ergo_fw-la so_o oft_o as_o we_o hear_v the_o name_n of_o jesus_n we_o must_v put_v of_o our_o cap_n and_o make_v courtesy_n for_o confirmation_n of_o this_o ergo_fw-la i_o send_v m._n w._n to_o m._n d._n whitg_n who_o will_v ease_v i_o of_o some_o labour_n in_o this_o behalf_n he_o tell_v he_o 743._o that_o this_o gesture_n of_o cap_v and_o kneel_v at_o the_o name_n of_o jesus_n have_v continue_v in_o the_o church_n many_o hundred_o year_n christian_n &_o yield_v this_o reason_n thereof_o that_o the_o christian_n to_o signify_v their_o faith_n in_o jesus_n and_o their_o obedience_n unto_o he_o and_o to_o confute_v by_o open_a gesture_n the_o wicked_a opinion_n of_o the_o jew_n and_o other_o infidel_n who_o most_o abhor_v that_o name_n use_v to_o do_v bodily_a reverence_n at_o all_o time_n when_o they_o hear_v the_o name_n of_o jesus_n jesus_n but_o special_o when_o the_o gospel_n be_v read_v which_o contain_v that_o glad_a tiding_n of_o salvation_n which_o be_v procure_v unto_o man_n by_o christ_n jesus_n where_o upon_o also_o he_o be_v call_v jesus_n that_o be_v a_o saviour_n hereof_o he_o infer_v nether_a can_v it_o be_v against_o christianity_n to_o show_v bodily_a reverence_n when_o he_o be_v name_v by_o who_o not_o only_o all_o the_o spiritual_a enemy_n of_o mankind_n be_v subdue_v but_o also_o the_o faithful_a be_v make_v partaker_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n thus_o far_o he_o now_o if_o we_o shall_v join_v to_o this_o reason_n the_o reason_n give_v in_o the_o annotation_n that_o the_o protestant_n glad_o yield_v this_o honour_n of_o cap_n and_o courtesy_n to_o the_o letter_n mace_n christ._n name_n seal_n seat_n and_o very_o many_o other_o thing_n have_v any_o relation_n or_o dependence_n of_o the_o q._n majesty_n of_o these_o two_o thus_o confer_v together_o we_o shall_v find_v this_o to_o follow_v and_o be_v a_o very_a good_a consequent_a m._n vv._n yield_v less_o honour_n and_o reverence_n to_o the_o name_n and_o cross_v of_o christ_n than_o he_o do_v to_o the_o name_n and_o so_o many_o base_a sign_n appertain_v to_o a_o temporal_a prince_n eâ—go_fw-la m._n vv._n be_v a_o very_a atheist_n one_o that_o make_v no_o account_n of_o christ_n this_o be_v the_o note_n name_v of_o jesus_n jesus_n by_o the_o like_a wickedness_n they_o charge_v the_o faithful_a people_n for_o cap_v or_o kneel_v when_o they_o hear_v the_o name_n of_o jesus_n as_o though_o they_o worship_v not_o our_o lord_n god_n therein_o but_o the_o syllable_n or_o letter_n or_o other_o material_a element_n whereof_o the_o word_n write_v or_o speak_v consist_v and_o all_o this_o bâ—_n sophistication_n to_o draw_v the_o people_n from_o due_a honour_n and_o devotion_n towards_o christ_n jesus_n which_o be_v satan_n drift_n by_o put_v scruple_n into_o simple_a man_n mind_n about_o his_o sacrament_n his_o saint_n his_o cross_n his_o name_n his_o image_n &_o such_o like_a to_o abolish_v all_o true_a religion_n out_o of_o the_o world_n and_o to_o make_v they_o plain_a atheist_n but_o the_o church_n know_v satan_n cogitation_n and_o therefore_o by_o the_o scripture_n and_o reason_n warrant_v and_o teach_v all_o her_o child_n to_o do_v reverence_n when_o so_o ever_o jesus_n be_v name_v he_o because_o catholic_n do_v not_o honour_v these_o thing_n nor_o count_v they_o holy_a for_o their_o matter_n colour_n sound_n and_o syllable_n but_o for_o the_o respect_n and_o relation_n they_o have_v to_o our_o saviour_n bring_v we_o to_o the_o remembrance_n and_o apprehension_n of_o christ_n by_o sight_n hear_v or_o use_v of_o the_o same_o sign_n else_o why_o make_v we_o not_o reverence_v at_o the_o name_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n as_o well_o as_o of_o jesus_n christ_n and_o it_o be_v a_o pityful_a case_n to_o see_v these_o profane_a subtlety_n of_o heretic_n to_o take_v place_n in_o religion_n which_o be_v ridiculous_a in_o all_o other_o trade_n of_o life_n when_o we_o hear_v our_o prince_n or_o sovereign_n name_v we_o may_v without_o these_o scruple_n do_v obeisance_n but_o towards_o christ_n it_o must_v be_v superstitious_a these_o be_v the_o argument_n which_o he_o say_v be_v of_o our_o make_n how_o true_o thou_o may_v now_o judge_v to_o speak_v of_o they_o more_o at_o large_a and_o in_o special_a each_o one_o contain_v so_o diverse_a matter_n of_o pray_v to_o saint_n of_o the_o real_a presence_n of_o peter_n primacy_n of_o pilgrimage_n of_o canonical_a scripture_n etc._n etc._n will_v amount_v to_o a_o great_a volume_n touch_v these_o and_o the_o like_a because_o it_o be_v grow_v now_o of_o late_a to_o a_o common_a vein_n in_o writing_n and_o preach_v thus_o much_o will_v i_o say_v in_o general_a that_o m._n vv._n and_o his_o fellow_n in_o make_v such_o sport_v conclusion_n first_o show_v themselves_o as_o ignorant_a in_o divinity_n as_o may_v be_v for_o so_o much_o as_o hereby_o they_o geve_v forth_o plain_a signification_n that_o they_o know_v not_o the_o first_o rule_n or_o principle_n of_o christian_a religion_n they_o know_v not_o what_o christian_a faith_n mean_v secondare_o that_o by_o so_o do_v conclusion_n they_o instruct_v their_o scholar_n and_o auditor_n to_o make_v a_o mock_n of_o christ_n and_o his_o gospel_n and_o to_o scoff_n at_o every_o part_n of_o christianity_n both_o these_o i_o will_v joint_o declare_v in_o a_o few_o line_n note_v thou_o therefore_o good_a reader_n that_o christian_a faith_n and_o the_o article_n thereof_o be_v of_o this_o property_n and_o nature_n that_o they_o can_v not_o be_v conclude_v or_o prove_v by_o any_o manifest_a rule_n of_o natural_a wisdom_n and_o reason_n as_o we_o find_v in_o other_o science_n geometry_n philosophy_n law_n etc._n etc._n 1._o but_o they_o rest_v only_o upon_o the_o authority_n of_o christ_n our_o saviour_n and_o his_o apostle_n who_o first_o deliver_v they_o unto_o us._n 24_o for_o as_o the_o apostle_n teach_v fides_n est_fw-la substantia_fw-la rerum_fw-la sperandarum_fw-la argumentum_fw-la non_fw-la apparentium_fw-la faith_n be_v the_o substance_n or_o subsistence_n and_o foundation_n of_o thing_n hope_v the_o argument_n or_o sure_a persuasion_n of_o thing_n not_o appear_v to_o sense_n or_o reason_n or_o humane_a discourse_n as_o for_o example_n we_o believe_v the_o resurrection_n of_o our_o body_n faith_n not_o because_o it_o can_v be_v confirm_v by_o any_o philosophical_a or_o logical_a demonstration_n for_o if_o it_o can_v be_v so_o then_o be_v it_o not_o proper_o a_o article_n of_o faith_n but_o because_o christ_n and_o his_o apostle_n so_o teach_v this_o be_v the_o ground_n and_o essential_a form_n of_o faith_n and_o of_o every_o part_n thereof_o because_o man_n be_v hardly_o move_v to_o believe_v thing_n so_o unprobable_a so_o fâ—r_v bâ—yond_a reason_n and_o against_o common_a sense_n the_o office_n of_o divine_n be_v by_o compare_v these_o article_n with_o other_o work_n of_o god_n either_o in_o the_o creation_n of_o the_o world_n or_o redemption_n of_o the_o same_o to_o declare_v that_o these_o be_v not_o so_o unpossible_a or_o uncredible_a as_o man_n imagine_v but_o such_o as_o god_n have_v do_v the_o like_a in_o many_o other_o and_o therefore_o may_v also_o in_o this_o present_a so_o our_o saviour_n dispute_v against_o the_o sadducee_n erratis_fw-la non_fw-la scientes_fw-la scripturas_fw-la 22._o neque_fw-la virtutem_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n and_o concern_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a have_v you_o not_o read_v that_o which_o be_v speak_v of_o god_n sa_v i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n in_o which_o word_n be_v contain_v 2_o or_o 3_o argument_n to_o prove_v the_o resurrection_n one_o that_o god_n can_v do_v it_o because_o he_o be_v of_o such_o power_n a_o other_o that_o it_o be_v not_o unlikely_a but_o he_o will_v do_v it_o because_o he_o do_v towards_o the_o dead_a thing_n as_o hard_a &_o unprobable_a as_o that_o uz_o that_o he_o protect_v sustain_v and_o preserve_v they_o as_o their_o god_n and_o saviour_n and_o in_o that_o sense_n be_v call_v the_o god_n of_o abraham_n isaac_n &_o jacob_n many_o hundred_o year_n after_o their_o death_n nether_a of_o which_o argument_n for_o all_o that_o prove_v direct_o that_o the_o dead_a shall_v rise_v but_o that_o depend_v only_o upon_o the_o will_n and_o word_n of_o god_n reveal_v in_o the_o scripture_n which_o our_o saviour_n do_v first_o of_o all_o insinuate_v after_o like_a manner_n dispute_v s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o the_o corinthian_n 15._o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o then_o in_o vain_a be_v our_o preach_n then_o in_o vain_a be_v your_o faith_n 15._o then_o be_v we_o the_o most_o miserable_a man_n that_o live_v then_o nether_a christ_n be_v rise_v as_o the_o grain_n which_o be_v sow_v in_o the_o earth_n die_v first_o
into_o the_o right_a way_n as_o be_v the_o duty_n of_o christian_n but_o only_o to_o keep_v man_n head_n in_o muse_v &_o expectation_n of_o new_a book_n to_o make_v they_o misspend_v their_o time_n to_o keep_v the_o printer_n occupy_v and_o as_o it_o be_v to_o walk_v and_o talk_v on_o a_o stage_n for_o no_o other_o purpose_n but_o to_o pass_v away_o the_o time_n this_o be_v true_o to_o be_v carnifex_fw-la papiri_fw-la a_o murderer_n of_o paper_n illyr_n as_o illyricus_n common_o call_v the_o zwinglians_n this_o be_v in_o deed_n to_o be_v miserabilis_fw-la librifex_fw-la luther_n a_o miserable_a bookewright_n as_o luther_n malapert_o name_v king_n henry_n a_o learned_a prince_n and_o of_o famous_a memory_n this_o be_v thorough_o to_o approve_v and_o justify_v that_o which_o luther_n in_o the_o beginning_n sentence_v against_o zuinglius_fw-la and_o oecolampadius_n the_o father_n of_o the_o sacramentarie_a gospel_n &_o which_o from_o they_o as_o it_o may_v seem_v have_v descend_v to_o their_o posterity_n 381._o isti_fw-la boni_fw-la spiritus_fw-la say_v he_o si_fw-la parum_fw-la admodum_fw-la rethoricantur_fw-la etc._n etc._n these_o good_a sacramentarie_a spirit_n if_o they_o can_v a_o little_a play_n the_o rhetocians_n though_o they_o touch_v not_o any_o one_o argument_n yet_o think_v they_o of_o themselves_o that_o they_o have_v answer_v the_o matter_n pass_v well_o &_o say_v much_o to_o the_o purpose_n et_fw-la putant_fw-la causam_fw-la svam_fw-la consistere_fw-la in_o scriptione_n multorum_fw-la librorum_fw-la et_fw-la in_o commaculatione_fw-la pap_n ri_fw-la and_o they_o suppose_v that_o their_o cause_n stand_v in_o writing_n of_o many_o book_n &_o blot_v of_o much_o paper_n and_o no_o doubt_n it_o proceed_v of_o some_o like_a craft_n that_o m.w._n against_o we_o &_o our_o english_a translation_n of_o the_o testament_n write_v his_o reprehension_n in_o latin_a to_o the_o end_n pardy_o that_o nether_a our_o common_a countryman_n understand_v only_o the_o english_a shall_v know_v those_o fault_n which_o he_o reprove_v in_o latin_a nor_o stranger_n understand_v only_o his_o latin_a know_v how_o just_o he_o refall_v that_o which_o be_v write_v in_o english_a whereby_o notwithstanding_o he_o may_v obtain_v thus_o much_o that_o both_o sort_n shall_v hear_v tell_v of_o some_o error_n note_v and_o refute_v but_o what_o they_o be_v and_o how_o well_o how_o true_o and_o substantial_o the_o refutation_n be_v make_v nether_a the_o one_o nor_o the_o other_o shall_v be_v able_a to_o examine_v much_o less_o to_o judge_v the_o rest_n that_o understand_v both_o tongue_n who_o only_o may_v espy_v his_o unjust_a accusation_n defaulte_n and_o ignorances_n be_v not_o so_o many_o nor_o always_o so_o diligent_a nor_o at_o any_o time_n so_o free_a as_o to_o compare_v his_o latin_a pretence_a reprofe_n with_o the_o truth_n set_v down_o in_o english_a for_o so_o much_o as_o the_o adversary_n now_o against_o their_o old_a pretence_n of_o honour_v and_o allow_a holy_a scripture_n scripture_n cruel_o punish_v the_o reader_n and_o keeper_n of_o they_o &_o spoil_v man_n of_o the_o new_a testament_n itself_o the_o translation_n and_o note_n whereof_o they_o shall_v never_o be_v able_a to_o reprove_v as_o we_o invincible_o to_o the_o eternal_a shame_n of_o heresy_n have_v reprove_v they_o and_o yet_o these_o man_n that_o will_v not_o suffer_v our_o translation_n to_o be_v read_v of_o such_o as_o understand_v it_o 459._o with_o feign_a hypocrisy_n protest_v that_o it_o nothing_o harm_v their_o cause_n and_o wish_v that_o stranger_n can_v read_v it_o also_o these_o christian_n reader_n be_v the_o false_a flight_n of_o lie_v of_o dissemble_v of_o brag_v of_o remove_v ground_n of_o disputation_n of_o deny_v sundry_a principal_a part_n of_o faith_n of_o continual_a alter_v their_o faith_n of_o prefer_v themselves_o before_o all_o man_n of_o take_v to_o themselves_o in_o particular_a the_o supreme_a judgement_n both_o of_o all_o scripture_n &_o the_o true_a sense_n thereof_o these_o be_v the_o difficulty_n which_o may_v dissuade_v and_o withdraw_v any_o man_n from_o writing_n or_o dispute_v against_o such_o sophistical_a wrangler_n yet_o because_o we_o may_v not_o upon_o any_o loath_a somnes_n in_o our_o own_o behalf_n or_o lose_v labour_n in_o respect_n of_o they_o omit_v to_o do_v good_a to_o other_o who_o we_o may_v any_o way_n profit_n here_o thou_o have_v so_o much_o as_o appertain_v to_o the_o defence_n of_o the_o discovery_n of_o the_o translation_n and_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n the_o rest_n shall_v follow_v hereafter_o if_o those_o who_o have_v the_o regiment_n of_o my_o life_n &_o study_n shall_v think_v the_o time_n not_o evil_a spend_v in_o refel_v so_o unseem_o so_o unprobable_a and_o unchristian_a a_o argument_n a_o advertisement_n to_o the_o reader_n whereas_o of_o late_a in_o the_o tower_n disputation_n we_o have_v see_v that_o learned_a and_o holy_a man_n f._n campian_n so_o much_o disgrace_v both_o in_o private_a speech_n and_o public_a writing_n because_o in_o cite_v a_o place_n of_o luther_n touch_v s._n james_n epistle_n he_o miss_v the_o print_n wherein_o the_o place_n be_v to_o be_v find_v the_o late_a edition_n of_o his_o work_n differ_v notable_o from_o the_o former_a continual_o which_o chap_a &_o change_v be_v common_a to_o the_o most_o heretical_a writer_n of_o our_o time_n for_o fear_n of_o like_a inconvenience_n i_o have_v think_v it_o good_a among_o many_o to_o note_v the_o print_n of_o certain_a book_n which_o in_o this_o treatise_n be_v often_o time_n allege_v know_v thou_o therefore_o christian_n reader_n that_o in_o cite_v luther_n i_o always_o mean_v the_o print_n of_o wittenberg_n set_v forth_o by_o melanch_n in_o diverse_a year_n the_o second_o tome_n the_o year_n 1551._o the_o five_o 1554._o the_o seven_o 1557._o in_o cite_v zuinglius_fw-la i_o mean_v his_o work_n as_o they_o be_v set_v forth_o after_o his_o death_n by_o his_o son_n in_o law_n rodolphus_n without_o name_n of_o place_n or_o printer_n m._n fox_n act_n and_o monument_n i_o understand_v as_o they_o be_v print_v the_o year_n 1563_o by_o john_n day_n bezaes_n note_n upon_o the_o new_a testament_n i_o mean_v as_o they_o be_v print_v at_o geneva_n the_o year_n 1556._o sleidan_n i_o cite_v after_o the_o print_n of_o strasburg_n the_o year_n 1566._o castalios_n bible_n after_o the_o print_n of_o basile_n the_o year_n 1556._o caluins_n institution_n as_o he_o last_o of_o all_o digest_v they_o into_o book_n and_o chapter_n and_o print_v they_o at_o geneva_n thus_o general_o except_o i_o note_v otherwise_o in_o the_o margin_n other_o book_n which_o have_v not_o so_o much_o variety_n although_o some_o be_v in_o more_o print_n than_o one_o be_v they_o latin_n or_o english_a i_o common_o note_v not_o only_o according_a to_o the_o chapter_n but_o also_o according_a to_o the_o page_n or_o leaf_n as_o i_o do_v also_o the_o forename_a that_o thou_o may_v with_o so_o much_o the_o more_o facility_n find_v out_o the_o place_n quote_v and_o so_o better_a judge_n of_o the_o matter_n rreat_v next_o whereas_o some_o be_v offend_v with_o we_o for_o that_o in_o writing_n or_o speak_v of_o they_o sacramentary_n we_o use_v the_o name_n of_o sacramentary_n zwinglians_n or_o caluiniste_n puritan_n and_o parliament_n protestant_n which_o they_o say_v be_v odious_a nickname_n find_v out_o of_o we_o 17._o and_o therefore_o one_o of_o their_o writer_n of_o late_a charge_v we_o in_o speak_v of_o they_o to_o use_v no_o other_o name_n than_o christian_n and_o catholic_n for_o our_o discharge_n herein_o thus_o much_o i_o must_v signify_v unto_o thou_o that_o if_o either_o truth_n &_o learning_n will_v bear_v we_o use_v such_o term_n as_o they_o require_v or_o any_o reader_n either_o catholic_a or_o protestant_a understand_v we_o we_o will_v most_o glad_o for_o love_n of_o the_o truth_n and_o their_o contentation_n so_o speak_v and_o write_v but_o now_o consider_v thou_o how_o intolerable_o such_o speech_n will_v sound_v in_o the_o ear_n of_o any_o indifferent_a reader_n i_o have_v occasion_n sometime_o to_o produce_v luther_n write_v contra_fw-la fanaticos_fw-la sacramentariorun_n spiritus_fw-la against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o sacramentary_n sometime_o contra_fw-la zuinglium_n et_fw-la discipulos_fw-la eius_fw-la against_o zuinglius_fw-la &_o his_o disciple_n sometime_o d._n whitgift_n against_o the_o puritan_n for_o so_o he_o call_v they_o sometime_o the_o puritan_n against_o he_o and_o such_o as_o maintain_v the_o communion_n book_n and_o religion_n of_o england_n in_o such_o sort_n and_o so_o far_o forth_o as_o be_v approve_v by_o act_n of_o parliament_n now_o cite_v these_o writer_n how_o can_v we_o cite_v they_o without_o a_o lie_n if_o we_o cite_v they_o in_o other_o word_n than_o themselves_o use_v if_o i_o say_v luther_n in_o his_o book_n against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o christian_n &_o catholic_n or_o d._n whitg_n in_o his_o defense_n against_o the_o
either_o for_o truth_n of_o doctrine_n sincerity_n of_o public_a divine_a service_n and_o other_o policy_n shall_v geve_v place_n to_o any_o church_n in_o christendom_n 704._o england_n be_v not_o bind_v to_o the_o example_n of_o either_o france_n or_o scotland_n i_o say_v true_o that_o we_o be_v not_o bind_v to_o their_o example_n these_o be_v all_o the_o place_n and_o corner_n of_o argument_n which_o â—n_n their_o divinity_n by_o any_o search_n we_o can_v find_v out_o for_o although_o they_o have_v among_o they_o pope_n i_o mean_v such_o minister_n as_o affect_v and_o usurp_v papal_a and_o more_o than_o papal_a authority_n as_o the_o 105.106.107_o tigurine_n against_o luther_n and_o 327_o other_o zwinglians_n against_o the_o lutheran_n common_o inveigh_v for_o such_o arrogant_a behaviour_n and_o 12._o the_o governor_n of_o berna_n be_v themselves_o sacrâ—mentaries_n use_v to_o call_v caluin_n pope_n of_o geneva_n for_o his_o lordlynâ—s_n and_o sway_v which_o there_o he_o bear_v and_o 5._o caluin_n write_v of_o joachim_n westphalus_n that_o in_o send_v forth_o condemnation_n and_o excommunication_n against_o the_o church_n of_o his_o sect_n he_o pass_v all_o the_o pope_n officer_n omnes_fw-la papae_fw-la scribas_fw-la et_fw-la datarâ—os_fw-la superat_fw-la and_o the_o 404._o germane_a lutheran_n of_o one_o fashion_n accuse_v their_o fellow_n lutheran_n of_o a_o other_o fashion_n that_o they_o play_v the_o pope_n and_o practice_v over_o they_o a_o new_a dominion_n of_o antichrist_n 535._o and_o that_o all_o their_o do_n savour_v of_o a_o very_a papacy_n and_o the_o puritan_n common_o name_v the_o archbishop_n of_o canterbury_n the_o perie_a pope_n of_o england_n 685._o and_o 559._o d._n whitgift_n show_v well_o that_o every_o puritan_n minister_n labour_v to_o have_v in_o and_o over_o his_o own_o parish_n more_o than_o papal_a jurisdiction_n yea_o 560._o that_o they_o seek_v to_o transfer_v the_o authority_n both_o of_o pope_n prince_n archbishop_z pope_n and_o bishop_n to_o themselves_o &_o bring_v the_o prince_n and_o nobility_n into_o a_o very_a servitude_n so_o as_o the_o protestant_a church_n want_v no_o pope_n but_o have_v they_o after_o a_o other_o sort_n and_o in_o far_o more_o abundance_n than_o have_v the_o catholic_n yet_o because_o these_o pope_n of_o they_o differ_v nothing_o from_o the_o doctor_n of_o who_o before_o i_o have_v speak_v no_o several_a or_o distinct_a kind_n of_o argument_n can_v be_v draw_v from_o their_o primacy_n council_n and_o as_o for_o general_a counsel_n so_o far_o be_v they_o from_o ever_o have_v any_o that_o i_o very_o suppose_v they_o can_v not_o so_o much_o as_o in_o their_o fancy_n and_o imagination_n conceive_v how_o any_o one_o shall_v be_v ever_o gather_v for_o have_v no_o one_o head_n among_o they_o who_o shall_v take_v order_n for_o any_o such_o assembly_n have_v no_o consent_n and_o unity_n among_o the_o member_n who_o shall_v labour_v to_o the_o help_v forward_o of_o such_o a_o company_n be_v divide_v into_o so_o many_o church_n sect_n and_o congregation_n they_o can_v never_o resolve_v either_o who_o shall_v be_v the_o precedent_n in_o such_o a_o council_n or_o who_o shall_v be_v the_o actor_n or_o disputer_n or_o of_o what_o strength_n the_o canon_n shall_v be_v or_o who_o shall_v have_v the_o execution_n of_o they_o and_o when_o all_o come_v to_o all_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n which_o make_v every_o man_n judge_n of_o other_o father_n doctor_n and_o ancient_a counsel_n will_v geve_v like_o freedom_n to_o every_o particular_a man_n to_o take_v like_o judgement_n and_o control_v over_o the_o father_n of_o such_o a_o council_n wherefore_o these_o be_v all_o the_o mean_n and_o way_n which_o we_o have_v to_o reason_n or_o write_v against_o they_o and_o these_o be_v their_o fashion_n of_o answer_v as_o we_o find_v in_o every_o german_n zuitzer_n or_o french_a protestant_n albeit_o for_o the_o reader_n ease_n and_o more_o facility_n of_o judgement_n i_o have_v exemplify_v the_o same_o by_o two_o or_o three_o of_o our_o english_a writer_n such_o as_o i_o take_v to_o be_v common_a in_o most_o man_n hand_n if_o now_o a_o man_n listen_v to_o draw_v these_o their_o answer_n into_o a_o certain_a method_n we_o shall_v find_v that_o they_o contain_v for_o every_o unlearned_a &_o bold_a â—angler_n a_o universal_a form_n and_o art_n of_o reject_v whatsoever_o theological_a argument_n he_o may_v be_v press_v withal_o arbiterment_n and_o of_o reduce_v the_o supreme_a conclusion_n and_o resolution_n to_o his_o own_o singular_a fancy_n and_o wilfulness_n against_o many_o book_n of_o scripture_n he_o be_v teach_v to_o say_v that_o they_o be_v superstitious_a and_o therefore_o he_o will_v not_o believe_v what_o they_o teach_v though_o it_o be_v affirm_v in_o they_o a_o hundred_o time_n against_o counsel_n that_o they_o be_v not_o to_o be_v admit_v because_o by_o they_o the_o principal_a ground_n of_o his_o faith_n be_v shake_v nether_a yet_o the_o ancient_a doctor_n unto_o who_o he_o yield_v no_o more_o in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n than_o himself_o perceave_v to_o be_v agreeable_a to_o scripture_n and_o touch_v the_o late_a doctor_n and_o writer_n of_o his_o own_o church_n and_o gospel_n although_o in_o courtly_a and_o honourable_a term_n he_o magnify_v they_o far_o above_o the_o other_o yet_o nether_a to_o their_o judgement_n will_v he_o stand_v far_o than_o he_o can_v esteem_v that_o which_o they_o teach_v to_o agree_v with_o the_o canonical_a scripture_n when_o as_o in_o his_o opinion_n they_o geve_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n thereof_o and_o whereas_o to_o refuse_v any_o it_o be_v sufficient_a to_o say_v that_o he_o be_v a_o man_n or_o he_o have_v some_o other_o error_n or_o some_o other_o be_v of_o a_o contrary_a judgement_n which_o never_o want_v among_o doctor_n guide_v by_o so_o contrary_a spirit_n or_o they_o geve_v the_o church_n leave_v to_o dissent_v from_o they_o which_o i_o take_v grant_v unto_o i_o be_v one_o of_o the_o same_o church_n who_o can_v be_v so_o simple_a as_o to_o be_v tie_v to_o one_o or_o other_o doctor_n have_v so_o manifold_a reason_n to_o refuse_v they_o all_o and_o as_o for_o their_o martyr_n who_o name_n shall_v be_v most_o reverend_a and_o judgement_n most_o weighty_a they_o also_o be_v reduce_v in_o to_o the_o same_o order_n and_o obedience_n with_o the_o rest_n for_o their_o martyrdom_n may_v not_o take_v away_o from_o the_o protestant_n this_o liberty_n that_o he_o have_v to_o inquire_v of_o the_o cause_n of_o their_o death_n or_o prejudice_n he_o in_o speak_v against_o their_o error_n for_o this_o be_v to_o oppose_v the_o blood_n of_o man_n to_o the_o blood_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o those_o martyr_n be_v send_v out_o in_o the_o morning_n before_o the_o sun_n of_o the_o gospel_n be_v rise_v so_o high_a religion_n oversee_v many_o thing_n which_o these_o man_n see_v now_o which_o live_v as_o it_o be_v at_o noonetide_n in_o the_o most_o clear_a beam_n &_o light_n of_o the_o same_o gospel_n which_o comparison_n express_v most_o apâ—ly_o their_o continual_a proceed_n and_o run_v forward_o to_o new_a point_n and_o article_n of_o faith_n alâ—o_o before_o hand_n instruct_v their_o after_o comer_n to_o keep_v on_o the_o like_a course_n which_o they_o see_v these_o their_o predecessor_n to_o have_v begin_v for_o as_o those_o protestant_n who_o live_v twenty_o year_n since_o and_o brag_v then_o of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n be_v now_o cast_v back_o by_o these_o man_n in_o to_o a_o darksome_a kind_n of_o twilight_n unto_o who_o the_o sun_n be_v not_o yet_o rise_v so_o the_o posterity_n who_o shall_v live_v ten_o or_o twenty_o year_n after_o these_o be_v by_o like_a example_n inform_v to_o turn_v over_o this_o present_a age_n unto_o that_o obscurity_n of_o the_o day_n dawn_v and_o challenge_v unto_o themselves_o the_o brightsomnes_n of_o the_o noon_n light_n and_o the_o same_o may_v every_o age_n and_o sect_n say_v as_o it_o march_v far_a &_o far_o on_o in_o newness_n of_o heresy_n &_o last_o of_o all_o the_o authority_n of_o whole_a church_n and_o province_n be_v as_o light_o shake_v of_o as_o any_o of_o the_o rest_n for_o so_o much_o as_o england_n be_v not_o bind_v to_o follow_v france_n or_o germany_n more_o than_o france_n or_o germany_n be_v bind_v to_o follow_v england_n &_o each_o sect_n of_o protestant_n be_v as_o well_o assure_v of_o his_o doctrine_n and_o have_v as_o good_a ground_n and_o reason_n for_o it_o as_o have_v any_o other_o &_o to_o challenge_v such_o authority_n to_o the_o church_n of_o any_o province_n be_v to_o bring_v in_o plain_a papistry_n and_o make_v that_o church_n romish_n and_o antichistian_n time_n judge_n thou_o now_o christian_n reader_n what_o hold_v or_o stay_v we_o have_v in_o dispute_v with_o these_o fellow_n who_o thou_o see_v to_o cast_v away_o and_o refuse_v all_o
that_o these_o thing_n shall_v be_v perform_v hereafter_o or_o have_v be_v already_o or_o god_n be_v to_o be_v accuse_v of_o lie_v if_o a_o man_n answer_v i_o that_o they_o have_v be_v perform_v i_o will_v demand_v of_o he_o when_o if_o he_o say_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n i_o will_v demand_v how_o it_o chance_v that_o nether_a they_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o true_a religion_n be_v altogether_o perfect_a and_o afterward_n in_o so_o short_a a_o space_n vanish_v away_o which_o be_v promise_v to_o be_v eternal_a and_o more_o abundant_a than_o the_o flood_n of_o the_o sea_n which_o argument_n of_o he_o if_o we_o mark_v well_o and_o every_o part_n thereof_o it_o be_v easy_o perceave_v that_o he_o conclude_v those_o thing_n not_o to_o have_v be_v perform_v in_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n which_o all_o prophet_n foretell_v shall_v be_v perform_v at_o the_o come_n of_o the_o messiah_n for_o whereas_o he_o drive_v the_o sum_n of_o all_o to_o one_o of_o these_o three_o necessary_a consequentes_fw-la either_o that_o god_n be_v a_o liar_n either_o that_o the_o church_n erect_v by_o christ_n shall_v ever_o stand_v in_o the_o sight_n of_o the_o world_n and_o ever_o flourish_v with_o most_o abundant_a knowledge_n of_o the_o will_n of_o god_n or_o that_o such_o a_o church_n shall_v be_v found_v hereafter_o by_o the_o messiah_n and_o then_o remove_v the_o first_o which_o the_o nature_n of_o every_o man_n abhor_v to_o hear_v then_o deni_v the_o second_o according_a to_o the_o general_a scope_n of_o the_o protestant_n doctrine_n which_o affirm_v the_o church_n for_o these_o thousand_o year_n pass_v to_o have_v be_v drown_v in_o palpable_a darkness_n superstition_n and_o idolatry_n what_o remain_v but_o to_o approve_v the_o three_o uz_o that_o the_o thing_n foretell_v to_o be_v wrought_v by_o the_o messiah_n be_v not_o yet_o accomplish_v but_o shall_v be_v hereafter_o which_o be_v as_o much_o as_o in_o evident_a term_n to_o say_v that_o the_o messiah_n be_v not_o yet_o come_v or_o christ_n be_v not_o the_o true_a messiah_n who_o have_v perform_v nothing_o of_o that_o which_o be_v his_o part_n and_o office_n according_a to_o the_o oracle_n of_o the_o prophet_n turkery_n this_o if_o i_o will_v prosecute_v at_o large_a by_o show_v into_o what_o strait_n and_o shameful_a and_o miserable_a shift_n some_o principal_a protestant_n for_o example_n caluin_n and_o luther_n dispute_v with_o the_o jew_n have_v be_v bring_v by_o reason_n of_o this_o detestable_a supposition_n that_o the_o church_n so_o many_o hundred_o year_n have_v fail_v the_o reader_n can_v not_o but_o abhor_v and_o detest_v even_o to_o the_o gate_n of_o hell_n this_o damnable_a heresy_n which_o upon_o pretence_n of_o reform_v the_o church_n and_o make_v all_o thing_n pure_a and_o perfect_a do_v in_o deed_n join_v with_o the_o turk_n and_o jew_n and_o thrust_v man_n headlong_o to_o the_o very_a denial_n of_o christ_n incarnation_n and_o most_o certain_a it_o be_v we_o can_v never_o against_o the_o jew_n maintain_v christ_n to_o be_v the_o true_a messiah_n if_o we_o put_v this_o paradox_n of_o the_o protestant_n to_o be_v true_a that_o christ_n church_n within_o so_o few_o year_n after_o his_o departure_n be_v suppress_v &_o tread_v under_o foot_n by_o the_o pope_n and_o this_o one_o reason_n to_o pass_v by_o all_o other_o will_v justify_v the_o same_o to_o their_o eternal_a confusion_n that_o whereas_o by_o the_o incarnation_n and_o come_n of_o christ_n the_o church_n of_o christian_n shall_v be_v enlarge_v infinite_o in_o all_o kingdom_n 3.4_o province_n and_o city_n above_o the_o sinagoge_n of_o the_o jew_n 59_o which_o after_o that_o time_n shall_v be_v narrow_a contemptible_a remain_v in_o a_o few_o and_o nothing_o comparable_a to_o that_o other_o by_o the_o protestant_n faith_n this_o be_v turn_v clean_o contrary_a for_o in_o any_o age_n or_o time_n of_o these_o late_a thousand_o year_n it_o be_v easy_a to_o show_v by_o sufficient_a authority_n of_o chronicle_n &_o history_n that_o the_o jew_n have_v have_v their_o know_v and_o visible_a sinagoge_n in_o the_o most_o notable_a place_n and_o province_n of_o the_o world_n in_o greece_n in_o constantinople_n in_o germany_n in_o mantua_n in_o venice_n in_o paris_n in_o england_n in_o spain_n in_o portugal_n whereas_o for_o many_o age_n they_o can_v not_o name_v under_o the_o cope_n of_o heaven_n any_o kingdom_n province_n city_n town_n village_n house_n or_o sheepecote_n where_o the_o church_n of_o christ_n have_v appear_v if_o we_o esteem_v the_o same_o according_a as_o they_o now_o by_o their_o preach_n and_o write_v describe_v it_o and_o therefore_o whereas_o m._n w._n object_v common_o that_o doctor_n sanders_n deny_v the_o pope_n to_o be_v antichrist_n and_o defend_v that_o a_o other_o shall_v come_v hereafter_o antichrist_n withdraw_v man_n from_o consideration_n of_o the_o true_a antichrist_n to_o a_o false_a and_o feign_a one_o on_o the_o contrary_a side_n let_v the_o reader_n take_v this_o for_o a_o verity_n as_o certain_a and_o sure_a as_o the_o gospel_n that_o he_o and_o he_o upon_o such_o pretence_n of_o a_o false_a and_o imagine_a antichrist_n of_o late_a day_n conceive_v and_o bring_v forth_o in_o the_o fantastical_a brain_n of_o a_o few_o heretical_a miscreant_n upon_o pretence_n of_o bring_v man_n a_o near_a way_n to_o heaven_n then_o ever_o their_o forefather_n go_v upon_o pretence_n of_o frame_v a_o church_n more_o pure_a more_o sincere_a more_o perfect_a &_o apostolical_a then_o be_v in_o the_o world_n before_o i_o say_v upon_o these_o false_a and_o lie_a reason_n they_o withdraw_v man_n from_o the_o only_a true_a ancient_a catholic_a &_o apostolic_a church_n wherein_o they_o be_v baptize_v to_o their_o manifold_a scatter_a &_o divide_v apostatical_a congregation_n they_o lead_v man_n out_o of_o the_o way_n where_o only_a saluarion_n be_v to_o be_v look_v for_o and_o place_v they_o there_o where_o remain_v they_o be_v most_o certain_a and_o assure_v of_o everlasting_a damnation_n of_o body_n and_o soul_n yea_o as_o appear_v by_o the_o course_n of_o their_o doctrine_n the_o drift_n of_o their_o preach_n and_o write_v and_o experiment_n of_o their_o brethren_n under_o the_o veil_n and_o shadow_n of_o this_o their_o antichristian_a doctrine_n they_o induce_v man_n to_o believe_v that_o all_o scripture_n be_v false_a that_o the_o prophet_n be_v liar_n that_o the_o apostle_n be_v deceaver_n that_o christ_n be_v a_o false_a teacher_n and_o seducer_n &_o not_o the_o messiah_n describe_v by_o the_o prophet_n that_o judaisme_n stand_v upon_o better_a ground_n than_o christianisme_n which_o conclusion_n they_o can_v never_o avoid_v except_o first_o they_o abandon_v and_o revoke_v this_o their_o doctrine_n of_o antichrist_n suppress_v the_o church_n as_o false_a and_o execrable_a and_o as_o for_o the_o pope_n of_o rome_n who_o this_o man_n will_v needs_o have_v to_o be_v antichrist_n world_n this_o i_o dare_v say_v bold_o and_o stand_v to_o the_o arbitrement_n of_o any_o reasonable_a and_o indifferent_a protestant_n that_o by_o experience_n know_v rome_n and_o england_n the_o demeanour_n of_o the_o bishop_n who_o of_o late_o have_v govern_v there_o as_o for_o example_n pius_fw-la 4._o pius_fw-la 5._o and_o gregorius_n 13._o and_o our_o superintendent_o who_o in_o the_o same_o time_n have_v rule_v in_o england_n let_v antichrist_n be_v describe_v in_o such_o sort_n and_o with_o such_o quality_n as_o the_o scripture_n describe_v he_o afterward_o let_v there_o be_v lay_v in_o equal_a balance_n that_o which_o the_o world_n know_v by_o public_a view_n and_o experience_n to_o have_v be_v in_o the_o foresay_a bishop_n their_o fear_n of_o god_n judgement_n testify_v by_o their_o whole_a order_n of_o life_n their_o much_o prayer_n their_o infinite_a alm_n their_o justice_n towards_o all_o their_o singular_a care_n to_o remedy_v the_o wound_n of_o the_o christian_a world_n and_o gather_v into_o one_o the_o scatter_a flock_n of_o christ_n wherein_o they_o have_v spare_v no_o travail_n or_o charge_n lay_v withal_o the_o public_a and_o know_v looseness_n in_o many_o of_o our_o english_a superintendents_n the_o contempt_n of_o god_n judgement_n so_o much_o as_o may_v be_v gather_v by_o their_o external_a behaviour_n &_o manner_n of_o live_v their_o oppression_n of_o the_o poor_a their_o infinite_a avarice_n their_o few_o prayer_n their_o lightness_n their_o carnalitie_n and_o whatsoever_o else_o be_v better_a know_v to_o the_o people_n where_o they_o live_v then_o to_o i_o let_v these_o thing_n i_o say_v be_v weigh_v by_o the_o judgement_n of_o any_o reasonable_a protestant_n and_o i_o doubt_v not_o but_o he_o will_v confess_v that_o if_o in_o the_o time_n of_o the_o forename_a pope_n the_o sea_n of_o rome_n be_v possess_v of_o antichrist_n in_o the_o same_o season_n many_o bishop_n sea_n in_o england_n be_v possess_v of_o double_a and_o
&_o not_o of_o the_o catholic_n esteem_v to_o be_v altogether_o authentical_a be_v much_o more_o of_o luther_n and_o the_o protestant_n condemn_v for_o of_o they_o thus_o he_o write_v in_o the_o same_o commentary_n 70_o interpretes_n digni_fw-la sunt_fw-la odio_fw-la etc._n etc._n the_o 70._o 282._o interpreter_n be_v worthy_a of_o hatred_n for_o i_o can_v not_o believe_v &_o it_o be_v false_a that_o they_o translate_v and_o turn_v the_o bible_n by_o the_o holy_a ghost_n for_o there_o appear_v in_o they_o manifest_a vanity_n impiety_n &_o study_n to_o corrupt_v it_o thus_o luther_n where_o in_o though_o he_o rail_v to_o foul_o yet_o hereof_o appear_v how_o much_o he_o esteem_v of_o the_o 70._o and_o the_o true_a ground_n whereby_o both_o luther_n and_o the_o protestant_n hold_v this_o so_o singular_a a_o piece_n of_o scripture_n against_o the_o jew_n be_v nether_a the_o chaldee_n interpreter_n nor_o the_o 70._o as_o luther_n pretend_v nor_o the_o hebrew_n fountain_n which_o be_v worse_o but_o that_o whereby_o we_o retain_v all_o scripture_n that_o be_v the_o church_n authority_n and_o warrant_n who_o testefi_v unto_o we_o that_o this_o be_v the_o letter_n of_o the_o prophet_n as_o lyra_n from_o who_o luther_n borrow_v his_o answer_n teach_v thus_o he_o write_v in_o this_o place_n of_o esaie_n be_v prove_v the_o humanity_n and_o divinity_n of_o christ_n testamenti_fw-la but_o the_o jew_v answer_v sa_v it_o be_v not_o in_o the_o hebrue_n he_o shall_v be_v call_v but_o he_o shall_v call_v and_o so_o that_o which_o direct_o express_v the_o divinity_n be_v not_o refer_v to_o the_o child_n bear_v but_o to_o the_o true_a god_n call_v he_o and_o the_o name_n of_o the_o child_n be_v put_v in_o the_o end_n of_o the_o place_n that_o be_v 〈◊〉_d principem_fw-la pacis_fw-la prince_n of_o peace_n but_o they_o that_o thus_o say_v corrupt_a the_o text_n therefore_o we_o must_v run_v to_o the_o translation_n and_o first_o that_o this_o be_v false_a be_v prove_v by_o the_o 70._o who_o translate_v vocabitur_fw-la he_o shall_v be_v call_v and_o by_o s._n hierom._n and_o thus_o it_o be_v read_v in_o the_o office_n of_o the_o mass_n upon_o christmas_n day_n and_o that_o office_n for_o the_o most_o part_n follow_v the_o translation_n of_o the_o 70._o text_n and_o by_o this_o translation_n it_o be_v clear_a that_o the_o hebrue_n shall_v not_o be_v vocabit_fw-la but_o vocabitur_fw-la as_o these_o will_v have_v it_o corrupt_v the_o text_n and_o the_o same_o be_v prove_v by_o the_o chaldee_n translation_n where_o the_o church_n authority_n be_v the_o supreme_a ground_n &_o stay_v for_o in_o deed_n the_o other_o convince_v nothing_o as_o shall_v better_o appear_v hereafter_o an_o other_o example_n of_o like_a corruption_n and_o in_o as_o high_a and_o great_a a_o point_n as_o this_o against_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n i_o geve_v you_o jerem._n 23._o where_o s._n hierom_n do_v read_v and_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n thus_o 5.6_o ecce_fw-la dies_fw-la veniunt_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la et_fw-la suscitabo_fw-la david_n germane_a iustum_fw-la er_fw-mi regnabit_fw-la rex_fw-la et_fw-la sapiens_fw-la erit_fw-la et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la quo_fw-la vocabunt_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la etc._n etc._n as_o in_o our_o vulgar_a translation_n behold_v the_o day_n come_v say_v our_o lord_n and_o i_o will_v raise_v to_o david_n a_o just_a branch_n and_o he_o shall_v reign_v as_o a_o king_n and_o shall_v be_v wise_a &_o this_o be_v the_o name_n by_o which_o they_o shall_v call_v he_o our_o just_a lord_n or_o the_o lord_n our_o justice_n where_o the_o name_n tetragrammaton_fw-gr attribute_v to_o our_o incarnate_a saviour_n prove_v that_o he_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o lord_n god_n of_o israel_n wherein_o the_o two_o nature_n divine_a and_o humane_a appear_v most_o evident_o s._n hierom_n in_o the_o text_n put_v a_o double_a read_n one_o after_o the_o hebrew_n a_o other_o after_o the_o 70._o upon_o the_o place_n 6._o in_o his_o commentary_n he_o write_v thus_o if_o we_o read_v according_a to_o the_o 70_o vocaverit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la the_o sense_n be_v he_o shall_v be_v call_v josedech_n a_o just_a lord_n if_o according_a to_o the_o hebrue_n nomen_fw-la eius_fw-la vocabunt_fw-la than_o the_o sense_n be_v he_o shall_v be_v call_v the_o lord_n our_o justice_n the_o thing_n which_o i_o note_v be_v the_o word_n vocabunt_fw-la they_o shall_v call_v he_o which_o in_o s._n hieromes_n time_n be_v the_o hebrew_n read_v and_o touch_v christ_n his_o divinity_n be_v of_o that_o consequence_n as_o have_v be_v say_v in_o the_o hebrew_n text_n now_o it_o be_v clean_o otherwise_o and_o upon_o one_o point_n and_o letter_n change_v thus_o it_o be_v to_o be_v translate_v god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v our_o justice_n 〈◊〉_d shall_v call_v he_o whereby_o be_v lose_v all_o the_o proof_n of_o christ_n divinity_n which_o that_o so_o pregnant_a a_o place_n otherwise_o shall_v yield_v and_o that_o this_o fault_n be_v likewise_o commit_v by_o the_o like_a malice_n of_o the_o jew_n and_o the_o true_a read_n be_v to_o be_v take_v from_o our_o latin_a translation_n lyra_n in_o the_o place_n aforesaid_a show_v in_o these_o word_n other_o name_n of_o god_n be_v communicable_a with_o creature_n but_o the_o name_n teâ—ragrammaton_fw-gr be_v not_o so_o supra_fw-la which_o signify_v the_o divine_a essence_n pure_a &_o simple_a in_o itself_o without_o relation_n to_o external_a work_n or_o creature_n and_o therefore_o whereas_o christ_n be_v call_v by_o this_o name_n in_o the_o place_n of_o jeremie_n it_o follow_v that_o he_o be_v true_a god_n scripture_n but_o the_o jew_v answer_v by_o corrupt_v the_o letter_n sa_v that_o thus_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la qui_fw-la vocabit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la noster_fw-la and_o this_o be_v the_o name_n of_o he_o that_o shall_v call_v he_o our_o just_a lord_n so_o that_o the_o name_n tetragrammaton_fw-gr which_o in_o our_o translation_n be_v turn_v dominus_fw-la be_v not_o refer_v to_o messiah_n the_o son_n of_o david_n but_o to_o the_o true_a god_n who_o call_v messiah_n to_o deliver_v his_o people_n and_o how_o go_v lyra_n against_o this_o distinction_n say_v he_o the_o jew_n be_v honest_a man_n &_o have_v keep_v their_o bible_n pure_a and_o uncorrupted_a and_o in_o respect_n of_o they_o all_o the_o latin_a bible_n be_v most_o contaminate_v after_o the_o pattern_n of_o m._n w_n nay_o far_o otherwise_o notwithstanding_o he_o know_v the_o hebrew_n bible_n and_o tongue_n in_o a_o other_o manner_n of_o degree_n and_o perfection_n as_o be_v himself_o a_o natural_a bear_v jew_n then_o m._n w._n or_o any_o of_o his_o great_a clerk_n who_o vaunt_v so_o much_o of_o a_o little_a yet_o he_o repli_v thus_o contra_fw-la istam_fw-la solutionem_fw-la non_fw-la potest_fw-la argui_fw-la etc._n etc._n against_o this_o solution_n a_o man_n can_v not_o argue_v but_o by_o show_v they_o that_o here_o they_o corrupt_v the_o true_a letter_n and_o deny_v the_o truth_n because_o they_o will_v deny_v christ_n divinity_n and_o this_o may_v best_a be_v do_v by_o old_a bible_n which_o be_v not_o corrupt_v in_o this_o passage_n and_o in_o other_o in_o which_o mention_n be_v make_v of_o christ_n divinity_n if_o a_o man_n can_v come_v by_o any_o such_o and_o thus_o our_o forefather_n dispute_v against_o they_o out_o of_o this_o place_n and_o the_o like_a place_n and_o although_o i_o never_o yet_o see_v any_o bible_n of_o the_o jew_n which_o be_v not_o corrupt_v in_o this_o place_n yet_o i_o have_v hear_v of_o man_n worthy_a of_o credit_n by_o reason_n of_o their_o life_n conscience_n and_o knowledge_n who_o have_v swear_v that_o they_o have_v see_v it_o so_o in_o old_a bible_n as_o it_o be_v in_o s._n hieroms_n translation_n but_o if_o a_o man_n can_v not_o get_v any_o such_o bible_n uncorrupt_a then_o must_v we_o run_v to_o other_o translation_n which_o the_o jew_n with_o reason_n can_v not_o deny_v and_o the_o 70._o read_v as_o do_v s._n hierom_n as_o appear_v by_o our_o ecclesiastical_a office_n here_o again_o m._n w._n may_v see_v the_o foul_a &_o monstruous_a corruption_n of_o the_o jew_n in_o these_o fountain_n and_o original_n universal_o in_o all_o their_o hebrew_n bible_n vniversal_o i_o say_v for_o if_o in_o our_o day_n some_o one_o or_o other_o print_n be_v correct_v that_o correction_n have_v be_v make_v in_o respect_n of_o the_o latin_a church_n which_o have_v keep_v the_o truth_n of_o doctrine_n &_o therefore_o preserve_v the_o true_a letter_n not_o in_o respect_n of_o the_o jew_n who_o altogether_o as_o witness_v lyra_n corrupt_v the_o true_a letter_n because_o they_o will_v deny_v christ_n divinity_n one_o example_n more_o i_o geve_v he_o in_o a_o other_o kind_n which_o nevertheless_o import_v we_o as_o much_o as_o