Selected quad for the lemma: ground_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
ground_n bring_v year_n youth_n 22 3 7.4612 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A12939 The apologie of Fridericus Staphylus counseller to the late Emperour Ferdinandus, &c. Intreating of the true and right vnderstanding of holy Scripture. Of the translation of the Bible in to the vulgar tongue. Of disagrement in doctrine amonge the protestants. Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton, student in diuinite. Also a discourse of the translatour vppon the doctrine of the protestants vvhich he trieth by the three first founders and fathers thereof, Martin Luther, Philip Melanchthon, and especially Iohn Caluin.; Apologia. English Staphylus, Fridericus.; Stapleton, Thomas, 1535-1598. 1565 (1565) STC 23230; ESTC S117786 289,974 537

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

that_o every_o man_n and_o woman_n be_v priest_n although_o this_o be_v a_o old_a condemn_a heresy_n of_o the_o aerians_n of_o aetius_n and_o bernardum_fw-la pepusius_n raise_v up_o now_o again_o of_o martin_n luther_n by_o change_v the_o word_n priesthood_n in_o the_o word_n elder_n contrary_a the_o meaning_n of_o s._n paul_n and_o the_o common_a receive_v interpretation_n of_o all_o christendom_n hitherto_o yet_o have_v it_o please_v master_n luther_n to_o renew_v and_o preach_v to_o the_o world_n and_o old_a detestable_a heresy_n under_o pretence_n of_o s._n paul_n doctrine_n and_o the_o express_a word_n of_o god_n now_o although_o these_o few_o example_n may_v suffice_v to_o declare_v the_o honesty_n of_o luther_n and_o upright_o deal_n in_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n yet_o for_o the_o more_o declaration_n thereof_o i_o will_v add_v yet_o one_o place_n notable_o misuse_v and_o wilful_o corrupt_v of_o luther_n the_o apostle_n write_v thus_o to_o the_o colossian_n 2._o beware_v lest_o any_o man_n deceive_v you_o by_o philosophy_n or_o vain_a deceit_n after_o the_o tradition_n of_o man_n after_o the_o element_n of_o the_o world_n and_o not_o after_o christ._n thus_o read_v the_o greke_n and_o the_o latin_a text_n but_o luther_n draw_v after_o his_o fashion_n the_o scripture_n for_o his_o purpose_n where_o it_o be_v in_o the_o text_n after_o the_o element_n of_o the_o world_n he_o turn_v it_o nach_fw-mi der_fw-mi welt_n satzungen_fw-mi pa●um_n that_o be_v after_o the_o law_n and_o ordinance_n of_o the_o world_n it_o be_v sure_o a_o strange_a case_n to_o see_v how_o variabel_n and_o brainsick_a these_o ghospeller_n be_v at_o the_o first_o broach_v of_o this_o new_a gospel_n while_o luther_n as_o the_o rumour_n be_v live_v yet_o in_o his_o patmus_n philip_n melanchthon_n teach_v that_o sithen_a christian_a man_n be_v all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d teach_v immediate_o of_o god_n himself_o no_o man_n shall_v study_v philosophy_n for_o all_o the_o writing_n of_o plato_n aristotle_n cicero_n and_o such_o other_o be_v but_o frivolous_a tale_n and_o dangerous_a deceit_n and_o to_o be_v burn_v and_o destroy_v as_o in_o deed_n in_o many_o place_n so_o they_o be_v but_o only_o the_o bible_n ought_v to_o be_v read_v and_o study_v for_o by_o these_o the_o holy_a ghost_n will_v minister_v all_o knowledge_n both_o to_o serve_v god_n and_o to_o live_v in_o this_o world_n both_o for_o everlasting_a salvation_n and_o for_o this_o temporal_a estate_n that_o a_o christian_a man_n shall_v not_o live_v a_o studious_a quiet_a life_n 2._o for_o that_o it_o be_v write_v in_o the_o sweat_n of_o thy_o brow_n thou_o shall_v eat_v thy_o bread_n that_o be_v as_o they_o expound_v it_o thou_o must_v be_v a_o ploweman_n a_o showemaker_n a_o bucher_n a_o tailor_n or_o some_o such_o handy_a craft_n man_n and_o so_o with_o thy_o own_o labour_n get_v thy_o live_n this_o foul_a error_n beside_o other_o occasion_n minister_v thereunto_o be_v of_o luther_n in_o sundry_a place_n of_o his_o work_n stout_o maintain_v and_o defend_v one_o of_o such_o place_n i_o will_v here_o at_o large_a allege_v write_v unto_o the_o nobilite_n of_o germany_n he_o have_v these_o word_n the_o universite_n also_o have_v need_n of_o a_o earnest_n and_o sharp_a reformation_n 589._o true_o i_o must_v speak_v as_o i_o think_v let_v he_o be_v angry_a that_o list_v whatsoever_o be_v institute_v or_o ordain_v under_o the_o pope_n tend_v only_o to_o the_o furderance_n of_o vice_n and_o increase_n of_o error_n for_o the_o universite_n if_o they_o be_v not_o otherwise_o order_v than_o they_o have_v be_v hitherto_o what_o other_o thing_n be_v they_o then_o as_o it_o be_v note_v in_o the_o maccabee_n school_n of_o child_n and_o of_o the_o greke_n glory_n where_o be_v all_o licentious_a dissolutnes_n holy_a scripture_n and_o christian_a faith_n be_v not_o teach_v but_o that_o blind_a ethnic_a philosopher_n aristotle_n rule_v above_o christ_n himself_o when_o refore_o by_o my_o advice_n the_o physics_n the_o methaphisik_n learning_n the_o book_n de_fw-fr anima_fw-la the_o ethike_n shall_v utter_o be_v abolish_v with_o all_o the_o rest_n of_o his_o work_n which_o profess_v to_o teach_v the_o natural_a cause_n of_o thing_n although_o therein_o nether_a natural_a nor_o spiritual_a knowledge_n be_v to_o be_v get_v beside_o that_o they_o be_v of_o such_o obscurite_n that_o few_o have_v hitherto_o understode_v they_o good_a wit_n lose_v both_o labour_n and_o time_n about_o they_o i_o dare_v well_o say_v that_o every_o coblar_n have_v as_o much_o knowleadg_n of_o natural_a thing_n as_o be_v to_o be_v get_v in_o those_o book_n it_o greve_v i_o even_o to_o the_o hart_n that_o this_o curse_a and_o crafty_a proud_a ethnic_n can_v so_o long_o a_o time_n abuse_v and_o deceive_v the_o learned_a man_n of_o christendom_n with_o this_o scourge_n have_v we_o be_v whip_v for_o our_o sin_n this_o much_o write_v luther_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1520._o out_o of_o these_o and_o such_o other_o writing_n of_o luther_n carolostadius_fw-la and_o melanchthon_n first_o suck_v out_o the_o contempt_n of_o philosophy_n and_o all_o good_a learning_n be_v so_o move_v by_o the_o authorite_n of_o this_o german_a prophet_n luther_n and_o by_o the_o year_n 152●_n they_o furder_v the_o matter_n so_o far_o that_o in_o many_o famous_a universite_n and_o cite_v all_o study_n of_o philosophy_n utter_o decay_v and_o although_o this_o doctrine_n of_o luther_n and_o melanchthon_n take_v away_o from_o christian_a man_n as_o julian_n the_o apostate_n eccle_n emperor_n do_v all_o honest_a discipline_n liberal_a science_n and_o good_a learning_n whereby_o the_o estate_n of_o christendom_n have_v always_o be_v in_o knowleadg_n and_o virtue_n direct_v and_o to_o drive_v all_o man_n to_o handycraft_n work_v and_o husbandry_n only_o by_o a_o rude_a and_o best_o doctrine_n yet_o it_o so_o serve_v that_o time_n and_o be_v so_o well_o like_v that_o at_o wittenberg_n many_o scholar_n burn_v all_o their_o book_n and_o become_v craft_n man_n sheaperde_n husband_n man_n and_o so_o forth_o vratislavis_fw-la carolostadius_fw-la himself_o be_v before_o archedeacon_n of_o wittenberg_n get_v he_o to_o a_o village_n thereby_o become_v sudden_o a_o ploweman_n till_v and_o sow_v the_o ground_n himself_o and_o bring_v wood_n to_o the_o market_n of_o wittenberg_n to_o be_v sell_v beside_o many_o other_o cite_v especial_o breslau_n do_v shut_v up_o clean_o all_o school_n and_o for_o the_o space_n of_o certain_a year_n suffer_v their_o youth_n to_o rove_v abroad_o without_o any_o education_n or_o instruction_n which_o if_o a_o man_n have_v ask_v they_o why_o they_o do_v so_o the_o text_n of_o s._n paul_n serve_v they_o for_o a_o cloak_n of_o their_o folly_n where_o it_o be_v write_v beware_v you_o that_o no_o man_n deceive_v you_o by_o philosophy_n and_o vain_a suttelty_n after_o the_o tradition_n of_o man_n 2._o but_o now_o luther_n perceave_v afterward_o that_o this_o serve_v nothing_o his_o purpose_n return_v from_o his_o patmus_n to_o wittenberg_n he_o correct_v melanchthon_n and_o drive_v carolostadius_fw-la out_o of_o the_o dominion_n of_o wittenberg_n profess_v then_o open_o and_o declare_v that_o without_o grammar_n logic_n and_o philosophy_n his_o gospel_n can_v not_o be_v spread_v abroad_o convenient_o therefore_o in_o the_o year_n 1524._o hood_n writing_n to_o the_o magistrate_n and_o cite_v of_o germany_n of_o set_v up_o and_o main_a tain_v school_n he_o labour_v very_o earnest_o to_o have_v restore_v again_o such_o as_o have_v decay_v or_o be_v neglect_v make_v yet_o no_o mention_n of_o carolostadius_fw-la or_o melanchthon_n by_o who_o that_o enormite_n be_v commit_v to_o quench_v therefore_o and_o appaise_v the_o tumult_n stir_v up_o by_o his_o former_a doctrine_n and_o by_o melanchthon_n let_v pass_v the_o foresay_v text_n of_o s._n paul_n he_o teach_v that_o philosophy_n be_v good_a in_o itself_o if_o it_o be_v well_o use_v and_o not_o abuse_v to_o deceive_v man_n which_o in_o deed_n have_v be_v of_o he_o well_o say_v if_o he_o himself_o have_v not_o much_o abuse_v philosophy_n to_o set_v forth_o his_o fleshe_o gospel_n and_o to_o persuade_v his_o wily_a and_o subtle_a opinon_n but_o see_v that_o he_o can_v not_o without_o philosophy_n and_o help_n of_o school_n utter_v the_o wicked_a ware_n of_o his_o fresh_a and_o new_a learning_n let_v pass_n as_o i_o say_v the_o former_a text_n of_o the_o apostle_n he_o take_v hold_v of_o the_o word_n that_o follow_v the_o element_n of_o the_o world_n turn_v it_o the_o law_n and_o ordonaunce_n of_o the_o world_n for_o philosophy_n hinder_v not_o so_o much_o his_o purpose_n as_o the_o magistrate_n and_o and_o law_n of_o the_o country_n do_v who_o authorite_n onlesse_a he_o first_o overthrow_v draw_v man_n from_o due_a obedience_n unto_o their_o superior_n he_o perceave_v right_o well_o that_o his_o purpose_n can_v
have_v occasion_n better_o and_o depely_a to_o consider_v these_o matter_n in_o the_o mean_a season_n i_o have_v endeavour_v that_o in_o such_o thing_n as_o i_o bring_v out_o of_o story_n and_o fact_n of_o our_o time_n i_o may_v content_v all_o man_n offend_v not_o man_n but_o if_o there_o be_v any_o man_n that_o think_v himself_o offend_v with_o this_o my_o book_n other_o because_o i_o have_v speak_v more_o plain_o than_o he_o will_v i_o shall_v other_o because_o he_o take_v my_o word_n otherwise_o then_o i_o mean_v he_o i_o beseech_v most_o hearty_o that_o he_o call_v upon_o i_o and_o hear_v what_o i_o can_v say_v for_o myself_o sure_o i_o shall_v not_o be_v so_o froward_a nor_o so_o unkind_a but_o be_v better_o instruct_v of_o any_o man_n i_o will_v with_o all_o courtesy_n thank_v he_o therefore_o and_o much_o more_o will_v i_o be_v glad_a to_o submit_v myself_o to_o the_o lawful_a and_o catholic_a censure_n of_o the_o church_n which_o be_v most_o reasonable_a if_o i_o can_v nether_a by_o entreat_v nether_a by_o any_o right_n obtain_v of_o my_o adversary_n i_o will_v patient_o suffer_v by_o god_n his_o help_n all_o that_o may_v happen_v and_o will_v defend_v notwithstanding_o according_a to_o my_o power_n the_o truth_n of_o god_n his_o word_n as_o long_o as_o i_o live_v content_v myself_o for_o all_o reward_n of_o my_o pain_n if_o i_o may_v by_o this_o small_a travaill_n either_o call_v any_o one_o back_n thas_o be_v go_v astraye_n or_o confirm_v any_o man_n that_o have_v hitherto_o remain_v in_o the_o truth_n especial_o in_o this_o your_o diocese_n most_o reverend_a praelat_n to_o who_o this_o universite_a of_o ingolstad_n be_v subject_a wherefore_o i_o most_o humble_o commend_v unto_o you_o both_o this_o school_n especial_o the_o study_n of_o divinity_n therein_o and_o i_o and_o all_o i_o fare_v you_o well_o written_a on_o christmas_n eve_o in_o the_o end_n of_o the_o year_n 1560._o to_o your_o most_o reverend_a highness_n the_o most_o affection_a fridericus_n staphylus_n counsellor_n to_o the_o emperor_n majesty_n etc._n etc._n to_o the_o christian_a reader_n grace._n from_z god_n and_o peace_n it_o be_v a_o old_a and_o much_o receive_v but_o a_o very_a evil_a custom_n that_o such_o as_o can_v not_o abide_v the_o truth_n tell_v they_o proc●ro●a_fw-la use_v to_o slander_v backbyte_v and_o rail_v at_o other_o especial_o for_o that_o by_o instinct_n of_o nature_n as_o a_o wise_a ethnic_n write_v man_n be_v more_o busy_a to_o espy_v other_o man_n fault_n than_o virtue_n and_o although_o this_o wicked_a custom_n have_v always_o from_o the_o beginning_n ben_fw-mi practise_v procede_v of_o the_o corrupt_a nature_n off_o man_n yet_o never_o in_o any_o age_n it_o have_v so_o much_o be_v use_v as_o now_o sense_n martin_n luther_n bring_v out_o to_o light_v the_o fifte_a gospel_n and_o send_v abroad_o in_o to_o the_o world_n these_o unhappy_a and_o unghoste_o ghospeller_n which_o all_o christendom_n now_o almost_o to_o their_o great_a lose_a and_o destruction_n be_v stuff_v and_o stifle_v with_o all_o for_o where_o as_o this_o gospel_n can_v neither_o be_v prove_v by_o any_o evidence_n of_o truth_n neither_o as_o the_o true_a gospel_n be_v be_v confirm_v by_o operation_n of_o miracle_n these_o new_a preacher_n of_o our_o day_n have_v turn_v all_o their_o force_n and_o power_n a_o other_o way_n protestant_n labour_v to_o the_o and_o nail_n by_o right_a and_o by_o wrong_n and_o by_o all_o mean_v possible_a to_o bring_v the_o old_a catholic_a doctor_n and_o all_o such_o as_o follow_v they_o in_o infamy_n obloquy_n and_o reproach_n to_o all_o the_o world_n and_o this_o lesson_n our_o adversary_n have_v very_o perfect_o learn_v of_o their_o master_n luther_n and_o have_v practise_v this_o precepte_v all_o way_n have_v to_o do_v with_o i_o or_o any_o other_o catholic_a man_n neither_o will_n they_o by_o any_o mean_n be_v bring_v from_o this_o their_o charitable_a custom_n while_o they_o live_v perceave_v well_o that_o by_o this_o crafty_a mean_n they_o get_v more_o ground_n and_o deceive_v more_o the_o people_n than_o ever_o they_o be_v able_a to_o do_v by_o plain_a and_o upright_o deal_n true_o as_o for_o my_o part_n i_o confess_v before_o god_n and_o his_o divine_a judgement_n my_o sin_n to_o be_v great_a and_o many_o which_o can_v rejoice_v in_o no_o other_o thing_n nor_o otherwise_o pray_v than_o that_o good_a king_n david_n use_v these_o word_n 141._o lord_n hear_v my_o prayer_n hear_v i_o in_o thy_o righteousness_n and_o entre_fw-fr not_z in_z to_z judgement_n with_o thy_o servant_n for_o no_o lyve_a man_n may_v be_v justify_v in_o thy_o fight_n to_o the_o which_o that_o notable_a sentence_n of_o s._n austen_n also_o agree_v say_v 13._o wo_n even_o to_o the_o commendable_a life_n of_o man_n if_o thou_o o_o lord_n do_v examine_v and_o try_v they_o without_o thy_o mercy_n and_o thus_o must_v every_o man_n be_v he_o never_o so_o holy_a and_o perfect_a judge_v of_o himself_o if_o he_o respect_v the_o terrible_a judgement_n of_o almighty_a god_n wherewith_o no_o man_n can_v stand_v without_o his_o mercy_n through_o christ_n jesus_n but_o in_o civil_a policy_n and_o trade_n of_o this_o world_n where_o the_o good_a a_o bear_n of_o subject_n be_v require_v every_o man_n ought_v so_o to_o order_fw-fr he_o life_n that_o he_o may_v without_o groudg_n of_o conscience_n say_v i_o can_v be_v charge_v with_o nothing_o howbeit_o i_o justify_v not_o myself_o herein_o 4._o and_o that_o say_v of_o the_o prophet_n 7._o judge_v i_o o_o lord_n according_a to_o my_o righteousness_n for_o this_o be_v our_o glory_n 1._o as_o the_o apostle_n say_v the_o testimony_n of_o our_o conscience_n although_o therefore_o as_o i_o say_v before_o i_o acknowledge_v myself_o for_o a_o great_a sinner_n yet_o not_o with_o stand_v all_o day_n of_o my_o life_n be_v it_o not_o speak_v for_o any_o pride_n i_o have_v always_o endeavour_v to_o have_v the_o testimony_n of_o a_o upright_a conscience_n that_o i_o may_v geve_v a_o count_v to_o such_o as_o require_v it_o of_o i_o both_o of_o my_o belefe_v and_o of_o my_o conversation_n for_o this_o be_v the_o straight_a commandment_n of_o almighty_a god_n and_o the_o doctrine_n of_o s._n peter_n the_o apostle_n say_v be_v you_o ready_a always_o to_o geve_v a_o awnswer_n to_o all_o that_o shall_v ask_v you_o a_o reason_n of_o the_o hope_n that_o be_v in_o you_o 3._o and_o that_o with_o mekenes_n and_o fear_n have_v a_o good_a conscience_n that_o whereas_o they_o backebite_v you_o as_o evill-doer_n they_o may_v be_v ashamed_a that_o false_o accuse_v your_o good_a conversation_n in_o christ._n the_o which_o weighty_a precept_n of_o holy_a scripture_n command_v express_o every_o man_n to_o be_v ready_a to_o geveaccompte_v of_o his_o hope_n and_o conversation_n i_o be_v so_o bitter_o and_o roughe_o provoke_v of_o my_o adversary_n can_v not_o but_o purge_v and_o defend_v myself_o as_o reason_v require_v for_o as_o s._n hierom_n ●aieth_v he_o that_o neglect_v his_o good_a name_n be_v cruel_a and_o unnatural_a towards_o himself_o 22._o and_o as_o s._n austin_n say_v our_o life_n we_o maintain_v for_o our_o own_o sake_n our_o good_a name_n for_o other_o man_n the_o wise_a man_n also_o saithe_v better_a be_v a_o good_a name_n then_o much_o riches_n and_o to_o be_v love_v be_v worth_a better_o than_o gold_n or_o silver_n 22._o and_o the_o common_a talk_n tell_v we_o who_o have_v lose_v his_o good_a name_n be_v more_o they_o half_o hang_v for_o these_o reason_n therefore_o and_o diverse_a other_o i_o have_v think_v expedient_a to_o write_v and_o set_v forth_o this_o brief_a and_o short_a apology_n to_o intent_n that_o according_a to_o the_o duty_n of_o a_o christian_a man_n because_o other_o ordinary_a mean_n of_o trial_n our_o adversary_n admit_v not_o i_o may_v declare_v to_o the_o world_n my_o innocency_n herein_o and_o remove_v the_o heinous_a flawnder_n of_o my_o adversary_n which_o they_o lie_v out_o continual_o against_o i_o in_o pulpit_n in_o grammar_n school_n in_o their_o write_n and_o in_o famous_a libel_n to_o suspend_v therefore_o no_o long_o the_o godly_a and_o christian_a reader_n we_o will_v now_o enter_v our_o apology_n be_v divide_v in_o to_o three_o part_n the_o first_o be_v of_o the_o true_a and_o right_a understanding_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o gospel_n which_o they_o say_v i_o do_v before_o embrace_v and_o follow_v but_o now_o i_o abhor_v and_o persecut_v the_o second_o part_n be_v of_o the_o translation_n of_o the_o holy_a bible_n in_o to_o the_o vulgar_a german_a tongue_n whereof_o they_o babble_n that_o i_o go_v about_o and_o devise_v to_o make_v a_o inhibition_n against_o the_o read_n of_o the_o german_a bible_n the_o three_o part_n be_v of_o certain_a article_n in_o controversy_n which_o the_o lutheran_n partly_o