_o antichrist_n antichrist_n because_o it_o be_v that_o seat_n which_o have_v most_o faithful_o keep_v &_o diligent_o enlarge_v the_o faith_n of_o christ_n against_o all_o antichristes_n this_o he_o prove_v by_o s_n ignatius_n s._n policarpus_fw-la s._n ireneus_fw-la tertullian_n origen_n ss_z cyprian_a athanasius_n ambrose_n hierom_n optatus_n austin_n ciril_n prosper_n gregory_n etc._n etc._n by_o all_o good_a and_o learned_a writer_n that_o flourish_v within_o the_o first_o six_o hundred_o year_n that_o it_o continue_v the_o same_o faith_n and_o depart_v not_o from_o it_o in_o any_o point_n the_o last_o nine_o hundred_o year_n he_o prove_v by_o s._n isidorus_n by_o theodorus_n by_o s._n beda_n regino_n s._n lanfrancus_fw-la rupertus_n s._n bernard_n the_o general_a counsel_n of_o laterane_n of_o lion_n of_o vienna_n of_o constance_n of_o florence_n the_o most_o sufficient_a authority_n that_o can_v be_v allege_v in_o the_o world_n answer_n now_o what_o be_v m.w._n answer_v to_o this_o 38.39.40.42.43_o the_o father_n of_o the_o first_o six_o hundred_o year_n he_o grant_v to_o have_v speak_v true_o for_o so_o much_o as_o all_o this_o while_n that_o church_n be_v very_o pure_a &_o excellent_a confess_v and_o maintain_v inviolable_o the_o faith_n deliver_v by_o the_o apostle_n s_o peter_n and_o s._n paul_n and_o brief_o be_v of_o all_o other_o church_n most_o notable_a and_o flourish_a omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la praestantissima_fw-la florentissimaquè_fw-fr 4â—_n but_o touch_v the_o late_a nine_o hundred_o year_n he_o make_v so_o great_a a_o difference_n 32_o as_o between_o the_o house_n of_o god_n and_o a_o den_n of_o thief_n between_o a_o live_a man_n 33._o and_o a_o dead_a carcase_n thus_o he_o speak_v although_o the_o ancient_a roman_a church_n receive_v christ_n most_v of_o all_o and_o those_o that_o be_v in_o the_o society_n of_o the_o roman_a church_n defend_v the_o christian_a faith_n most_o valiant_o yet_o these_o praise_n appertain_v nothing_o to_o the_o present_a roman_a church_n which_o refuse_v christ_n himself_o &_o furious_o assault_v the_o christian_a faith_n i_o be_o vides_fw-la sandere_fw-la tuus_fw-la demenstrationi_fw-la securim_fw-la esse_fw-la inflictam_fw-la quando_fw-la a_o prima_fw-la ecclesia_fw-la romana_fw-la quae_fw-la fuit_fw-la optima_fw-la et_fw-la purissima_fw-la tuam_fw-la hanc_fw-la distinguo_fw-la etc._n etc._n now_o thou_o see_v m._n sanders_n thy_o demonstration_n knock_v on_o the_o head_n with_o a_o hatchet_n whereas_o from_o the_o first_o roman_a church_n prove_v which_o be_v best_o and_o pure_a i_o distinguish_v this_o thy_o roman_a church_n which_o a_o man_n may_v true_o caâ—_n the_o synagoge_n of_o satan_n now_o this_o be_v in_o deed_n the_o very_a hatchet_n of_o his_o answer_v as_o he_o call_v it_o and_o whereby_o he_o chop_v of_o the_o neck_n of_o d._n sanders_n demonstration_n and_o which_o therefore_o it_o principal_o stand_v he_o in_o hand_n to_o prove_v let_v the_o reader_n consider_v if_o he_o bring_v any_o probability_n any_o argument_n story_n father_n council_n authority_n any_o kind_n of_o reason_n other_o than_o his_o own_o naked_a and_o peevish_a asseveration_n only_o he_o vari_v as_o boy_n in_o grammar_n school_n that_o his_o assertion_n by_o many_o pretty_a phrase_n stuff_n as_o that_o rome_n be_v degenerate_v into_o a_o bastard_n faith_n 3â—_n that_o our_o pope_n be_v altogether_o unlike_a to_o the_o ancient_a pope_n that_o now_o there_o be_v a_o other_o form_n of_o faith_n in_o rome_n a_o other_o religion_n 37._o that_o our_o pope_n possess_v the_o same_o place_n with_o those_o ancient_a 38._o but_o have_v lose_v their_o faith_n many_o hundred_o year_n since_o that_o in_o the_o roman_a church_n now_o nothing_o remain_v of_o old_a rome_n beside_o the_o name_n that_o of_o old_a 40._o sovereign_a be_v the_o authority_n of_o the_o roman_a sea_n among_o all_o people_n both_o for_o the_o goodlynes_n of_o the_o city_n and_o purity_n of_o religion_n and_o constancy_n of_o the_o man_n but_o now_o none_o of_o these_o thing_n remain_v etc._n etc._n thus_o in_o every_o page_n wellnigh_o he_o affirm_v &_o say_v &_o tell_v we_o again_o &_o again_o that_o thus_o it_o be_v depart_v and_o thus_o it_o be_v degenerate_v and_o thus_o it_o have_v alter_v the_o faith_n and_o be_v become_v the_o synagoge_n of_o antichrist_n against_o which_o ridiculous_a and_o childish_a babble_n when_o his_o adversary_n object_v those_o confessor_n martyr_n historiographer_n &_o saint_n reason_n that_o live_v since_o s._n gregory_n time_n together_o with_o the_o general_a counsel_n the_o very_a flower_n of_o christianity_n he_o with_o one_o rail_a blast_n turn_v they_o all_o a_o side_n 44._o sa_v he_o admit_v they_o not_o because_o they_o all_o more_o or_o less_o receive_v the_o mark_n of_o the_o beast_n ask_v he_o a_o reason_n why_o he_o so_o rayl_v consider_v what_o authority_n he_o oppose_v against_o these_o reason_n thou_o find_v none_o authority_n thou_o find_v none_o only_o as_o king_n and_o prince_n ratify_v their_o edict_n and_o proclamation_n with_o their_o own_o only_a name_n teste_fw-la meipso_fw-la so_o this_o man_n confirm_v his_o answer_n with_o the_o sole_a authority_n of_o guilielmus_fw-la whitakerus_fw-la which_o be_v put_v in_o the_o front_n of_o every_o answer_n be_v in_o deed_n the_o very_a pith_n and_o effect_n of_o all_o the_o answer_n follow_v and_o therefore_o whereas_o he_o say_v if_o we_o shall_v receive_v for_o witness_n all_o those_o man_n 〈◊〉_d to_o antichrist_n 44._o we_o shall_v never_o have_v end_n of_o contend_v repress_v i_o say_v if_o it_o may_v be_v lawful_a for_o every_o heretic_n thus_o to_o dear_a with_o such_o wooden_a or_o leaâ—en_a hatcher_n to_o cut_v of_o the_o sinew_n of_o such_o strong_a and_o forcible_a demonstration_n thus_o so_o answer_v reason_n with_o rail_v and_o grave_a authority_n with_o luciferlike_a arrogancy_n if_o the_o trinâ—tarians_n lutheran_n anabaptiste_n or_o arrian_n may_v have_v like_o liberty_n to_o avoid_v the_o whole_a army_n of_o christ_n catholic_a church_n arrianisme_n will_v never_o be_v root_v out_o lutheranisme_n will_v never_o have_v end_n the_o anabaptiste_n and_o trinitarian_n can_v not_o possible_o be_v maystre_v the_o worst_a of_o these_o be_v able_a to_o say_v for_o himself_o at_o the_o least_o as_o much_o as_o do_v the_o zuinglian_n in_o defence_n of_o his_o zuinglianisme_n demonstration_n and_o this_o be_v the_o very_a form_n fashion_n manner_n and_o substance_n of_o his_o
chap._n ix_o wherein_o be_v refell_v m.w._n answer_v to_o certain_a place_n of_o s._n chrysostom_n touch_v the_o real_a presence_n and_o sacrifice_n pag._n 203._o chap._n x._o of_o the_o place_n in_o s._n luke_n gospel_n cap._n 22._o corrupt_v by_o beza_n pag._n 231._o chap._n xi_o m.w._n general_a answer_n to_o the_o book_n of_o discovery_n and_o of_o the_o notable_a impiety_n commit_v by_o the_o translator_n of_o the_o english_a bibles_n pag._n 260._o chap._n xii_o m._n w._n reason_n against_o the_o latin_a bible_n be_v answer_v and_o the_o same_o bible_n be_v prove_v to_o be_v in_o sundry_a place_n more_o pure_a &_o sincere_a than_o the_o hebrue_n now_o extant_a pag._n 280._o chap._n xiii_o of_o the_o purity_n of_o our_o latin_a testament_n in_o respect_n of_o the_o greek_a copy_n now_o extant_a item_n a_o comparison_n of_o our_o translator_n with_o other_o of_o this_o age_n with_o a_o answer_n to_o those_o objection_n which_o m._n w._n devise_v against_o he_o pag._n 360._o chap._n xiiii_o that_o to_o leave_v the_o ordinary_a translation_n of_o the_o bible_n appoint_v by_o the_o church_n and_o to_o appeal_v to_o the_o hebrue_n greek_a and_o such_o new_a diverse_a translation_n as_o the_o protestant_n have_v make_v be_v the_o very_a way_n to_o atheism_n and_o infidelity_n pag._n 406._o chap._n xv._o how_o m.w._n inveigh_v against_o the_o new_a testament_n late_o set_v forth_o in_o this_o college_n with_o a_o clear_a refutation_n of_o such_o fault_n as_o he_o find_v in_o the_o translation_n thereof_o pag._n 443._o chap._n xvi_o a_o defence_n of_o such_o fault_n as_o be_v find_v in_o the_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n pag._n 474._o chap._n xvii_o of_o certain_a blasphemy_n contain_v in_o the_o annotation_n pag._n 527._o the_o conclusion_n pag._n 548._o a_o refutation_n of_o m._n whitaker_n reprehension_n of_o the_o late_a english_a translation_n and_o catholic_a annotation_n of_o the_o new_a testament_n and_o of_o the_o book_n of_o discovery_n of_o heretical_a corruption_n chap._n 1._o of_o luther_n contemn_v s._n james_n his_o epistle_n and_o call_n it_o stramineam_fw-la among_o sundry_a controversy_n raise_v by_o the_o protestant_n in_o our_o day_n one_o and_o that_o of_o great_a weyght_n and_o consequence_n be_v the_o canon_n of_o holy_a scripture_n that_o be_v what_o book_n be_v to_o be_v admit_v into_o divine_a and_o supreme_a authority_n and_o as_o certaynlye_o write_v by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v receive_v without_o any_o doubt_n or_o contradiction_n in_o examininge_v which_o question_n the_o behaviour_n of_o our_o adversary_n deserve_v diligent_a consideration_n for_o as_o in_o the_o beginning_n they_o much_o praise_v the_o father_n church_n &_o counsel_n of_o the_o first_o five_o hundred_o year_n not_o for_o any_o respect_n or_o reverence_n they_o bear_v unto_o they_o gospel_n but_o by_o so_o do_v to_o discountenance_v and_o thrust_v out_o of_o credit_n the_o father_n church_n and_o counsel_n of_o the_o late_a thousand_o by_o who_o they_o see_v most_o evident_o their_o heresy_n to_o have_v be_v condemn_v so_o not_o long_o after_o for_o like_a purpose_n they_o make_v vaunt_v of_o the_o scripture_n against_o those_o very_a first_o and_o most_o ancient_a father_n not_o for_o any_o just_a honour_n or_o regard_v which_o they_o have_v of_o the_o scripture_n but_o by_o that_o mean_n to_o disgrace_v the_o father_n and_o ease_v themselves_o of_o answer_v their_o authority_n when_o soever_o they_o shall_v be_v press_v therewith_o for_o that_o in_o deed_n they_o account_v not_o of_o the_o very_a scripture_n more_o than_o of_o the_o father_n but_o turn_v they_o over_o for_o we_o to_o defend_v no_o less_o than_o the_o father_n time_n and_o experience_n have_v show_v their_o public_a writing_n profess_v as_o by_o that_o which_o hereafter_o ensue_v shall_v manifest_o appear_v and_o m._n whitaker_n though_o in_o word_n he_o will_v fain_o dissemble_v the_o matter_n yet_o in_o fact_n and_o truth_n plain_o declare_v so_o much_o which_o be_v so_o let_v the_o christian_a reader_n as_o in_o other_o thing_n so_o in_o this_o especial_o note_v the_o proceed_n of_o that_o which_o these_o man_n call_v the_o gospel_n the_o gross_a impiety_n whereunto_o it_o tend_v and_o in_o to_o what_o open_a profession_n of_o infidelity_n in_o a_o short_a space_n it_o be_v likely_a to_o break_v out_o which_o in_o the_o compass_n of_o so_o few_o year_n be_v grow_v to_o such_o a_o head_n that_o now_o already_o they_o dare_v as_o bold_o call_v in_o question_n and_o deny_v part_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o not_o long_o since_o they_o make_v the_o like_a quarrel_n against_o the_o write_n of_o the_o ancient_a father_n let_v the_o christian_a reader_n note_v i_o say_v not_o their_o word_n but_o their_o do_n not_o their_o counterfeit_a dissimulation_n in_o speech_n &_o pulpit_n sometime_o use_v but_o their_o evident_a practice_n reason_n &_o asseveration_n publish_v in_o book_n confirm_v by_o argument_n deduce_v by_o necessary_a coherence_n from_o their_o doctrine_n and_o many_o way_n express_v by_o themselves_o in_o sundry_a their_o conference_n institution_n and_o disputation_n and_o he_o shall_v easy_o perceive_v our_o adversary_n after_o denial_n of_o the_o father_n counsel_n tradition_n and_o the_o authority_n of_o the_o church_n catholic_a now_o at_o this_o present_a to_o stand_v upon_o like_a denial_n of_o the_o write_a word_n the_o apostle_n &_o prophet_n so_o as_o they_o leave_v no_o one_o ground_n whereupon_o a_o christian_n man_n can_v rest_v his_o faith_n or_o stay_v himself_o thus_o much_o i_o gather_v not_o only_o by_o the_o write_n of_o sundry_a other_o protestant_n whereof_o some_o i_o shall_v touch_v hereafter_o but_o even_o of_o m._n whitaker_n discourse_n in_o defence_n of_o luther_n about_o s._n james_n epistle_n who_o word_n and_o reason_n for_o this_o purpose_n and_o the_o reader_n better_a intelligence_n i_o will_v set_v down_o and_o prosecute_v somewhat_o the_o more_o at_o large_a and_o first_o of_o all_o concern_v s._n james_n his_o epistle_n m._n martin_n reprove_v m._n whitaker_n for_o denyinge_v that_o luther_n call_v that_o epistle_n stramincam_fw-la and_o in_o so_o clear_a a_o case_n charge_v father_n campian_n with_o a_o notorious_a lie_n it_o be_v easy_a to_o guess_v say_v m.w._n 2._o what_o a_o fellow_n we_o shall_v find_v you_o in_o the_o rest_n who_o be_v not_o ashamed_a in_o the_o very_a beginning_n to_o lie_v so_o egregious_o when_o f._n campian_n reply_v that_o it_o be_v in_o some_o one_o of_o luther_n first_o edition_n though_o otherwise_o alter_v in_o the_o late_a campiani_n neither_o so_o say_v m.w._n praefationem_fw-la illam_fw-la purgatam_fw-la esse_fw-la dixisti_fw-la quam_fw-la tamen_fw-la constat_fw-la nullo_fw-la unquam_fw-la verbo_fw-la mutatam_fw-la esse_fw-la you_o say_v that_o preface_n be_v correct_v whereas_o it_o be_v certain_a that_o there_o be_v never_o any_o word_n change_v in_o it_o now_o this_o be_v the_o fault_n which_o m._n martin_n lay_v to_o m._n w._n see_v how_o well_o he_o defend_v himself_o first_o because_o after_o he_o have_v read_v over_o all_o luther_n preface_n upon_o the_o new_a testament_n as_o he_o say_v he_o find_v none_o such_o there_o of_o he_o infer_v 2._o he_o be_v not_o to_o be_v account_v impudent_a as_o you_o call_v i_o who_o deni_v that_o to_o be_v true_a which_o he_o know_v not_o to_o be_v true_a but_o he_o that_o to_o deceive_v other_o defend_v that_o as_o false_a which_o he_o know_v to_o be_v most_o true_a but_o i_o be_o so_o far_o from_o acknowledge_v this_o to_o be_v true_a that_o i_o never_o think_v it_o to_o be_v more_o false_a than_o i_o think_v it_o now_o i_o will_v not_o wrangle_v upon_o the_o definition_n of_o impudence_n but_o whether_o this_o deal_n be_v not_o most_o shameless_a and_o detestable_a in_o a_o christian_a let_v any_o man_n of_o indifferency_n judge_v first_o it_o can_v not_o be_v excuse_v of_o gross_a and_o insolent_a boldness_n and_o rashness_n upon_o the_o view_n of_o one_o only_a edition_n to_o deny_v so_o peremptory_o a_o thing_n object_v so_o often_o writer_n by_o so_o many_o learned_a man_n of_o name_n and_o for_o aught_o i_o can_v yet_o read_v or_o hear_v never_o deny_v by_o the_o lutheran_n especial_o whereas_o withal_o nothing_o be_v more_o notorious_a than_o the_o manifold_a alteration_n which_o melanchton_n and_o those_o of_o wittenberg_n have_v make_v in_o luther_n work_n corrupt_v deprave_a put_v in_o and_o take_v out_o so_o much_o and_o so_o far_o forth_o as_o please_v their_o changeable_a humour_n where_o of_o the_o zealous_a lutheran_n in_o a_o synod_n hold_v at_o altemburg_n by_o procurement_n of_o the_o duke_n of_o wirtemberg_n 227._o and_o palsgrave_n of_o rhine_n lamentable_o complain_v electorales_n say_v they_o lutheri_fw-la scripta_fw-la enormiter_fw-la quám_fw-la faedissimé_fw-fr depravant_fw-fr ita_fw-la ut_fw-la post_fw-la obitum_fw-la lutheri_fw-la etc._n etc._n the_o
that_o it_o swerve_v from_o the_o apostolical_a doctrine_n and_o teach_v clean_o contrary_a to_o s._n paul_n and_o all_o scripture_n if_o luther_n flat_o &_o express_o deny_v it_o to_o be_v apostolical_a and_o affirm_v it_o to_o contain_v no_o one_o title_n or_o letter_n of_o such_o matter_n as_o the_o apostel_n be_v wont_a to_o handle_v if_o wolfgangus_n musculus_fw-la use_v he_o so_o contemptuouslie_o as_o though_o he_o be_v some_o poor_a rascal_n not_o worth_a the_o name_n and_o teach_v he_o what_o he_o shall_v say_v and_o set_v he_o to_o school_n this_o be_v evident_a then_o f._n campions_n conclusion_n stand_v strong_a comparison_n that_o luther_n with_o his_o complice_n contemn_v that_o part_n of_o scripture_n howsoever_o he_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d strawen_v or_o wooden_a and_o therefore_o either_o let_v m._n vv._n like_o a_o good_a child_n confess_v with_o luther_n 198._o who_o glad_o he_o worship_v as_o his_o father_n and_o with_o the_o lutheran_n who_o he_o embrace_v as_o his_o most_o dear_a brethren_n in_o christ_n that_o this_o epistle_n be_v no_o more_o worth_a than_o his_o father_n and_o brethren_n make_v of_o it_o or_o if_o he_o mislike_v such_o consanguinity_n as_o sure_o i_o be_o they_o abhor_v he_o let_v he_o then_o detest_v they_o as_o profane_v and_o wicked_a man_n who_o so_o impious_o reject_v the_o write_a word_n of_o god_n that_o be_v the_o foundation_n as_o they_o say_v whereon_o be_v buylte_n their_o new_a congregation_n and_o so_o may_v the_o reader_n note_v down_o one_o more_o capital_a and_o substantial_a point_n of_o dissension_n between_o those_o two_o church_n lutheran_v &_o zuinglian_n then_o hitherto_o he_o have_v consider_v although_o nether_a can_v he_o so_o do_v precise_o but_o rather_o note_v it_o as_o a_o division_n among_o the_o zwinglian_n also_o for_o so_o much_o as_o it_o appear_v by_o musculus_fw-la that_o the_o zwinglians_n of_o suitzerland_n no_o less_o than_o the_o lutheran_n of_o germanye_n disagree_v from_o the_o english_a church_n in_o their_o canon_n of_o scripture_n yea_o the_o english_a church_n within_o itself_o as_o shall_v appear_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n ii_o of_o the_o canonical_a scripture_n and_o that_o the_o english_a clergy_n in_o accept_v some_o and_o refuse_v other_o be_v lead_v by_o no_o learning_n or_o divinity_n but_o by_o mere_a opinion_n and_o fantasy_n after_o s._n james_n follow_v a_o question_n propose_v by_o m._n martin_n 4._o how_o it_o chance_v that_o the_o english_a church_n do_v admit_v s._n james_n epistle_n which_o sometime_o be_v not_o admit_v and_o yet_o will_v refuse_v tobias_n ecclesiasticus_fw-la &_o the_o book_n of_o maccabee_n which_o be_v no_o far_o disprove_v then_o that_o of_o s._n james._n the_o reason_n in_o truth_n be_v &_o the_o same_o in_o effect_n give_v by_o m.w._n 1â—.19_n because_o these_o late_a contain_v such_o proof_n of_o the_o catholyke_a religion_n as_o by_o no_o sophistication_n can_v be_v elude_v s._n james_n they_o think_v be_v not_o so_o flat_a but_o shift_v they_o have_v to_o rid_v their_o hand_n of_o he_o well_o enough_o so_o much_o write_v caluin_n some_o there_o be_v that_o think_v this_o epistle_n not_o worthy_a of_o authority_n ja._n but_o i_o because_o i_o see_v no_o sufficient_a cause_n why_o it_o shall_v be_v reject_v sect_n glad_o without_o controversy_n embrace_v it_o for_o whereas_o the_o doctrine_n of_o free_a justification_n seem_v to_o be_v refute_v in_o the_o second_o chapter_n in_o his_o place_n i_o shall_v easy_o answer_v that_o matter_n as_o if_o he_o have_v say_v that_o therefore_o he_o admit_v it_o because_o he_o have_v find_v out_o a_o quiddity_n to_o avoid_v that_o hard_a objection_n against_o only_a faith_n which_o answer_v notwithstanding_o because_o it_o be_v false_a peevish_a sophistical_a and_o can_v abide_v the_o trial_n as_o well_o prove_v illyricus_n pomerane_n &_o musculus_fw-la they_o therefore_o think_v the_o other_o way_n more_o cleanly_a rather_o upon_o pretence_n of_o some_o doubt_n make_v in_o the_o primitive_a church_n clean_o to_o shake_v it_o of_o with_o the_o rest_n then_o upon_o a_o vain_a toy_n which_o must_v in_o fine_a shame_n itself_o make_v hazard_n of_o their_o solifidian_n justification_n which_o must_v needs_o come_v to_o the_o ground_n if_o this_o apostle_n retain_v his_o old_a credit_n this_o i_o say_v in_o deed_n be_v the_o reason_n but_o because_o thus_o to_o have_v speak_v plain_o have_v give_v a_o sure_a demonstration_n to_o the_o reader_n that_o they_o make_v no_o more_o account_n of_o scripture_n then_o of_o father_n no_o more_o reckon_n of_o james_n or_o peter_n then_o of_o gregory_n or_o austin_n if_o they_o be_v against_o their_o conceived_a heresy_n therefore_o m._n whit_n seem_v to_o shape_v a_o more_o cleanly_a answer_n and_o this_o it_o be_v 5._o all_o the_o church_n say_v he_o reprove_v not_o the_o epistle_n of_o james_n and_o they_o that_o reprove_v it_o be_v move_v so_o to_o do_v by_o no_o sure_a reason_n other_o but_o these_o book_n which_o you_o name_v tobias_n ecclesiasticus_fw-la the_o maccabee_n the_o whole_a church_n of_o old_a reject_v nether_a be_v they_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n whereas_o no_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v canonical_a but_o only_o those_o which_o the_o lord_n commend_v to_o the_o old_a church_n two_o reason_n he_o seem_v to_o geve_v the_o first_o that_o no_o book_n in_o the_o old_a testament_n be_v canonical_a but_o such_o as_o be_v write_v in_o the_o hebrew_n the_o proof_n whereof_o consist_v only_o in_o m.w._n authority_n without_o either_o reason_n or_o probabilitye_n or_o doctor_n or_o council_n if_o i_o oppose_v against_o he_o s._n augustine_n with_o the_o catholic_a church_n of_o that_o age_n 8._o i_o trust_v the_o reader_n will_v not_o great_o stagger_v which_o side_n he_o ought_v to_o take_v ca._n and_o if_o this_o reason_n hold_v i_o marvel_v what_o shall_v become_v of_o daniel_n a_o great_a part_n whereof_o be_v hold_v of_o they_o for_o canonical_a &_o yet_o be_v not_o write_v in_o the_o hebrew_n his_o other_o argument_n be_v of_o more_o force_n that_o the_o whole_a primitive_a church_n refuse_v the_o book_n of_o maccabee_n 5._o judith_n &_o toby_n but_o certain_a onlv_n &_o that_o upon_o no_o good_a reason_n refuse_v s._n james._n these_o two_o part_n if_o he_o prove_v and_o show_v this_o difference_n he_o say_v somewhat_o &_o i_o will_v be_v of_o judgement_n as_o he_o be_v if_o not_o whereof_o i_o assure_v myself_o then_o as_o before_o so_o here_o still_o lust_n and_o fantasy_n rule_v they_o in_o mangle_v thus_o the_o scripture_n not_o reason_n &_o divinytie_n let_v we_o see_v how_o he_o prove_v that_o the_o whole_a church_n reject_v the_o former_a s._n hierom_n say_v the_o church_n read_v the_o book_n of_o judith_n tobias_n &_o the_o maccabee_n but_o recken_v they_o not_o among_o canonical_a scripture_n this_o for_o they_o how_o may_v we_o find_v now_o that_o not_o the_o whole_a church_n but_o some_o particular_a man_n and_o they_o not_o upon_o any_o good_a reason_n refuse_v s._n james_n for_o this_o part_n we_o must_v credit_v m.w._n upon_o his_o word_n for_o beside_o his_o word_n reason_n or_o conjecture_v he_o yield_v none_o but_o contrariwise_o to_o disprove_v this_o his_o distinction_n and_o approve_v that_o without_o reason_n or_o conscience_n he_o and_o his_o fellow_n have_v make_v choice_n of_o the_o one_o with_o condemnation_n of_o the_o other_o thus_o to_o do_v m.w._n himself_o minister_v we_o mattet_n abundant_a for_o thus_o he_o write_v in_o his_o first_o book_n in_o iustifi_a friar_n luther_n against_o s._n 10.12_o james._n luther_n be_v not_o ignorant_a what_o the_o ancient_a church_n judge_v of_o james_n his_o epistle_n eusebius_n doubt_v not_o to_o write_v of_o that_o epistle_n expresslie_o i_o will_v have_v all_o man_n to_o know_v that_o the_o epistle_n which_o be_v ascribe_v to_o james_n be_v a_o bastard_n epistle_n what_o can_v be_v write_v more_o plain_o but_o perhaps_o eusebius_n please_v you_o not_o geve_v i_o a_o reason_n why_o hear_v then_o hierome_n who_o you_o know_v to_o have_v be_v a_o priest_n of_o the_o roman_a church_n the_o epistle_n of_o james_n be_v avouch_v to_o have_v be_v set_v forth_o by_o some_o other_o in_o his_o name_n the_o one_o affirm_v it_o to_o be_v a_o counterfeit_n the_o other_o say_v it_o be_v suppose_v to_o have_v be_v publish_v not_o by_o the_o apostle_n but_o by_o some_o other_o why_o then_o be_v you_o angry_a with_o luther_n who_o you_o see_v not_o sudden_o or_o rash_o first_o to_o have_v begin_v to_o double_a of_o that_o epistle_n but_o therein_o to_o follow_v the_o judgement_n &_o testimony_n of_o the_o ancient_a church_n let_v we_o now_o join_v together_o these_o two_o proof_n of_o m._n vv._n himself_o with_o consideration_n what_o thence_o
no_o wise_a than_o they_o who_o in_o so_o short_a space_n have_v fall_v out_o with_o yourself_o &_o alter_v your_o judgement_n and_o now_o esteem_v that_o for_o apocryphal_a which_o then_o be_v to_o you_o canonical_a that_o be_v now_o iugde_v that_o to_o be_v the_o moon_n which_o then_o you_o think_v to_o be_v the_o sun_n our_o lord_n geve_v his_o people_n grace_n to_o think_v of_o you_o as_o you_o prove_v yourselves_o that_o be_v so_o fantastical_a &_o inconstant_a that_o you_o know_v not_o what_o to_o say_v and_o while_o you_o seek_v to_o keep_v yourself_o aloof_o from_o the_o catholic_a church_n the_o sure_a pillar_n &_o ground_n of_o truche_n 15._o you_o plunge_v yourselves_o overhead_n and_o ear_n in_o such_o foul_a absurdity_n as_o never_o do_v heretic_n before_o you_o for_o what_o be_v the_o reason_n of_o all_o this_o because_o besides_o the_o write_a word_n or_o scripture_n you_o will_v not_o acknowledge_v any_o tradition_n of_o the_o church_n whereunto_o by_o this_o question_n you_o be_v enforce_v of_o necessity_n scripture_n for_o if_o we_o be_v bind_v to_o believe_v certain_a book_n as_o for_o example_n the_o gospel_n of_o s._n matthew_n s._n mark_v s._n john_n and_o s._n paul_n epistle_n to_o be_v canonical_a that_o be_v heavenly_a and_o pen_v by_o divine_a inspiration_n and_o yet_o the_o same_o can_v not_o be_v prove_v by_o scripture_n they_o clear_v it_o be_v that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v somewhat_o which_o by_o scripture_n can_v not_o be_v prove_v and_o so_o the_o tradition_n of_o the_o church_n be_v establish_v and_o marvel_v it_o be_v that_o you_o perceive_v not_o how_o gross_o you_o overthwart_v yourself_o and_o plain_o refel_v that_o which_o you_o will_v seem_v most_o earnest_o to_o confirm_v for_o if_o you_o march_v your_o belief_n of_o scripture_n with_o knowledge_n of_o the_o sun_n and_o moon_n and_o such_o like_a as_o be_v know_v by_o only_a sense_n &_o the_o light_n of_o nature_n 16._o than_o you_o deny_v it_o to_o be_v any_o article_n of_o your_o faith_n for_o these_o two_o be_v direct_o opposite_a and_o the_o apostle_n confirm_v this_o reason_n when_o he_o define_v faith_n to_o come_v by_o hear_v 17._o and_o hear_v by_o the_o word_n of_o god_n ergo_fw-la fides_fw-la ex_fw-la auditu_fw-la auditus_fw-la per_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la and_o therefore_o if_o you_o believe_v not_o with_o human_a faith_n as_o you_o believe_v tusculan_n question_n to_o have_v be_v write_v by_o cicero_n but_o with_o christian_a &_o divine_a faith_n as_o you_o believe_v christ_n to_o be_v your_o saviour_n if_o thus_o you_o believe_v the_o gospel_n which_o bear_v s._n matthews_n name_n as_o likewise_o that_o of_o s._n mark_v and_o s._n john_n to_o have_v be_v write_v by_o they_o than_o you_o believe_v so_o because_o so_o you_o have_v hear_v it_o preach_v 11._o and_o so_o you_o have_v receive_v and_o consequent_o by_o the_o apostle_n authority_n that_o very_a matter_n so_o preach_v unto_o you_o be_v the_o word_n of_o god_n which_o word_n of_o god_n whereas_o you_o find_v not_o in_o the_o scripture_n scripture_n hereof_o it_o follow_v manifest_o that_o somewhat_o be_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v not_o scripture_n and_o therefore_o you_o and_o your_o fellow_n believe_v only_a scripture_n believe_v not_o all_o the_o word_n of_o god_n but_o only_o a_o piece_n thereof_o and_o so_o do_v the_o worst_a heretic_n that_o ever_o be_v yea_o so_o do_v at_o this_o day_n the_o very_a turk_n and_o mahometanes_n but_o to_o end_v this_o special_a matter_n with_o you_o m._n vv._n touch_v your_o distinction_n between_o s._n james_n and_o tobias_n judith_n the_o maccabee_n etc._n etc._n where_o you_o make_v this_o to_o be_v the_o difference_n that_o s._n james_n be_v refuse_v but_o of_o a_o few_o and_o the_o other_o general_o of_o the_o whole_a church_n tota_fw-la ecclesia_fw-la repudiavit_fw-la say_v you_o for_o declaration_n of_o your_o truth_n herein_o i_o refer_v you_o to_o the_o most_o evident_a testimony_n of_o the_o same_o ancient_a church_n s._n 8._o augustine_n set_v down_o the_o canonical_a scripture_n as_o they_o be_v read_v and_o believe_v in_o his_o time_n place_v s._n james_n i_o confess_v in_o order_n with_o the_o gospel_n &_o paul_n epistle_n yet_o not_o exclude_v those_o other_o but_o in_o the_o self_n same_o place_n numbringe_v toby_n judith_n and_o the_o maccabee_n with_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n he_o say_v he_o 44._o libris_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la terminatur_fw-la authoritas_fw-la in_o these_o forty_o and_o four_o book_n be_v conclude_v the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n likewise_o the_o council_n of_o carthage_n approve_v for_o canonical_a s._n 47._o james_n but_o in_o the_o same_o canon_n it_o approve_v as_o far_o the_o other_o forename_a and_o teach_v of_o they_o as_o direct_o as_o of_o the_o other_o that_o they_o be_v canonical_a scripture_n somewhat_o before_o s._n augustine_n day_n they_o be_v not_o by_o public_a decree_n of_o the_o church_n receive_v as_o appear_v by_o s._n 8._o hierome_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n but_o then_o when_o there_o be_v as_o great_a doubt_n of_o s._n james_n epistle_n s._n paul_n to_o the_o hebrew_n and_o the_o apocalyps_n touchinge_v the_o first_o it_o be_v manifest_a by_o that_o which_o have_v be_v say_v by_o you_o and_o your_o fellow_n of_o the_o second_o there_o be_v more_o question_n than_o of_o the_o first_o and_o s._n hierome_n seldom_o cit_v it_o but_o he_o geve_v a_o note_n signifyinge_v that_o it_o be_v not_o in_o his_o time_n take_v for_o canonical_a in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrewes_n which_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n receave_v not_o say_v he_o it_o be_v thus_o write_v again_o the_o bless_a apostle_n in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrewes_n coâ—suetudo_fw-la although_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n receave_v it_o not_o among_o canonical_a scripture_n again_o 31._o this_o authority_n the_o apostle_n paul_n use_v or_o whosoever_o he_o be_v that_o write_v that_o epistle_n in_o catalogo_fw-la he_o say_v that_o even_o unto_o his_o time_n caius_n it_o be_v not_o account_v the_o write_n of_o paul_n and_o that_o caius_n a_o ancient_a writer_n deny_v it_o to_o be_v he_o and_o in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n set_v before_o the_o bible_n he_o say_v that_o a_o plaerisque_fw-la extra_fw-la numerum_fw-la ponitur_fw-la of_o the_o more_o part_n it_o be_v put_v out_o of_o the_o number_n of_o paul_n write_n the_o like_a may_v be_v declare_v by_o s._n cyprian_n lactantius_n tertullian_n arnobius_n and_o s._n austin_n if_o it_o be_v needful_a and_o the_o apocalyps_n be_v yet_o more_o doubtful_a than_o either_o of_o these_o two_o &_o as_o we_o see_v by_o the_o council_n of_o laodicea_n leafte_v out_o of_o the_o roll_n of_o canonical_a write_n 59_o when_o both_o the_o other_o of_o s._n james_n and_o s._n paul_n be_v put_v in_o wherefore_o as_o false_a that_o be_v which_o m.w._n constant_o avouch_v of_o the_o ancient_a church_n touchinge_v the_o severinge_v of_o these_o sacred_a volume_n so_o have_v he_o not_o yet_o nor_o ever_o be_v able_a with_o reason_n to_o satisfy_v m._n martin_n demand_n why_o they_o of_o england_n have_v condescend_v to_o admit_v the_o one_o rather_o than_o the_o other_o and_o here_o the_o reader_n may_v consider_v &_o esteem_v as_o it_o deserve_v of_o that_o glorious_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o fine_a he_o sing_v to_o himself_o set_v the_o crown_n of_o triumph_n upon_o his_o own_o head_n and_o his_o fellow_n impossible_a nothing_o say_v he_o be_v now_o more_o vulgar_a than_o the_o papist_n argument_n against_o us._n quicquid_fw-la afferri_fw-la a_o quoquam_fw-la potuit_fw-la vidimus_fw-la diluimus_fw-la protrivimus_fw-la what_o so_o ever_o can_v be_v say_v of_o any_o of_o they_o all_o we_o have_v see_v it_o refell_v it_o and_o tread_v it_o under_o foot_n he_o may_v consider_v i_o say_v how_o like_o this_o man_n and_o his_o companion_n be_v to_o work_v such_o mastery_n who_o as_o yet_o know_v not_o what_o those_o weapon_n be_v which_o they_o shall_v use_v in_o atchive_v such_o conquest_n for_o whereas_o they_o vaunt_v to_o do_v this_o by_o the_o write_a word_n &_o yet_o be_v not_o resolve_v amongst_o themselves_o what_o that_o write_a word_n be_v and_o how_o far_o it_o extend_v it_o be_v as_o fantastical_a a_o part_n to_o brag_v of_o victory_n as_o if_o a_o mad_a man_n shall_v run_v into_o the_o field_n to_o slay_v his_o enemy_n and_o when_o he_o come_v there_o know_v not_o with_o what_o weapon_n to_o begin_v the_o fight_n wherefore_o well_o may_v he_o and_o his_o fellow_n hear_v and_o see_v the_o catholic_a doctrine_n as_o esai_n speak_v of_o the_o jew_n concern_v the_o doctrine_n of_o christ_n 14_o hear_v shall_v you_o hear_v &_o shall_v not_o understand_v and_o see_v shall_v you_o
and_o may_v retain_v external_a peace_n and_o civil_a concord_n with_o the_o zwinglians_n in_o matter_n temporal_a but_o quoad_fw-la spiritum_fw-la eos_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la usque_fw-la halitum_fw-la devitabimus_fw-la arguemus_fw-la &_o damnabimus_fw-la pro_fw-la idololatris_fw-la verbi_fw-la dei_fw-la corruptoribus_fw-la blasphemis_fw-la &_o deceptoribus_fw-la etc._n etc._n touchinge_v the_o soul_n and_o matter_n spiritual_a we_o will_v avoid_v they_o as_o long_o as_o we_o have_v a_o day_n to_o live_v we_o will_v reprove_v and_o condemn_v they_o for_o idolater_n corrupter_n of_o god_n word_n blasphemer_n scripture_n and_o deceaver_n and_o of_o they_o as_o enemy_n of_o the_o gospel_n we_o will_v sustain_v persecution_n and_o spoil_n of_o our_o good_n whatsoev_a they_o shall_v do_v unto_o we_o so_o long_o as_o god_n will_v permit_v and_o in_o the_o same_o leaf_n it_o follow_v immediatelye_a apt_o may_v we_o say_v to_o these_o man_n offer_v we_o peace_n as_o christ_n say_v to_o judas_n in_o the_o garden_n judas_n with_o a_o kiss_n betray_v thou_o the_o son_n of_o man_n so_o this_o be_v the_o very_a peace_n and_o kiss_n of_o judas_n for_o offer_v we_o their_o friendship_n they_o will_v withal_o obtain_v of_o we_o to_o hold_v our_o peace_n and_o in_o silence_n behold_v the_o fire_n and_o slaughter_n whereby_o they_o thrust_v headlong_o infinite_a thousand_o of_o soul_n down_o to_o hell_n here_o be_v luther_n judgement_n and_o that_o with_o scripture_n for_o against_o all_o communion_n with_o the_o zwinglians_n he_o in_o this_o place_n urge_v the_o word_n of_o our_o saviour_n math._n 10._o vers_fw-la 34._o luk._n 14._o v._n 26.2_o cor._n 6._o v._n 14._o eph._n 4._o v._n 5._o may_v luther_n now_o prefer_v his_o judgement_n thus_o qualify_v before_o a_o thousand_o caluines_n a_o thousand_o peter_n martyr_n or_o who-soev_a else_o be_v the_o great_a doctor_n of_o your_o congregation_n before_o all_o zuinglian_n church_n or_o if_o luther_n may_v so_o do_v may_v not_o we_o do_v the_o like_a and_o think_v of_o you_o as_o he_o do_v and_o that_o by_o warrant_n give_v we_o from_o your_o own_o mouth_n may_v we_o not_o say_v to_o you_o upon_o like_a ground_n scripturam_fw-la lutherus_n protulit_fw-la cvi_fw-la nullus_fw-la mortalis_fw-la resistit_fw-la etc._n etc._n luther_n have_v bring_v scripture_n which_o no_o man_n can_v withstand_v and_o which_o at_o length_n shall_v be_v the_o bane_n and_o overthrow_v of_o all_o the_o zuinglian_n and_o caluinistical_a opinion_n now_o if_o which_o be_v the_o extreme_a refuge_n you_o will_v say_v that_o luther_n judgement_n against_o you_o be_v not_o agreeable_a to_o scripture_n and_o therefore_o not_o so_o deep_o to_o be_v account_v of_o then_o see_v i_o beseech_v you_o how_o fine_o and_o sutte_o you_o have_v fetch_v this_o matter_n about_o for_o now_o the_o sense_n of_o your_o distinction_n be_v that_o when_o luther_n affirm_v any_o thing_n agreeable_a to_o the_o scripture_n by_o judgement_n of_o yourself_o he_o ought_v to_o esteem_v more_o of_o it_o they_o of_o a_o thousand_o austin_n a_o thousand_o ciprianes_n &_o a_o innumerable_a company_n of_o catholic_a church_n and_o thus_o new_a while_o you_o first_o geve_v luther_n power_n to_o judge_v over_o all_o father_n doctor_n and_o counsel_n and_o then_o make_v yourself_o judge_v over_o luther_n to_o approve_v &_o reprove_v he_o as_o you_o please_v who_o see_v not_o that_o in_o fine_a you_o make_v yourself_o supreme_a judge_n of_o altas_fw-la before_o of_o scripture_n so_o now_o of_o father_n and_o counsel_n old_a and_o new_a catholic_a and_o heretic_n no_o less_o of_o your_o own_o doctor_n than_o the_o ancient_a father_n and_o doctor_n of_o christ_n church_n beginning_n which_o be_v in_o deed_n the_o very_a last_o refuge_n and_o extreme_a resolution_n of_o all_o your_o new_a divinity_n final_o because_o it_o greeve_v i_o to_o spend_v time_n in_o such_o unreasonable_a pelf_n may_v it_o please_v you_o at_o your_o better_a leisure_n to_o consider_v the_o sense_n of_o this_o parcel_n &_o to_o put_v it_o down_o somewhat_o more_o intelligiblie_o and_o if_o you_o can_v so_o do_v and_o save_v yourself_o from_o the_o note_n of_o much_o folly_n for_o from_o be_v a_o heretic_n by_o luther_n judgement_n what_o soever_o the_o answer_n be_v you_o shall_v never_o save_v yourself_o you_o shall_v perform_v a_o matter_n of_o more_o difficulty_n than_o perhaps_o you_o be_v aware_a of_o in_o the_o mean_a season_n as_o it_o stand_v it_o carry_v with_o it_o gross_a fault_n as_o many_o welnie_n as_o it_o have_v line_n whether_o you_o oppose_v luther_n to_o the_o ancient_a primitive_a church_n as_o it_o seem_v and_o as_o doubtless_o he_o mean_v or_o to_o the_o catholic_a church_n of_o our_o time_n which_o you_o will_v infer_v or_o to_o your_o own_o divided_a zuinglian_n congregation_n which_o by_o like_a sequel_n do_v follow_v or_o whether_o you_o consider_v luther_n in_o this_o case_n only_o as_o one_o principal_a author_n of_o your_o gospel_n &_o so_o make_v this_o privilege_n common_a to_o he_o with_o other_o or_o rather_o consider_v he_o singular_o by_o himself_o because_o he_o be_v the_o first_o that_o break_v the_o ice_n and_o open_v the_o way_n to_o this_o soul_n apostasy_n which_o be_v now_o so_o far_o spread_v or_o final_o whether_o you_o thus_o advance_v luther_n but_o ever_o holdinge_v the_o reins_n in_o your_o own_o hand_n which_o i_o ween_v must_v be_v your_o last_o refuge_n and_o final_a determination_n chap._n four_o of_o priesthode_n end_v the_o sacrifice_n continue_v after_o christ_n in_o the_o state_n of_o the_o new_a testament_n and_o that_o it_o derogate_v nothing_o from_o christ_n the_o difference_n between_o you_o &_o m._n martin_n about_o priest_n be_v no_o private_a but_o a_o general_a controversy_n between_o all_o catholic_n and_o protestant_n your_o minister_n like_o term_n of_o baalite_n 7_o and_o antichristian_a sacrificer_n i_o contemn_v &_o be_o content_a to_o dissemble_v many_o breath_n more_o strong_a and_o rank_n than_o this_o we_o must_v glad_o abide_v or_o else_o we_o be_v not_o such_o as_o by_o god_n mercy_n we_o hope_v &_o profess_v ourselves_o comfortable_o say_v our_o saviour_n 24._o the_o disciple_n be_v not_o above_o his_o master_n nor_o the_o servant_n above_o his_o lord_n if_o they_o have_v call_v the_o goodman_n of_o the_o house_n beelzebub_n how_o much_o more_o they_o of_o his_o household_n therefore_o fear_v you_o they_o not_o for_o to_o comfort_v ourselves_o withal_o if_o we_o be_v baalite_n and_o antichristian_o in_o respect_n of_o our_o priesthode_n then_o certain_o christ_n be_v the_o capitaine_fw-fr baal_n &_o antichriste_n from_o who_o our_o priesthode_n descend_v and_o that_o will_v i_o prove_v in_o few_o principal_o and_o first_o by_o your_o own_o word_n secondarilye_o by_o manifest_a deduction_n out_o of_o the_o scripture_n a_o priest_n you_o define_v thus_o priest_n sacerdotes_fw-la two_o verè_fw-la &_o propriè_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la sacrificia_fw-la faciunt_fw-la qualis_fw-la fuit_fw-la aaron_n &_o aaronis_fw-la silij_fw-la &_o melchisedechus_fw-la &_o quem_fw-la illi_fw-la adumbrabant_fw-la christus_fw-la priest_n true_o and_o proper_o be_v they_o that_o offer_v sacrifice_n such_o as_o be_v aaron_n and_o the_o son_n of_o aaron_n &_o melchisedech_n and_o christ_n who_o they_o prefigure_v those_o that_o offer_v sacrifice_n you_o acknowledge_v to_o be_v priest_n true_o and_o proper_o not_o only_o by_o abuse_n of_o speech_n as_o in_o this_o place_n against_o s._n austin_n you_o false_o caville_v in_o the_o number_n of_o such_o priest_n that_o offer_v sacrifice_n you_o reckon_v melchisedec_n sacrifice_v &_o after_o he_o christ_n of_o who_o melchisedec_n be_v a_o figure_n this_o you_o will_v never_o have_v say_v have_v you_o be_v skilful_a either_o in_o your_o own_o divinity_n or_o in_o the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n for_o although_o hitherto_o we_o have_v many_o way_n labour_v and_o use_v all_o possible_a mean_n of_o proufe_v that_o melchisedec_n offer_v sacrifice_v yet_o we_o can_v never_o obtain_v so_o much_o of_o your_o brethren_n because_o they_o well_o see_v that_o therein_o be_v include_v the_o manifest_a confirmation_n of_o the_o catholic_a faith_n touch_v priesthood_n &_o the_o utter_a ruin_n of_o your_o genevian_a ministry_n for_o if_o melchisedec_n sacrifice_v then_o be_v it_o in_o bread_n and_o wine_n for_o other_o sacrifice_n of_o his_o never_n man_n imagine_v and_o the_o scripture_n prove_v it_o invincible_o which_o mention_v that_o &_o no_o other_o nor_o by_o word_n syllable_n or_o title_n geve_v the_o least_o insinuation_n of_o any_o beside_o then_o how_o necessary_o it_o must_v follow_v that_o christ_n sacrifice_v in_o like_a manner_n and_o how_o from_o he_o power_n to_o do_v the_o same_o be_v derive_v unto_o priest_n of_o the_o new_a testament_n this_o shall_v be_v show_v hereafter_o first_o of_o all_o that_o of_o melchisedecs_n sacrifice_n be_v most_o certain_a &_o of_o you_o grant_v and_o of_o we_o believe_v
person_n of_o this_o one_o saviour_n from_o which_o heresy_n beza_n be_v not_o far_o 135_o as_o you_o know_v now_o this_o heresy_n make_v that_o citation_n though_o otherwise_o good_a and_o sound_a yet_o not_o so_o perfect_a and_o absolute_a as_o it_o have_v be_v to_o put_v in_o the_o word_n god_n because_o in_o this_o time_n and_o against_o such_o a_o heretic_n the_o place_n thus_o allege_v be_v more_o forcible_a &_o s._n bernard_n err_v not_o in_o cite_v the_o first_o but_o this_o heretic_n play_v the_o very_a heretic_n in_o press_v it_o against_o the_o late_a take_v a_o other_o example_n to_o make_v the_o thing_n more_o manifest_a in_o s._n luke_n we_o read_v that_o the_o angel_n thus_o speak_v to_o our_o bless_a lady_n 35_o spiritus_fw-la sanctus_fw-la superueniet_fw-la in_o te_fw-la etc_n ideoque_fw-la quod_fw-la nascetur_fw-la ex_fw-la te_fw-la sanctum_fw-la vocabitur_fw-la filius_fw-la dei_fw-la the_o holy_a ghost_n shall_v come_v upon_o thou_o etc._n etc._n and_o therefore_o that_o which_o of_o thou_o shall_v be_v bear_v holy_a shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n who_o doubt_v but_o s._n bernard_n or_o s._n thomas_n and_o some_o ancient_a copy_n albeit_o they_o leave_v out_o the_o word_n ex_fw-la te_fw-la of_o thou_o nevertheless_o mean_v the_o true_a and_o perfect_v sense_n of_o the_o place_n that_o our_o lady_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n conceive_v of_o her_o body_n and_o bring_v forth_o the_o son_n of_o god_n now_o rise_v your_o friend_n the_o ana_n baptiste_n and_o amongst_o other_o heresy_n spread_v this_o that_o christ_n bring_v his_o flesh_n from_o heaven_n and_o take_v it_o not_o of_o our_o bless_a lady_n but_o pass_v through_o she_o as_o water_v through_o a_o conduit_n pipe_n or_o according_a to_o your_o ancient_a comparison_n when_o you_o first_o begin_v your_o gospel_n christ_n be_v so_o in_o she_o as_o saffron_n in_o a_o saffron_n bag_n and_o they_o be_v press_v with_o this_o place_n answer_v as_o you_o answer_v for_o beza_n that_o the_o true_a read_n be_v to_o leave_v out_o those_o two_o syllable_n ex_fw-la te_fw-la and_o so_o the_o place_n prove_v nothing_o and_o this_o they_o will_v prove_v by_o better_a argument_n than_o you_o pretend_v any_o have_v for_o they_o some_o ancient_a copy_n both_o greek_a and_o latin_a beside_o the_o read_n of_o more_o father_n than_o one_o can_v not_o you_o in_o this_o case_n easy_o conceive_v how_o those_o father_n and_o writer_n give_v a_o true_a sense_n and_o far_o from_o the_o anabaptisticall_a heresy_n and_o yet_o the_o anabaptist_n be_v wicked_a heretic_n in_o urge_v this_o correction_n of_o the_o text_n why_o so_o because_o the_o father_n speak_v true_o and_o mean_v entire_o the_o full_a truth_n although_o the_o sense_n be_v not_o so_o full_a and_o absolute_a to_o all_o purpose_n and_o in_o every_o respect_n namely_o of_o this_o new_a heresy_n whereof_o these_o father_n never_o dream_v as_o be_v the_o text_n itself_o in_o his_o natural_a strength_n and_o force_n put_v down_o in_o those_o word_n and_o syllable_n as_o it_o be_v first_o by_o the_o holy_a evangelist_n the_o anabaptiste_n speak_v false_o and_o mean_v detestable_o when_o by_o that_o alteration_n they_o will_v seem_v to_o confirm_v their_o heresy_n &_o take_v from_o the_o catholic_a church_n so_o good_a a_o ground_n refel_v the_o same_o which_o those_o other_o father_n never_o intend_v this_o be_v your_o very_a case_n and_o so_o s._n basil_n mean_v true_o and_o simple_o and_o as_o a_o saint_n and_o a_o christian_a though_o beza_n and_o you_o deal_v in_o the_o self_n same_o matter_n false_o and_o subtle_o and_o as_o it_o become_v heretic_n and_o yet_o one_o step_n far_o when_o you_o have_v do_v &_o speak_v all_o all_o that_o you_o do_v &_o speak_v say_v be_v nothing_o to_o the_o purpose_n for_o suppose_v you_o sinâ—e_v many_o basils_n and_o many_o greek_a copy_n read_v as_o you_o will_v have_v it_o yet_o shall_v you_o be_v never_o for_o all_o that_o able_a to_o justify_v beza_n because_o he_o confess_v when_o he_o so_o translate_v he_o never_o see_v any_o and_o therefore_o be_v not_o move_v by_o any_o such_o read_n and_o therefore_o your_o pâ—ying_n &_o search_v for_o fyg-leave_n to_o cover_v his_o filthiness_n 3._o can_v no_o more_o serve_v the_o turn_n then_o if_o a_o man_n shall_v excuse_v judas_n for_o betra_v christ_n by_o reason_n of_o the_o good_a which_o come_v thereby_o to_o the_o redemption_n of_o mankind_n because_o whatsoever_o be_v the_o event_n of_o that_o action_n he_o sin_v thâ—rin_o damnable_o who_o regard_v no_o such_o matter_n but_o only_o for_o malice_n and_o gain_n of_o thirty_o penny_n sell_v his_o lord_n and_o master_n and_o the_o self_n same_o be_v to_o be_v say_v of_o this_o judas_n who_o honesty_n you_o will_v so_o fain_o sane_a for_o whatsoever_o may_v be_v the_o success_n of_o your_o labour_n in_o this_o argument_n he_o certain_o play_v therein_o the_o part_n of_o a_o damnable_a corruptor_n of_o god_n holy_a word_n who_o for_o malice_n against_o the_o truth_n and_o love_n of_o his_o heresy_n without_o any_o such_o knowledge_n commit_v so_o sacrilegious_a a_o act_n and_o the_o reason_n which_o you_o make_v 23._o help_v the_o matter_n never_o a_o whit_n but_o so_o much_o the_o more_o discover_v your_o folly_n thus_o you_o argue_v argument_n if_o by_o the_o cup_n you_o understande_v not_o the_o cup_n itself_o but_o the_o blood_n of_o christ_n in_o the_o cup_n be_v not_o this_o a_o trope_n why_o then_o be_v you_o offend_v with_o we_o when_o you_o yourselves_o grant_v that_o there_o be_v a_o trope_n in_o these_o word_n be_v it_o lawful_a for_o you_o to_o invent_v trope_n &_o be_v it_o unlawful_a for_o we_o to_o appoint_v one_o necessary_a trope_n thereof_o whereunto_o i_o answer_v first_o that_o this_o be_v also_o from_o the_o purpose_n for_o be_v your_o zuinglian_n heresy_n most_o true_a as_o it_o be_v most_o false_a it_o further_v you_o nothing_o nor_o abbetter_v his_o rashness_n in_o alter_v the_o text_n for_o we_o may_v not_o make_v the_o scripture_n speak_v every_o truth_n in_o every_o place_n much_o less_o may_v we_o make_v it_o speak_v vile_a heresy_n in_o any_o place_n then_o the_o form_n of_o your_o reason_n be_v so_o lose_v that_o if_o a_o man_n will_v study_v for_o a_o argument_n to_o make_v sport_n withal_o he_o can_v not_o devise_v one_o more_o fond_a and_o ridiculous_a we_o allow_v of_o a_o trope_n when_o we_o interpret_v the_o cup_n to_o be_v the_o blood_n or_o the_o thing_n contain_v in_o the_o cup_n ergo_fw-la we_o ought_v to_o allow_v your_o trope_n in_o the_o other_o part_n of_o the_o sentence_n that_o the_o blood_n shed_v for_o we_o shall_v signify_v a_o cup_n of_o wine_n what_o wit_n reason_n probability_n or_o sense_n induce_v you_o so_o to_o talk_v whence_o rise_v the_o coherence_n and_o connexion_n of_o this_o consequent_a be_v it_o this_o because_o in_o one_o part_n of_o the_o sentence_n there_o be_v a_o trope_n or_o figure_n therefore_o the_o other_o part_n be_v figurative_a also_o as_o for_o example_n s._n 19_o paul_n say_v by_o the_o la_o i_o be_o dead_a to_o the_o la_o with_o christ_n i_o be_o nail_v to_o the_o cross_n 13_o and_o again_o we_o that_o be_v baptize_v be_v bury_v together_o by_o baptism_n in_o to_o death_n with_o christ_n in_o which_o sentence_n the_o apostle_n join_v two_o several_a truth_n in_o the_o first_o christ_n be_v nail_v to_o the_o cross_n and_o i_o be_o nail_v to_o the_o cross_n with_o he_o in_o the_o next_o christ_n be_v bury_v and_o we_o that_o be_v baptize_v be_v bury_v with_o he_o now_o be_v this_o your_o argument_n s._n paul_n be_v nail_v to_o the_o cross_n mystical_o and_o this_o a_o trope_n ergo_fw-la christ_n be_v nail_v to_o the_o cross_n in_o such_o manner_n and_o that_o be_v also_o a_o trope_n &_o when_o the_o baptise_a be_v say_v to_o be_v bury_v with_o christ_n it_o be_v a_o figure_n ergo_fw-la that_o christ_n be_v bury_v be_v likewise_o a_o figure_n if_o this_o be_v the_o knit_n of_o your_o argument_n you_o see_v what_o pith_n be_v in_o it_o or_o be_v it_o because_o of_o one_o particular_a figure_n you_o may_v infer_v a_o other_o then_o also_o you_o have_v your_o answer_v give_v you_o partly_o in_o that_o which_o be_v how_o say_v partly_o before_o by_o your_o father_n luther_n 220._o that_o it_o be_v as_o substantial_a a_o reason_n as_o if_o i_o shall_v say_v peter_n be_v a_o apostle_n ergo_fw-la pilate_n be_v a_o apostle_n the_o bless_a virgin_n bring_v forth_o and_o remain_v a_o virgin_n ergo_fw-la sara_n do_v so_o or_o mean_v you_o that_o your_o trope_n have_v as_o good_a reason_n to_o support_v it_o as_o have_v we_o heretic_n if_o so_o we_o geve_v you_o infinite_a difference_n because_o upon_o our_o trope_n to_o wit_n that_o the_o
&_o not_o of_o the_o catholic_n esteem_v to_o be_v altogether_o authentical_a be_v much_o more_o of_o luther_n and_o the_o protestant_n condemn_v for_o of_o they_o thus_o he_o write_v in_o the_o same_o commentary_n 70_o interpretes_n digni_fw-la sunt_fw-la odio_fw-la etc._n etc._n the_o 70._o 282._o interpreter_n be_v worthy_a of_o hatred_n for_o i_o can_v not_o believe_v &_o it_o be_v false_a that_o they_o translate_v and_o turn_v the_o bible_n by_o the_o holy_a ghost_n for_o there_o appear_v in_o they_o manifest_a vanity_n impiety_n &_o study_n to_o corrupt_v it_o thus_o luther_n where_o in_o though_o he_o rail_v to_o foul_o yet_o hereof_o appear_v how_o much_o he_o esteem_v of_o the_o 70._o and_o the_o true_a ground_n whereby_o both_o luther_n and_o the_o protestant_n hold_v this_o so_o singular_a a_o piece_n of_o scripture_n against_o the_o jew_n be_v nether_a the_o chaldee_n interpreter_n nor_o the_o 70._o as_o luther_n pretend_v nor_o the_o hebrew_n fountain_n which_o be_v worse_o but_o that_o whereby_o we_o retain_v all_o scripture_n that_o be_v the_o church_n authority_n and_o warrant_n who_o testefi_v unto_o we_o that_o this_o be_v the_o letter_n of_o the_o prophet_n as_o lyra_n from_o who_o luther_n borrow_v his_o answer_n teach_v thus_o he_o write_v in_o this_o place_n of_o esaie_n be_v prove_v the_o humanity_n and_o divinity_n of_o christ_n testamenti_fw-la but_o the_o jew_v answer_v sa_v it_o be_v not_o in_o the_o hebrue_n he_o shall_v be_v call_v but_o he_o shall_v call_v and_o so_o that_o which_o direct_o express_v the_o divinity_n be_v not_o refer_v to_o the_o child_n bear_v but_o to_o the_o true_a god_n call_v he_o and_o the_o name_n of_o the_o child_n be_v put_v in_o the_o end_n of_o the_o place_n that_o be_v 〈◊〉_d principem_fw-la pacis_fw-la prince_n of_o peace_n but_o they_o that_o thus_o say_v corrupt_a the_o text_n therefore_o we_o must_v run_v to_o the_o translation_n and_o first_o that_o this_o be_v false_a be_v prove_v by_o the_o 70._o who_o translate_v vocabitur_fw-la he_o shall_v be_v call_v and_o by_o s._n hierom._n and_o thus_o it_o be_v read_v in_o the_o office_n of_o the_o mass_n upon_o christmas_n day_n and_o that_o office_n for_o the_o most_o part_n follow_v the_o translation_n of_o the_o 70._o text_n and_o by_o this_o translation_n it_o be_v clear_a that_o the_o hebrue_n shall_v not_o be_v vocabit_fw-la but_o vocabitur_fw-la as_o these_o will_v have_v it_o corrupt_v the_o text_n and_o the_o same_o be_v prove_v by_o the_o chaldee_n translation_n where_o the_o church_n authority_n be_v the_o supreme_a ground_n &_o stay_v for_o in_o deed_n the_o other_o convince_v nothing_o as_o shall_v better_o appear_v hereafter_o an_o other_o example_n of_o like_a corruption_n and_o in_o as_o high_a and_o great_a a_o point_n as_o this_o against_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n i_o geve_v you_o jerem._n 23._o where_o s._n hierom_n do_v read_v and_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n thus_o 5.6_o ecce_fw-la dies_fw-la veniunt_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la et_fw-la suscitabo_fw-la david_n germane_a iustum_fw-la er_fw-mi regnabit_fw-la rex_fw-la et_fw-la sapiens_fw-la erit_fw-la et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la quo_fw-la vocabunt_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la etc._n etc._n as_o in_o our_o vulgar_a translation_n behold_v the_o day_n come_v say_v our_o lord_n and_o i_o will_v raise_v to_o david_n a_o just_a branch_n and_o he_o shall_v reign_v as_o a_o king_n and_o shall_v be_v wise_a &_o this_o be_v the_o name_n by_o which_o they_o shall_v call_v he_o our_o just_a lord_n or_o the_o lord_n our_o justice_n where_o the_o name_n tetragrammaton_fw-gr attribute_v to_o our_o incarnate_a saviour_n prove_v that_o he_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o lord_n god_n of_o israel_n wherein_o the_o two_o nature_n divine_a and_o humane_a appear_v most_o evident_o s._n hierom_n in_o the_o text_n put_v a_o double_a read_n one_o after_o the_o hebrew_n a_o other_o after_o the_o 70._o upon_o the_o place_n 6._o in_o his_o commentary_n he_o write_v thus_o if_o we_o read_v according_a to_o the_o 70_o vocaverit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la the_o sense_n be_v he_o shall_v be_v call_v josedech_n a_o just_a lord_n if_o according_a to_o the_o hebrue_n nomen_fw-la eius_fw-la vocabunt_fw-la than_o the_o sense_n be_v he_o shall_v be_v call_v the_o lord_n our_o justice_n the_o thing_n which_o i_o note_v be_v the_o word_n vocabunt_fw-la they_o shall_v call_v he_o which_o in_o s._n hieromes_n time_n be_v the_o hebrew_n read_v and_o touch_v christ_n his_o divinity_n be_v of_o that_o consequence_n as_o have_v be_v say_v in_o the_o hebrew_n text_n now_o it_o be_v clean_o otherwise_o and_o upon_o one_o point_n and_o letter_n change_v thus_o it_o be_v to_o be_v translate_v god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v our_o justice_n 〈◊〉_d shall_v call_v he_o whereby_o be_v lose_v all_o the_o proof_n of_o christ_n divinity_n which_o that_o so_o pregnant_a a_o place_n otherwise_o shall_v yield_v and_o that_o this_o fault_n be_v likewise_o commit_v by_o the_o like_a malice_n of_o the_o jew_n and_o the_o true_a read_n be_v to_o be_v take_v from_o our_o latin_a translation_n lyra_n in_o the_o place_n aforesaid_a show_v in_o these_o word_n other_o name_n of_o god_n be_v communicable_a with_o creature_n but_o the_o name_n teâ—ragrammaton_fw-gr be_v not_o so_o supra_fw-la which_o signify_v the_o divine_a essence_n pure_a &_o simple_a in_o itself_o without_o relation_n to_o external_a work_n or_o creature_n and_o therefore_o whereas_o christ_n be_v call_v by_o this_o name_n in_o the_o place_n of_o jeremie_n it_o follow_v that_o he_o be_v true_a god_n scripture_n but_o the_o jew_v answer_v by_o corrupt_v the_o letter_n sa_v that_o thus_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la qui_fw-la vocabit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la noster_fw-la and_o this_o be_v the_o name_n of_o he_o that_o shall_v call_v he_o our_o just_a lord_n so_o that_o the_o name_n tetragrammaton_fw-gr which_o in_o our_o translation_n be_v turn_v dominus_fw-la be_v not_o refer_v to_o messiah_n the_o son_n of_o david_n but_o to_o the_o true_a god_n who_o call_v messiah_n to_o deliver_v his_o people_n and_o how_o go_v lyra_n against_o this_o distinction_n say_v he_o the_o jew_n be_v honest_a man_n &_o have_v keep_v their_o bible_n pure_a and_o uncorrupted_a and_o in_o respect_n of_o they_o all_o the_o latin_a bible_n be_v most_o contaminate_v after_o the_o pattern_n of_o m._n w_n nay_o far_o otherwise_o notwithstanding_o he_o know_v the_o hebrew_n bible_n and_o tongue_n in_o a_o other_o manner_n of_o degree_n and_o perfection_n as_o be_v himself_o a_o natural_a bear_v jew_n then_o m._n w._n or_o any_o of_o his_o great_a clerk_n who_o vaunt_v so_o much_o of_o a_o little_a yet_o he_o repli_v thus_o contra_fw-la istam_fw-la solutionem_fw-la non_fw-la potest_fw-la argui_fw-la etc._n etc._n against_o this_o solution_n a_o man_n can_v not_o argue_v but_o by_o show_v they_o that_o here_o they_o corrupt_v the_o true_a letter_n and_o deny_v the_o truth_n because_o they_o will_v deny_v christ_n divinity_n and_o this_o may_v best_a be_v do_v by_o old_a bible_n which_o be_v not_o corrupt_v in_o this_o passage_n and_o in_o other_o in_o which_o mention_n be_v make_v of_o christ_n divinity_n if_o a_o man_n can_v come_v by_o any_o such_o and_o thus_o our_o forefather_n dispute_v against_o they_o out_o of_o this_o place_n and_o the_o like_a place_n and_o although_o i_o never_o yet_o see_v any_o bible_n of_o the_o jew_n which_o be_v not_o corrupt_v in_o this_o place_n yet_o i_o have_v hear_v of_o man_n worthy_a of_o credit_n by_o reason_n of_o their_o life_n conscience_n and_o knowledge_n who_o have_v swear_v that_o they_o have_v see_v it_o so_o in_o old_a bible_n as_o it_o be_v in_o s._n hieroms_n translation_n but_o if_o a_o man_n can_v not_o get_v any_o such_o bible_n uncorrupt_a then_o must_v we_o run_v to_o other_o translation_n which_o the_o jew_n with_o reason_n can_v not_o deny_v and_o the_o 70._o read_v as_o do_v s._n hierom_n as_o appear_v by_o our_o ecclesiastical_a office_n here_o again_o m._n w._n may_v see_v the_o foul_a &_o monstruous_a corruption_n of_o the_o jew_n in_o these_o fountain_n and_o original_n universal_o in_o all_o their_o hebrew_n bible_n vniversal_o i_o say_v for_o if_o in_o our_o day_n some_o one_o or_o other_o print_n be_v correct_v that_o correction_n have_v be_v make_v in_o respect_n of_o the_o latin_a church_n which_o have_v keep_v the_o truth_n of_o doctrine_n &_o therefore_o preserve_v the_o true_a letter_n not_o in_o respect_n of_o the_o jew_n who_o altogether_o as_o witness_v lyra_n corrupt_v the_o true_a letter_n because_o they_o will_v deny_v christ_n divinity_n one_o example_n more_o i_o geve_v he_o in_o a_o other_o kind_n which_o nevertheless_o import_v we_o as_o much_o as_o
still_o that_o parcel_n but_o most_o want_v it_o and_o manifest_v it_o be_v that_o the_o jew_v nether_a in_o our_o time_n keep_v so_o honourable_o the_o translation_n of_o the_o 70._o in_o their_o sinagoge_n &_o much_o less_o do_v they_o keâ—pe_v it_o in_o s._n justines_n day_n when_o as_o appear_v by_o the_o whole_a discourse_n and_o manifest_a word_n of_o this_o author_n in_o this_o same_o place_n they_o much_o more_o detest_a it_o the_o three_o a_o ligno_fw-la be_v want_v in_o all_o greek_a and_o hebrew_v bible_n &_o be_v only_o reserve_v in_o our_o ecclesiastical_a breviarie_n &_o certain_a doctor_n as_o tertullian_n lactantius_n cassiodorus_n 9â—_n and_o s._n austin_n who_o notwithstanding_o so_o read_v it_o as_o though_o it_o be_v the_o common_a read_n in_o the_o church_n of_o africa_n in_o his_o time_n and_o make_v no_o mention_n of_o any_o other_o read_v where_o those_o word_n shall_v be_v leave_v out_o and_o from_o s._n hieroms_n time_n until_o our_o day_n very_o probable_a it_o be_v that_o these_o error_n and_o corruption_n have_v multiply_v not_o only_o for_o the_o general_a and_o particular_a reason_n already_o touch_v but_o for_o this_o especial_o that_o whereas_o since_o that_o time_n the_o jew_n obstinacy_n barbarousnes_n impiety_n and_o ignorance_n in_o their_o own_o tongue_n have_v much_o increase_v the_o christian_n notwithstanding_o have_v not_o have_v any_o great_a occasion_n to_o handle_v much_o or_o exercise_v that_o language_n &_o therefore_o have_v have_v smale_a regard_n to_o book_n write_v therein_o without_o which_o as_o first_o of_o all_o they_o perfect_o receive_v the_o christian_a faith_n and_o plant_v it_o in_o these_o part_n of_o christendom_n so_o without_o it_o have_v they_o as_o perfect_o continue_v in_o the_o same_o and_o now_o enlarge_v it_o even_o to_o the_o extreme_a corner_n of_o the_o world_n bible_n and_o without_o the_o which_o they_o have_v for_o these_o thousand_o yer_n live_v most_o christian_o as_o saint_n &_o christian_o as_o saint_n finish_v their_o temporal_a life_n &_o after_o live_v with_o christ_n for_o ever_o and_o now_o touch_v m._n w._n 19.20_o question_n demand_v how_o the_o church_n have_v faithful_o conserve_v the_o book_n of_o scripture_n who_o thus_o find_v fault_n with_o the_o hebrew_n bible_n as_o corrupt_v i_o answer_v as_o before_o bible_n that_o the_o church_n have_v most_o faithful_o conserve_v the_o scripture_n albeit_o not_o in_o this_o or_o that_o tongue_n which_o the_o wanton_a curiosity_n of_o every_o fantastical_a heretic_n covet_v we_o have_v the_o true_a word_n and_o gospel_n of_o christ_n though_o perhaps_o we_o have_v not_o ten_o word_n in_o that_o language_n which_o our_o saviour_n speak_v and_o then_o why_o may_v we_o not_o have_v the_o law_n &_o the_o prophet_n though_o there_o be_v never_o a_o hebrew_n bible_n in_o the_o world_n again_o unreasonable_o demand_v he_o of_o our_o church_n for_o hebrew_n bible_n uncorrupt_a which_o perhaps_o never_o have_v any_o such_o and_o never_o undertake_v to_o keep_v the_o word_n of_o god_n in_o that_o language_n more_o than_o in_o arabike_a or_o syriake_n no_o more_o than_o she_o undertake_v to_o keep_v s._n matthewes_n gospel_n in_o hebrew_n or_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrews_n but_o if_o she_o deliver_v faithful_o to_o the_o christian_n church_n that_o which_o she_o receive_v of_o christ_n and_o his_o apostle_n touch_v all_o part_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n be_v it_o write_v or_o unwrite_v in_o one_o language_n or_o other_o she_o perform_v that_o which_o christ_n commit_v to_o her_o charge_n and_o which_o be_v sufficient_a for_o the_o salvation_n of_o every_o christian_a and_o whereby_o she_o prove_v her_o self_n to_o be_v the_o house_n and_o church_n of_o the_o live_a god_n 15._o the_o sure_a pillar_n and_o ground_n of_o truth_n the_o spouse_n of_o christ_n c._n and_o faithful_a mother_n of_o all_o christian_n m._n d._n 257.265.266.285.287.289_o whitgift_n think_v it_o untolerable_a that_o the_o english_a minister_n shall_v appoint_v what_o manner_n of_o apparel_n be_v convenient_a for_o themselves_o to_o wear_v what_o ceremony_n or_o rite_n shall_v be_v use_v in_o their_o poor_a service_n he_o by_o many_o argument_n take_v from_o they_o all_o authority_n in_o such_o matter_n &_o will_v have_v the_o whole_a ministry_n altogether_o to_o depend_v &_o be_v direct_v by_o the_o superior_a magistrate_n the_o queen_n and_o the_o lord_n of_o her_o council_n realm_n then_o how_o much_o more_o untolerable_a be_v it_o that_o some_o one_o or_o other_o single_a minister_n shall_v appoint_v the_o universal_a church_n &_o governor_n thereof_o in_o what_o manner_n and_o fashion_n the_o word_n of_o god_n must_v be_v keep_v in_o what_o language_n as_o it_o be_v in_o what_o kind_n of_o paper_n or_o parchment_n he_o will_v have_v it_o write_v as_o if_o some_o busy_a head_a fellow_n in_o a_o common_a wealth_n not_o content_v to_o be_v rule_v &_o preserve_v by_o his_o prince_n in_o true_a religion_n justice_n and_o quiet_a possession_n of_o his_o own_o shall_v far_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v what_o manner_n priest_n how_o qualify_v and_o in_o what_o university_n bring_v up_o shall_v preach_v unto_o he_o the_o word_n of_o god_n &_o minister_v the_o sacrament_n what_o sort_n of_o man_n shall_v execute_v unto_o he_o justice_n and_o examine_v his_o case_n of_o law_n by_o what_o captain_n of_o what_o birth_n country_n and_o experience_n by_o what_o kind_n of_o defence_n open_a force_n or_o secret_a policy_n fight_v by_o sea_n or_o rather_o land_n strength_n of_o horseman_n or_o footman_n he_o will_v be_v maintain_v in_o peace_n and_o quietness_n ever_o and_o what_o mean_v he_o to_o require_v for_o pure_a bible_n in_o any_o language_n of_o our_o church_n which_o he_o hold_v for_o antichristian_a and_o the_o prelate_n thereof_o and_o all_o other_o catholic_n for_o member_n of_o antichrist_n for_o while_o he_o thus_o think_v what_o soever_o bible_n hebrew_n or_o not_o hebrew_n greek_a or_o arabike_a we_o offer_v he_o he_o can_v by_o reason_n yield_v no_o more_o credit_n unto_o they_o then_o to_o our_o latin_a no_o more_o then_o to_o our_o tradition_n or_o any_o other_o thing_n proceed_v from_o warrant_n and_o credit_n of_o such_o profess_a enemy_n of_o christ_n as_o well_o and_o learned_o prove_v s._n 14._o austin_n in_o his_o book_n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la much_o more_o agreeable_a to_o reason_n &_o christian_a divinity_n be_v it_o for_o he_o and_o he_o to_o resort_v to_o their_o own_o church_n of_o elect_a &_o predestinate_a or_o how_o so_o ever_o he_o listen_v to_o term_v they_o which_o have_v so_o flourish_v these_o many_o hundred_o year_n by_o witness_v of_o their_o ecclesiastical_a story_n by_o report_n of_o m._n fox_n in_o his_o act_n and_o monument_n 140.235.251_o let_v he_o resort_v to_o the_o brethren_n of_o lion_n to_o wycleffe_n and_o the_o wycleffisâ—es_n to_o robert_n rigge_n john_n purvey_v henry_n crompe_n john_n of_o chlum_n john_n scut_n william_n hawlam_n richard_n which_o john_n hus_n alias_o john_n goose_n the_o hussite_n and_o thaborites_n of_o bohemia_n and_o such_o other_o succession_n who_o as_o they_o tell_v we_o be_v glorious_a pillar_n &_o doctor_n and_o maintainer_n of_o their_o church_n and_o protestant-gospel_n and_o like_o glister_a star_n shine_v in_o the_o face_n of_o the_o christian_a world_n and_o that_o i_o tie_v he_o not_o to_o particular_a man_n or_o one_o only_a province_n of_o bohemia_n in_o many_o other_o province_n and_o kingdom_n of_o the_o world_n have_v their_o church_n continue_v as_o most_o confident_o write_v d._n 465._o whitgift_n against_o t._n c._n who_o frame_v a_o argument_n against_o the_o archbishop_n authority_n draw_v from_o this_o supposition_n what_o if_o the_o whole_a church_n be_v in_o one_o province_n or_o in_o one_o realm_n which_o have_v be_v â—_o and_o be_v not_o unpossible_a to_o be_v again_o m._n d._n whit_n answer_v it_o thus_o to_o your_o supposition_n if_o the_o whole_a church_n etc._n etc._n conference_n i_o say_v that_o if_o the_o sky_n fall_v you_o may_v catch_v lark_n as_o the_o common_a proverb_n be_v make_v it_o as_o unpossible_a a_o case_n to_o have_v the_o church_n of_o christ_n in_o one_o only_a kingdom_n as_o it_o be_v unpossible_a for_o the_o sky_n to_o fall_v and_o present_o in_o the_o same_o page_n do_v you_o not_o know_v that_o the_o church_n of_o christ_n be_v disperse_v through_o the_o whole_a world_n and_o can_v not_o now_o after_o christ_n ascension_n be_v shut_v up_o in_o one_o kingdom_n much_o less_o in_o one_o province_n except_o you_o will_v become_v donatist_n he_o that_o be_v not_o wilful_o blind_a may_v see_v in_o to_o what_o strait_n you_o be_v drive_v when_o you_o be_v constrain_v to_o use_v such_o impossibility_n for_o reason_n and_o m._n vv._n in_o this_o book_n tell_v we_o 47_o that_o there_o never_o want_v mighty_a
of_o protestant_n pa._n 411._o m._n w._n invective_n against_o the_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n page_n 476._o the_o sum_n thereof_o pa._n 477._o annotation_n of_o the_o new_a testament_n what_o they_o contain_v pa._n 484.485_o what_o fault_n m.w._n find_v in_o they_o 484.491_o blasphemy_n in_o the_o annotation_n touch_v christ_n priesthood_n pa._n 528.529_o answer_v 530._o usque_fw-la ad_fw-la 542._o blasphemy_n touch_v merit_n of_o work_n pa._n 543._o answer_v 544_o etc._n etc._n how_o the_o protestant_n fall_v to_o call_v the_o pope_n of_o rome_n antichrist_n in_o praef_n pa._n 42._o m._n w._n know_v not_o well_o what_o that_o antichrist_n be_v against_o who_o he_o write_v ibid._n pa._n 4._o the_o absurdity_n of_o that_o assertion_n ibid._n pa._n 4._o the_o impossibility_n of_o that_o opinion_n 52.53.54_o the_o end_n of_o that_o doctrine_n 72.73_o argument_n ridiculous_a make_v by_o m._n w._n and_o attribute_v to_o us._n pa._n 497.498.499.502.504.510.511.513_o such_o argument_n tend_v to_o make_v a_o mockery_n of_o all_o faith_n 516.517.521.522.523_o s._n leo_n the_o great_a call_v antichrist_n by_o beza_n pa._n 155._o the_o first_o apostle_n of_o our_o nation_n be_v papist_n and_o massing_n priest_n by_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n p._n 165.166_o ancient_a archheretike_n the_o protestant_n forefather_n in_o sundry_a part_n of_o their_o faith_n pa._n 31.32_o s._n athanasius_n call_v sathanasius_n by_o the_o heretic_n pa._n 84._o s._n austin_n call_v a_o blind_a buzzard_n pa._n 166_o s._n austin_n most_o filthy_o abuse_v and_o mangle_v by_o the_o sacramentary_n pa._n 166.177_o s._n austin_n a_o priest_n 65._o s._n austin_n &_o s._n hierom_n old_a papist_n 121._o b_o beza_n a_o firebrand_n of_o sedition_n pa._n 231._o writer_n against_o he_o pa._n 232._o he_o correct_v s._n luke_n and_o our_o saviour_n 233.234.236.241_o and_o be_v defend_v by_o m._n vv._n in_o so_o do_v 236.237_o his_o reason_n 238.239_o refuted_a ibid._n et_fw-la 240.241_o refute_v long_o ago_o by_o luther_n 257.258_o how_o he_o correct_v the_o new_a testament_n 260.261_o bezaes_n fault_n in_o excusable_a for_o aught_o m._n vv._n either_o have_v say_v or_o can_v say_v 250._o he_o doubt_v of_o a_o part_n of_o s._n johns_n gospel_n 363.364_o he_o further_v the_o anabaptiste_n against_o christ_n incarnation_n of_o the_o b._n virgin_n 368.369_o see_v translation_n of_o scripture_n bible-beater_n pa._n 400._o the_o bible_n never_o so_o mangle_v by_o any_o as_o by_o the_o protestant_n 400.401_o their_o bible_n be_v no_o bible_n 404.405_o see_v scripture_n ceremony_n in_o baptism_n pa._n 504.505_o c_o catholic_a doctrine_n unpossible_a to_o be_v overcome_v by_o any_o heresy_n lest_o of_o all_o by_o this_o of_o our_o time_n pa._n 41._o the_o name_n catholic_a not_o applicable_a to_o the_o english_a religion_n praef_n 87.88_o caluin_n condemn_v the_o ancient_a father_n for_o approve_v melchisedecs_n sacrifice_n pa._n 60.61_o caluin_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 223._o carolostadius_fw-la exposition_n of_o christ_n word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la pa._n 254._o allow_v by_o zuinglius_fw-la 255._o castalios_n translation_n of_o the_o testament_n much_o commend_v by_o the_o protestant_n pa._n 380._o his_o discourse_n that_o christ_n be_v not_o the_o messiah_n praef_n pa._n 67.68_o the_o church_n catholic_a after_o christ_n time_n be_v ever_o populous_a and_o spread_v in_o many_o nation_n pa._n 350._o et_fw-la praef_n pa._n 62.63_o she_o be_v the_o ground_n of_o all_o faith_n 442._o build_v upon_o a_o rock_n unmoveable_a 479._o no_o good_a work_n or_o martyrdom_n profit_v to_o salvation_n out_o of_o the_o catholic_a church_n 116.117_o infinite_a difference_n between_o the_o catholic_a cause_n and_o the_o protestante_n pa._n 556.557.558_o no_o stay_n in_o faith_n out_o of_o the_o catholic_a church_n praef_n pa._n 24._o to_o say_v that_o the_o whole_a church_n have_v fail_v be_v to_o deny_v christ_n incarnation_n pref_o p._n 56.57_o 58.59_o to_o make_v he_o a_o liar_n ib._n 66.67_o to_o deny_v he_o to_o be_v the_o true_a messiah_n ib._n 68.69.70.71_o the_o invisible_a church_n a_o poetical_a fancy_n pref_o pa._n 60._o refell_v by_o melanchton_n 60.61_o by_o caluin_n oecolampadius_n and_o other_o 62.63.64_o the_o protestant_n sensible_o contradict_v themselves_o in_o devise_v it_o 64.65_o the_o foundation_n of_o the_o english_a protestant_a church_n pa_n 480.481.482_o the_o antiquity_n thereof_o 524._o it_o be_v full_a of_o atheist_n 410._o s._n chrysostom_n for_o the_o real_a presence_n p._n 188.208.215.217.218_o his_o place_n compare_v christ_n with_o elias_n pa._n 207._o it_o prove_v invincible_o the_o real_a presence_n a_o pa._n 204._o usque_fw-la ad_fw-la 214._o s._n chrysost_o for_o the_o sacrifice_n pa._n 214.215_o he_o be_v almost_o as_o full_o of_o lie_n as_o word_n by_o the_o protestant_n doctrine_n pa._n 227._o s._n ciril_n for_o the_o real_a presence_n p._n 198.199.200_o d_o s._n damascene_fw-la for_o the_o real_a presence_n pa._n 201.202_o david_n george_n upon_o what_o ground_n he_o deny_v christ_n pref_o pa._n 66._o defendere_fw-la be_v well_o translate_v to_o revenge_v pa._n 464.465.466.467_o the_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n condemn_v by_o every_o private_a sectary_n in_o that_o wherein_o they_o gain_v say_v his_o heresy_n pa._n 82.83_o by_o the_o zwinglians_n for_o approve_v the_o sacrifice_n of_o melchisedech_n pa._n 60._o and_o mass_n pa._n 69.70.71.72_o and_o for_o disallow_v the_o marriage_n of_o priest_n and_o votary_n 83._o by_o the_o puritan_n for_o allow_a holiday_n in_o the_o honour_n of_o christ_n &_o his_o saint_n 84._o by_o the_o trinitarian_n for_o acknowledge_v the_o b._n trinity_n 84._o by_o the_o lutheran_n for_o deny_v the_o vbiquetie_n of_o christ_n body_n 85._o by_o m._n w._n for_o their_o doctrine_n of_o penance_n and_o work_n 82_o 11â—_n and_o for_o sa_v that_o antichrist_n be_v one_o man_n pref_o pa._n 44.45_o see_v work_n e_o elias_n cloak_n &_o the_o zwinglians_n supper_n compare_v together_o pa._n 212.213_o elias_n shall_v come_v before_o the_o day_n of_o judgement_n pa._n 494.495_o english_a writer_n 478_o their_o manner_n of_o writing_n 284.285.475_o and_o dispute_v 477._o more_o absurd_a than_o other_o pref_o pa._n 6.7_o those_o of_o the_o english_a religion_n be_v not_o protestant_n pref_o pa._n 88_o they_o be_v proper_o call_v zwinglians_n or_o sacramentary_n ibi_fw-la 89.90.91_o by_o what_o name_n they_o call_v themselves_o praef_n pa._n 91._o how_o they_o be_v call_v by_o act_n of_o parliament_n ibi_fw-la 21._o f_o the_o true_a meaning_n of_o only_a faith_n justify_v pa._n 280.411.412_o libertinisme_n the_o end_n thereof_o 127.128_o the_o nature_n of_o true_a christian_a faith_n pa._n 517.518.519_o how_o one_o part_n of_o faith_n be_v apply_v to_o the_o confirmation_n of_o a_o other_o 521._o ecclesiastical_a manner_n of_o fast_v come_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n pa._n 89.90_o the_o zwinglians_n figure_n in_o christ_n word_n touch_v the_o sacrament_n pa_n 251._o the_o figure_n of_o the_o catholic_n ib._n infinite_a difference_n between_o these_o two_o 252.253.254.255_o freewill_n pa._n 509._o g_o grace_n hinder_v nothing_o the_o merit_n of_o work_n pag._n 102.103_o to_o say_v god_n be_v the_o author_n of_o sin_n be_v to_o say_v god_n be_v a_o idol_n or_o a_o devil_n pa_n 451._o the_o protestant_n say_v so_o 451.453_o 454._o s._n gregory_n much_o praise_v by_o the_o protestant_n pag._n 158._o much_o rail_v at_o by_o the_o protestant_n 164._o a_o book_n write_v against_o he_o by_o vergerius_n 165._o s._n gregory_n a_o priest_n without_o all_o reason_n make_v minister_v by_o m._n jewel_n 164._o the_o greek_a testament_n more_o advantageable_a for_o the_o catholic_n then_o the_o common_a latin_a pa_n 283.284_o our_o common_a latin_a testament_n more_o pure_a than_o the_o greek_a now_o extant_a 361.362.363_o the_o greek_a testament_n now_o differ_v much_o from_o the_o old_a 363.364_o addition_n rash_o make_v to_o the_o greek_a 365.366.367_o parcel_n of_o importance_n leave_v out_o of_o the_o greek_a 367.368.369.370_o h_o heaven_n be_v of_o grace_n &_o work_n pa._n 104.105.106.107_o 544.545_o of_o mercy_n and_o justice_n 105.106_o 107.108.109_o heaven_n must_v receive_v christ_n act._n 3._o five_o 21_o make_v nothing_o against_o christ_n presence_n in_o the_o sacrament_n pa._n 179.180.181.193_o handle_v at_o large_a a_o pag._n 170._o usque_fw-la ad_fw-la 175._o s._n paul_n to_o the_o hebrewes_n as_o much_o doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n as_o the_o epistle_n of_o s._n james._n pa._n 38.39_o the_o apostle_n cite_v not_o scripture_n always_o according_a to_o the_o hebrue_n pa._n 287.288.289_o book_n of_o scripture_n write_v in_o hebrue_n lose_v 290._o s._n hierom_n prefer_v the_o hebrue_n before_o the_o latin_a in_o his_o time_n justifi_v not_o the_o hebrue_n of_o our_o time_n pa._n 297.337_o more_o probable_a that_o the_o hebrue_n have_v be_v corrupt_v then_o the_o latin_a pa._n 297.298.299.300_o corruption_n in_o the_o hebrue_n pa._n 302._o in_o isai_n against_o
c._n 2_o â—ed_n in_o luc._n cap._n 5._o act._n 4._o v._n 37._o 2._o pet._n 3._o v._n 3._o psal_n 1._o heretic_n general_o give_v to_o scorn_v &_o mock_v vide_fw-la brentium_n contra_fw-la bullinger_n de_fw-fr mansionibus_fw-la in_o caelum_fw-la anno_o 1561._o fol._n 22.23.35_o carlisle_n in_o his_o book_n that_o christ_n descend_v not_o in_o to_o hell_n fol._n 35_o 36_o 37_o 38_o &_o 96_o 97_o 98._o sleid._n li._n 17._o pa._n 311._o 4._o reg._n 4._o v._n 37._o luc._n 8._o v._n 47._o luc._n 7._o v._n 38._o act._n 8._o v._n 27._o pilgrimage_n to_o holy_a place_n phil._n 2._o v._o â—0_n d._n whit._n defence_n tract_n 21._o c._n 7._o pa._n 743._o m.w._n take_v part_n with_o jew_n and_o infidel_n against_o christian_n why_o christian_n do_v honour_n at_o the_o name_n of_o jesus_n the_o protestant_n use_v more_o devotion_n and_o yield_v more_o reverence_n to_o the_o pictur_n of_o a_o dog_n and_o a_o lion_n then_o to_o the_o name_n image_n or_o cross_n of_o christ._n the_o protestant_n will_v have_v no_o reverence_n do_v at_o the_o name_n of_o jesus_n how_o catholic_n honour_v the_o name_n of_o jesus_n and_o other_o thing_n pertain_v to_o he_o whereunto_o the_o protestant_n tenet_n by_o such_o ridiculous_a conclusion_n heb._n 1._o v._o 1._o ibi._n c_o 11._o v._o 1._o rom._n 8._o v._n 24_o the_o true_a nature_n of_o christian_a faith_n marc._n 12._o mat._n 22._o 1._o cor._n 15._o how_o s._n paul_n prove_v the_o resurrection_n cor._n 15._o how_o one_o part_n or_o article_n of_o faith_n be_v apply_v to_o the_o confirmation_n of_o a_o other_o before_o pa._n 177.178_o whitg_n defence_n against_o m._n car._n trac_n 3._o c._n 6._o ¶_o 4._o the_o english_a writer_n teach_v the_o way_n to_o scorn_v all_o christian_a religion_n m._n jewel_n throughout_o his_o first_o book_n against_o â—_o harding_n pag._n 2d_o pag._n 114._o annot._n in_o mat._n cap._n 10._o v._n 22._o the_o antiquity_n of_o the_o protestant_n church_n haddon_n in_o fine_a epist_n contra_fw-la osoriâ—â—â—_n aug._n the_o nupt_a et_fw-fr con_fw-mi cupis_fw-la lib_n â—_o cap._n 31._o luth._o to_o 7._o defence_n verborum_fw-la coenae_fw-la fol._n 400._o debacchari_fw-la the_o zwinglians_n notable_a liar_n the_o pitiful_a shift_n of_o our_o adversary_n pag._n 23._o hebr._n 7._o five_o 17._o the_o first_o blasphemy_n the_o answer_n lie_v upon_o lie_n s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n reject_v by_o the_o protestant_n before_o pag._n 414._o 1._o cor._n 3._o v._n 12_o bible_n of_o the_o year_n 1579._o in_o the_o preface_n of_o this_o epistle_n how_o christ_n be_v a_o priest_n for_o ever_o christ_n eternal_a priesthood_n consist_v in_o the_o perpetual_a sacrifice_n of_o his_o body_n &_o blood_n in_o the_o church_n the_o protestant_n cavil_v upon_o particle_n against_o melchisedecks_n sacrifice_n &_o priesthood_n direct_o against_o the_o apostle_n christ_n eternal_a priesthood_n and_o sacrifice_n in_o the_o church_n be_v prove_v out_o of_o the_o father_n heretic_n very_o blind_a in_o the_o scripture_n though_o they_o crake_v much_o of_o their_o deep_a insight_n in_o they_o tit._n 3._o v._o â—_o rom._n 1._o v._n 28_o luc._n 8._o v._n 10._o 2._o thess_n 2._o five_o 11._o see_v the_o anotation_n in_o cap._n 5._o v._n 11._o &_o 7._o v._o 11.12_o c._n 9.12.15.25_o c._n 10._o v._n 2._o multiplication_n of_o lie_n 7._o v._n 4.11.23.9_o v_o 12.15.10_o v._o 2.4.5.11_o no_o time_n to_o talk_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n when_o the_o sacrifice_n of_o the_o cross_n be_v not_o first_o believe_v the_o ancient_a father_n speak_v more_o plain_o of_o the_o church_n sacrifice_n than_o do_v s._n paul_n without_o any_o derogation_n to_o s._n paul_n act._n 2._o v._n 22._o joan._n c._n 12.13_o 14.15.16.17_o the_o council_n of_o nice_a express_v the_o consubstantiality_n of_o christ_n with_o his_o father_n more_o plain_o than_o any_o evangelist_n m.w._n last_o objection_n answer_v answer_v by_o himself_o before_o pag._n 17._o answer_v by_o m._n jewel_n jewel_n in_o his_o reply_n art_n 1_o ¶_o 5._o in_o m._n w._n translation_n pag._n 9_o answer_v by_o illyricus_n illyric_n ad_fw-la heb._n c._n 7._o v._o â—_o who_o ever_o see_v such_o folly_n pride_n and_o partiality_n mat._n 7._o v._n 3._o the_o second_o and_o last_o blasphemy_n pag._n 24._o rom._n 6._o v._n 23_o the_o principal_a of_o these_o sorbonist_n after_o s._n paul_n be_v s._n austin_n life_n everlasting_a a_o stipend_n and_o yet_o grace_n aug._n epist_n 105._o how_o eternal_a life_n be_v of_o grace_n &_o yet_o the_o reward_n of_o justice_n let_v m_o w._n mark_v this_o true_a it_o be_v all_o the_o prophet_n evangelist_n &_o apostle_n be_v sorbonist_n by_o m._n w._n judgement_n judgement_n prou._n 11._o v._n 18._o c._n 24._o v._n 12_o sap._n 5.16_o ca._n 10.17_o ecclesia_fw-la 16.12_o c._n 51.38_o 51.38_o psal_n 61.12_o 61.12_o esa_n 40.10_o c._n 62.11_o 62.11_o jerem._n 31.16_o 31.16_o 1._o peter_n 1.17_o 1.17_o 2._o joan._n 8._o apoc._n 2.23_o c._n 22.12_o 22.12_o rom._n 2.6_o 1._o cor._n 3.8_o 2._o cor._n 5.10_o 2._o thess_n 1._o v._n 6.7_o 6.7_o mat._n 5.12_o c._n 6.1_o c._n 10.41_o c._n 16.27_o c._n 20.8_o c._n 25._o sorbone_n a_o famous_a college_n in_o paris_n shameful_a ignorance_n see_v before_o pag._n 99.100_o etc._n etc._n m._n w._n have_v undertake_v hard_a matter_n to_o defend_v chap._n 1._o chap._n 10._o chap._n 5._o m_o jewel_n challenge_v chap._n 7._o the_o proceed_n of_o our_o adversary_n many_o of_o they_o be_v proceed_v thus_o far_o already_o see_v the_o prface_n pa._n 65.66_o &c_n &c_n 2._o cor._n 4._o hieron_n ad_fw-la theophilun_n contra_fw-la errores_fw-la joannis_n hieros_n nicep_v li._n 8._o cap._n 42._o mar._n 2._o v._n 11._o see_v before_o chap._n 11._o pag_n 31.32_o if_o luther_n be_v saâ—ed_v all_o they_o of_o english_a religion_n be_v damn_v see_v before_o chap._n 3._o aug._n epi._n 56._o 2._o pet._n 2._o v._n 28_o the_o zwinglians_n prove_v all_o thing_n by_o boast_v luther_n defence_n verborum_fw-la caenae_fw-la fol._n 405._o ibi._n fol._n 381.382_o ibid._n foe_o 394_o 406._o no_o more_o reason_n to_o be_v a_o zuinglian_n than_o a_o lutheran_n or_o arrian_n infinite_a difference_n between_o the_o catholic_a â—ause_n and_o â—he_n protestants_n church_n of_o â—he_n time_n present_a church_n of_o the_o time_n past_o scripture_n preface_n pa._n 35.36_o judgement_n never_o be_v there_o any_o common_a wealth_n worse_o order_v they_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o protestant_n divinity_n no_o ground_n of_o the_o english_a religion_n see_v chap._n 7._o pag._n 165._o chap._n 4._o pa._n 69.70_o etc._n etc._n etc._n etc._n 6._o p._n 121.122_o chap._n 3._o pag._n 45._o chap._n 1._o &_o 2._o
ground_n of_o disputation_n such_o as_o be_v use_v either_o in_o our_o church_n or_o in_o their_o own_o and_o how_o far_o these_o man_n be_v grow_v to_o a_o headstrong_a desperateness_n beyond_o the_o manner_n of_o all_o the_o ancient_a heretic_n for_o when_o s._n austin_n and_o the_o old_a father_n have_v to_o dispute_v with_o such_o as_o donatist_n arrian_n manichee_n pelagian_n and_o other_o they_o urge_v they_o with_o the_o authority_n of_o passim_fw-la god_n church_n with_o the_o judgement_n of_o the_o 18._o sea_n apostolic_a the_o principio_fw-la succession_n of_o bishop_n in_o the_o same_o with_o the_o determination_n of_o 7._o general_a counsel_n final_o with_o the_o name_n loan_n catholic_a and_o that_o which_o be_v so_o call_v of_o all_o man_n and_o the_o heretic_n seem_v to_o be_v move_v therewith_o and_o acknowledge_v such_o manner_n of_o argument_n but_o the_o heretic_n of_o our_o time_n contemn_v impudent_o all_o these_o church_n sea_n apostolic_a succession_n of_o bishop_n general_a counsel_n and_o whatsoever_o else_o may_v be_v invent_v be_v come_v so_o far_o that_o they_o now_o despise_v and_o tread_v under_o foot_n the_o name_n communium_fw-la catholic_a which_o the_o apostle_n by_o divine_a wisdom_n find_v out_o and_o by_o their_o creed_n sanctify_v &_o appropriate_v to_o true_a christian_n member_n of_o christ_n only_a catholic_a and_o apostolic_a church_n in_o so_o much_o that_o in_o the_o synod_n hold_v at_o altemburg_n between_o the_o divine_n of_o the_o palsgrave_n of_o rhine_n and_o the_o duke_n of_o wirtemberg_n when_o one_o part_n bring_v forth_o a_o text_n of_o luther_n against_o the_o adversary_n they_o peruse_v the_o place_n at_o large_a catholic_a and_o find_v there_o the_o word_n catholic_a streightwaies_o reject_v the_o whole_a as_o corrupt_v and_o counterfeit_v because_o luther_n be_v never_o wont_v to_o use_v that_o word_n ista_fw-la verba_fw-la catholicè_fw-la intellecta_fw-la non_fw-la sapiunt_fw-la phrasin_n lutheri_fw-la 154._o say_v they_o and_o upon_o this_o only_a reason_n conclude_v that_o book_n not_o to_o have_v be_v make_v by_o he_o and_o yet_o will_v to_o god_n our_o adversary_n can_v be_v content_a to_o yield_v to_o the_o very_a scripture_n themselves_o scripture_n such_o piece_n i_o mean_v and_o book_n as_o they_o leave_v unto_o we_o and_o hitherto_o with_o we_o acknowledge_v for_o canonical_a wouâ—d_n to_o gâ—d_v they_o can_v frame_v themselves_o humble_o to_o admit_v such_o scripture_n when_o of_o themselves_o they_o be_v plain_a for_o we_o &_o against_o they_o for_o so_o sure_o build_v be_v the_o catholic_a cause_n that_o by_o such_o help_n she_o be_v able_a sufficient_o to_o defend_v herself_o and_o confound_v the_o adversary_n but_o whereas_o beside_o the_o refusal_n of_o all_o the_o forename_a witness_n both_o of_o our_o church_n and_o of_o their_o own_o as_o though_o none_o ever_o besides_o themselves_o in_o particular_a no_o saint_n or_o man_n either_o in_o heaven_n or_o earth_n have_v wit_n learning_n or_o grace_n whereas_o i_o say_v beside_o all_o this_o they_o expound_v the_o same_o scripture_n by_o plain_a partiality_n fantasy_n &_o frensye_n whereas_o they_o make_v themselves_o the_o only_a arbiter_n both_o what_o book_n be_v canonical_a what_o apocryphal_a and_o which_o be_v the_o true_a sense_n of_o they_o whereas_o in_o examine_v the_o sense_n they_o run_v sometime_o from_o greek_a to_o latin_n sometime_o from_o latin_a to_o greek_a sometime_o urge_v one_o or_o other_o greek_a example_n against_o innumerable_a latin_a sometime_o prosse_v one_o or_o other_o father_n read_v against_o all_o greek_a common_o corrupt_v the_o sense_n both_o of_o latin_a and_o greek_a 14._o &_o stick_v only_o to_o certain_a heretical_a version_n make_v by_o their_o master_n in_o favour_n of_o their_o several_a heresy_n whereas_o they_o be_v grow_v to_o such_o extreme_a folly_n hardness_n &_o impudence_n it_o may_v seem_v nothing_o else_o but_o waist_n of_o word_n to_o deal_v with_o man_n who_o contention_n pride_n ignorance_n malice_n and_o obstinacy_n against_o the_o church_n and_o her_o pastor_n have_v so_o pitiful_o blind_v now_o if_o i_o may_v with_o the_o reader_n patience_n descend_v from_o this_o which_o i_o speak_v general_o of_o the_o english_a protestant_n to_o apply_v the_o same_o more_o special_o unto_o the_o party_n who_o book_n i_o have_v to_o examine_v it_o shall_v both_o justify_v more_o clear_o that_o which_o hitherto_o have_v be_v say_v touch_v their_o irreligion_n &_o want_n of_o faith_n and_o withal_o set_v forth_o the_o practice_n of_o those_o proud_a and_o arrogant_a rule_n of_o answer_v which_o i_o before_o have_v note_v and_o beside_o show_v what_o stuff_n be_v contain_v in_o his_o book_n of_o antichrist_n wherein_o he_o so_o vain_o and_o insolent_o triumph_v it_o have_v be_v a_o old_a disease_n of_o ancient_a heretic_n first_o of_o all_o to_o invade_v the_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n that_o they_o be_v remove_v from_o the_o government_n themselves_o may_v more_o free_o spoil_v the_o flock_n 55._o as_o witness_v s._n cyprian_n and_o for_o like_a reason_n their_o manner_n have_v be_v more_o malicious_o to_o bark_v at_o the_o sea_n apostolic_a 17._o as_o say_v s._n austin_n in_o this_o as_o in_o many_o other_o mad_a part_n the_o heretic_n of_o our_o age_n have_v not_o only_o match_v antichrist_n but_o also_o far_o surmount_v the_o heretic_n of_o ancient_a time_n for_o when_o as_o upon_o their_o first_o breach_n from_o the_o church_n &_o spread_v of_o this_o new_a heresy_n they_o be_v reprove_v by_o their_o chief_a pastor_n and_o governor_n upon_o malice_n and_o spite_n and_o desire_v of_o revenge_n they_o brace_v forth_o into_o this_o rail_n to_o call_v he_o antichrist_n not_o mean_v for_o all_o that_o to_o call_v he_o antichrist_n in_o such_o a_o sense_n as_o the_o church_n and_o faith_n of_o christian_a man_n understand_v when_o we_o speak_v of_o antichrist_n which_o shall_v come_v in_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o of_o who_o s._n paul_n to_o the_o thessalonian_o 2._o and_o the_o scripture_n in_o some_o other_o place_n special_o do_v mean_a but_o in_o such_o a_o general_a sense_n as_o s._n john_n intend_v when_o he_o say_v 2.3_o that_o now_o there_o be_v many_o antichristes_n and_o who_o so_o deni_v christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n he_o be_v antichrist_n but_o the_o late_a protestant_n go_v beyond_o their_o master_n as_o common_o it_o fare_v in_o every_o heresy_n to_o make_v their_o cause_n more_o plausible_a and_o justify_v their_o schismatical_a departure_n from_o the_o church_n more_o assure_o have_v take_v up_o the_o proposition_n in_o the_o more_o extreme_a and_o desperate_a sense_n and_o now_o hold_v the_o pope_n of_o rome_n to_o be_v that_o singular_a antichrist_n of_o who_o s._n paul_n and_o some_o other_o of_o the_o apostle_n fore-prophecied_n this_o wicked_a and_o shameless_a assertion_n be_v refute_v at_o sundry_a time_n and_o of_o sundry_a man_n namely_o of_o d._n sanders_n not_o only_o as_o false_a &_o unprobable_a but_o also_o as_o heathenish_a &_o unpossible_a m._n whitaker_n have_v now_o take_v upon_o he_o to_o make_v a_o reply_n against_o his_o argument_n and_o maintain_v that_o former_a assertion_n of_o his_o brethren_n answer_v but_o after_o such_o a_o sort_n as_o partly_o argue_v in_o he_o want_v of_o all_o religion_n and_o conscience_n partly_o declare_v he_o to_o have_v deep_o impress_v in_o his_o heart_n a_o wondered_a pride_n and_o contempt_n of_o all_o other_o a_o principal_a note_n and_o mark_v of_o antichrist_n and_o to_o begin_v with_o the_o late_a i_o will_v short_o run_v over_o one_o or_o two_o of_o the_o first_o demonstration_n and_o m._n w._n answeres_fw-la frame_v there_o unto_o first_o of_o all_o d._n sanders_n dispute_v that_o the_o succession_n of_o the_o roman_a bishop_n can_v not_o be_v antichrist_n because_o antichrist_n be_v one_o man_n which_o he_o confirm_v by_o sundry_a good_a testmony_n of_o scripture_n whereunto_o he_o join_v the_o universal_a consent_n of_o all_o the_o ancient_a father_n 2._o his_o word_n be_v denique_fw-la omnes_fw-la sancti_fw-la patres_fw-la man_n graeci_fw-la latini_n sylli_n quiper_n tot_fw-la saecula_fw-la vel_fw-la in_o oriente_fw-it vel_fw-la in_o occidente_fw-la vel_fw-la in_o aquilone_n vel_fw-la in_o meridie_fw-la vixerunt_fw-la secundùm_fw-la fidem_fw-la &_o traditionem_fw-la ab_fw-la apostolâ—s_n acceptan_n de_fw-fr antichristo_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la velut_fw-la de_fw-fr human_a uno_fw-la brief_o all_o the_o holy_a father_n greek_a latin_a syrian_a who_o for_o so_o many_o age_n live_v either_o in_o the_o east_n or_o west_n or_o north_n or_o south_n according_a to_o the_o faith_n and_o tradition_n receive_v from_o the_o apostle_n have_v speak_v of_o antichrist_n as_o of_o one_o man_n what_o be_v m._n vv._n answer_n to_o this_o 21._o after_o certain_a cavil_n make_v to_o the_o place_n of_o scripture_n thus_o at_o a_o clap_n he_o discharge_v the_o father_n writing_n according_a to_o the_o faith_n