sacrifice_v instead_o of_o the_o emperor_n hadrian_n that_o he_o may_v defer_v his_o fare_n as_o it_o be_v relate_v by_o aurelius_n victor_n and_o other_o this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d life_n for_o life_n as_o aristides_n express_v himself_o in_o his_o five_o sacred_a oration_n far_o it_o be_v necessary_a that_o he_o who_o be_v in_o this_o manner_n sacrifice_v shall_v voluntary_o offer_v himself_o to_o be_v slay_v which_o may_v be_v gather_v both_o from_o aristides_n and_o from_o aurelius_n victor_n in_o which_o author_n the_o word_n be_v these_o cum_fw-la voluntarium_fw-la ad_fw-la vicem_fw-la magi_fw-la poposcissent_fw-la moreover_o that_o custom_n of_o the_o roman_n who_o bequeath_v themselves_o to_o death_n for_o the_o safety_n of_o the_o emperor_n do_v clear_o show_v this_o very_a thing_n vales._n who_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_n term_v vicarii_fw-la so_o stephens_n in_o his_o latin_a thesaurus_fw-la in_o the_o word_n vicarius_fw-la vicarii_fw-la say_v he_o etiam_fw-la interdum_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n vicarii_fw-la also_o be_v sometimes_o those_o who_o bequeath_v themselves_o to_o destruction_n and_o death_n that_o they_o may_v bring_v those_o mischief_n on_o their_o own_o bead_n which_o be_v about_o to_o befall_v other_o hence_o it_o be_v that_o valesius_fw-la do_v here_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vicarium_fw-la vicarium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o eusebius_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v before_o bind_v etc._n etc._n for_o he_o allude_v to_o the_o crime_n of_o treason_n which_o the_o greek_n be_v wont_a to_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v apparent_a from_o dion_n cassius_n in_o several_a place_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d impure_a we_o have_v already_o take_v notice_n of_o a_o mistake_n like_o this_o above_o it_o be_v certain_a in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o little_a after_o in_o the_o same_o copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o salutary_a miracle_n it_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sacrifice_n which_o i_o wonder_v christophorson_n perceive_v not_o so_o eusebius_n have_v say_v a_o little_a above_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o after_o that_o one_o victim_n and_o eximious_a sacrifice_n etc._n etc._n vales._n vales._n or_o bodily_a instrument_n instrument_n john_n 1._o 29._o 29._o see_v esa._n ch_n 53_o v._n 7_o 4_o 5_o 6._o according_a to_o the_o septuagint_n version_n chap._n xvi_o xvi_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o wholeplace_n be_v in_o my_o judgement_n thus_o to_o be_v restore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o indeed_o the_o truth_n etc._n etc._n vales._n vales._n or_o a_o candid_a â—ar_n for_o our_o discourse_n discourse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v mince_v or_o cut_v in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n of_o this_o whole_a place_n run_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o shall_v rather_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o little_a after_o i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o appear_v superior_a to_o all_o diabolical_a energy_n or_o force_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fraud_n be_v expunge_v as_o superfluous_a unless_o you_o will_v word_n it_o as_o the_o fuketian_a manuscript_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fraud_n and_o force_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d questionless_a it_o be_v to_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v i_o have_v follow_v in_o my_o version_n thus_o eusebius_n have_v express_v himself_o a_o little_a above_o in_o the_o close_a of_o the_o forego_n chapter_n where_o speak_v concern_v the_o body_n of_o christ_n raise_v from_o the_o dead_a his_o word_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o trophy_n of_o that_o victory_n etc._n etc._n which_o place_n cast_v no_o small_a light_n on_o this_o we_o have_v before_o we_o for_o eusebius_n say_v the_o same_o thing_n in_o both_o place_n for_o he_o compare_v the_o body_n of_o christ_n raise_v from_o death_n to_o life_n and_o take_v up_o into_o heaven_n to_o a_o trophy_n which_o be_v erect_v over_o enemy_n vales._n vales._n or_o republic_n so_o valesius_fw-la valesius_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o one_o god_n be_v preach_v among_o all_o man_n which_o be_v confirm_v by_o the_o follow_a word_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d irreconcilable_a and_o implacable_a hatred_n and_o so_o the_o translator_n seem_v to_o have_v read_v so_o eusebius_n express_v himself_o a_o little_a after_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o at_o the_o same_o time_n that_o hatred_n and_o sâ—riâ—e_n which_o etc._n etc._n i_o write_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o the_o fuketian_a copy_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o place_n must_v in_o my_o judgement_n be_v write_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v i_o have_v follow_v in_o my_o version_n one_o way_n of_o religion_n and_o salvation_n say_v he_o namely_o the_o doctrine_n of_o christ_n be_v deliver_v to_o man_n vales._n vales._n or_o embrace_v all_o thing_n thing_n or_o pious_a doctrine_n doctrine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d valesius_fw-la render_v it_o ex_fw-la unâ_fw-la transenna_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v proper_o signify_v meta_n the_o goal_n of_o a_o race_n race_n that_o be_v by_o the_o doctrine_n of_o christ_n which_o asserted_a god_n monarchy_n monarchy_n or_o good_n good_n fit_v or_o make_v up_o into_o peace_n etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o doubt_v it_o must_v be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beget_v by_o one_o or_o the_o same_o father_n the_o mistake_n arise_v from_o the_o contract_a way_n of_o writing_n vales._n vales._n psal._n 72._o â—_o â—_o psal._n 72._o 7._o 7._o esai_n 2._o 4._o 4._o or_o speak_v a_o word_n to_o his_o confident_n confident_n matth._n 28._o 19_o 19_o or_o which_o be_v by_o sight_n sight_n or_o reason_n reason_n or_o nature_n of_o man_n man_n or_o the_o life_n of_o that_o philosophy_n deliver_v etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v have_v a_o place_n here_o i_o write_v therefore_o from_o the_o fuketian_a manuscript_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o other_o person_n save_v only_o etc._n etc._n present_o the_o read_n must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o else_o as_o it_o be_v in_o the_o fuketian_a copy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o which_o account_n throughout_o the_o whole_a world_n for_o so_o eusebius_n be_v wont_a to_o express_v himself_o as_o in_o the_o end_n of_o chap._n 13._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d discourse_n concern_v god_n god_n valesius_fw-la in_o his_o note_n at_o this_o place_n tell_v we_o that_o the_o geneva-printer_n design_o leave_v out_o this_o clause_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o divine_a ministration_n of_o intellectual_a and_o rational_a sacrifice_n because_o say_v he_o it_o contain_v a_o illustrious_a testimony_n concern_v the_o unbloudy_a sacrifice_n of_o the_o mass._n but_o it_o be_v our_o senstiment_n that_o valesius_fw-la have_v as_o little_a ground_n for_o this_o assertion_n from_o there_o word_n as_o the_o geneva-man_n have_v reason_n for_o that_o their_o omission_n our_o church_n in_o one_o of_o its_o prayer_n after_o the_o celebration_n of_o the_o eucharist_n make_v mention_n of_o a_o sacrifice_n of_o praise_n and_o thanksgiving_n and_o i_o very_o believe_v eusebius_n mean_v no_o other_o sacrifice_n than_o that_o here_o witness_v the_o two_o epithet_n he_o give_v these_o sacrifice_n namely_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d intellectual_a and_o rational_a rational_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o do_v doubt_n but_o eusebius_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sacrifice_n perform_v by_o blood_n and_o gore_n smoke_n and_o fire_n as_o likewise_o those_o cruel_a etc._n etc._n than_o which_o emendation_n there_o be_v nothing_o more_o certain_a vales._n vales._n eusebius_n take_v this_o passage_n out_o of_o porphyrius_n second_o book_n de_fw-fr abstinentia_fw-la where_o he_o write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v but_o pallas_n who_o write_v best_a of_o all_o concern_v the_o mysterious_a rite_n of_o mithra_n say_v that_o humane_a victim_n be_v almost_o every_o where_o abolish_v in_o the_o reign_n of_o the_o emperor_n hadrian_n which_o lactantius_n do_v likewise_o confirm_v in_o the_o
province_n have_v condemn_v some_o christian_n and_o deprive_v other_o some_o be_v at_o length_n trouble_v at_o their_o great_a number_n ask_v advice_n of_o trajan_n then_o the_o emperor_n what_o he_o shall_v do_v with_o the_o residue_n say_v that_o beside_o their_o obstinacy_n in_o not_o sacrifice_v he_o find_v nothing_o of_o impiety_n in_o their_o religious_a mystery_n only_o that_o they_o hold_v early_a assembly_n in_o sing_a hymn_n to_o christ_n as_o unto_o god_n and_o that_o they_o have_v a_o vales._n certain_a summary_n of_o their_o polity_n that_o they_o forbid_v murder_n adultery_n fraud_n perfidiousness_n and_o such_o like_a crime_n then_o trajan_n return_v answer_v that_o those_o sort_n of_o man_n shall_v not_o indeed_o be_v diligent_o seek_v out_o but_o if_o by_o chance_n vales._n they_o be_v light_v on_o and_o bring_v before_o the_o governor_n they_o shall_v be_v punish_v and_o this_o be_v then_o the_o posture_n of_o affair_n chap._n xxxiv_o that_o evarestus_n be_v the_o four_o that_o govern_v the_o roman_a church_n clemens_n one_o of_o the_o roman_a bishop_n have_v leave_v his_o episcopal_a office_n to_o evarestus_n finish_v his_o life_n in_o the_o three_o year_n of_o the_o foresay_a emperor_n reign_n when_o he_o have_v have_v the_o charge_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o divine_a word_n for_o full_a nine_o year_n space_n chap._n xxxv_o that_o justus_n be_v the_o three_o that_o govern_v the_o church_n at_o jerusalem_n but_o moreover_o simeon_n have_v finish_v his_o life_n after_o the_o foresay_a manner_n a_o certain_a jew_n by_o name_n justus_n succeed_v in_o the_o episcopal_a seat_n at_o jerusalem_n there_o be_v then_o a_o innumerable_a company_n of_o the_o circumcision_n of_o which_o he_o be_v one_o that_o believe_v in_o christ._n chap._n xxxvi_o concern_v ignatius_n and_o his_o epistle_n moreover_o at_o this_o time_n polycarpe_n a_o disciple_n of_o the_o apostle_n flourish_v in_o asia_n to_o who_o be_v commit_v the_o bishopric_n of_o the_o church_n at_o smyrna_n by_o those_o that_o see_v and_o minister_v to_o the_o lord_n at_o the_o same_o time_n vales._n papias_n be_v famous_a who_o also_o be_v bishop_n of_o the_o church_n at_o hierapolis_n a_o man_n most_o eminent_o learn_v and_o eloquent_a and_o know_v in_o the_o scripture_n ignatius_n also_o renown_v among_o mâ—â—y_n even_o to_o this_o day_n who_o be_v choose_v bishop_n of_o antioch_n be_v the_o second_o in_o succession_n there_o after_z peter_z report_n go_v that_o this_o man_n be_v send_v from_o syria_n to_o rome_n to_o be_v make_v food_n for_o wild_a beast_n upon_o account_n of_o the_o profession_n of_o his_o faith_n in_o christ._n and_o be_v lead_v through_o asia_n under_o the_o custody_n of_o a_o most_o watchful_a guard_n he_o confirm_v the_o church_n in_o every_o city_n through_o which_o he_o pass_v by_o discourse_n and_o exhortation_n warn_v they_o most_o especial_o to_o take_v heed_n of_o the_o heresy_n which_o then_o first_o spring_v up_o and_o increase_v and_o he_o exhort_v they_o firm_o to_o keep_v the_o tradition_n of_o the_o apostle_n which_o he_o think_v necessary_a for_o the_o more_o certain_a knowledge_n of_o posterity_n to_o be_v put_v in_o writing_n have_v confirm_v they_o by_o his_o own_o testimony_n come_v therefore_o at_o length_n to_o smyrna_n where_o polycarpe_n then_o be_v he_o write_v one_o epistle_n to_o the_o church_n at_o ephesus_n mention_v onesimus_n the_o pastor_n there_o and_o another_o to_o the_o church_n at_o magnesia_n stand_v on_o the_o river_n meander_n wherein_o again_o he_o make_v mention_n of_o damas_n the_o bishop_n and_o another_o to_o the_o church_n at_o trallis_n the_o governor_n whereof_o at_o that_o time_n he_o declare_v be_v polybius_n beside_o these_o epistle_n he_o write_v also_o to_o the_o church_n at_o rome_n wherein_o he_o earnest_o beseech_v they_o that_o they_o will_v not_o entreat_v he_o to_o avoid_v martyrdom_n lest_o they_o shall_v defraud_v he_o of_o his_o desire_a hope_n out_o of_o which_o epistle_n it_o be_v worth_a our_o quote_v some_o short_a passage_n for_o the_o confirmation_n of_o what_o we_o have_v say_v thus_o therefore_o he_o write_v word_n for_o word_n from_o syria_n to_o rome_n i_o fight_v with_o beast_n by_o sea_n and_o land_n day_n and_o night_n bind_v to_o ten_o leopard_n that_o be_v to_o a_o file_n of_o soldier_n who_o be_v kind_o treat_v by_o i_o become_v 48._o worse_o but_o by_o their_o injury_n i_o be_o the_o more_o instruct_v but_o for_o all_o that_o i_o be_o not_o justify_v oh_o that_o i_o may_v enjoy_v the_o wild_a beast_n that_o be_v provide_v for_o i_o which_o i_o even_o hearty_o wish_v may_v be_v find_v to_o be_v fierce_a which_o i_o will_v allure_v to_o devour_v i_o immediate_o that_o they_o spare_v i_o not_o as_o out_o of_o fear_n they_o have_v leave_v some_o untouched_a but_o if_o they_o be_v unwilling_a to_o do_v it_o i_o will_v compel_v they_o by_o force_n pardon_v i_o i_o know_v what_o be_v good_a for_o i_o now_o i_o begin_v to_o be_v a_o disciple_n 52._o let_v nothing_o visible_a or_o invisible_a divert_v i_o from_o or_o envy_v my_o happiness_n of_o attain_v christ_n jesus_n let_v fire_n and_o the_o cross_n the_o assault_n of_o the_o wild_a beast_n the_o pull_v asunder_o of_o bone_n the_o cut_n off_o of_o member_n the_o stamp_v in_o piece_n of_o the_o whole_a body_n the_o punishment_n of_o the_o devil_n come_v upon_o i_o so_o i_o may_v obtain_v christ_n jesus_n and_o thus_o much_o he_o write_v from_o the_o foresay_a city_n to_o the_o church_n before_o name_v be_v now_o go_v beyond_o smyrna_n he_o from_o troas_n again_o send_v letter_n to_o those_o at_o philadelphia_n also_o to_o the_o church_n at_o smyrna_n and_o private_o to_o polycarpe_n the_o prelate_n thereof_o to_o who_o because_o he_o well_o know_v he_o to_o be_v a_o apostolical_a man_n he_o entrust_v his_o flock_n at_o antioch_n be_v a_o very_a true_a and_o good_a pastor_n request_v he_o that_o he_o will_v have_v a_o diligent_a care_n thereof_o the_o same_o person_n write_v to_o those_o of_o smyrna_n borrow_v some_o word_n which_o whence_o he_o have_v i_o 23._o know_v not_o speak_v thus_o much_o concern_v christ_n but_o i_o both_o know_v and_o believe_v that_o after_o the_o resurrection_n he_o be_v in_o the_o flesh_n and_o that_o come_v to_o peter_n and_o those_o who_o be_v about_o he_o he_o say_v unto_o they_o take_v hold_v of_o i_o handle_v i_o and_o see_v for_o i_o be_o not_o a_o incorporeal_a spirit_n and_o straightway_o they_o touch_v he_o and_o believe_v irenaeus_n also_o speak_v of_o his_o martyrdom_n and_o mention_n his_o epistle_n say_v thus_o as_o one_o of_o our_o man_n condemn_v to_o the_o wild_a beast_n for_o his_o faith_n in_o god_n say_v i_o be_o the_o breadcorn_n of_o god_n and_o i_o must_v be_v ground_n by_o the_o tooth_n of_o wild_a beast_n that_o i_o may_v be_v find_v to_o be_v pure_a bread_n and_o polycarpe_n mention_n the_o same_o epistle_n in_o that_o of_o he_o to_o the_o philippian_n in_o these_o very_a word_n i_o therefore_o beseech_v you_o all_o to_o obey_v those_o that_o be_v over_o you_o and_o to_o exercise_v all_o manner_n of_o patience_n which_o you_o have_v evident_o see_v not_o only_o in_o those_o bless_a man_n ignatius_n rufus_n and_o zosimus_n but_o also_o in_o other_o of_o we_o likewise_o in_o paul_n himself_o and_o in_o the_o other_o apostle_n be_v full_o persuade_v that_o all_o these_o run_v not_o in_o vain_a but_o proceed_v in_o faith_n and_o righteousness_n and_o that_o they_o be_v in_o that_o place_n due_a to_o they_o from_o the_o lord_n together_o with_o who_o they_o suffer_v for_o they_o love_v not_o this_o present_a world_n but_o he_o who_o die_v for_o we_o and_o be_v by_o god_n raise_v for_o we_o again_o and_o a_o little_a after_o he_o add_v both_o you_o and_o ignatius_n write_v to_o i_o that_o if_o any_o one_o go_v into_o syria_n he_o shall_v carry_v your_o letter_n thither_o which_o i_o will_v do_v if_o i_o can_v get_v a_o fit_a opportunity_n either_o i_o myself_o or_o some_o other_o who_o i_o will_v send_v as_o a_o messenger_n on_o purpose_n for_o you_o those_o epistle_n of_o ignatius_n send_v by_o he_o to_o we_o and_o all_o the_o other_o we_o have_v here_o with_o we_o we_o have_v send_v to_o you_o according_a as_o you_o enjoin_v we_o they_o be_v make_v up_o with_o this_o letter_n from_o which_o epistle_n you_o may_v profit_v very_o much_o for_o they_o contain_v faith_n patience_n and_o what_o ever_o be_v conducible_a to_o our_o edification_n in_o the_o lord_n and_o thus_o much_o concern_v ignatius_n after_o who_o succeed_v heros_n in_o the_o bishopric_n of_o antioch_n chap._n xxxvii_o concern_v those_o preacher_n of_o the_o gospel_n who_o at_o that_o time_n be_v eminent_a among_o those_o who_o be_v illustrious_a in_o those_o time_n quadratus_n be_v one_o
after_o he_o have_v describe_v their_o house_n after_o what_o manner_n they_o be_v build_v he_o speak_v thus_o of_o the_o church_n they_o have_v in_o divers_a place_n in_o every_o house_n there_o be_v a_o chapel_n call_v a_o semnaeum_fw-la and_o monasterium_fw-la in_o which_o alone_o by_o themselves_o they_o perform_v the_o mystery_n of_o a_o holy_a life_n they_o bring_v in_o thither_o neither_o meat_n nor_o drink_n nor_o any_o corporal_a provision_n or_o necessary_n but_o only_o the_o law_n and_o the_o divine_a oracle_n of_o the_o prophet_n and_o hymn_n and_o such_o like_a whereby_o knowledge_n and_o piety_n be_v increase_v and_o perfect_v and_o a_o little_a after_o he_o say_v all_o the_o interval_n of_o time_n from_o sun_n rise_v to_o the_o evening_n they_o spend_v in_o meditation_n of_o philosophy_n for_o read_v the_o holy_a scripture_n they_o philosophize_v after_o their_o country_n way_n and_o expound_v allegorical_o for_o they_o suppose_v that_o the_o word_n be_v only_a note_n and_o mark_n of_o some_o thing_n of_o a_o mystical_a nature_n which_o be_v to_o be_v explain_v vales._n figurative_o they_o have_v vales._n write_n of_o some_o ancient_a person_n who_o have_v be_v heretofore_o famous_a leader_n of_o their_o sect_n and_o have_v leave_v they_o many_o monument_n of_o that_o learning_n which_o consist_v in_o dark_a and_o secret_a expression_n which_o they_o use_v as_o original_a platform_n do_v imitate_v thereby_o that_o course_n of_o study_n these_o certain_o seem_v to_o be_v word_n of_o such_o a_o man_n as_o have_v hear_v some_o of_o our_o religion_n expound_v the_o holy_a scripture_n and_o it_o be_v very_o likely_a that_o the_o write_n of_o those_o ancient_a person_n which_o he_o say_v they_o have_v be_v the_o gospel_n and_o write_n of_o the_o apostle_n and_o certain_a exposition_n of_o the_o ancient_a prophet_n of_o which_o sort_n many_o be_v contain_v both_o in_o other_o epistle_n of_o paul_n and_o also_o in_o that_o write_v to_o the_o hebrew_n afterward_o philo_n thus_o write_v concern_v the_o new_a psalm_n compose_v by_o they_o they_o do_v not_o only_o spend_v their_o time_n in_o contemplation_n but_o they_o 2d._o compose_v song_n and_o hymn_n to_o the_o praise_n of_o god_n of_o all_o sort_n of_o meet_a and_o musical_a verse_n which_o they_o write_v in_o grave_n and_o seemly_a rhyme_n he_o relate_v many_o other_o thing_n of_o they_o in_o that_o book_n i_o mention_v but_o i_o judge_v these_o fit_a to_o be_v select_v and_o pick_v out_o in_o which_o certain_a mark_n of_o church_n discipline_n be_v propose_v but_o if_o any_o one_o shall_v think_v what_o philo_n here_o say_v to_o be_v in_o no_o wise_a proper_a to_o the_o evangelical_n polity_n but_o may_v be_v adapt_v to_o other_o beside_o those_o i_o have_v mention_v he_o will_v certain_o be_v convince_v by_o philo_n follow_a word_n in_o which_o if_o he_o shall_v due_o weigh_v the_o matter_n he_o will_v receive_v a_o most_o undoubted_a testimony_n of_o this_o thing_n now_o he_o write_v thus_o have_v first_o lay_v temperance_n as_o a_o certain_a foundation_n they_o build_v thereupon_o the_o other_o virtue_n for_o none_o of_o they_o take_v either_o meat_n or_o drink_n before_o sun_n set_v for_o they_o hold_v it_o requisite_a to_o spend_v the_o day_n in_o the_o study_n of_o philosophy_n and_o the_o night_n in_o make_v necessary_a provision_n for_o the_o body_n therefore_o they_o allot_v the_o whole_a day_n to_o study_v but_o allow_v a_o very_a small_a portion_n of_o the_o night_n for_o bodily_a provision_n some_o of_o they_o forget_v to_o eat_v for_o three_o day_n together_o so_o great_a be_v the_o desire_n of_o knowledge_n that_o possess_v they_o but_o some_o other_o of_o they_o be_v so_o well_o please_v with_o and_o feed_v so_o rich_o and_o delicious_o upon_o the_o banquet_n of_o wisdom_n which_o set_v before_o they_o wholesome_a precept_n as_o a_o most_o sumptuous_a feast_n that_o they_o be_v wont_n scarce_o to_o taste_v any_o necessary_a food_n in_o twice_o that_o space_n to_o wit_n in_o six_o day_n time_n we_o suppose_v these_o word_n of_o philo_n to_o be_v evident_o and_o without_o all_o doubt_n speak_v concern_v those_o of_o our_o religion_n but_o if_o after_o all_o this_o any_o one_o shall_v still_o persist_v in_o a_o peremptory_a denial_n of_o these_o thing_n he_o will_v at_o length_n recede_v from_o his_o obstinate_a difficulty_n of_o belief_n be_v persuade_v to_o submit_v to_o such_o manifest_a demonstration_n as_o be_v no_o where_o to_o be_v find_v but_o in_o the_o christian_a religion_n compose_v according_a to_o the_o rule_n of_o the_o gospel_n philo_n say_v further_a therefore_o that_o among_o these_o man_n of_o who_o we_o speak_v there_o be_v certain_a woman_n conversant_a many_o of_o which_o continue_v virgin_n be_v old_a not_o out_o of_o necessity_n like_o some_o of_o those_o among_o the_o grecian_a priest_n but_o voluntary_o preserve_v their_o chastity_n out_o of_o a_o ardent_a affection_n to_o and_o desire_n of_o wisdom_n in_o the_o embrace_n and_o familiarity_n whereof_o they_o earnest_o affect_v to_o spend_v their_o life_n have_v despise_v all_o bodily_a pleasure_n and_o desire_v earnest_o not_o asleep_o mortal_a issue_n but_o a_o immortal_a which_o that_o mind_n only_o that_o love_v and_o be_v belove_v of_o god_n can_v of_o itself_o bring_v forth_o after_o many_o other_o expression_n he_o speak_v yet_o more_o plain_o thus_o their_o exposition_n of_o holy_a writ_n be_v figurative_a by_o way_n of_o allegory_n for_o these_o man_n suppose_v the_o whole_a law_n to_o be_v like_o a_o live_a creature_n the_o bare_a word_n whereof_o be_v as_o it_o be_v the_o body_n and_o the_o invisible_a sense_n that_o lie_v hide_v under_o the_o word_n resemble_v the_o soul._n which_o sense_n this_o sect_n have_v and_o do_v make_v it_o their_o religion_n earnest_o to_o search_v into_o and_o contemplate_v behold_v in_o the_o word_n as_o in_o a_o glass_n the_o admirableâ—_n beauty_n of_o the_o meaning_n there_o be_v no_o necessity_n of_o add_v farther_o here_o a_o account_n of_o their_o assembly_n of_o the_o distinct_a apartment_n of_o their_o man_n and_o woman_n and_o of_o their_o several_a study_n and_o holy_a exercise_n now_o in_o use_n among_o we_o more_o especial_o about_o the_o feast_n of_o our_o lord_n passion_n when_o we_o be_v wont_n to_o practice_v they_o in_o fasting_n watch_n and_o attentive_a read_n of_o holy_a scripture_n all_o which_o the_o man_n we_o have_v so_o often_o mention_v do_v relate_v in_o his_o write_n accurate_o after_o the_o same_o manner_n in_o which_o we_o only_o at_o this_o time_n observe_v they_o especial_o he_o mention_n the_o vales._n vigil_n of_o the_o great_a solemnity_n the_o holy_a exercise_n therein_o and_o the_o hymn_n we_o be_v wont_n to_o recite_v and_o how_o when_o one_o have_v begin_v to_o sing_v a_o psalm_n harmonious_o and_o grave_o the_o rest_n silent_o harken_v do_v after_o sing_v out_o in_o chorus_n the_o latter_a part_n only_o of_o the_o verse_n and_o how_o throughout_o those_o day_n lie_v in_o straw_n upon_o the_o ground_n they_o whole_o abstain_v from_o wine_n as_o he_o have_v say_v in_o these_o express_a word_n and_o eat_v nothing_o that_o have_v blood_n in_o it_o water_n be_v their_o only_a drink_n and_o their_o food_n be_v bread_n with_o salt_n and_o hyssop_n farther_o he_o describe_v the_o order_n and_o degree_n of_o their_o governor_n to_o wit_n vales._n those_o who_o perform_v the_o ecclesiastical_a office_n than_o the_o ministration_n of_o the_o deacon_n and_o last_o the_o episcopal_a presidency_n over_o all_o he_o that_o desire_v to_o know_v these_o thing_n more_o accurate_o may_v be_v therein_o inform_v from_o the_o forementioned_a history_n of_o philo._n it_o be_v therefore_o apparent_o evident_a to_o every_o one_o that_o philo_n write_v thus_o do_v mean_a thereby_o those_o first_o preacher_n of_o the_o evangelical_n doctrine_n and_o the_o discipline_n at_o the_o beginning_n deliver_v by_o the_o apostle_n chap._n xviii_o what_o write_n of_o thilo_n have_v come_v to_o our_o hand_n moreover_o this_o philo_n be_v a_o man_n of_o a_o fluent_a utterance_n and_o abundant_a in_o sentence_n also_o lofty_a and_o high_a in_o contemplation_n upon_o the_o holy_a scripture_n compile_v a_o divers_a and_o variable_a exposition_n of_o the_o sacred_a volume_n of_o holy_a writ_n partly_o explain_v in_o a_o fit_a and_o agreeable_a series_n and_o order_n the_o subject_a matter_n of_o the_o thing_n contain_v in_o genesis_n which_o he_o entitle_v the_o allegory_n of_o the_o holy_a law_n and_o partly_o make_v particular_a and_o distinct_a explication_n of_o those_o chapter_n in_o scripture_n which_o contain_v any_o thing_n in_o they_o that_o be_v dubious_a with_o objection_n thereupon_o and_o solution_n thereof_o which_o also_o he_o fit_o entitle_v question_n &_o solution_n upon_o genesis_n and_o exodus_fw-la there_o be_v beside_o elaborate_a tract_n of_o his_o peculiarly_a write_v
father_n estate_n have_v be_v confiscate_v he_o be_v bring_v into_o extreme_a want_n of_o necessary_a subsistence_n together_o with_o his_o relation_n but_o god_n think_v he_o worthy_a of_o his_o providence_n and_o he_o obtain_v entertainment_n and_o rest_n from_o a_o woman_n who_o be_v very_o rich_a in_o respect_n of_o her_o estate_n and_o very_o eminent_a otherways_o moreover_o who_o careful_o minister_v to_o a_o very_a famous_a man_n one_o of_o that_o heretical_a sect_n then_o at_o alexandria_n but_o by_o birth_n a_o antiochian_a he_o the_o foresay_a woman_n have_v adopt_v for_o her_o son_n keep_v he_o with_o she_o and_o show_v kindness_n to_o he_o in_o a_o most_o especial_a manner_n but_o origen_n though_o force_v to_o converse_v with_o the_o say_v heretic_n yet_o from_o that_o time_n show_v powerful_a proof_n of_o his_o sound_a opinion_n concern_v the_o faith_n for_o when_o great_a multitude_n of_o people_n not_o only_o heretic_n but_o also_o they_o of_o our_o religion_n flock_v to_o paul_n for_o this_o be_v the_o man_n name_n because_o he_o seem_v to_o be_v a_o person_n of_o great_a eloquence_n origen_n can_v never_o be_v induce_v to_o assist_v he_o in_o prayer_n always_o from_o a_o child_n observe_v the_o cannon_n of_o the_o church_n and_o abominate_v the_o doctrine_n of_o heresy_n as_o he_o himself_o in_o express_a word_n somewhere_o say_v and_o have_v be_v educate_v in_o the_o greek_a learning_n by_o his_o father_n at_o first_o after_o his_o death_n he_o devote_v himself_o whole_o and_o more_o earnest_o to_o the_o study_n of_o the_o liberal_a science_n so_o that_o he_o be_v furnish_v with_o a_o vales._n indifferent_a skill_n in_o the_o art_n of_o grammar_n and_o have_v profess_v this_o art_n soon_o after_o his_o father_n death_n he_o get_v plenty_n of_o necessary_n consider_v the_o age_n he_o be_v then_o of_o chap._n iii_o how_o origen_n be_v very_o young_a preach_v the_o word_n of_o christ._n consiscate_v while_o he_o yet_o apply_v himself_o to_o his_o school_n as_o he_o in_o his_o write_n record_v no_o one_o reside_v at_o alexandria_n lexicon_n to_o teach_v the_o principle_n of_o christianity_n but_o all_o be_v drive_v away_o by_o the_o threaten_a persecution_n some_o of_o the_o heathen_n resort_v to_o he_o to_o hear_v the_o word_n of_o god_n of_o which_o number_n he_o note_v plutarch_n to_o have_v be_v the_o first_o who_o when_o he_o vales._n have_v live_v a_o virtuous_a secular_a life_n be_v crown_v with_o divine_a martyrdom_n the_o second_o be_v heraclas_n plutarchus_n brother_n who_o have_v under_o he_o show_v many_o instance_n of_o a_o philosophical_a and_o severe_a course_n of_o life_n be_v honour_v with_o the_o bishopric_n of_o alexandria_n after_o demetrius_n he_o be_v now_o in_o the_o eighteen_o year_n of_o his_o age_n when_o he_o be_v master_n of_o the_o catechetical_a school_n in_o which_o he_o make_v great_a proficiency_n in_o the_o persecution_n during_o the_o time_n of_o aquila_n prefecture_n over_o alexandria_n at_o which_o time_n he_o purchase_v to_o himself_o a_o famous_a name_n among_o all_o they_o who_o be_v well_o affect_v towards_o the_o faith_n for_o the_o singular_a friendship_n and_o alacrity_n which_o he_o show_v to_o all_o the_o holy_a martyr_n know_v and_o unknown_a for_o he_o converse_v not_o only_o with_o such_o as_o be_v in_o bond_n nor_o with_o they_o who_o have_v be_v examine_v until_o their_o last_o sentence_n but_o with_o those_o bless_a martyr_n also_o who_o after_o that_o be_v pronounce_v be_v lead_v to_o execution_n make_v use_n of_o great_a boldness_n he_o go_v to_o meet_v danger_n so_o that_o the_o furious_a multitude_n of_o the_o heathen_n stand_v round_o be_v frequent_o not_o far_a from_o ston_a of_o he_o when_o he_o bold_o come_v forth_o and_o with_o great_a freeness_n of_o speech_n commune_v with_o the_o martyr_n and_o kiss_v they_o have_v not_o he_o once_o miraculous_o escape_v have_v the_o right-hand_a of_o god_n for_o his_o assistance_n the_o same_o divine_a and_o heavenly_a grace_n at_o other_o time_n again_o and_o again_o so_o that_o it_o be_v impossible_a to_o say_v how_o often_o preserve_v he_o from_o they_o who_o then_o lay_v wait_v for_o he_o because_o of_o his_o exceed_a cheerfulness_n and_o confidence_n in_o preach_v the_o doctrine_n of_o christ_n indeed_o so_o great_a be_v the_o hostility_n of_o the_o infidel_n against_o he_o because_o such_o multitude_n be_v instruct_v by_o he_o in_o the_o thing_n which_o appertain_v to_o the_o holy_a faith_n that_o have_v make_v a_o vales._n concourse_n they_o set_v soldier_n to_o watch_v about_o the_o house_n in_o which_o he_o abide_v and_o the_o persecution_n against_o he_o wax_v so_o hot_a daily_a that_o all_o the_o whole_a city_n of_o alexandria_n can_v no_o long_o secure_v he_o he_o remove_v indeed_o from_o house_n to_o house_n but_o be_v drive_v from_o all_o place_n because_o of_o the_o multitude_n which_o through_o he_o be_v make_v proselyte_n to_o the_o divine_a doctrine_n for_o his_o common_a action_n contain_v the_o most_o admirable_a rule_n of_o the_o true_a philosophy_n indeed_o as_o the_o common_a say_n be_v such_o as_o his_o doctrine_n be_v such_o be_v his_o manner_n of_o life_n and_o such_o as_o his_o manner_n of_o life_n be_v such_o he_o demonstrate_v his_o doctrine_n to_o be_v by_o this_o mean_n especial_o together_o with_o the_o divine_a power_n assist_v he_o he_o induce_v many_o to_o a_o zealous_a imitation_n of_o he_o but_o when_o he_o see_v many_o scholar_n now_o flock_v to_o he_o the_o exercise_n of_o catechise_v be_v commit_v sole_o to_o he_o by_o demetrius_n who_o be_v bishop_n of_o the_o church_n suppose_v the_o teach_n of_o grammar_n disagreeable_a to_o his_o study_n in_o divine_a learning_n he_o forthwith_o break_v off_o his_o grammar_n school_n as_o unprofitable_a and_o contrary_a to_o the_o sacred_a learning_n then_o enter_v into_o a_o prudent_a consideration_n with_o himself_o how_o he_o may_v not_o stand_v in_o need_n of_o assistance_n from_o other_o he_o sell_v all_o the_o volume_n he_o have_v of_o vales._n ancient_a heathen_a writer_n which_o be_v most_o elaborate_o compile_v and_o be_v content_a with_o four_o â—â—â—ce_n oboli_fw-la a_o day_n that_o be_v bring_v he_o by_o the_o buyer_n for_o many_o year_n he_o persevere_v in_o this_o philosophical_a course_n of_o life_n deprive_v himself_o of_o all_o god_n matter_n which_o may_v nourish_v youthful_a lust_n both_o undergo_a no_o small_a labour_n of_o severe_a exercise_n in_o the_o daytime_n and_o also_o assign_v to_o himself_o the_o great_a part_n of_o the_o night_n for_o his_o study_n in_o the_o holy_a scripture_n patient_o persevere_v in_o the_o most_o philosophical_a life_n imaginable_a sometime_o he_o inure_v himself_o to_o the_o exercise_n of_o fast_v at_o other_o time_n to_o hour_n measure_v out_o for_o his_o repose_n which_o he_o will_v by_o no_o mean_n enjoy_v upon_o a_o bed_n but_o make_v it_o his_o business_n to_o take_v it_o on_o the_o bare_a ground_n for_o he_o think_v those_o evangelical_n word_n of_o our_o saviour_n ought_v most_o especial_o to_o be_v observe_v which_o exhort_v we_o not_o to_o add_v have_v two_o coat_n nor_o to_o wear_v shoe_n nor_o to_o be_v solicitous_a about_o the_o care_n of_o the_o time_n to_o come_v moreover_o with_o a_o courage_n far_o great_a than_o his_o age_n he_o patient_o endure_v both_o cold_a and_o nakedness_n and_o come_v to_o that_o height_n and_o extremity_n of_o want_n that_o he_o make_v those_o of_o his_o acquaintance_n admire_v exceed_o and_o he_o cause_v grief_n in_o many_o who_o entreat_v he_o that_o they_o may_v communicate_v of_o their_o estate_n to_o he_o because_o they_o see_v he_o bring_v such_o labour_n on_o himself_o for_o the_o gospel_n sake_n but_o he_o remit_v nothing_o of_o his_o patience_n it_o be_v report_v he_o walk_v upon_o the_o ground_n barefoot_a many_o year_n in_o no_o wise_a wear_v any_o shoe_n and_o also_o for_o many_o year_n he_o abstain_v from_o the_o use_n of_o wine_n and_o from_o all_o other_o thing_n except_o necessary_a sustenance_n so_o that_o now_o he_o fall_v into_o a_o great_a danger_n of_o spoil_v and_o turn_v his_o vales._n stomach_n he_o deserve_o excite_v most_o of_o his_o scholar_n to_o imitate_v he_o show_v they_o who_o look_v upon_o he_o such_o example_n of_o a_o philosophical_a life_n insomuch_o that_o now_o not_o only_o the_o trivio_fw-la vulgar_a unbelieve_a heathen_n but_o also_o they_o who_o be_v learned_a philosopher_n be_v vales._n through_o he_o bring_v to_o submit_v themselves_o to_o his_o doctrine_n and_o it_o come_v to_o pass_v that_o they_o who_o receive_v by_o he_o in_o the_o bottom_n of_o their_o heart_n sincere_o the_o faith_n of_o the_o gospel_n be_v famous_a in_o the_o time_n of_o the_o then_o persecution_n so_o that_o some_o of_o they_o after_o apprehension_n finish_v their_o life_n by_o martyrdom_n chap._n iu._n how_o many_o of_o
thereto_o be_v nothing_o inferior_a to_o that_o 31._o beseleel_n who_o god_n himself_o have_v fill_v he_o with_o the_o spirit_n of_o wisdom_n and_o understanding_n and_o of_o other_o artificial_a and_o skilful_a knowledge_n make_v choice_n of_o to_o be_v the_o framer_n of_o a_o structure_n of_o celestial_a type_n of_o a_o vales._n temple_n by_o certain_a shadow_a representation_n after_o the_o same_o manner_n therefore_o this_o our_o bishop_n vales._n bear_v in_o his_o mind_n the_o perfect_a whole_a and_o entire_a representation_n of_o christ_n who_o be_v the_o word_n the_o wisdom_n and_o the_o light_n it_o can_v be_v express_v with_o what_o a_o greatness_n of_o soul_n original_n with_o what_o a_o rich_a and_o inexhaustible_a hand_n of_o his_o understanding_n and_o with_o what_o a_o emulous_a liberality_n proceed_v from_o you_o all_o who_o by_o your_o nobleness_n in_o contribute_v to_o the_o charge_n do_v most_o ambitious_o contend_v that_o you_o may_v in_o no_o wise_n seem_v to_o be_v inferior_a to_o his_o vast_a design_n he_o have_v erect_v this_o magnificent_a temple_n of_o the_o most_o high_a god_n which_o may_v be_v see_v natural_o resemble_v as_o near_o as_o may_v be_v the_o model_n of_o that_o more_o glorious_a structure_n which_o be_v invisible_a and_o this_o very_a place_n for_o it_o be_v fit_a we_o shall_v speak_v of_o this_o first_o which_o by_o the_o treachery_n of_o our_o enemy_n be_v overwhelm_v with_o all_o manner_n of_o impure_a rubbish_n he_o neglect_v not_o nor_o do_v he_o in_o the_o least_o yield_v to_o the_o wickedness_n of_o they_o who_o have_v be_v author_n of_o it_o whenas_o he_o can_v have_v find_v out_o another_o place_n whereof_o there_o be_v great_a number_n in_o this_o city_n where_o he_o may_v have_v be_v ease_v of_o much_o of_o his_o labour_n and_o free_v himself_o from_o many_o trouble_n yet_o have_v first_o make_v ready_a himself_o to_o undertake_v this_o work_n and_o afterward_o corroborate_v all_o the_o people_n with_o a_o alacrity_n of_o mind_n and_o gather_v they_o all_o together_o into_o one_o great_a band_n he_o attempt_v this_o vales._n first_o laborious_a enterprise_n suppose_v it_o fit_v that_o this_o very_a church_n which_o have_v be_v most_o batter_v by_o the_o enemy_n which_o have_v heretofore_o undergo_v great_a suffering_n upon_o our_o account_n which_o have_v endure_v persecution_n both_o with_o and_o before_o we_o which_o like_o a_o mother_n be_v bereave_v of_o her_o child_n ought_v to_o enjoy_v together_o with_o we_o the_o magnificent_a bounty_n of_o our_o most_o good_a and_o gracious_a god_n for_o in_o as_o much_o as_o that_o great_a shepherd_n have_v vouchsafe_v to_o gather_v his_o child_n together_o again_o into_o one_o place_n have_v drive_v away_o the_o wild_a beast_n wolf_n and_o all_o the_o savage_a and_o fierce_a kind_n of_o creature_n and_o as_o the_o divine_a scripture_n say_v have_v break_v the_o jawbone_n of_o the_o lion_n with_o good_a reason_n he_o re-edify_v the_o fold_n for_o his_o flock_n 2._o that_o he_o may_v put_v to_o confusion_n the_o enemy_n and_o the_o avenger_n and_o may_v bring_v a_o reproach_n upon_o the_o audacious_a and_o rebellious_a attempt_n of_o the_o impious_a against_o god_n vales._n now_o therefore_o these_o person_n hate_v by_o god_n be_v not_o nor_o be_v they_o then_o but_o after_o they_o have_v for_o a_o short_a space_n of_o time_n raise_v disturbance_n and_o be_v themselves_o also_o disturb_v they_o suffer_v a_o most_o just_a punishment_n inflict_v on_o they_o by_o divine_a vengeance_n and_o irrecoverable_o ruin_v themselves_o their_o friend_n and_o family_n so_o that_o those_o prediction_n heretofore_o record_v in_o the_o sacred_a monument_n of_o the_o scripture_n may_v now_o be_v acknowledge_v to_o be_v real_o certain_a in_o which_o the_o word_n of_o god_n do_v both_o true_o declare_v other_o thing_n and_o also_o speak_v express_o concern_v they_o thus_o 15._o the_o ungodly_a have_v draw_v out_o the_o sword_n they_o have_v bend_v their_o bow_n to_o cast_v down_o the_o poor_a and_o needy_a and_o to_o slay_v such_o as_o be_v of_o a_o upright_a conversation_n their_o sword_n shall_v go_v through_o their_o own_o heart_n and_o their_o bow_n shall_v be_v break_v and_o again_o sound_n their_o memorial_n perish_v with_o a_o sound_n and_o 5._o thou_o have_v put_v out_o their_o name_n for_o ever_o and_o ever_o 41._o for_o when_o they_o be_v in_o trouble_n they_o cry_v and_o there_o be_v none_o to_o save_v they_o even_o unto_o the_o lord_n do_v they_o cry_v but_o he_o hear_v they_o not_o 8._o they_o be_v bind_v and_o fall_v but_o we_o arise_v and_o be_v set_v upright_o this_o also_o which_o be_v foretell_v in_o these_o word_n 19_o lord_n thou_o in_o thy_o city_n shall_v bring_v their_o image_n to_o nought_o be_v manifest_v in_o the_o sight_n of_o we_o all_o to_o be_v most_o true_a these_o man_n who_o like_o the_o giant_n raise_v a_o war_n against_o god_n procure_v for_o themselves_o the_o same_o fatal_a end_n of_o their_o life_n that_o they_o do_v but_o god_n she_o which_o be_v desolate_a and_o who_o safety_n be_v despair_v of_o by_o all_o man_n have_v arrive_v to_o such_o a_o conclusion_n of_o her_o patient_a sufferance_n upon_o god_n account_n as_o we_o now_o behold_v so_o that_o these_o word_n of_o the_o prophecy_n of_o isaiah_n may_v seem_v to_o have_v be_v speak_v to_o she_o translate_v rejoice_v thou_o thirsty_a desert_n let_v the_o solitary_a place_n rejoice_v and_o flourish_v like_o a_o lily_n the_o desert_n shall_v flourish_v and_o be_v glad_a be_v you_o strengthen_v you_o languid_a hand_n and_o feeble_a knee_n be_v comfort_v you_o faint_a heart_a be_v strong_a and_o fear_v not_o behold_v our_o god_n do_v repay_v judgement_n and_o will_v repay_v it_o he_o will_v come_v and_o save_v we_o for_o say_v he_o water_n have_v break_v out_o in_o the_o desert_n and_o a_o valley_n in_o a_o thirsty_a land_n the_o parch_a ground_n shall_v be_v change_v into_o moorish_a place_n and_o the_o fountain_n of_o water_n into_o a_o thirsty_a land_n all_o this_o be_v former_o predict_v in_o word_n and_o lay_v up_o in_o the_o sacred_a book_n but_o the_o thing_n themselves_o be_v now_o no_o long_o deliver_v to_o we_o by_o hear-say_n but_o be_v exhibit_v by_o actual_a performance_n this_o same_o dry_a desert_n this_o disconsolate_a widow_n 7._o who_o very_a gate_n they_o have_v cut_v down_o at_o once_o with_o axe_n like_o wood_n in_o the_o forest_n have_v break_v she_o in_o piece_n with_o the_o axe_n and_o the_o hammer_n who_o book_n they_o have_v spoil_v and_o have_v burn_v the_o sanctuary_n of_o god_n with_o fire_n they_o have_v defile_v the_o dwell_a place_n of_o his_o name_n even_o unto_o the_o ground_n 13._o who_o grape_n all_o that_o go_v by_o pluck_v of_o have_v first_o break_v down_o her_o hedge_n who_o the_o wild_a bear_v out_o of_o the_o forest_n have_v root_v up_o and_o the_o wild_a hog_n devour_v by_o the_o miraculous_a power_n of_o christ_n it_o have_v now_o please_v he_o so_o to_o do_v flourish_v again_o like_o a_o lily_n yea_o at_o such_o time_n as_o she_o be_v chastened_a that_o chastisement_n be_v inflict_v on_o her_o by_o his_o appointment_n as_o it_o be_v by_o a_o careful_a and_o indulgent_a father_n 6._o for_o who_o the_o lord_n love_v he_o chastise_v and_o scourge_v every_o son_n who_o he_o receive_v when_o therefore_o she_o have_v be_v moderate_o and_o sufficient_o chastise_v she_o be_v again_o command_v from_o heaven_n to_o rejoice_v and_o she_o flourish_v as_o a_o lily_n and_o breath_n forth_o upon_o all_o man_n a_o divine_a sweet_a savour_n for_o say_v he_o 6._o water_n gush_v out_o in_o the_o desert_n to_o wit_n the_o vales._n fountain_n of_o that_o salutary_a laver_n of_o divine_a regeneration_n and_o now_o that_o land_n which_o a_o little_a before_o be_v desolate_a be_v change_v into_o pool_n and_o the_o fountain_n of_o live_a water_n have_v gush_v out_o plentiful_o upon_o a_o thirsty_a land_n those_o hand_n which_o be_v former_o weak_a be_v real_o strong_a and_o those_o work_v which_o you_o behold_v be_v great_a and_o powerful_a instance_n of_o this_o strength_n of_o the_o hand_n moreover_o those_o knee_n which_o be_v former_o enfeeble_v and_o weak_a have_v now_o recover_v their_o usual_a firmness_n and_o faculty_n of_o walk_v go_v straight_o on_o in_o the_o way_n of_o divine_a knowledge_n of_o god_n hasten_v towards_o the_o genuine_a flock_n of_o that_o most_o good_a and_o gracious_a shepherd_n and_o if_o any_o of_o they_o have_v have_v their_o soul_n benumb_v and_o stupefy_v through_o the_o menace_n of_o tyrant_n even_o these_o the_o save_a word_n do_v not_o despise_v as_o incurable_a but_o heal_v they_o careful_o and_o tender_o and_o excite_v they_o to_o be_v partaker_n of_o the_o divine_a consolation_n say_v be_v comfort_v you_o faint_v heart_v be_v strong_a fear_v not_o when_o therefore_o
crown_n of_o beauty_n let_v we_o hear_v she_o herself_o relate_v how_o she_o be_v teach_v to_o dance_v by_o esaias_n and_o with_o pleasant_a expression_n to_o shout_n forth_o thanksgiving_n to_o her_o god_n and_o king_n according_o let_v my_o soul_n rejoice_v in_o the_o lord_n for_o he_o have_v clothe_v i_o with_o the_o garment_n of_o salvation_n and_o the_o coat_n of_o gladness_n he_o have_v encircle_v my_o head_n with_o a_o diadem_n like_o a_o bridegroom_n and_o have_v bedeck_v i_o like_o a_o bride_n with_o ornament_n and_o as_o the_o earth_n which_o multiply_v its_o flower_n and_o as_o a_o garden_n that_o cause_v its_o seed_n to_o spring_v forth_o so_o the_o lord_n have_v cause_v righteousness_n to_o rise_v up_o and_o joy_n in_o the_o sight_n of_o all_o the_o heathen_a thus_o do_v she_o sing_v and_o dance_v but_o in_o what_o expression_n the_o bridegroom_n the_o celestial_a word_n jesus_n christ_n himself_o answer_v she_o hear_v the_o lord_n speak_v 8._o fear_v not_o because_o thou_o have_v be_v ignominious_o treat_v neither_o be_v thou_o ashamed_a because_o thou_o have_v suffer_v reproach_n for_o thou_o shall_v forget_v thy_o everlasting_a shame_n and_o thou_o shall_v no_o long_o remember_v the_o reproach_n of_o thy_o widowhood_n the_o lord_n have_v call_v thou_o not_o as_o a_o woman_n forsake_v and_o deject_v in_o spirit_n nor_o as_o a_o woman_n hate_v from_o thy_o youth_n thy_o god_n have_v say_v for_o a_o little_a while_o i_o have_v forsake_v thou_o but_o with_o great_a compassion_n i_o will_v have_v pity_n upon_o thou_o i_o turn_v my_o face_n from_o thou_o when_o i_o be_v a_o little_a angry_a but_o with_o everlasting_a mercy_n i_o will_v have_v mercy_n upon_o thou_o say_v the_o lord_n who_o have_v redeem_v thou_o 23._o arise_v arise_v thou_o who_o have_v drink_v from_o the_o hand_n of_o the_o lord_n the_o cup_n of_o his_o wrath_n for_o thou_o have_v drink_v of_o and_o empty_v the_o cup_n of_o destruction_n the_o cup_n of_o my_o â—ury_n and_o there_o be_v none_o of_o all_o thy_o son_n who_o thou_o have_v bear_v to_o comfort_v thou_o neither_o be_v there_o any_o to_o take_v thou_o by_o the_o hand_n behold_v i_o have_v take_v out_o of_o thy_o hand_n the_o cup_n of_o destruction_n the_o cup_n of_o my_o wrath_n and_o thou_o shall_v no_o long_o drink_v it_o and_o i_o will_v put_v it_o into_o the_o hand_n of_o they_o who_o have_v injure_v thou_o and_o debase_v thou_o 2._o arise_v arise_v put_v on_o strength_n put_v on_o thy_o glory_n shake_v off_o the_o dust_n and_o arise_v sit_v down_o lose_v the_o chain_n of_o thy_o neck_n 21._o lift_v up_o thy_o eye_n round_o about_o and_o view_v thy_o child_n gather_v together_o behold_v they_o be_v gather_v together_o and_o come_v to_o thou_o as_o i_o live_v say_v the_o lord_n thou_o shall_v put_v they_o all_o on_o as_o a_o ornament_n and_o thou_o shall_v put_v they_o about_o thou_o as_o a_o bride_n do_v her_o bravery_n for_o thy_o desolate_a place_n and_o those_o that_o be_v waste_v and_o ruinous_a shall_v now_o be_v too_o narrow_a for_o thy_o inhabitant_n and_o they_o shall_v be_v remove_v far_o from_o thou_o that_o devour_v thou_o for_o thy_o son_n which_o thou_o have_v lose_v shall_v say_v in_o thy_o ear_n the_o place_n be_v too_o straight_o for_o i_o make_v a_o place_n for_o i_o that_o i_o may_v dwell_v and_o thou_o shall_v say_v in_o thy_o heart_n who_o have_v beget_v i_o these_o i_o be_o childless_a and_o a_o widow_n who_o have_v nourish_v these_o for_o i_o i_o be_v leave_v desolate_a these_o where_o have_v they_o be_v all_o this_o esaias_n have_v predict_v these_o thing_n be_v in_o time_n past_o record_v in_o the_o holy_a scripture_n concern_v we_o and_o it_o be_v requisite_a that_o we_o shall_v now_o at_o length_n receive_v the_o truth_n of_o these_o word_n real_o and_o actual_o fullfil_v in_o regard_n therefore_o the_o bridegroom_n the_o word_n have_v speak_v in_o this_o manner_n to_o his_o spouse_n the_o sacred_a and_o holy_a church_n agreeable_o hereto_o have_v this_o vales._n dresser_n of_o the_o bride_n with_o the_o prayer_n of_o you_o all_o in_o common_a reach_v out_o to_o she_o your_o help_a hand_n by_o the_o appointment_n of_o god_n the_o supreme_a king_n and_o by_o the_o appearance_n and_o presence_n of_o jesus_n christ_n power_n raise_v and_o erect_v this_o desolate_a church_n lie_v like_o a_o dead_a carcase_n on_o the_o ground_n and_o despair_v of_o by_o all_o man_n and_o have_v lift_v she_o up_o after_o this_o manner_n have_v make_v she_o such_o a_o one_o as_o he_o be_v instruct_v to_o do_v by_o the_o delineation_n of_o the_o sacred_a scripture_n this_o fabric_n be_v indeed_o a_o stupendous_a miracle_n and_o do_v surpass_v all_o the_o degree_n of_o admiration_n especial_o to_o they_o who_o be_v only_a intent_n upon_o the_o outward_a appearance_n of_o thing_n but_o the_o original_a example_n and_o primitive_a form_n hereof_o the_o spiritual_a and_o true_o divine_a pattern_n be_v more_o admirable_a than_o all_o miracle_n i_o mean_v the_o reparation_n of_o that_o divine_a and_o rational_a build_n in_o our_o soul_n which_o structure_n when_o the_o son_n of_o god_n himself_o have_v frame_v according_a to_o his_o own_o image_n and_o have_v free_o grant_v that_o in_o all_o part_n it_o shall_v bear_v the_o resemblance_n of_o god_n he_o bestow_v upon_o it_o a_o nature_n incorruptible_a incorporeal_a rational_a different_a from_o all_o terrene_a matter_n and_o give_v it_o a_o vales._n substance_n original_o and_o of_o its_o self_n intelligent_a after_o he_o have_v once_o thus_o create_v it_o at_o the_o beginning_n out_o of_o nothing_o he_o make_v it_o a_o holy_a spouse_n and_o frame_v it_o into_o a_o most_o sacred_a temple_n for_o himself_o and_o his_o father_n this_o he_o himself_o in_o express_a word_n acknowledge_v say_v 12._o i_o will_v dwell_v in_o they_o and_o walk_v among_o they_o and_o i_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n such_o indeed_o be_v the_o perfect_a and_o purify_a soul_n which_o be_v so_o frame_v at_o the_o beginning_n that_o it_o bear_v the_o perfect_a image_n of_o the_o celestial_a word_n but_o when_o through_o the_o envy_n and_o emulation_n of_o the_o malicious_a devil_n by_o its_o own_o voluntary_a choice_n it_o begin_v to_o be_v a_o follower_n of_o its_o own_o passion_n and_o be_v enamour_v with_o vice_n god_n have_v withdraw_v himself_o out_o of_o it_o be_v leave_v destitute_a as_o it_o be_v of_o a_o defender_n it_o be_v easy_o captivate_v and_o remain_v expose_v to_o their_o treachery_n who_o for_o a_o long_a time_n have_v be_v enviers_fw-mi of_o its_o glory_n and_o be_v now_o utter_o batter_v down_o by_o the_o engine_n and_o machine_n of_o its_o invisible_a adversary_n and_o spiritual_a enemy_n it_o sink_v down_o into_o such_o a_o total_a ruin_n that_o not_o one_o stone_n of_o virtue_n be_v leave_v stand_v upon_o another_o all_o the_o part_n of_o it_o lay_v prostrate_a on_o the_o ground_n as_o dead_a utter_o deprive_v of_o all_o those_o notion_n concern_v god_n which_o be_v natural_o imprint_v on_o it_o but_o this_o ruinate_a building_n which_o be_v frame_v after_o the_o image_n of_o god_n be_v not_o lay_v waste_n by_o that_o wild_a bear_v out_o of_o the_o wood_n which_o be_v visible_a 〈…〉_z eye_n but_o by_o some_o destructive_a devil_n and_o by_o intelligent_a and_o spiritual_a wild_a beast_n who_o have_v put_v it_o into_o a_o flame_n by_o wicked_a passion_n as_o it_o be_v with_o the_o vales._n fiery_a dart_n of_o their_o malice_n have_v burn_v with_o fire_n the_o true_o divine_a sanctuary_n of_o god_n and_o destroy_v the_o tabernacle_n of_o his_o name_n even_o to_o the_o ground_n afterward_o they_o bury_v it_o miserable_a wretch_n under_o a_o vast_a hoap_n of_o earth_n which_o they_o cast_v up_o and_o reduce_v it_o to_o a_o utter_a despair_n of_o all_o manner_n of_o safety_n but_o its_o patron_n the_o divine_a and_o salutary_a word_n obey_v the_o love_n of_o his_o most_o gracious_a father_n show_v towards_o mankind_n restore_v it_o again_o after_o it_o have_v suffer_v condign_a punishment_n for_o its_o sin_n in_o the_o first_o place_n therefore_o have_v unite_v to_o himself_o the_o mind_n of_o the_o emperor_n by_o mean_n of_o those_o most_o pious_a prince_n he_o cleanse_v the_o whole_a world_n from_o all_o impious_a and_o pernicious_a man_n and_o also_o from_o those_o cruel_a and_o barbarous_a tyrant_n hate_v of_o god_n afterward_o he_o bring_v to_o light_a man_n very_o well_o know_v to_o he_o person_n that_o heretofore_o have_v be_v vales._n consecrate_a priest_n to_o he_o for_o ever_o and_o be_v secret_o conceal_v and_o secure_v by_o his_o defence_n during_o the_o storm_n of_o persecution_n who_o agreeable_a to_o their_o desert_n he_o honour_v with_o the_o magnificent_a gift_n of_o the_o spirit_n by_o these_o
order_n seize_v in_o the_o vales._n first_o year_n of_o his_o empire_n and_o undergo_v the_o punishment_n of_o have_v his_o tongue_n cut_v out_o as_o it_o have_v be_v report_v by_o some_o person_n the_o execute_n of_o which_o punishment_n be_v commit_v to_o irenaeus_n vales._n who_o be_v then_o come_v of_o the_o east_n reside_v at_o antioch_n it_o be_v certain_a severus_n himself_o in_o his_o letter_n to_o some_o of_o the_o antiochian_o wherein_o he_o relate_v the_o manner_n of_o his_o own_o flight_n do_v aver_v that_o irenaeus_n have_v be_v order_v to_o apprehend_v severus_n he_o in_o which_o letter_n he_o load_v irenaeus_n with_o the_o great_a calumny_n vales._n because_o he_o have_v place_v the_o watchfull_a guard_n imaginable_a about_o he_o that_o he_o may_v not_o make_v his_o escape_n out_o of_o antioch_n there_o be_v those_o who_o affirm_v that_o vitalianus_n who_o as_o yet_o seem_v to_o hold_v the_o chief_a place_n of_o favour_n and_o authority_n with_o justinus_n request_v severus_n tongue_n because_o severus_n in_o his_o own_o sermon_n have_v be_v injurious_a towards_o he_o severus_n therefore_o fly_v from_o his_o own_o see_v the_o chair_n of_o antioch_n in_o the_o month_n gorpiaeus_n which_o in_o the_o roman_a tongue_n be_v term_v september_n on_o the_o five_o hundred_o sixty_o seven_o year_n of_o antioch_n be_v style_v a_o free_a city_n after_o who_o paulus_n ascend_v that_o episcopal_a chair_n and_o vales._n be_v order_v public_o to_o commend_v and_o assert_v the_o chalcedon_n synod_n moreover_o paulus_n have_v vales._n voluntary_o withdraw_v himself_o from_o antioch_n finish_v his_o life_n and_o go_v the_o common_a weigh_v of_o all_o man_n after_o he_o euphrasius_n who_o come_v from_o jerusalem_n be_v prefer_v to_o his_o chair_n chap._n v._o concern_v the_o fire_n which_o happen_v at_o antioch_n and_o the_o earthquake_n wherein_o euphrasius_n be_v bury_v and_o end_v his_o life_n about_o these_o same_o time_n of_o justinus_n frequent_a and_o dreadful_a fire_n happen_v at_o antioch_n which_o lead_v the_o way_n as_o it_o be_v to_o those_o most_o terrible_a earthquake_n that_o follow_v afterward_o and_o give_v beginning_n to_o the_o ensue_a calamity_n for_o after_o some_o short_a time_n in_o the_o seven_o year_n of_o justinus_n reign_n vales._n on_o his_o ten_o month_n in_o the_o month_n artemisius_n or_o may_v on_o the_o twenty_o nine_o day_n thereof_o at_o the_o very_o hot_a time_n of_o noonday_n on_o the_o six_o day_n of_o that_o term_v the_o week_n a_o shake_n and_o quake_v of_o the_o earth_n invade_v the_o city_n which_o almost_o whole_o overturn_v and_o ruin_v it_o after_o thâ—se_a tremble_n and_o quake_n of_o the_o earth_n follow_v a_o fire_n share_v as_o it_o be_v the_o calamity_n with_o they_o for_o those_o place_n which_o these_o shake_n and_o quake_n of_o the_o earth_n afflict_v not_o the_o fire_n spread_v itself_o all_o about_o reduce_v to_o embers_o and_o ash_n further_a what_o place_n of_o the_o city_n be_v ruin_v how_o many_o person_n perish_v in_o the_o fire_n and_o by_o the_o earthquake_n as_o it_o be_v probable_o suppose_v also_o what_o wonderful_a and_o almost_o inexpressible_a accident_n happen_v johannes_n the_o rhetorician_n have_v most_o pathetical_o relate_v with_o the_o narrative_a whereof_o he_o have_v close_v his_o history_n last_o euphrasius_n himself_o also_o have_v be_v enclose_v within_o those_o ruin_n vales._n end_v his_o life_n which_o accident_n bring_v another_o calamity_n upon_o that_o city_n in_o regard_n no_o person_n be_v leave_v alive_a who_o may_v provide_v such_o thing_n as_o be_v necessary_a chap._n vi_o concern_v ephraemius_n who_o succeed_v euphrasius_n but_o the_o salutary_a providence_n of_o god_n over_o man_n which_o usual_o provide_v the_o remedy_n before_o the_o blow_n and_o sharpen_v the_o sword_n of_o its_o anger_n with_o clemency_n which_o in_o the_o very_a interim_n that_o affair_n be_v in_o a_o deplorable_a and_o desperate_a posture_n display_v its_o own_o compassion_n excite_v ephraemius_n vales._n then_o come_v of_o the_o east_n to_o take_v all_o possible_a care_n that_o the_o city_n may_v want_v nothing_o of_o those_o thing_n that_o be_v necessary_a which_o person_n the_o inhabitant_n of_o antioch_n admire_v on_o this_o very_a account_n and_o choose_v he_o their_o bishop_n ephraemius_n therefore_o obtain_v the_o apostolic_a chair_n which_o be_v allot_v to_o he_o as_o the_o reward_n and_o recompense_n as_o it_o be_v of_o such_o his_o providence_n towards_o that_o city_n thirty_o month_n after_o this_o antioch_n be_v again_o afflict_v with_o earthquake_n vales._n at_o which_o time_n also_o it_o change_v its_o name_n and_o be_v call_v theopolis_n and_o the_o emperor_n make_v provision_n for_o it_o by_o all_o other_o care_n and_o diligence_n whatever_o chap._n vii_o concern_v zosimas_fw-la and_o johannes_n who_o be_v worker_n of_o miracle_n but_o in_o regard_n we_o have_v mention_v the_o foresay_a calamity_n come_v on_o we_o will_v also_o insert_v some_o other_o passage_n worthy_a to_o be_v remember_v into_o this_o our_o present_a work_n which_o passage_n be_v bring_v to_o our_o knowledge_n by_o those_o who_o see_v they_o there_o be_v one_o zosimas_fw-la a_o person_n who_o exercise_v himself_o in_o a_o monastic_a life_n by_o extract_n a_o phoenician_n of_o that_o phoenicia_n term_v maritima_n the_o place_n of_o his_o nativity_n be_v sinde_v a_o village_n distant_a from_o tyre_n not_o full_a out_o twenty_o furlong_n this_o man_n by_o his_o abstinence_n from_o and_o use_v of_o meat_n and_o by_o other_o virtue_n of_o his_o life_n have_v in_o such_o a_o manner_n himself_o possess_v himself_o of_o god_n that_o he_o can_v not_o only_o foresee_v thing_n future_a but_o have_v also_o receive_v from_o god_n the_o gift_n of_o passion_n be_v free_a from_o all_o manner_n of_o perturbation_n of_o mind_n be_v therefore_o one_o time_n in_o the_o city_n caesarea_n which_o be_v the_o metropolis_n of_o one_o of_o the_o palestine_n at_o the_o house_n of_o vales._n a_o personage_n of_o eminency_n his_o name_n be_v arcesilaus_n a_o person_n noble_o descend_v and_o learned_a and_o one_o who_o have_v arrive_v at_o honour_n and_o those_o other_o accomplishment_n which_o adorn_v the_o life_n of_o a_o man_n at_o that_o very_a instant_n of_o time_n wherein_o antioch_n be_v ruin_v by_o the_o earthquake_n this_o zosimas_fw-la all_o on_o a_o sudden_a grow_v sad_a mourn_v and_o sigh_v deep_o and_o shed_v so_o great_a a_o quantity_n of_o tear_n that_o he_o wet_v the_o earth_n he_o also_o ask_v for_o a_o censer_n and_o have_v burn_v incense_n all_o over_o that_o place_n where_o they_o stand_v he_o prostrate_v himself_o on_o the_o ground_n in_o order_n to_o his_o appease_n god_n with_o prayer_n and_o supplication_n then_o arcesilaus_n ask_v he_o what_o that_o be_v which_o trouble_v he_o so_o much_o he_o answer_v in_o express_a word_n that_o the_o noise_n of_o the_o ruin_n of_o antioch_n just_a then_o ring_v in_o his_o ear_n in_o so_o much_o that_o arcesilaus_n and_o those_o then_o present_a be_v strike_v with_o a_o amazement_n write_v down_o the_o hour_n and_o find_v afterward_o that_o it_o have_v so_o happen_v as_o zosimas_fw-la have_v declare_v several_a other_o wonder_n be_v wrought_v by_o this_o person_n the_o multitude_n whereof_o i_o will_v omit_v in_o regard_n they_o be_v even_o more_o in_o number_n than_o can_v be_v tell_v and_o will_v mention_v only_o some_o of_o they_o there_o flourish_v at_o the_o same_o time_n with_o this_o zosimas_fw-la a_o man_n by_o name_n johannes_n for_o virtue_n like_v to_o he_o who_o have_v exercise_v a_o monastic_a and_o matter_n immaterial_a life_n in_o the_o laura_n vales._n chuziba_n which_o be_v situate_a in_o the_o extremity_n of_o the_o valley_n at_o the_o northern_a part_n of_o the_o highway_n that_o lead_v passenger_n from_o jerusalem_n to_o the_o city_n jericho_n vales._n but_o have_v be_v make_v bishop_n of_o the_o forementioned_a city_n caesarea_n this_o johannes_n the_o chuzibite_fw-la in_o regard_n he_o have_v hear_v that_o the_o wife_n of_o the_o forementioned_a arcesilaus_n have_v beat_v out_o one_o of_o her_o eye_n with_o a_o weaver_n shuttle_n run_v to_o she_o in_o great_a haste_n to_o make_v a_o inspection_n into_o the_o wound_n but_o when_o he_o have_v see_v it_o and_o perceive_v that_o the_o pupil_n be_v fall_v out_o and_o the_o whole_a eye_n perfect_o run_v out_o he_o order_v one_o of_o the_o physician_n who_o have_v followed_n come_v thither_o to_o bring_v a_o sponge_n and_o to_o put_v the_o eye_n which_o be_v fall_v out_o into_o its_o place_n again_o as_o well_o as_o he_o can_v and_o to_o put_v the_o sponge_n about_o it_o and_o bind_v it_o with_o roller_n swathell_n of_o linen_n arcesilaus_n be_v not_o then_o present_a for_o â—e_v happen_v to_o be_v at_o that_o time_n with_o zosimas_fw-la in_o his_o monastery_n which_o be_v situate_a in_o the_o village_n of_o the_o sindeni_fw-la distant_a from_o caesarea_n
fall_v not_o several_a other_o church_n suffer_v likewise_o as_o do_v also_o the_o one_o of_o the_o public_a bath_n to_o wit_n vales._n one_o of_o they_o which_o be_v divide_v according_a to_o the_o several_a season_n of_o the_o year_n a_o innumerable_a company_n of_o people_n perish_v also_o in_o this_o earthquake_n and_o as_o some_o have_v make_v a_o vales._n conjecture_n from_o the_o public_a annona_fw-la this_o calamity_n destroy_v about_o sixty_o thousand_o person_n but_o the_o bishop_n be_v beyond_o all_o expectation_n preserve_v although_o the_o house_n wherein_o he_o sit_v fell_a and_o no_o person_n escape_v save_v only_o those_o who_o stand_v about_o he_o which_o person_n when_o another_o shake_n of_o the_o earth_n have_v rend_v that_o place_n vales._n take_v up_o the_o bishop_n on_o their_o shoulder_n and_o let_v he_o down_o by_o a_o rope_n and_o so_o make_v their_o escape_n from_o danger_n there_o happen_v another_o thing_n also_o which_o be_v salutary_a to_o the_o city_n in_o regard_n our_o compassionate_a god_n sharpen_v his_o menace_n with_o lenity_n and_o chastise_v the_o sin_n of_o the_o people_n with_o the_o rod_n of_o commiseration_n and_o mercy_n for_o no_o part_n of_o the_o city_n happen_v to_o be_v burn_v notwithstanding_o there_o be_v so_o vast_a a_o quantity_n of_o flame_n every_o where_o in_o the_o city_n which_o arise_v from_o the_o hearth_n from_o the_o public_a and_o private_a candle_n from_o kitchen_n furnace_n and_o bath_n and_o from_o innumerable_a other_o place_n further_o many_o person_n of_o great_a note_n and_o eminency_n perish_v in_o this_o earthquake_n among_o which_o number_n be_v asterius_n and_o the_o emperor_n administer_v comfort_n to_o this_o calamity_n of_o the_o city_n by_o he_o supply_v of_o money_n out_o of_o his_o exchequer_n chap._n ix_o that_o the_o barbarian_n take_v courage_n from_o the_o defection_n of_o the_o army_n from_o the_o emperor_n set_v upon_o they_o and_o be_v worsted_n by_o germanus_n but_o the_o army_n in_o persist_v in_o their_o defection_n in_o so_o much_o that_o the_o barbarian_n make_v a_o irruption_n into_o the_o roman_a territory_n be_v full_o persuade_v that_o no_o person_n will_v hinder_v they_o from_o do_v such_o action_n as_o be_v usual_o perpetrate_v by_o barbarian_n but_o vales._n germanus_n march_v out_o against_o they_o at_o the_o head_n of_o the_o roman_a army_n and_o give_v they_o such_o a_o total_a rout_n and_o overthrow_n that_o not_o so_o much_o as_o a_o messenger_n be_v leave_v remain_v to_o carry_v the_o persian_a news_n of_o their_o calamitous_a defeat_n chap._n x._o concern_v the_o emperor_n clemency_n towards_o the_o mutineer_n moreover_o the_o emperor_n reward_v the_o army_n with_o money_n but_o he_o recall_v germanus_n with_o some_o other_o person_n from_o thence_o and_o bring_v they_o to_o trial_n and_o though_o all_o of_o they_o be_v condemn_v to_o undergo_v a_o capital_a punishment_n yet_o the_o emperor_n will_v not_o permit_v they_o to_o suffer_v any_o thing_n of_o trouble_n or_o inconveniency_n yea_o he_o bestow_v honour_n and_o reward_n upon_o they_o whilst_o these_o affair_n proceed_v in_o this_o manner_n the_o abares_n make_v two_o excursion_n as_o far_o as_o that_o term_v the_o long_a wall_n possess_v themselves_o of_o singidunum_n anchialus_n and_o all_o achaia_n and_o take_v several_a other_o city_n and_o castle_n and_o reduce_v the_o person_n they_o find_v there_o to_o slavery_n destroy_v all_o place_n with_o fire_n and_o sword_n no_o resistance_n be_v make_v against_o they_o in_o regard_n the_o great_a part_n of_o the_o roman_a army_n make_v their_o residence_n in_o the_o east_n the_o emperor_n therefore_o send_v vales._n andreas_n a_o personage_n of_o eminent_a note_n among_o the_o imperial_a guard_n satellite_n who_o may_v persuade_v the_o army_n to_o receive_v their_o former_a leader_n and_o the_o rest_n of_o their_o commander_n chap._n xi_o that_o gregorius_n bishop_n of_o theopolis_n antioch_n be_v send_v to_o pacify_v the_o army_n but_o when_o the_o soldier_n will_v not_o endure_v so_o much_o as_o to_o hear_v this_o order_n the_o management_n of_o that_o whole_a affair_n be_v upon_o commit_v to_o gregorius_n not_o only_o because_o he_o be_v a_o person_n fit_a to_o negotiate_v matter_n of_o the_o great_a importance_n but_o also_o in_o regard_n the_o army_n give_v he_o a_o deserve_a deference_n and_o pay_v he_o the_o high_a respect_n and_o honour_n for_o some_o of_o the_o soldier_n have_v have_v money_n bestow_v on_o they_o by_o he_o and_o he_o have_v supply_v other_o of_o they_o with_o clothes_n provision_n and_o other_o necessary_n vales._n at_o such_o time_n as_o when_o register_v in_o the_o muster-roll_n they_o have_v march_v through_o his_o ground_n have_v therefore_o send_v messenger_n all_o about_o he_o call_v together_o those_o who_o be_v account_v the_o principal_a person_n of_o the_o army_n to_o a_o place_n term_v vales._n litarba_n distant_a from_o theopolis_n about_o three_o hundred_o furlong_n to_o who_o after_o he_o be_v come_v among_o they_o notwithstanding_o he_o lie_v on_o his_o bed_n he_o speak_v these_o word_n chap._n xii_o gregorius_n speech_n to_o the_o army_n i_o be_v indeed_o of_o opinion_n you_o man_n true_o roman_n as_o well_o by_o name_n as_o for_o your_o action_n that_o you_o will_v have_v long_a since_o come_v to_o i_o both_o to_o communicate_v confer_v with_o i_o about_o the_o present_a juncture_n and_o to_o take_v that_o advice_n also_o which_o my_o benevolence_n towards_o you_o do_v abundant_o promise_v which_o kindness_n of_o my_o have_v indubitable_o be_v confirm_v by_o former_a good_a office_n at_o such_o time_n as_o by_o send_v you_o supply_v of_o necessary_n i_o assuage_v vales._n your_o naval_a tumult_n and_o the_o storm_n which_o arise_v from_o thence_o but_o in_o regard_n that_o have_v be_v neglect_v till_o now_o a_o inducement_n thereto_o have_v peradventure_o not_o happen_v from_o above_o both_o that_o the_o persian_n vanquish_v by_o person_n without_o a_o leader_n may_v perfect_o understand_v the_o valour_n of_o roman_n and_o also_o that_o your_o sincere_a kindness_n towards_o the_o state_n have_v be_v accurate_o try_v by_o opportunity_n and_o attest_v by_o action_n themselves_o may_v every_o way_n receive_v confirmation_n for_o you_o have_v evident_o demonstrate_v that_o although_o you_o have_v have_v cause_n of_o trouble_n and_o offence_n against_o your_o leader_n give_v you_o yet_o nothing_o be_v more_o of_o value_n to_o you_o than_o the_o state_n come_v on_o therefore_o let_v we_o now_o consider_v what_o be_v to_o be_v do_v the_o emperor_n invite_v you_o and_o have_v promise_v a_o oblivion_n amnesty_n of_o all_o that_o be_v past_a have_v receive_v your_o benevolence_n towards_o the_o state_n and_o your_o fortitude_n in_o battle_n in_o olive-branch_n place_n of_o the_o bough_n and_o olive-branch_n of_o suppliant_n and_o have_v give_v you_o these_o secure_a pledge_n imaginable_a of_o his_o pardon_n in_o regard_n he_o say_v thus_o if_o god_n have_v give_v better_a victory_n to_o your_o benevolence_n towards_o the_o state_n and_o your_o offence_n be_v dispel_v your_o courage_n have_v shine_v forth_o which_o be_v a_o most_o certain_a argument_n of_o pardon_n grant_v vales._n how_o shall_v not_o i_o follow_v the_o divine_a judgement_n the_o heart_n of_o a_o king_n be_v in_o the_o hand_n of_o god_n and_o he_o incline_v it_o which_o way_n he_o please_v obey_v i_o therefore_o you_o roman_n with_o all_o imaginable_a speed_n and_o let_v we_o not_o betray_v loose_v the_o present_a opportunity_n nor_o frustrate_v it_o by_o let_v it_o slip_v for_o it_o hate_v to_o be_v take_v after_o it_o have_v escape_v and_o vex_v as_o it_o be_v because_o it_o be_v vales._n neglect_v never_o suffer_v itself_o to_o be_v take_v twice_o be_v you_o heir_n of_o your_o ancestor_n obedience_n as_o you_o have_v be_v inheritor_n of_o their_o valour_n that_o you_o may_v every_o way_n show_v yourselves_o roman_n and_o that_o no_o infamous_a brand_n may_v be_v fix_v upon_o your_o name_n or_o demonstrate_v you_o to_o be_v a_o spurious_a issue_n your_o ancestor_n when_o under_o the_o government_n of_o consul_n and_o emperor_n by_o obedience_n and_o valour_n possess_v themselves_o of_o the_o whole_a world_n manlius_n torquatus_n paris_n crown_v his_o own_o son_n by_o behead_v he_o who_o though_o he_o have_v behave_v himself_o valiant_o have_v notwithstanding_o disobey_v command_n for_o by_o the_o prudent_a conduct_n of_o commander_n and_o the_o obedience_n of_o the_o milice_fw-la great_a good_n thing_n be_v wont_a to_o be_v perform_v but_o if_o the_o one_o of_o these_o two_o be_v of_o separate_v from_o the_o other_o it_o halt_v staggers_n and_o stumble_v in_o regard_n these_o most_o excellent_a pair_n of_o virtue_n be_v disjoin_v make_v no_o long_o delay_n therefore_o but_o i_o be_v persuade_v by_o i_o the_o sacerdotal_a function_n do_v now_o mediate_v between_o the_o emperor_n and_o his_o army_n and_o give_v a_o demonstration_n
lesson_n he_o instruct_v they_o and_o true_o he_o himself_o trust_v in_o the_o sincerity_n of_o his_o own_o faith_n not_o only_o declare_v but_o have_v his_o thought_n take_v up_o with_o such_o matter_n as_o these_o but_o they_o be_v unapt_a to_o learn_v and_o deaf_a to_o all_o good_a document_n applaud_v indeed_o his_o say_n with_o their_o tongue_n and_o acclamation_n but_o in_o their_o practice_n they_o disregard_v they_o by_o reason_n of_o their_o unsatiableness_n chap._n xxx_o that_o he_o show_v a_o certain_a covetous_a person_n the_o measure_n of_o a_o grave_a to_o the_o end_n he_o may_v shame_v he_o wherefore_o one_o time_n he_o take_v one_o of_o those_o person_n about_o he_o by_o the_o hand_n and_o speak_v these_o word_n to_o he_o how_o far_o hark_v you_o do_v we_o stretch_v our_o unsatiableness_n covetous_a desire_n then_o mark_v out_o on_o the_o ground_n the_o stature_n length_n of_o a_o man_n with_o a_o spear_n which_o he_o happen_v to_o have_v in_o his_o hand_n although_o say_v he_o you_o be_v possess_v of_o all_o the_o riches_n of_o this_o world_n and_o of_o the_o whole_a element_n of_o the_o earth_n yet_o you_o shall_v carry_v away_o nothing_o more_o than_o this_o space_n of_o ground_n which_o i_o have_v mark_v out_o if_o even_o vales._n that_o be_v allow_v you_o notwithstanding_o this_o bless_a prince_n say_v and_o do_v these_o thing_n yet_o he_o reclaim_v no_o person_n but_o it_o be_v manifest_o evidence_v by_o the_o very_a event_n of_o affair_n that_o the_o emperor_n prediction_n admonition_n be_v rather_o like_v divine_a oracle_n than_o bare_a word_n chap._n xxxi_o that_o he_o be_v laugh_v at_o because_o of_o his_o too_o great_a clemency_n further_o whereas_o there_o be_v no_o fear_n of_o death_n any_o capital_a punishment_n which_o may_v restrain_v ill_a man_n from_o wickedness_n the_o emperor_n himself_o be_v whole_o incline_v to_o clemency_n and_o the_o governor_n in_o each_o province_n whole_o neglect_v the_o prosecution_n and_o punishment_n of_o crime_n this_o thing_n expose_v the_o public_a administration_n of_o affair_n to_o no_o ordinary_a blame_n and_o reprehension_n whether_o just_o or_o otherwise_o every_o one_o may_v judge_v according_a as_o he_o shall_v think_v good_a let_v i_o be_v permit_v to_o record_v the_o truth_n chap._n xxxii_o concern_v constantine_n discourse_n oration_n which_o he_o write_v to_o the_o convention_n of_o the_o saint_n moreover_o the_o emperor_n etc._n write_v his_o oration_n in_o the_o latin_a tongue_n but_o they_o be_v render_v into_o tongue_n greek_a by_o the_o vales._n interpreter_n who_o employment_n it_o be_v to_o do_v this_o one_o of_o these_o oration_n do_v into_o greek_a i_o will_v for_o a_o instance_n annex_v after_o the_o close_a of_o this_o present_a work_n to_o which_o speech_n he_o himself_o give_v this_o title_n to_o the_o convention_n of_o the_o saint_n dedicate_a that_o his_o discourse_n to_o the_o church_n of_o god_n which_o oration_n i_o will_v subjoin_v for_o this_o reason_n least_o any_o one_o shall_v account_v our_o testimony_n in_o reference_n to_o these_o matter_n to_o be_v nothing_o more_o than_o ostentation_n and_o noise_n chap._n xxxiii_o how_o he_o hear_v eusebius_n panegyric_n concern_v the_o sepulchre_n of_o our_o saviour_n in_o a_o stand_a posture_n but_o that_o in_o my_o judgement_n be_v in_o no_o wise_a to_o be_v silent_o overpast_v which_o this_o admirable_a prince_n do_o even_o in_o our_o own_o presence_n for_o when_o we_o have_v one_o time_n beseech_v he_o be_v confident_a of_o his_o singular_a piety_n towards_o god_n that_o he_o will_v be_v a_o auditor_n of_o a_o speech_n of_o we_o concern_v the_o sepulchre_n of_o our_o saviour_n he_o give_v we_o audience_n with_o all_o imaginable_a willingness_n and_o a_o great_a company_n of_o hearer_n stand_v round_o vales._n within_o the_o imperial_a palace_n itself_o he_o himself_o stand_v also_o and_o together_o with_o the_o rest_n give_v audience_n but_o when_o we_o entreat_v he_o to_o rest_v himself_o upon_o his_o imperial_a throne_n which_o be_v place_v hard_o by_o he_o will_v by_o no_o mean_n be_v persuade_v to_o sit_v but_o with_o a_o intent_n mind_n weigh_v what_o be_v speak_v and_o by_o his_o own_o testimony_n approve_v the_o truth_n of_o the_o divinity_n theologick_n dogmata_fw-la but_o when_o much_o time_n have_v be_v spend_v and_o our_o oration_n be_v continue_v to_o a_o great_a length_n we_o be_v desirous_a to_o break_v off_o but_o he_o will_v not_o suffer_v that_o but_o entreat_v we_o to_o go_v on_o till_o we_o have_v end_v our_o discourse_n and_o when_o we_o again_o solicit_v he_o to_o sit_v down_o he_o on_o the_o contrary_n be_v urgent_a in_o his_o refusal_n sometime_o affirm_v that_o it_o be_v unfit_a to_o hearken_v to_o discourse_n which_o treat_v concern_v god_n with_o ease_n and_o remissness_n at_o other_o time_n say_v that_o this_o be_v useful_a and_o advantageous_a to_o he_o for_o it_o be_v he_o tell_v we_o a_o thing_n consonant_a to_o piety_n and_o religion_n to_o hear_v discourse_n about_o divine_a matter_n in_o a_o stand_a posture_n after_o these_o thing_n be_v finish_v we_o return_v home_o and_o betake_v ourselves_o to_o our_o usual_a study_n and_o exercise_n chap._n xxxiv_o that_o he_o write_v to_o eusebius_n concern_v easter_n and_o about_o the_o divine_a book_n but_o he_o always_o vales._n sollicitous_o consult_v the_o good_a of_o god_n church_n write_v a_o letter_n to_o we_o about_o provide_v some_o copies_n of_o the_o divine_o inspire_a oracle_n as_o also_o another_o letter_n concern_v the_o most_o holy_a feast_n of_o easter_n vales._n for_o whereas_o we_o have_v dedicate_v a_o book_n to_o he_o wherein_o the_o mystic_a account_n of_o that_o festival_n be_v explain_v in_o what_o manner_n he_o reward_v and_o honour_v we_o by_o his_o answer_n any_o one_o may_v perceive_v by_o peruse_v this_o letter_n of_o his._n chap._n xxxv_o constantine_n letter_n to_o eusebius_n wherein_o he_o commend_v his_o oration_n concern_v easter_n victor_n constantinus_n maximus_n augustus_n to_o eusebius_n it_o be_v indeed_o a_o mighty_a attempt_n and_o a_o work_n superior_a to_o all_o the_o power_n of_o oratory_n to_o declare_v the_o mystery_n of_o christ_n agreeable_o to_o their_o dignity_n and_o in_o a_o due_a manner_n to_o unfold_v the_o vales._n reason_n and_o ground_n of_o easter_n and_o its_o institution_n and_o its_o advantageous_a and_o laborious_a consummation_n for_o it_o be_v impossible_a even_o to_o man_n that_o be_v able_a to_o understand_v thing_n divine_a to_o declare_v those_o matter_n according_a to_o their_o dignity_n nevertheless_o i_o do_v high_o admire_v your_o excellent_a learning_n and_o your_o extraordinary_a diligence_n and_o have_v myself_o most_o willing_o peruse_v your_o book_n and_o according_a to_o your_o desire_n have_v give_v order_n that_o it_o shall_v be_v put_v into_o the_o hand_n of_o many_o person_n who_o sincere_o adhere_v to_o the_o observance_n of_o the_o divine_a religion_n whereas_o therefore_o you_o understand_v with_o how_o great_a a_o delight_n of_o mind_n we_o receive_v such_o present_n as_o these_o from_o your_o prudence_n take_v care_n to_o please_v we_o in_o future_a with_o more_o frequent_a discourse_n vales._n whereto_o you_o confess_v yourself_o to_o have_v be_v by_o education_n accustom_v but_o as_o the_o say_n be_v we_o incite_v you_o who_o run_v to_o your_o usual_a study_n in_o as_o much_o as_o vales._n this_o so_o great_a a_o opinion_n do_v sufficient_o demonstrate_v that_o you_o have_v not_o find_v a_o unworthy_a translator_n of_o your_o write_n who_o can_v render_v your_o labour_n into_o vales._n latin_a although_o it_o be_v impossible_a that_o such_o a_o version_n shall_v express_v the_o dignity_n of_o work_n that_o be_v so_o egregious_o eminent_a god_n keep_v you_o belove_a brother_n such_o be_v his_o letter_n in_o reference_n to_o this_o matter_n but_o that_o which_o he_o write_v about_o provide_v some_o copy_n of_o the_o scripture_n to_o be_v read_v in_o church_n run_v thus_o chap._n xxxvi_o constantine_n letter_n to_o eusebius_n concern_v the_o provide_v some_o copies_n of_o the_o divine_a scripture_n victor_n constantinus_n maximus_n augustus_n to_o eusebius_n in_o that_o city_n which_o bear_v our_o name_n by_o the_o assistance_n of_o god_n our_o saviour_n providence_n a_o vast_a multitude_n of_o man_n have_v join_v themselves_o to_o the_o most_o holy_a church_n whereas_o therefore_o all_o thing_n do_v there_o receive_v a_o very_a great_a increase_n it_o seem_v high_o requisite_a that_o there_o shall_v be_v more_o church_n erect_v in_o that_o city_n wherefore_o do_v you_o most_o willing_o receive_v that_o which_o i_o have_v determine_v to_o do_v for_o it_o seem_v fit_a to_o signify_v to_o your_o prudence_n that_o you_o shall_v order_v fifty_o copy_n of_o the_o divine_a scripture_n the_o provision_n and_o use_n whereof_o you_o know_v to_o be_v chief_o necessary_a for_o the_o instruction_n of_o the_o church_n to_o be_v
in_o areopago_fw-la of_o which_o and_o the_o custom_n thereof_o see_v budaeus_fw-la on_o the_o pandect_n why_o it_o be_v call_v areopagus_n see_v s_o t_o aug._n the_o civet_n dei_fw-la l._n 18._o c._n 18._o the_o judge_n which_o sit_v in_o this_o court_n be_v call_v areopagita_n who_o be_v look_v upon_o with_o such_o reverence_n that_o a_o areopagite_n signify_v proverbial_o a_o excellent_a person_n gell._n l._n 12._o c._n 7._o dionysius_n be_v one_o of_o these_o areopagite_n areopagite_n matth._n 28._o 19_o 19_o so_o say_v epiphanius_n in_o haeres_fw-la nazaraeorum_n cap._n 7._o to_o wit_n that_o the_o christian_n who_o dwell_v in_o jerusalem_n be_v forewarn_v by_o christ_n of_o the_o approach_a siege_n remove_v to_o pella_n but_o in_o his_o book_n de_fw-la ponderibus_fw-la &_o mensuris_fw-la he_o write_v that_o the_o disciple_n of_o christ_n be_v warn_v by_o a_o angel_n remove_v to_o pella_n and_o afterward_o when_o adrian_n rebuilt_a jerusalem_n and_o call_v it_o after_o his_o own_o name_n aelia_n colonia_n they_o return_v thither_o vales._n vales._n a_o myriad_o be_v ten_o thousand_o thousand_o immediate_o before_o these_o word_n bâ—_n christophorson_n in_o his_o latin_a translation_n of_o eusehius_n insert_v a_o passage_n at_o length_n out_o of_o josephus_n his_o hist._n of_o the_o jewish_a war_n b._n the_o 6_o the_o both_o against_o the_o authority_n of_o all_o the_o m._n ss_z copy_n and_o also_o without_o any_o necessity_n neither_o rufinus_n nor_o nicephorus_n have_v insert_v this_o passage_n of_o josephus_n and_o eusebius_n do_v sufficient_a to_o intimate_v it_o and_o to_o produce_v some_o word_n from_o it_o as_o be_v those_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n as_o it_o be_v in_o a_o prison_n which_o word_n eusebius_n do_v sufficient_o show_v to_o be_v josephus_n in_o that_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n in_o the_o common_a edition_n of_o eusebius_n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v want_v which_o we_o have_v put_v in_o warrant_v thereto_o by_o the_o old_a m._n ss_z copy_n maz._n med._n and_o fuk._n we_o find_v those_o word_n also_o in_o the_o king_n m._n s._n which_o robert_n stephens_n make_v use_v of_o in_o his_o edition_n of_o eusebius_n who_o too_o much_o favour_v his_o own_o conjecture_n by_o expunge_v those_o word_n here_o and_o put_v they_o in_o a_o little_a after_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o the_o authority_n of_o all_o copy_n vales._n vales._n joseph_n hist._n of_o the_o jewish_a war_n b._n 6._o chap._n 26._o 26._o josephus_n mean_v that_o those_o wretched_a people_n tear_v the_o meat_n from_o one_o another_o not_o that_o they_o greedy_o devour_v it_o as_o christopherson_n take_v his_o meaning_n to_o be_v he_o translate_n it_o avidè_fw-la ore_fw-la abripiebant_fw-la that_o be_v the_o meaning_n of_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n in_o josephus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o in_o the_o m._n ss_z copy_n of_o eusebius_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o be_v the_o better_a read_n for_o the_o greek_n call_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o latin_n call_v aciem_fw-la and_o we_o in_o english_a the_o edge_n etc._n etc._n vales._n vales._n observe_v here_o the_o religion_n of_o the_o jew_n who_o in_o what_o part_n of_o the_o world_n soever_o they_o be_v always_o pray_v to_o god_n with_o their_o eye_n turn_v towards_o the_o holy_a city_n and_o the_o temple_n we_o have_v a_o example_n of_o this_o custom_n in_o dan._n 6._o 10._o and_o 1_o king_n 8._o 48._o and_o 1_o esdr._n 4._o 58._o hencâ—_n perhaps_o be_v derive_v the_o custom_n of_o the_o christian_n to_o pray_v towards_o the_o east_n vales._n vales._n that_o be_v ten_o shilling_n in_o our_o coin_n see_v note_n on_o b._n the_o 1._o chap._n 8._o in_o the_o margin_n concern_v the_o word_n drachm_n drachm_n that_o be_v for_o the_o thief_n not_o for_o herself_o and_o therefore_o it_o be_v in_o the_o original_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o geneva_n edition_n of_o eusebius_n add_v in_o the_o margin_n vales._n vales._n the_o jew_n as_o well_o as_o the_o grecian_n believe_v that_o the_o ghost_n of_o such_o as_o have_v be_v murder_v follow_v those_o that_o kill_v they_o to_o take_v revenge_n of_o they_o in_o this_o sense_n those_o word_n may_v be_v take_v that_o occur_v gen._n 4._o 10._o the_o voice_n of_o thy_o brother_n blood_n cry_v unto_o i_o from_o the_o ground_n i._n e._n thy_o brother_n who_o thou_o have_v wicked_o slay_v require_v that_o i_o shall_v revenge_v he_o and_o punish_v thou_o for_o his_o murder_n then_o it_o follow_v v_o 12._o a_o fugitive_n and_o a_o vagabond_n shall_v thou_o be_v in_o the_o earth_n i._n e._n thy_o brother_n ghost_n who_o thou_o have_v slay_v shall_v follow_v thou_o every_o where_o and_o be_v always_o troublesome_a to_o thou_o vales._n vales._n that_o be_v all_o the_o citizen_n be_v strike_v with_o such_o a_o horror_n at_o this_o fact_n as_o if_o it_o have_v be_v do_v in_o their_o own_o house_n vales._n vales._n matt._n 24._o v._n 19_o 20_o 21._o 21._o eusebius_n be_v here_o mistake_v for_o josephus_n do_v not_o say_v so_o but_o only_o affirm_v that_o the_o number_n of_o those_o that_o be_v take_v captive_a during_o the_o whole_a war_n by_o the_o roman_n amount_v to_o ninety_o thousand_o man_n the_o word_n of_o josephus_n be_v to_o be_v see_v at_o the_o latter_a end_n of_o his_o six_o book_n of_o the_o hist._n of_o the_o jewish_a war_n vales._n luke_n 19_o 42_o 43_o 44._o luke_n 21._o 23_o 24._o luke_n 21._o 20._o 20._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o be_v the_o word_n of_o eusebius_n by_o which_o he_o mean_v not_o his_o own_o history_n as_o bishop_n christopherson_n think_v but_o the_o history_n of_o josephus_n in_o our_o translation_n therefore_o we_o have_v express_v his_o name_n but_o it_o be_v not_o we_o confess_v in_o the_o original_n of_o eusebius_n vales._n vales._n that_o be_v josephus_n josephus_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o josephus_n b._n 7._o pag._n 960._o but_o nicephorus_n think_v that_o this_o star_n which_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o sword_n and_o the_o comet_n which_o continue_v a_o whole_a year_n be_v all_o one_o which_o as_o we_o judge_v be_v not_o right_a vales._n vales._n the_o jew_n divide_v the_o whole_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n night_n and_o day_n or_o four_o and_o twenty_o hour_n into_o eight_o part_n each_o of_o they_o contain_v 3_o hour_n the_o 3_o d_o the_o 6_o the_o the_o 9_o the_o and_o the_o 12_o the_o hour_n of_o the_o day_n and_o the_o like_a again_o for_o the_o several_a watch_n of_o the_o night_n the_o nine_o hour_n of_o the_o night_n or_o third_z watch_n according_a to_o their_o account_n be_v common_o betwixt_o our_o hour_n of_o twelve_o and_o three_o a_o clock_n in_o the_o morning_n see_v buxtorf_n synag_fw-mi judaic_a chap._n 13._o 13._o the_o scribe_n among_o the_o jew_n be_v the_o same_o with_o the_o doctor_n of_o the_o law_n as_o petavius_n have_v well_o observe_v in_o animadvers_fw-la ad_fw-la haeres_fw-la 15_o epiphanii_n their_o office_n it_o be_v to_o keep_v the_o holy_a book_n of_o the_o law_n and_o to_o read_v they_o in_o the_o presence_n of_o the_o people_n in_o the_o temple_n and_o in_o the_o synagogue_n but_o their_o principal_a office_n be_v to_o be_v assessor_n with_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n in_o the_o great_a council_n call_v the_o sâ—nhedrim_n see_v the_o 6_o and_o 23_o chapter_n of_o the_o acts._n the_o name_n of_o scribe_n therefore_o be_v the_o name_n of_o a_o magistrate_n among_o the_o jew_n as_o well_o as_o among_o the_o grecian_n and_o as_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scribe_n in_o greece_n be_v to_o be_v present_a at_o assembly_n and_o judicature_n and_o to_o have_v the_o custody_n of_o the_o law_n and_o statute_n make_v by_o the_o people_n and_o decree_v make_v by_o the_o senate_n so_o also_o be_v the_o scribe_n among_o the_o jew_n the_o keeper_n of_o the_o law_n that_o this_o be_v no_o small_a honour_n appear_v from_o many_o place_n in_o the_o gospel_n where_o our_o b._n saviour_n reprove_v their_o pride_n and_o insolence_n after_o the_o same_o manner_n among_o the_o grecian_n the_o scribe_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o great_a authority_n as_o appear_v from_o that_o which_o s._n luke_n relate_v act_n 19_o 35._o our_o translation_n call_v he_o town-clerk_n how_o true_o m_o r_o jo._n gregory_n of_o oxford_n will_v tell_v you_o in_o his_o note_n on_o the_o text_n chap._n 9_o p._n 43._o of_o his_o work_n among_o the_o jew_n the_o scribe_n be_v so_o much_o the_o more_o respect_v by_o how_o much_o that_o nation_n above_o
be_v derive_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d maturè_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d natus_fw-la i._n e._n bear_v in_o a_o fit_a season_n and_o for_o this_o reason_n the_o med._n maz._n and_o fuk._n m._n ss_z always_o write_v it_o with_o a_o aspirate_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eusebius_n always_o use_v both_o for_o the_o gospel_n and_o the_o christian_a religion_n as_o in_o chap._n 3_o and_o 5._o of_o this_o book_n and_o this_o rufinus_n render_v divinae_fw-la legis_fw-la studia_fw-la christoph._n sacrarum_fw-la literarum_fw-la studium_fw-la and_o musculus_fw-la translate_v it_o divinâ—m_fw-la doctrinam_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o word_n in_o the_o original_a the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o liberal_a art_n which_o child_n learn_v but_o philosophy_n by_o the_o testimony_n of_o several_a author_n be_v not_o include_v in_o that_o phrase_n as_o diogenes_n laertius_n clemens_n alexan._n and_o eusebius_n himself_o in_o chap._n 18._o b._n 6._o do_v assert_v hence_o be_v that_o ariston_n ceus_n a_o noble_a philosopher_n say_v they_o who_o place_n all_o their_o study_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v like_o penâ—lopes_n wooer_n who_o when_o they_o be_v repulse_v by_o the_o mistress_n court_v the_o maid_n orator_n also_o exclude_v rhetoric_n out_o of_o this_o number_n but_o some_o include_v both_o who_o mistake_v for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v aliquid_fw-la in_o triviâ—â—_n positum_fw-la vulgar_a i._n e._n what_o be_v trivial_a and_o vulgar_a now_o philosophy_n and_o rhetoric_n be_v more_o noble_a science_n hence_o demosthenes_n use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o mean_v and_o base_a office_n vales._n vales._n the_o med._n maz._n fuk._n and_o savill_n m._n ss_z read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n no_o indifferent_a skill_n vales._n vales._n some_o dispute_n there_o be_v concern_v the_o beginning_n of_o this_o chapter_n valesius_fw-la who_o we_o follow_v follow_v the_o division_n of_o rufinus_n but_o christophorson_n begin_v it_o at_o these_o word_n when_o origen_n be_v 17_o year_n old_a the_o king_n m._n s._n something_o low_a than_o valesius_fw-la when_o he_o be_v 18_o year_n old_a fuk._n m._n s._n at_o these_o word_n his_o father_n estate_n be_v consiscate_v consiscate_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v original_o insono_fw-it to_o sound_v this_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d make_v it_o be_v a_o verb_n neuter_n to_o have_v a_o active_a signification_n and_o he_o be_v proper_o say_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o tell_v we_o any_o thing_n which_o he_o will_v teach_v we_o by_o way_n of_o instruction_n hence_o it_o signify_v to_o teach_v the_o rudiment_n or_o first_o ground_n of_o a_o art_n but_o peculiar_o to_o teach_v the_o principle_n of_o christian_a religion_n which_o we_o call_v catechise_v in_o english_a fit_o make_v out_o of_o the_o greek_a some_o say_v heathen_a author_n know_v not_o this_o use_n of_o this_o word_n but_o they_o mistake_v for_o lucian_n use_v it_o in_o this_o sense_n to_o teach_v the_o rudiment_n of_o any_o art_n stephan_n lexicon_n lexicon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n after_o he_o have_v lead_v a_o pious_a secular_a life_n this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o christian_n use_v to_o signify_v secularem_fw-la vitam_fw-la agere_fw-la for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v seculum_fw-la as_o chrysostom_n use_v it_o in_o his_o 23_o d_o homily_n on_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n where_o he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o who_o we_o call_v laïck_n to_o distinguish_v they_o from_o the_o clergy_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o sense_n must_v the_o word_n here_o be_v understand_v one_o of_o origen_n disciple_n live_v a_o pious_a secular_a life_n be_v a_o laic_a the_o other_o be_v a_o clergyman_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n have_v make_v a_o concourse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o assembly_n or_o tumultuous_a crowd_n meet_v together_o to_o plot_n mischief_n or_o raise_v sedition_n rufinus_n and_o christophorson_n will_v have_v these_o word_n to_o be_v refer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o soldier_n which_o be_v improper_a and_o improbable_a we_o must_v without_o doubt_n understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o infidel_n as_o best_o agree_v with_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a and_o sense_n of_o the_o place_n but_o nicephorus_n worst_a of_o all_o explain_v the_o place_n thus_o as_o if_o origen_n disciple_n fear_v the_o outrage_n of_o the_o tumultuous_a populace_n shall_v get_v a_o guard_n of_o soldier_n for_o their_o own_o safety_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rufinus_n translate_v his_o library_n of_o heathen_a writer_n better_a than_o christophorson_n who_o take_v this_o phrase_n of_o eusebius_n to_o signify_v only_o the_o book_n of_o old_a orator_n as_o if_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v never_o use_v for_o grammar_n and_o philosophy_n but_o for_o oration_n only_o or_o as_o if_o origen_n part_v with_o his_o old_a orator_n only_o and_o not_o with_o his_o grammarian_n and_o philosophic_a book_n also_o musculus_fw-la say_v they_o be_v note_n upon_o author_n gather_v by_o origen_n and_o compose_v into_o volume_n but_o rufinus_n version_n be_v most_o natural_a vales._n vales._n or_o five_o â—â—â—ce_n â—â—â—ce_n this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d primary_o signify_v any_o matter_n of_o which_o 4_o thing_n be_v make_v but_o among_o divine_n it_o peculiar_o signify_v the_o filth_n and_o dregs_o of_o this_o world_n out_o of_o which_o proceed_v unlawful_a lust_n desire_n and_o contempt_n of_o god_n god_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o have_v be_v leave_v out_o in_o the_o greek_a but_o must_v necessary_o be_v add_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o signify_v the_o stomach_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o galen_n and_o dioscorides_n be_v use_v as_o here_o for_o the_o spoil_n or_o turn_v of_o the_o stomach_n to_o wit_n when_o it_o loathe_v any_o thing_n in_o latin_a be_v term_v subversio_fw-la stomachi_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o vulgar_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bomines_fw-la ex_fw-la trivio_fw-la trivio_fw-la the_o med._n m._n s._n leave_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n by_o his_o mean_n and_o read_v only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o his_o doctrine_n which_o be_v the_o better_a read_n for_o the_o place_n seem_v to_o be_v corrupt_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n or_o out_o of_o the_o line_n follow_v into_o this_o place_n the_o king_n and_o the_o maz._n m._n ss_z alter_v nothing_o here_o but_o the_o fuk._n m._n s._n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n that_o be_v origen_n origen_n christophorson_n call_v he_o heronex_v heronex_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n new_o baptise_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o gregory_n and_o chrysostom_n and_o many_o other_o divine_n be_v pecullar_o use_v in_o this_o sense_n to_o baptise_v and_o render_v by_o the_o translatour_n baptizare_fw-la baptizare_fw-la i_o long_o since_o conjecture_v it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o one_o word_n not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d two_o word_n which_o conjecture_n i_o find_v confirm_v by_o the_o king_n and_o fuk._n m._n ss_z rufinus_n agree_v hereto_o who_o translate_v this_o place_n thus_o sed_fw-la &_o mulicres_fw-la plurimae_fw-la in_fw-la quibus_fw-la hera_n quaedam_fw-la catechumena_n it_o be_v a_o proper_a name_n derive_v from_o juno_n who_o be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heraiscus_n the_o name_n of_o a_o egyptian_a philosopher_n concern_v who_o see_v suidas_n the_o greok_v celebrate_v the_o memory_n of_o this_o herais_n on_o the_o four_o or_o rather_o the_o five_o day_n of_o march_n as_o it_o be_v in_o the_o menologie_n set_v forth_o by_o canisius_n i_o be_o not_o certain_a whether_o this_o person_n be_v the_o same_o with_o irais_n the_o alexandrian_a virgin_n who_o in_o the_o roman_a martyrologie_n be_v say_v to_o have_v suffer_v martyrdom_n together_o with_o some_o other_o at_o the_o city_n antinoe_n on_o september_n 22._o in_o cardinal_n sirletus_n menologie_n at_o the_o five_o of_o september_n these_o word_n occur_v natalis_n b._n martyris_fw-la rhaïdis_fw-la quae_fw-la igne_fw-la consumpta_fw-la est_fw-la i._n e._n the_o birthday_n of_o the_o b._n martyr_n rhaïs_n who_o be_v burn_v this_o be_v the_o same_o who_o eusebius_n mention_n here_o therefore_o there_o be_v three_o heraï_n the_o first_o be_v she_o mention_v in_o the_o menaeum_fw-la at_o the_o five_o day_n of_o march_n the_o second_o heraïs_n
that_o a_o man_n may_v with_o more_o ease_n travel_n from_o east_n to_o west_n than_o out_o of_o alexandria_n into_o alexandria_n this_o great_a sedition_n i_o think_v happen_v when_o aemilianus_n possess_v himself_o of_o the_o government_n of_o alexandria_n vales._n vales._n there_o be_v divers_a way_n of_o translate_n this_o place_n according_a as_o we_o point_v it_o most_o translatour_n have_v err_v here_o by_o a_o erroneous_a conjunction_n of_o this_o sentence_n with_o what_o precede_v but_o dionysius_n follow_a word_n confirm_v our_o punctation_n and_o version_n the_o sense_n of_o which_o be_v that_o the_o havens_n of_o alexandria_n overflow_a with_o the_o blood_n of_o the_o slaughter_a citizen_n do_v true_o represent_v the_o red_a sea_n wherefore_o it_o be_v not_o the_o middle_a street_n of_o the_o city_n which_o be_v compare_v to_o the_o red_a sea_n although_o some_o so_o interpret_v it_o but_o the_o port_n or_o havens_n be_v say_v to_o represent_v that_o vales._n vales._n betwixt_o these_o word_n where_o we_o use_v only_o a_o middle_a distinction_n or_o comma_n robert_n steph_n use_v a_o full_a period_n contrary_a to_o the_o authority_n of_o all_o the_o m._n ss_z we_o ought_v rather_o to_o follow_v the_o punctation_n of_o the_o m._n ss_z and_o join_v this_o passage_n with_o what_o precede_v but_o here_o we_o meet_v with_o a_o genitive_a case_n plural_a of_o the_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v in_o the_o singular_a number_n and_o refer_v it_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sea_n which_o be_v a_o singular_a put_v for_o the_o plural_a number_n for_o the_o sea_n be_v divide_v into_o two_o part_n and_o open_v a_o broad_a way_n for_o the_o israelite_n so_o that_o what_o be_v real_o but_o one_o sea_n seem_v to_o be_v two_o but_o if_o we_o translate_v it_o according_a to_o stephanus_n punctation_n we_o can_v find_v no_o word_n to_o which_o this_o genitive_a plural_a of_o the_o article_n can_v reasonable_o be_v refer_v vales._n vales._n the_o very_a situation_n of_o alexandria_n do_v doubtless_o conduce_v much_o to_o the_o insalubrity_n of_o the_o place_n for_o the_o river_n nile_n come_v from_o the_o west_n be_v convey_v into_o the_o city_n under_o ground_n by_o arch_n make_v under_o the_o house_n the_o manner_n how_o this_o be_v do_v be_v set_v down_o by_o john_n leo_n in_o his_o description_n of_o africa_n his_o word_n be_v these_o cuique_fw-la sert_fw-la domui_fw-la civitatis_fw-la ingens_fw-la cisterâ—a_fw-la concamerata_fw-la crassisque_fw-la innitens_fw-la sornicibus_fw-la substructa_fw-la est_fw-la in_fw-la quas_fw-la â—xunâ—ans_fw-la nilus_n per_fw-la aquaeductum_fw-la in_o planitie_fw-la magno_fw-la artificio_fw-la constructum_fw-la extra_fw-la alexandriam_fw-la deductus_fw-la sub_fw-la ejus_fw-la manibus_fw-la demittitur_fw-la etc._n etc._n this_o artificial_a conveyance_n of_o the_o river_n though_o it_o be_v otherwise_o acceptable_a to_o the_o inhabitant_n yet_o it_o can_v not_o be_v without_o some_o annoyance_n to_o the_o aiâ—_n the_o complexion_n whereof_o suffer_v much_o alteration_n by_o the_o noisome_a vapour_n which_o rise_v up_o out_o of_o the_o water_n which_o in_o tract_n of_o time_n putrify_v in_o their_o cistern_n it_o be_v the_o collection_n of_o the_o foresay_a leo_n in_o his_o follow_a word_n cisternae_fw-la porrò_fw-la temporis_fw-la successu_fw-la turbidae_fw-la ac_fw-la canosae_fw-la redditae_fw-la plurimis_fw-la aestiâ—o_fw-la tempore_fw-la languoribus_fw-la occasionem_fw-la praebent_fw-la etc._n etc._n the_o same_o author_n give_v we_o another_o reason_n for_o the_o unwholsomness_n of_o that_o city_n which_o be_v cause_v by_o certain_a little_a garden_n plant_v near_o the_o city_n the_o fruit_n whereof_o be_v so_o unwholesome_a that_o the_o inhabitant_n be_v thereby_o make_v subject_a to_o very_o noxious_a fever_n and_o many_o other_o disease_n see_v john_n leo_n descript_n afric_n pag._n 675_o and_o 676._o edit_fw-la lugd._n batav_n 1632._o 1632._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d continue_a plague_n without_o intermission_n the_o plague_n even_o from_o the_o time_n of_o gallus_n and_o volusianus_n overran_a and_o destroy_v almost_o all_o the_o roman_a empire_n eutropius_n say_v that_o the_o reign_n of_o gallus_n and_o valusianus_fw-la be_v only_o remarkable_a for_o the_o great_a plague_n which_o happen_v in_o their_o day_n aurelius_n victor_n affirm_v that_o gallus_n and_o volusianus_n be_v belove_v very_o much_o on_o this_o account_n because_o they_o take_v care_n of_o every_o one_o even_o of_o the_o poor_a man_n funeral_n the_o plague_n afterward_o rage_v at_o rome_n and_o in_o the_o roman_a province_n in_o the_o day_n of_o gallienus_n as_o pollio_n in_o gallienus_n life_n atte_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vivid_n lively_a lusty_a old_a man_n so_o they_o be_v call_v at_o alexandria_n who_o be_v between_o forty_o and_o seventy_o year_n old_a their_o name_n be_v register_v in_o table_n that_o they_o may_v partake_v of_o the_o public_a distribution_n of_o the_o corn_n as_o dionysius_n atte_v in_o his_o follow_a word_n over_o these_o be_v the_o archigerontes_fw-la of_o who_o mention_n be_v make_v in_o the_o first_o law_n of_o the_o codex_fw-la theodosianus_n de_fw-fr alexandrinae_n plebis_fw-la primatibus_fw-la hither_o may_v be_v refer_v that_o which_o gregor_n naz._n affirm_v in_o his_o 21_o oration_n concern_v s._n athanasius_n to_o wit_n that_o the_o alexandrian_n be_v wont_a to_o be_v distribute_v into_o sex_n age_n and_o trade_n as_o often_o as_o out_o of_o respect_n they_o go_v forth_o to_o meet_v any_o person_n vales._n vales._n this_o exordium_n of_o this_o paschal_n epistle_n of_o dionysius_n be_v real_o a_o most_o elegant_a one_o here_o he_o say_v that_o this_o present_a time_n when_o all_o thing_n be_v in_o so_o lamentable_a a_o posture_n will_v seem_v to_o the_o unbelieve_a heathen_n no_o fit_a time_n to_o keep_v a_o feast_n in_o but_o neither_o this_o time_n which_o say_v he_o be_v real_o a_o time_n of_o mourn_v nor_o any_o other_o though_o never_o so_o undisturbed_a never_o so_o merry_a can_v possible_o yield_v the_o heathen_n any_o true_a joy_n for_o the_o wicked_a and_o unbeliever_n can_v never_o keep_v a_o feast_n although_o they_o daily_o sacrifice_v because_o they_o can_v enjoy_v any_o true_a mirth_n only_o the_o pious_a and_o virtuous_a do_v true_o keep_v a_o feast_n because_o they_o perform_v their_o duty_n and_o offer_v prayer_n and_o unbloudy_a sacrifice_n to_o god_n origen_n in_o his_o eight_o book_n against_o celsus_n discourse_n at_o large_a concern_v this_o opinion_n which_o passage_n in_o he_o be_v borrow_v from_o the_o stoic_n and_o they_o give_v much_o light_n to_o the_o understanding_n of_o this_o place_n of_o dionysius_n vales._n vales._n here_o we_o read_v only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o wish_v but_o turnebus_n in_o the_o margin_n of_o his_o book_n very_o well_o correct_v and_o point_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o wish_v only_a one_o have_v die_v in_o every_o house_n the_o king_n m._n s._n read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o turnebus_n do_v very_o well_o amend_v this_o place_n of_o dionysius_n by_o his_o foresay_a punctation_n of_o it_o vales._n vales._n dionysius_n here_o make_v a_o compendious_a repetition_n of_o all_o the_o suffering_n of_o the_o christian_n from_o the_o time_n he_o be_v first_o ordain_v bishop_n of_o alexandria_n first_o he_o recount_v the_o persecution_n and_o expulsion_n which_o begin_v in_o the_o last_o year_n of_o philip_n the_o emperor_n next_o the_o civil_a war_n which_o immediate_o follow_v concern_v which_o civil_a war_n see_v chap._n 41._o book_n 6._o of_o this_o history_n then_o he_o say_v after_o a_o little_a cessation_n follow_v the_o plague_n which_o rage_v grievous_o in_o the_o time_n of_o gallus_n and_o volusianus_n but_o it_o begin_v in_o decius_n reign_n for_o it_o be_v evident_a by_o dionysius_n epistle_n to_o domitius_n and_o didymus_n that_o some_o deacon_n die_v of_o this_o plague_n in_o the_o reign_n of_o decius_n see_v chap._n 11._o book_n 7._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o translatour_n render_v mitigantes_fw-la ease_v and_o lessen_v their_o distemper_n but_o i_o can_v approve_v of_o that_o version_n for_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o squeeze_v out_o or_o to_o wipe_v off_o dionysius_n meaning_n be_v this_o that_o they_o who_o visit_v the_o infect_a christian_n do_v in_o a_o manner_n force_v the_o infection_n from_o they_o and_o translate_v it_o to_o or_o take_v it_o upon_o themselves_o and_o that_o be_v the_o true_a notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o take_v upon_o himself_o and_o as_o it_o be_v to_o suck_v one_o another_o disease_n and_o infection_n it_o be_v no_o more_o than_o what_o he_o say_v in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d draw_v the_o infection_n upon_o themselves_o vales._n vales._n this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o
peter_n faber_n in_o agonistico_fw-la b._n 3._o pag._n 603._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ursorum_fw-la immanium_fw-la so_fw-mi valesius_fw-la render_v it_o and_o we_o have_v translate_v it_o huge_a i._n e._n terrible_a outrageous_a wild_a bear_n bear_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n which_o here_o occur_v nicephorus_n b._n 7._o chap._n 7._o think_v those_o be_v mean_v who_o stand_v without_o the_o arenâ—_n of_o the_o amphitheatre_n and_o incite_v the_o wild-beast_n by_o their_o clamour_n but_o rufinus_n suppose_v that_o the_o arenarii_fw-la be_v here_o speak_v of_o who_o business_n it_o be_v to_o provoke_v the_o boast_n thus_o he_o render_v the_o place_n verùm_fw-la bestiae_fw-la illos_fw-la ipsos_fw-la qui_fw-la ad_fw-la instegandum_fw-la mittuntur_fw-la incredibili_fw-la velocitate_fw-la discerpunt_fw-la but_o the_o beast_n tear_v in_o piece_n those_o with_o a_o incredible_a swiftness_n who_o be_v send_v in_o to_o provoke_v they_o christophorson_n thought_n that_o as_o well_o the_o infidel_n as_o those_o who_o stand_v without_o the_o arena_fw-la be_v here_o mean_v the_o same_o term_n occur_v again_o in_o this_o chapter_n we_o have_v render_v it_o in_o both_o place_n infidel_n vales._n vales._n it_o be_v the_o custom_n that_o the_o confector_n concern_v who_o see_v b._n 4._o chap._n 15._o note_v n._n be_v send_v in_o to_o slay_v or_o cut_v the_o throat_n of_o offender_n in_o the_o arena_n we_o must_v not_o think_v these_o martyr_n be_v behead_v vales._n vales._n hence_o it_o may_v be_v collect_v that_o eusebius_n live_v in_o egypt_n which_o be_v also_o attest_v by_o theodorus_n metochita_n in_o collectan_n where_o he_o say_v that_o not_o only_o the_o egyptian_n but_o also_o all_o those_o who_o live_v in_o that_o country_n use_v a_o intricate_a and_o obscure_a stile_n in_o their_o writing_n among_o which_o he_o reckon_v our_o eusebius_n vales._n vales._n that_o be_v the_o procuratour_n or_o receiver_n general_a of_o the_o emperor_n revenue_n in_o egypt_n for_o that_o office_n be_v mean_v by_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n the_o phrase_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n the_o honourable_a magistrate_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v expunge_v for_o as_o i_o think_v it_o be_v a_o scholion_n add_v to_o explain_v what_o go_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o signify_v magistrate_n but_o personage_n of_o honour_n beside_o no_o body_n be_v style_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o judge_n himself_o vales._n see_v valesius_n note_n on_o b._n 14._o of_o amm._n marcellinus_n marcellinus_n in_o the_o act_n of_o the_o passion_n of_o phileas_n this_o precedent_n be_v call_v culcianus_n he_o be_v precedent_n of_o thebais_n say_v epiphanius_n therefore_o phileas_n suffer_v at_o thebais_n not_o at_o alexandria_n as_o some_o think_v that_o which_o induce_v they_o to_o be_v of_o that_o mind_n be_v a_o place_n in_o eusebius_n follow_v chapter_n where_o he_o quote_v phileas_n his_o epistle_n which_o he_o write_v to_o the_o thmuitae_n from_o alexandria_n a_o little_a before_o his_o suffer_a martyrdom_n but_o be_v as_o i_o say_v condemn_v by_o culcianus_n precedent_n of_o thebais_n it_o be_v manifest_a that_o he_o suffer_v there_o vales._n vales._n in_o the_o med._n and_o maz._n m._n ss_z the_o title_n of_o this_o chap._n be_v thus_o the_o write_a information_n concern_v what_o be_v do_v at_o alexandria_n the_o title_n of_o the_o forego_n chapter_n be_v thus_o write_a phileas_n the_o martyr_n relation_n concern_v those_o who_o suffer_v at_o thebais_n i_o doubt_v not_o but_o those_o word_n phileas_n the_o martyr_n belong_v to_o the_o title_n of_o this_o chap._n 10._o for_o here_o eusebius_n out_o of_o phileas_n epistle_n to_o the_o thmuitae_n relate_v the_o martyrdom_n of_o the_o alexandrian_n vales._n vales._n these_o word_n shall_v be_v print_v in_o capital_a letter_n in_o the_o king_n m._n s._n they_o be_v disjoin_v from_o the_o text_n in_o the_o med._n m._n s._n they_o be_v place_v in_o the_o margin_n but_o in_o the_o fuk_n and_o savil._n m._n ss_z they_o be_v omit_v vales._n vales._n phil._n 2._o 7_o 8._o 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n martyr_n full_a of_o christ_n so_o ignatius_n bishop_n of_o antioch_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n full_a of_o god_n vales._n vales._n 1_o john_n 4._o 18._o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o suppose_v he_o mean_v the_o eculeus_n on_o which_o offender_n be_v hang_v and_o have_v their_o side_n tear_v with_o iron-naile_n vales._n vales._n '_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n here_o seem_v to_o signify_v some_o thing_n more_o than_o iron-naile_n for_o hesychius_n interpret_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o two-edged_a sword_n note_v here_o the_o cruelty_n of_o the_o judge_n who_o be_v not_o content_v with_o iron-naile_n only_o but_o use_v knife_n also_o or_o razor_n with_o which_o they_o cut_v the_o side_n of_o the_o martyr_n vales._n vales._n '_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o porch_n gallery_n or_o walk_v place_n under-propped_n with_o pillar_n in_o such_o philosopher_n teach_v and_o dispute_v the_o stoic_n have_v their_o name_n from_o hence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o mean_v the_o apparitour_n or_o officer_n who_o be_v under_o the_o praefectus_fw-la augustalis_n concern_v who_o phileas_n speak_v in_o this_o epistle_n and_o call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o governor_n the_o name_n of_o the_o praesectus_fw-la augustalis_n at_o that_o time_n be_v hierocles_n as_o epiphanius_n say_v in_o haeres_fw-la melitian_n vales._n vales._n the_o phrase_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o to_o i_o seem_v a_o new_a and_o uncouth_a expression_n vales._n vales._n that_o be_v the_o dragging_z of_o the_o body_n up_o and_o down_o the_o first_o sort_n of_o torture_n be_v by_o stripe_n and_o scourge_n the_o second_o be_v that_o they_o be_v lay_v on_o the_o ground_n drag_v about_o and_o so_o draw_v into_o prison_n vales._n vales._n see_v b._n 4._o chap._n 16._o note_n c._n c._n exod._n â—2_n 20._o 20._o exod._n 20._o 3._o 3._o after_o these_o word_n christophorson_n have_v insert_v many_o chapter_n out_o of_o that_o appendix_n which_o robert_n stephens_n have_v publish_v at_o the_o latter_a end_n of_o this_o eight_o book_n but_o that_o appendix_n be_v a_o entire_a book_n and_o separate_v from_o this_o work_n to_o wit_n the_o ecclesiastic_a history_n in_o which_o eusebius_n describe_v the_o suffering_n of_o the_o palestine_n martyr_n and_o especial_o the_o passion_n of_o his_o friend_n pamphilus_n some_o studious_a person_n add_v this_o book_n to_o the_o eight_o book_n of_o the_o ecclesiastic_a history_n because_o their_o subject_n be_v very_o like_a who_o copy_n the_o transcriber_n afterward_o follow_v place_v it_o in_o their_o copy_n in_o all_o the_o m._n ss_z which_o i_o can_v ever_o yet_o see_v this_o book_n be_v extant_a after_o the_o end_n of_o b._n 8._o in_o such_o manner_n as_o robert_n stephens_n publish_v it_o christophorson_n therefore_o do_v ill_a and_o contrary_a to_o the_o authority_n of_o all_o copy_n to_o put_v this_o book_n in_o here_o as_o if_o it_o have_v be_v part_n of_o the_o eight_o book_n of_o the_o ecclesiastic_a history_n musculus_fw-la be_v more_o prudent_a who_o follow_v stephens_n edition_n in_o his_o version_n translate_v the_o eight_o book_n as_o he_o find_v it_o in_o the_o greek_a and_o whole_o omit_v this_o appendix_n which_o neither_o ruâ—â—nus_n nor_o nicephorus_n seem_v to_o have_v find_v in_o their_o copy_n beside_o the_o title_n of_o the_o chapter_n of_o book_n 8._o which_o as_o usual_o be_v prefix_v before_o it_o be_v sufficient_a to_o have_v put_v christophorson_n in_o mind_n that_o this_o appendix_n do_v in_o no_o wise_n belong_v to_o the_o eight_o book_n vales._n vales._n lactantius_n tell_v the_o same_o story_n in_o his_o book_n 5._o institut_n diviâ—ar_n chap._n 11._o where_o he_o treat_v concern_v the_o injustice_n of_o the_o judge_n or_o ruler_n of_o province_n who_o punish_v the_o christian_n alii_fw-la say_v he_o ad_fw-la occidendum_fw-la prâ—cipiâ—es_fw-la extiterunt_fw-la sicut_fw-la unus_fw-la in_o phrygia_n qui_fw-la universum_fw-la populum_fw-la cum_fw-la ipso_fw-la pariter_fw-la conventiculo_fw-la concremavit_fw-la i._n e._n other_o be_v very_o hasty_a to_o murder_v the_o christian_n as_o be_v one_o in_o phrygia_n who_o burn_v all_o the_o inhabitant_n together_o with_o the_o place_n they_o dwell_v in_o at_o one_o and_o the_o same_o time_n vales._n vales._n the_o curator_n of_o the_o city_n be_v he_o who_o look_v after_o the_o treasure_n and_o what_o ever_o else_o in_o general_n belong_v to_o the_o revenue_n of_o the_o city_n this_o be_v manifest_a from_o the_o pandect_n of_o the_o law_n he_o be_v also_o call_v logista_n from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
immanissimas_fw-la mole_n raise_v the_o ground_n after_o a_o horrid_a manner_n and_o drive_v forth_o vast_a quantity_n of_o earth_n 2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o according_a to_o amm._n marcellin_n description_n loc_n citat_fw-la grandiori_fw-la motu_fw-la patefactis_fw-la subito_fw-la voratrinis_fw-la terrarum_fw-la part_n absorbent_fw-la have_v on_o a_o sudden_a make_v vast_a scissure_v in_o the_o ground_n by_o a_o most_o violent_a motion_n swallow_v up_o part_n of_o the_o earth_n see_v valesius_n note_n on_o these_o word_n of_o amm._n marcellinus_n pag._n 142._o maximin_n mean_v here_o that_o earthquake_n which_o afflict_v the_o city_n of_o tyre_n in_o that_o year_n before_o diocletian_n persecution_n as_o our_o eusebius_n relate_v in_o his_o chronicon_fw-la vales._n vales._n he_o allude_v to_o matth._n 24._o 24._o 24._o the_o most_o ancient_a maz._n m._n s._n begin_v the_o chap._n 8._o at_o these_o word_n to_o which_o agree_v the_o fuk._n m._n s._n and_o rufinus_n vales._n vales._n maximin_n maximin_n see_v b._n 1._o chap._n 8._o note_n b._n b._n see_v b._n 1._o chap._n 5._o note_n b._n b._n it_o be_v customary_a among_o the_o heathen_n to_o attend_v their_o dead_a to_o the_o grave_n with_o music_n upon_o pipe_n and_o sing_v of_o mournful_a song_n in_o this_o ceremony_n be_v employ_v certain_a old_a woman_n call_v praeficae_fw-la and_o siticineâ—_n see_v our_o note_n upon_o the_o 14_o the_o book_n of_o amm._n marcell_n wherefore_o christoph._n mistake_v who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n reads_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n as_o if_o this_o be_v the_o sense_n there_o be_v nothing_o now_o to_o be_v see_v but_o mournful_a cry_n instead_o of_o their_o pipe_n etc._n etc._n thus_o he_o erroneous_o translate_v the_o place_n but_o all_o our_o m._n ss_z and_o nicepho_n keep_v to_o the_o common_a read_n vales._n vales._n by_o what_o be_v here_o relate_v concern_v the_o burial_n of_o the_o dead_a we_o may_v gather_v that_o the_o custom_n of_o burn_a dead_a body_n be_v at_o that_o time_n whole_o disuse_v among_o the_o roman_n but_o when_o this_o custom_n be_v first_o abolish_v it_o be_v difficult_a to_o determine_v the_o roman_n seem_v to_o have_v take_v up_o this_o custom_n of_o bury_v in_o grave_n from_o the_o jew_n and_o christian_n concern_v which_o we_o have_v a_o place_n very_o observable_a in_o macrobius_n for_o say_v he_o in_o his_o saturnal_a b._n 7._o cap._n 7._o although_o in_o our_o day_n the_o custom_n of_o burn_v the_o dead_a be_v antiquate_v and_o disannul_v yet_o history_n teach_v we_o that_o in_o those_o day_n when_o they_o burn_v the_o dead_a they_o pay_v great_a respect_n and_o honour_n to_o they_o vales._n vales._n in_o all_o our_o m._n ss_z the_o title_n of_o the_o chapter_n be_v transpose_v that_o which_o ought_v to_o be_v the_o title_n of_o the_o ten_o chapter_n be_v give_v to_o the_o nine_o and_o on_o the_o contrary_a that_o which_o ought_v to_o be_v prefix_v to_o the_o nine_o be_v set_v before_o the_o ten_o this_o mistake_n we_o have_v correct_v in_o our_o translation_n but_o because_o we_o will_v do_v nothing_o without_o the_o authority_n of_o the_o m._n ss_z we_o do_v therefore_o choose_v rather_o to_o follow_v the_o mistake_n rest_v satisfy_v in_o have_v advertise_v the_o reader_n of_o the_o mistake_n vales._n vales._n after_o these_o word_n in_o the_o most_o ancient_a maz._n and_o med._n m._n ss_z follow_v this_o clause_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o licinius_n who_o be_v next_o to_o he_o in_o authority_n both_o honour_a for_o their_o wisdom_n and_o piety_n two_o most_o pious_a emperor_n have_v be_v encourage_v by_o god_n the_o supreme_a king_n and_o saviour_n of_o all_o man_n against_o two_o most_o impious_a tyrant_n etc._n etc._n which_o we_o have_v here_o insert_v judge_v it_o to_o be_v genuine_a and_o pen_v by_o eusebius_n himself_o as_o it_o be_v apparent_a from_o what_o follow_v for_o in_o the_o end_n of_o the_o period_n licinius_n be_v mention_v as_o well_o as_o constantine_n whence_o it_o be_v plain_a that_o eusebius_n have_v speak_v of_o both_o of_o they_o at_o the_o begin_n of_o the_o period_n but_o the_o transcriber_n design_o expunge_v licinius_n name_n here_o upon_o account_n of_o the_o impiety_n he_o commit_v afterward_o the_o fuk._n and_o savill_n m._n ss_z do_v also_o agree_v with_o the_o maz._n and_o med._n m._n ss_z in_o insert_v this_o clause_n here_o vales._n vales._n these_o word_n occur_v at_o exod._n 15._o 4._o the_o phrase_n in_o the_o hebrew_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o septuagint_a translation_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o english_a translation_n his_o choose_a captain_n expositor_n differ_v in_o their_o explication_n of_o these_o word_n valesius_fw-la think_v the_o vulgar_a translation_n be_v true_a it_o be_v there_o render_v ternos_fw-la ex_fw-la curribus_fw-la pugnantes_fw-la that_o be_v the_o three_o fight_v out_o of_o the_o chariot_n the_o true_a import_n of_o the_o hebrew_n be_v the_o valiant_a or_o as_o the_o caldeo_n render_v the_o fair_a captain_n call_v the_o three_o or_o three_o from_o their_o be_v the_o three_o sort_n of_o governor_n in_o the_o kingdom_n of_o egypt_n see_v ainsworth_n exod._n 14._o 7._o and_o 15._o 4._o 4._o psal._n 7._o 17._o 18._o 18._o i_o mislike_v christophorson_n version_n of_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o he_o translate_v canere_fw-la potuisset_fw-la can_v have_v sing_v he_o ought_v rather_o to_o have_v render_v it_o cecinerit_fw-la shall_v have_v sing_v for_o eusebius_n say_v that_o constantine_n do_v sing_v so_o though_o not_o in_o exact_a word_n yet_o real_o and_o true_o vales._n vales._n exod._n 15._o 1_o 2_o 11._o 11._o in_o the_o maz._n and_o savil._n m._n ss_z this_o place_n be_v thus_o write_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n my_o helper_n and_o defender_n be_v become_v my_o salvation_n which_o read_n be_v confirm_v by_o rufinus_n version_n who_o translate_v it_o thus_o adjutor_n &_o protector_n meus_fw-la &_o factus_fw-la est_fw-la mihi_fw-la in_o salutem_fw-la this_o passage_n occur_v at_o exod._n 15._o 2_o where_o the_o roman_a edition_n of_o the_o septuagint_n have_v not_o these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o wonder_v at_o for_o i_o be_o very_o certain_a that_o eusebius_n make_v use_v of_o the_o septuagint_a translation_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o the_o latin_n call_v perfectissimi_fw-la most_o perfect_a this_o title_n perfectissimi_fw-la be_v appropiate_v to_o they_o of_o the_o ordinis_fw-la equestris_n or_o roman_a knight_n as_o clarissimi_fw-it be_v a_o title_n peculiar_a to_o they_o of_o the_o senatorian_a order_n the_o emperor_n prefect_n and_o treasurer_n who_o be_v always_o knight_n have_v the_o title_n of_o perfectissimi_fw-la give_v they_o this_o dignity_n or_o title_n in_o ancient_a inscription_n be_v signify_v by_o these_o character_n p._n v._n i._n e._n vir._n perfectissimus_fw-la see_v gruter_n pag._n 1098_o and_o my_o note_n on_o amm._n marcell_n p._n 202._o vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o choose_v to_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d over_o or_o into_o the_o hand_n which_o rufinus_n confirm_v and_o explain_v thus_o vexillum_fw-la dominicae_fw-la crucis_fw-la in_o dexterâ—_n suâ_fw-la jubâ—s_fw-la depingi_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o otherwise_o render_v by_o some_o translatour_n signify_v the_o same_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o phrase_n before_o use_v in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o nine_o book_n the_o import_n of_o it_o be_v seponere_fw-la occultare_fw-la to_o conceal_v or_o suppress_v the_o edict_n as_o maximin_n do_v before_o in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o nine_o book_n when_o galerius_n rescript_n be_v send_v he_o but_o when_o constantine_n and_o licinius_n after_o the_o overthrow_n of_o maxentius_n send_v their_o decree_n to_o he_o in_o favour_n of_o the_o christian_n he_o dare_v not_o conceal_v it_o metu_fw-la superiorum_fw-la fear_v they_o as_o be_v his_o superior_n vales._n vales._n diocletian_n be_v the_o first_o that_o assume_v to_o himself_o this_o surname_n jovius_n as_o his_o colleague_n maximian_n do_v that_o of_o herculius_n aferwards_o when_o constantius_n and_o galerius_n be_v create_v caesar_n galerius_n by_o marry_v diocletian_n daughter_n and_o live_v with_o he_o in_o the_o east_n come_v to_o be_v call_v caesar_n jovius_n and_o constantius_n by_o marry_v herculius_n daughter_n in_o law_n and_o live_v with_o he_o in_o the_o western_a part_n be_v call_v caesar_n herculius_n afterward_o when_o galerius_n die_v maximin_n who_o be_v by_o he_o create_v caesar_n assume_v to_o himself_o the_o surname_n of_o jovius_n which_o eusebius_n here_o take_v notice_n of_o see_v the_o chronicon_fw-la alexandrian_n vales._n vales._n under_o the_o name_n
and_o have_v affirm_v that_o that_o be_v express_o record_v by_o athanasius_n in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la but_o baronius_n be_v impose_v upon_o by_o the_o latin_a version_n which_o run_v thus_o tom._n 1._o pag._n 873._o quòd_fw-la si_fw-la ad_fw-la hanc_fw-la rem_fw-la usus_fw-la synodi_fw-la deâ—ideratur_fw-la supersunt_fw-la acta_fw-la patrum_fw-la nam_fw-la neque_fw-la in_o hâc_fw-la parte_fw-la negligentes_fw-la fuere_fw-la qui_fw-la nicaeae_fw-la convenerunt_fw-la sed_fw-la ita_fw-la accuratè_fw-la scripscrunt_fw-la etc._n etc._n but_o if_o the_o use_n of_o the_o synod_n be_v want_v to_o this_o matter_n the_o act_n of_o the_o father_n be_v to_o be_v have_v for_o those_o convene_v at_o nicaea_n be_v not_o negligent_a even_o in_o this_o matter_n but_o write_v so_o accurate_o etc._n etc._n but_o in_o the_o greek_a text_n there_o be_v no_o mention_n of_o act_n for_o thus_o it_o run_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o write_n of_o the_o father_n be_v to_o be_v bad_a to_o wit_n the_o creed_n the_o canon_n and_o the_o synodick_n letter_n there_o be_v another_o passage_n of_o athanasius_n in_o his_o epistle_n de_fw-fr decretis_fw-la nicaenae_fw-la synodi_fw-la pag._n 250._o whence_o it_o may_v be_v manifest_o gather_v that_o there_o be_v no_o act_n write_v for_o thus_o he_o speak_v quandoquidem_fw-la tua_fw-la dilectio_fw-la ca_fw-mi nosse_fw-la desiderat_fw-la quae_fw-la in_o synodo_fw-la etc._n etc._n in_o as_o much_o as_o your_o love_n desire_v to_o know_v those_o thing_n which_o be_v do_v in_o the_o synod_n i_o have_v make_v no_o delay_n but_o have_v forth_o with_o signify_v to_o you_o whatever_o be_v do_v there_o etc._n etc._n now_o if_o the_o act_n have_v be_v take_v in_o write_v by_o the_o notary_n athanasius_n have_v do_v enough_o have_v he_o transmit_v those_o act_n to_o his_o friend_n vales._n vales._n these_o word_n must_v be_v interpret_v favourable_o for_o the_o twenty_o year_n of_o constantine_n empire_n be_v not_o yet_o complete_v nay_o scarce_o begin_v for_o the_o twenty_o year_n of_o his_o reign_n begin_v on_o the_o eight_o of_o the_o calends_o of_o august_n when_o paulinus_n and_o julianus_n be_v consul_n which_o be_v the_o 325_o the_o year_n of_o our_o lord_n nativity_n but_o the_o nicene_n council_n be_v celebrate_v on_o the_o twenty_o of_o the_o month_n may_v in_o the_o same_o person_n consulate_v as_o socrates_n write_v in_o the_o thirteen_o chapter_n of_o his_o first_o book_n or_o rather_o on_o the_o 13_o the_o of_o the_o calends_o of_o july_n on_o the_o 19_o the_o day_n of_o the_o month_n desius_n which_o by_o the_o roman_n be_v term_v june_n as_o it_o occur_v in_o the_o act_n of_o the_o chalcedon_n council_n in_o the_o alexandrian_a chronicle_n and_o in_o the_o collectio_fw-la cresconiana_n which_o i_o think_v to_o be_v true_a for_o if_o we_o suppose_v the_o nicene_n council_n to_o have_v be_v convene_v on_o the_o 20_o the_o day_n of_o may_n too_o narrow_a a_o space_n of_o time_n will_v be_v leave_v for_o the_o transact_n of_o those_o affair_n which_o constantine_n perform_v after_o his_o conquest_n of_o licinius_n licinius_n be_v vanquish_v in_o the_o last_o battle_n at_o chalcedon_n on_o the_o year_n of_o christ_n 324_o on_o the_o 15_o the_o of_o the_o calends_o of_o october_n as_o it_o be_v record_v in_o idatius_n fasti_fw-la and_o in_o the_o alexandrian_a chronicle_n on_o the_o day_n follow_v licinius_n who_o have_v betake_v himself_o to_o nicomedia_n surrender_v himself_o to_o constantine_n the_o victor_n after_o this_o constantine_n make_v his_o entry_n into_o nicomedia_n whilst_o he_o make_v his_o residence_n in_o that_o city_n and_o hasten_v to_o take_v his_o progress_n into_o the_o eastern_a part_n he_o receive_v the_o news_n concern_v the_o dissension_n of_o the_o alexandrian_a church_n and_o all_o egypt_n on_o account_n of_o the_o opinion_n of_o arius_n and_o the_o disturbance_n of_o the_o mâ—letians_n as_o he_o himself_o write_v in_o his_o letter_n to_o alexander_n and_o arius_n and_o in_o the_o first_o place_n he_o send_v hosius_n with_o his_o letter_n to_o alexandria_n who_o by_o his_o authority_n may_v compose_v the_o tumulâ—s_n theâ—e_n but_o after_o hosius_n have_v stay_v some_o time_n at_o alexandria_n he_o return_v to_o constantinoâ—â—e_n without_o have_v effect_v any_o thing_n all_o which_o business_n can_v not_o any_o wise_a have_v be_v do_v within_o less_o time_n than_o three_o month_n further_a when_o constantine_n see_v the_o mischief_n increase_v daily_o he_o resolve_v upon_o convening_n a_o general_n council_n of_o bishop_n that_o thereby_o he_o may_v restore_v peace_n to_o the_o church_n in_o order_n thereto_o he_o dispatch_v away_o the_o veredarii_fw-la courier_n and_o agentes_fw-la in_o rebus_fw-la messenger_n of_o the_o emperor_n throughout_o all_o the_o province_n who_o may_v call_v together_o the_o bishop_n to_o nicaea_n of_o bythinia_n let_v we_o suppose_v therefore_o that_o the_o veredarii_fw-la have_v bring_v the_o emperor_n letter_n to_o each_o of_o the_o bishop_n in_o the_o month_n march_n it_o be_v scarce_o credible_a that_o the_o bishop_n can_v come_v into_o bythinia_n from_o the_o most_o distant_a country_n as_o well_o of_o the_o east_n as_o west_n before_o the_o month_n july_n especial_o in_o regard_n they_o be_v convey_v thither_o by_o land_n not_o by_o sea_n as_o eusebius_n tell_v we_o chap._n 6._o the_o greek_n do_v usual_o term_v the_o seven_o sunday_n after_o easter_n that_o namely_o which_o immediate_o precede_v whitsuntide_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sunday_n of_o the_o holy_a father_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o 318_o holy_a divine_n which_o be_v at_o nicaea_n as_o we_o be_v inform_v fâ—om_o the_o typick_n of_o the_o monastery_n of_o saint_n saba_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o manner_n he_o join_v they_o both_o together_o a_o little_a above_o where_o he_o speak_v of_o constantine_n entrance_n into_o the_o synod_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o hastati_fw-la or_o the_o protector_n who_o carry_v spear_n themistius_n in_o his_o oration_n to_o the_o emperor_n jovian_a write_v that_o he_o go_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o spear-carrier_n against_o the_o persian_a that_o be_v a_o protector_n domesticus_n as_o we_o understand_v from_o amm._n marcellinus_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o scutati_fw-la shield-bearer_n to_o wit_n soldier_n who_o be_v under_o the_o command_n of_o the_o magister_fw-la militum_fw-la praesentalis_fw-la or_o master_n of_o the_o milice_fw-la who_o live_v at_o court_n or_o in_o the_o presence_n of_o the_o prince_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d together_o with_o the_o emperor_n as_o christophorson_n seem_v to_o have_v read_v and_o so_o it_o be_v plain_o write_v in_o the_o fuketian_a copy_n theodoret_n confirm_v our_o emendation_n book_n 1._o chap._n 11._o in_o these_o word_n which_o do_v wonderful_o explain_v this_o passage_n of_o eusebius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o have_v order_v many_o stibadia_n to_o be_v make_v ready_a he_o feast_z they_o all_o in_o one_o and_o the_o same_o place_n the_o more_o honourable_a of_o they_o he_o take_v to_o his_o own_o table_n but_o distribute_v the_o rest_n upon_o other_o stibadia_n a_o better_a scolion_n can_v not_o have_v be_v place_v at_o eusebius_n word_n those_o which_o euscbius_n have_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o so_o it_o be_v to_o be_v read_v from_o the_o king_n be_v and_o the_o fuketian_a copy_n theodoret_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v stibadia_n or_o accubita_fw-la nicephorus_n translator_n render_v it_o toros_fw-la which_o be_v ill_o do_v nor_o have_v theodoret_n translator_n do_v better_o in_o translate_n it_o sâ—des_v seat_n suidas_n interpret_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o bed_n lie_v on_o the_o ground_n a_o accubitum_fw-la the_o word_n of_o juvenal_n scholiast_n at_o the_o five_o satyr_n be_v these_o apud_fw-la veteres_fw-la accubitorum_fw-la usus_fw-la non_fw-la erat_fw-la sed_fw-la in_o lectulis_fw-la discumbentes_fw-la manducabant_fw-la among_o the_o ancient_n there_o be_v no_o use_n of_o the_o accubita_fw-la but_o they_o lie_v down_o upon_o little_a bed_n and_o eat_v vales._n vales._n that_o be_v heretofore_o the_o usual_a posture_n at_o feast_n feast_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o both_o side_n than_o which_o emendation_n nothing_o be_v more_o certain_a eusebius_n say_v that_o the_o stibadia_n be_v place_v on_o both_o side_n of_o the_o imperial_a hall_n whereon_o the_o bishop_n may_v lie_v down_o but_o that_o the_o emperor_n stibadium_fw-la be_v in_o the_o midst_n whereon_o he_o lie_v down_o together_o with_o the_o more_o honourable_a bishop_n after_o the_o same_o manner_n in_o the_o nicâ—ne_n synod_n the_o seat_n whereon_o the_o bishop_n sit_v be_v place_v on_o both_o side_n but_o