Selected quad for the lemma: ground_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
ground_n	believe_v	faith_n	hope_v	1,483	5	7.8841	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A32350	The blessed Jew of Marocco: or, A Blackmoor made white. being a demonstration of the true Messias out of the law and prophets / by Rabbi Samuel, a Iew turned Christian ; written first in the Arabick, after translated into Latin, and now Englished ; to which are annexed a diatriba of the Jews sins and their miserie all over the world, annotations to the book ... with other things for profit in knowledge and undertanding, by Tho. Calvert ...	Samuel, Marochitanus.; Calvert, Thomas, 1606-1679.	1648 (1648)	Wing S545; ESTC R8621	114,898	246

call_v it_o the_o well_o of_o salvation_n 12._o speak_v of_o by_o isaiah_n the_o prophet_n nay_o further_o behold_v this_o jew_n turn_v perfect_a christian_a for_o he_o confess_v the_o summary_n of_o the_o gospel_n the_o chief_a sentence_n of_o it_o to_o be_v very_o true_a which_o be_v this_o this_o without_o all_o doubt_n say_v he_o be_v to_o be_v hold_v that_o none_o be_v save_v but_o those_o that_o believe_v christ_n first_o come_v and_o those_o that_o believe_v not_o there_o be_v no_o ground_n for_o they_o to_o hope_v for_o salvation_n at_o his_o second_o come_v this_o be_v the_o main_a matter_n of_o faith_n in_o the_o new_a testament_n 16._o so_o that_o this_o jew_n confess_v like_o peter_n thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n and_o i_o see_v no_o reason_n but_o it_o may_v be_v say_v to_o he_o as_o to_z peter_z bless_v be_v thou_o samuel_n the_o israelite_n for_o flesh_n and_o blood_n have_v not_o reveal_v this_o unto_o thou_o but_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n he_o affirm_v the_o very_a same_o that_o be_v affirm_v in_o the_o gospel_n 3●_n he_o that_o believe_v on_o the_o son_n have_v everlasting_a life_n 12._o and_o he_o that_o believe_v not_o the_o son_n shall_v not_o see_v life_n but_o the_o wrath_n of_o god_n abide_v on_o he_o in_o the_o ten_o chapter_n we_o have_v some_o place_n bring_v in_o to_o prove_v the_o second_o come_v of_o christ_n digression_n which_o will_v not_o bear_v it_o and_o yet_o divers_a of_o our_o christian_a expositor_n have_v take_v leave_n to_o be_v mistake_v as_o well_o as_o this_o jew_n or_o rather_o worse_a and_o so_o much_o the_o worse_o because_o they_o cry_v out_o of_o all_o which_o will_v not_o sing_v to_o their_o viol_n 3_o when_o they_o themselves_o be_v out_o of_o tune_n cramer_n undertake_v the_o clear_n of_o prophecy_n concern_v christ_n find_v fault_n with_o those_o that_o do_v not_o make_v zach._n 14._o 3_o 4_o 5_o etc._n etc._n to_o be_v mean_v of_o christ_n ascension_n and_o the_o cleave_v of_o the_o mount_n of_o olive_n etc._n etc._n to_o be_v mean_v of_o the_o apostle_n send_v out_o to_o the_o gentile_n he_o name_v among_o the_o rest_n our_o marochian_a in_o this_o place_n apply_v zachary_n to_o the_o second_o come_v of_o christ_n sure_o it_o be_v not_o mean_v of_o christ_n second_o come_v but_o as_o calvin_n have_v it_o of_o a_o illustrious_a presence_n and_o manifestation_n of_o god_n in_o his_o power_n and_o might_n evident_a to_o all_o that_o jerusalem_n shall_v not_o be_v in_o a_o shady_a valley_n but_o shall_v be_v conspicuous_a and_o open_a to_o a_o glorious_a view_n for_o all_o nation_n to_o see_v it_o malach._n and_o admire_v it_o it_o be_v true_a samuel_n be_v mistake_v and_o so_o be_v cramer_n too_o for_o because_o there_o be_v mention_n of_o the_o mount_n of_o olive_n it_o do_v not_o follow_v that_o therefore_o christ_n ascension_n must_v be_v point_v at_o but_o the_o lutheran_n cramer_n hunnius_n and_o other_o plough_v deep_a furrow_n upon_o calvin_n back_o because_o he_o will_v not_o swear_v to_o their_o interpretation_n our_o christian_a moor_n make_v use_v of_o the_o three_o of_o malachi_n too_o to_o prove_v christ_n second_o come_v but_o who_o may_v abide_v the_o day_n of_o his_o come_n divers_a of_o we_o be_v also_o to_o be_v blame_v for_o this_o that_o wheresoever_o in_o scripture_n they_o meet_v with_o a_o terrible_a day_n of_o the_o lord_n they_o present_o apply_v it_o to_o the_o day_n of_o judgement_n yet_o he_o see_v little_a that_o see_v not_o this_o to_o be_v mean_v of_o christ_n first_o come_v who_o preach_v and_o pure_a doctrine_n of_o gospel_n be_v terrible_a to_o profane_a one_o and_o hypocrite_n scribe_n and_o pharisee_n beside_o it_o signify_v the_o misery_n sorrow_n and_o captivity_n which_o shall_v befall_v the_o jew_n in_o and_o after_o the_o come_n of_o christ_n not_o by_o christ_n fault_n but_o by_o their_o impiety_n and_o infidelity_n reject_v christ_n so_o as_o his_o come_n prove_v terrible_a to_o they_o in_o the_o end_n of_o the_o 11_o chapter_n he_o have_v two_o excellent_a thing_n concern_v christ_n wherein_o he_o speak_v christianisme_n most_o christianly_o and_o brush_v himself_o clean_o of_o the_o least_o jewish_a moat_n 1._o he_o conclude_v it_o from_o scripture_n that_o christ_n and_o christ_n alone_o be_v the_o true_a and_o righteous_a one_o all_o man_n best_a of_o man_n be_v sinner_n but_o christ_n be_v sinnlesse_a and_o in_o this_o he_o prefer_v he_o before_o moses_n and_o all_o other_o holy_a one_o which_o no_o jew_n will_v do_v just_a as_o christ_n be_v prefer_v in_o hebr._n 3_o 2._o he_o make_v disobedience_n and_o infidelity_n in_o christ_n the_o damn_v sin_n this_o he_o prove_v as_o the_o author_n to_o the_o hebrew_n prove_v it_o compare_v his_o word_n and_o those_o of_o hebr._n 10._o 28_o 29._o and_o you_o shall_v see_v such_o a_o agreement_n as_o if_o he_o have_v propose_v those_o word_n and_o that_o text_n to_o be_v follow_v he_o that_o despise_a moses_n law_n die_v without_o mercy_n under_o two_o or_o three_o witness_n he_o have_v it_o like_a to_o that_o if_o they_o be_v worthy_a of_o death_n who_o believe_v not_o moses_n who_o be_v two_o degree_n behind_o christ_n he_o be_v but_o a_o temporary_a saviour_n and_o he_o be_v a_o sinner_n of_o how_o much_o sore_a punishment_n suppose_v you_o shall_v he_o be_v think_v worthy_a etc._n etc._n how_o much_o more_o say_v our_o samuel_n be_v they_o worthy_a of_o this_o judicatorie_a of_o fire_n who_o believe_v not_o nay_o who_o blaspheme_v this_o christ_n who_o be_v a_o righteous_a one_o and_o who_o save_v eternal_o o_o that_o this_o lightsome_a beam_n of_o truth_n have_v pierce_v the_o heart_n and_o breast_n of_o all_o the_o dark-spirited_n jew_n o_o that_o all_o of_o they_o see_v with_o samuel_n eye_n the_o lord_n persuade_v these_o israelite_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o samuel_n and_o to_o come_v and_o see_v chap._n xii_o the_o ascension_n of_o christ_n he_o prove_v and_o believe_v which_o no_o stone-hearted_n jew_n will_v by_o any_o mean_n admit_v into_o thought_n of_o probability_n for_o they_o be_v so_o far_o from_o believe_v his_o glorious_a ascent_n into_o heaven_n that_o they_o make_v his_o descent_n into_o hell_n their_o chief_a and_o unquestioned_a article_n with_o the_o most_o horrible_a blasphemy_n affirm_v that_o our_o christ_n be_v torment_v in_o hell_n in_o boil_v and_o scald_a zoah_n dung_n because_o he_o reject_v and_o despise_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o their_o holy_a elder_n and_o chachamims_n yea_o they_o make_v he_o a_o false_a prophet_n and_o to_o be_v a_o profane_a wretch_n as_o esau_n and_o in_o the_o most_o secret_a book_n and_o paper_n keep_v among_o the_o jew_n which_o they_o will_v not_o let_v every_o eye_n see_v but_o such_o as_o be_v right_o jewish_n that_o be_v stiff_a enemy_n of_o jesus_n this_o they_o teach_v and_o write_v that_o the_o soul_n of_o esau_n enter_v into_o the_o body_n of_o christ_n and_o so_o he_o be_v just_o such_o a_o wretch_n as_o esau_n or_o edom._n and_o this_o may_v perhaps_o be_v one_o main_a reason_n why_o they_o call_v all_o christian_n edomite_n as_o think_v we_o follow_v and_o put_v our_o trust_n in_o christ_n who_o be_v as_o edom_n with_o they_o digression_n he_o apply_v the_o 24_o psalm_n to_o the_o ascension_n of_o christ_n which_o divers_a christian_a expositor_n by_o prophecy_n will_v have_v point_v at_o and_o by_o allegory_n allude_v to_o this_o author_n make_v some_o ask_v the_o question_n who_o be_v this_o king_n of_o glory_n and_o he_o set_v the_o angel_n to_o answer_v the_o question_n psalm_n the_o lord_n of_o host_n he_o be_v the_o king_n of_o glory_n this_o way_n jerome_n go_v make_v a_o dialogue_n betwixt_o angel_n and_o devil_n areop●g●t_fw-la who_o be_v the_o king_n of_o glory_n say_v the_o devil_n the_o good_a angel_n answer_v the_o lord_n of_o host_n mighty_a in_o battle_n psal_n he_o be_v the_o king_n of_o glory_n this_o jew_n it_o seem_v have_v study_v not_o only_o the_o christian_n gospel_n 24._o but_o christian_a interpreter_n and_o expositor_n of_o the_o bible_n and_o though_o this_o be_v no_o strong_a proof_n of_o christ_n ascension_n psal_n but_o rather_o david_n song_n about_o the_o building_n and_o set_v up_o the_o temple_n and_o the_o glorious_a gate_n thereof_o for_o the_o lord_n of_o host_n to_o come_v enter_v and_o dwell_v in_o it_o yet_o the_o jew_n show_v we_o how_o willing_a he_o be_v to_o admit_v the_o doctrine_n of_o christ_n ascension_n and_o to_o follow_v christian_a doctor_n this_o jew_n though_o he_o sometime_o use_v the_o scripture_n digression_n with_o meaning_n and_o application_n scarce_o genuine_a yet_o in_o his_o application_n of_o the_o 63_o chapter_n of_o isaiah_n vers_fw-la 1._o to_o the_o exaltation_n and_o

the_o son_n of_o man_n come_v in_o the_o cloud_n of_o heaven_n 7._o and_o come_v to_o the_o ancient_n of_o day_n and_o they_o offer_v he_o before_o he_o and_o he_o give_v he_o dominion_n glory_n and_o a_o kingdom_n and_o all_o people_n nation_n and_o language_n shall_v worship_v and_o serve_v he_o the_o hebrew_n have_v it_o tribe_n and_o language_n shall_v honour_v he_o his_o dominion_n shall_v be_v everlasting_a and_o not_o pass_v away_o his_o kingdom_n shall_v not_o be_v destroy_v our_o translation_n have_v it_o tribe_n and_o language_n shall_v serve_v he_o his_o power_n shall_v be_v a_o everlasting_a power_n spaniard_n which_o shall_v not_o be_v take_v away_o and_o his_o kingdom_n shall_v not_o be_v corruptible_a otherwise_o his_o power_n shall_v not_o fail_v otherwise_o his_o power_n shall_v be_v for_o ever_o and_o his_o kingdom_n remain_v for_o ever_o out_o of_o all_o which_o these_o thing_n appear_v with_o evidence_n o_o master_n that_o christ_n in_o his_o second_o come_n shall_v sit_v before_o the_o ancient_n of_o day_n as_o a_o god_n come_v to_o judgement_n contrary_a to_o that_o of_o his_o first_o come_n where_o he_o stand_v before_o our_o forefather_n the_o jew_n and_o receive_v their_o judgement_n against_o he_o to_o these_o two_o come_n of_o the_o messiah_n that_o be_v christ_n the_o prophet_n david_n have_v respect_n in_o that_o psalm_n where_o he_o say_v for_o he_o come_v for_o he_o come_v to_o judge_v the_o world_n 97._o his_o first_o come_n be_v but_o simple_a and_o mean_a to_o which_o purpose_n those_o word_n be_v bare_o set_v down_o for_o he_o come_v without_o any_o addition_n but_o as_o the_o first_o be_v poor_a so_o the_o second_o will_v be_v powerful_a and_o therefore_o be_v add_v this_o clause_n to_o the_o second_o for_o he_o come_v to_o judge_v the_o world_n his_o second_o come_n be_v mention_v by_o the_o prophet_n zacharie_n 14._o his_o foot_n shall_v stand_v in_o that_o day_n on_o the_o mount_n of_o olive_n etc._n etc._n you_o know_v well_o enough_o o_o master_n none_o of_o we_o be_v so_o grosse-witted_n as_o to_o hold_v that_o god_n consider_v in_o his_o divine_a essence_n and_o nature_n have_v either_o flesh_n or_o foot_n or_o any_o corporeal_a member_n for_o to_o have_v foot_n be_v proper_a to_o corporietie_n 97._o david_n allege_v in_o the_o place_n before_o say_v of_o his_o second_o come_v a_o fire_n shall_v burn_v before_o he_o and_o round_o about_o he_o for_o all_o this_o o_o master_n we_o do_v not_o say_v god_n be_v circumscriptible_a for_o place_n that_o any_o thing_n may_v be_v say_v to_o stand_v about_o he_o as_o he_o be_v god_n but_o therefore_o it_o be_v thus_o write_v because_o these_o authority_n have_v a_o literal_a verity_n in_o that_o righteous_a one_o describe_v by_o the_o prophet_n when_o one_o while_o they_o speak_v of_o his_o humility_n another_o while_n of_o his_o majesty_n 3_o the_o prophet_n malachi_n say_v behold_v otherwise_o the_o lord_n come_v and_o who_o may_v abide_v the_o day_n of_o his_o come_n for_o he_o shall_v sit_v as_o a_o refine_n fire_n and_o shall_v melt_v the_o silver_n and_o gold_n here_o behold_v how_o that_o just_a one_o once_o judge_v shall_v appear_v at_o his_o second_o come_v attend_v o_o master_n and_o mark_v how_o in_o the_o same_o chapter_n the_o prophet_n further_o express_v the_o glory_n of_o his_o person_n i_o will_v come_v near_o to_o you_o in_o judgement_n and_o be_v a_o true_a witness_n against_o adulterer_n etc._n etc._n 34._o in_o the_o same_o sort_n do_v ezechiel_n describe_v he_o speak_v of_o the_o shepherd_n and_o sheep_n i_o will_v separate_v between_o they_o that_o be_v i_o will_v separate_v the_o transgressor_n from_o the_o righteous_a and_o the_o unbeliever_n it_o be_v not_o thus_o in_o our_o translation_n alphonsus_n but_o the_o arabic_a read_v it_o so_o lo_o here_o how_o in_o his_o second_o come_v he_o will_v separate_v the_o unrighteous_a from_o the_o righteous_a as_o malachi_n and_o ezekiel_n be_v both_o clear_a in_o this_o point_n 25._o at_o his_o first_o come_n none_o of_o we_o know_v he_o for_o he_o go_v beyond_o the_o limit_n of_o humane_a nature_n as_o god_n by_o isaiah_n say_v 53._o he_o be_v reckon_v with_o transgressor_n and_o we_o therefore_o esteem_v he_o not_o and_o jeremy_n say_v jerem._n this_o be_v the_o man_n and_o who_o know_v he_o wherefore_o o_o master_n this_o fear_n dwell_v upon_o my_o soul_n that_o our_o father_n in_o the_o first_o come_v of_o the_o messiah_n fall_v off_o and_o run_v into_o error_n and_o because_o of_o this_o we_o groan_v under_o our_o endless_a captivity_n yet_o what_o ever_o fall_v out_o we_o belong_v unto_o god_n and_o in_o he_o we_o hope_v chap._n xi_o of_o the_o second_o come_v of_o christ_n that_o he_o then_o will_v judge_v with_o power_n these_o two_o thing_n o_o master_n i_o be_o in_o no_o small_a fear_n do_v agree_v to_o he_o 1._o that_o he_o be_v manifest_v as_o a_o saviour_n to_o all_o they_o that_o believe_v in_o he_o at_o his_o first_o come_v 2._o that_o he_o shall_v be_v a_o just_a judge_n to_o judge_v all_o with_o power_n at_o his_o second_o come_v 97._o david_n the_o prophet_n speak_v of_o he_o the_o lord_n have_v make_v know_v his_o salvation_n he_o have_v open_o declare_v his_o righteousness_n in_o the_o sight_n of_o the_o heathen_a isaiah_n do_v not_o dissent_n you_o shall_v draw_v water_n out_o of_o the_o well_n of_o salvation_n 12._o or_o of_o the_o saviour_n which_o so_o far_o as_o my_o eye_n serve_v 97._o i_o can_v interpret_v those_o well_n of_o salvation_n to_o be_v mean_v of_o nothing_o else_o but_o baptism_n thus_o his_o double_a advent_n have_v a_o double_a element_n his_o first_o come_v in_o water_n to_o save_v by_o baptism_n his_o second_o come_v in_o fire_n to_o try_v all_o by_o judgement_n a_o saviour_n by_o water_n a_o judge_n by_o fire_n of_o this_o saviour_n do_v those_o word_n mean_v 19_o i_o know_v that_o my_o redeemer_n live_v and_o that_o in_o the_o last_o day_n i_o shall_v rise_v from_o the_o earth_n and_o my_o eye_n in_o my_o flesh_n shall_v see_v my_o god_n observe_v here_o o_o master_n how_o he_o call_v this_o just_a one_o both_o saviour_n and_o god_n it_o be_v confess_v and_o manifest_a that_o god_n be_v a_o spirit_n can_v be_v see_v with_o any_o eye_n of_o flesh_n 53._o scripture_n give_v it_o out_o that_o the_o saviour_n be_v the_o righteous_a god_n and_o he_o alone_o challenge_v the_o name_n of_o that_o true_a just_a one_o 2._o of_o who_o that_o say_n be_v he_o do_v no_o sin_n 9_o neither_o be_v guile_n find_v in_o his_o mouth_n isaiah_n the_o prophet_n testify_v this_o of_o he_o this_o can_v be_v say_v of_o moses_n or_o any_o of_o the_o prophet_n that_o he_o be_v a_o righteous_a saviour_n and_o without_o sin_n you_o master_n know_v well_o enough_o that_o both_o moses_n and_o the_o prophet_n be_v sinner_n which_o the_o scripture_n make_v plain_a in_o that_o none_o be_v call_v the_o righteous_a one_o but_o christ_n and_o that_o name_n be_v reserve_v as_o only_o proper_a to_o he_o and_o this_o without_o all_o doubt_n be_v to_o be_v hold_v 3_o that_o none_o be_v save_v but_o those_o that_o believe_v his_o first_o come_n and_o those_o that_o believe_v not_o there_o be_v no_o ground_n for_o they_o to_o hope_v for_o salvation_n at_o his_o second_o come_v this_o argument_n have_v a_o marble_n reason_n to_o lay_v the_o foundation_n strong_a for_o it_o for_o i_o reason_n thus_o if_o they_o be_v worthy_a of_o death_n that_o believe_v not_o moses_n who_o be_v two_o great_a degree_n below_o christ_n for_o moses_n be_v but_o a_o temporary_a saviour_n and_o a_o sinner_n how_o much_o more_o be_v they_o worthy_a of_o this_o judicatory_a fire_n that_o believe_v not_o nay_o and_o worse_o that_o blaspheme_v this_o righteous_a one_o the_o lord_n that_o never_o know_v any_o sin_n yet_o nothing_o can_v so_o fall_v out_o as_o to_o take_v this_o from_o we_o our_o relation_n and_o belong_v to_o god_n chap._n xii_o of_o the_o ascension_n of_o christ_n digging_z into_o the_o precious_a earth_n of_o the_o scripture_n we_o have_v find_v o_o master_n that_o christ_n shall_v be_v exalt_v from_o earth_n to_o heaven_n and_o hence_o arise_v my_o fear_n that_o this_o be_v fulfil_v in_o he_o who_o our_o father_n butcher_v and_o that_o the_o prophet_n david_n acclamation_n be_v of_o his_o exaltation_n open_v the_o gate_n of_o your_o principality_n translator_n o_o you_o prince_n and_o be_v you_o lift_v up_o o_o you_o everlasting_a door_n and_o the_o prince_n of_o glory_n shall_v enter_v in_o 24._o to_o which_o word_n i_o entreat_v your_o attention_n o_o master_n that_o you_o mark_v how_o the_o angel_n in_o heaven_n make_v answer_n who_o be_v the_o prince_n of_o glory_n and_o he_o will_v answer_v again_o to_o they_o the_o

interpretation_n that_o if_o they_o find_v not_o great_a thing_n yet_o they_o will_v accept_v good_a endeavour_n of_o he_o that_o will_v glad_o teach_v himself_o if_o he_o by_o these_o can_v teach_v other_o these_o be_v the_o rapt_a hour_n or_o the_o harmless_a scholler-rapine_n from_o his_o preach_a study_n 〈…〉_z in_o which_o i_o hope_v to_o find_v some_o that_o will_v give_v i_o the_o eloquent_a and_o holy_a pelusiot_n censure_v he_o that_o know_v not_o how_o to_o teach_v but_o be_v very_o willing_a to_o learn_v he_o be_v worthy_a to_o be_v accept_v and_o however_o some_o do_v like_a that_o of_o the_o preach_a king_n the_o best_a that_o of_o make_v and_o so_o of_o read_v many_o book_n there_o be_v no_o end_n and_o much_o study_n be_v a_o weariness_n of_o the_o flesh_n 12._o yet_o we_o may_v with_o as_o good_a reason_n hearken_v to_o paul_n as_o wise_a as_o solomon_n to_o give_v all_o attendance_n to_o read_v neither_o do_v the_o one_o across_o the_o other_o for_o solomon_n it_o be_v think_v do_v not_o intend_v a_o non-tearm_a about_o the_o read_n of_o divine_a thing_n of_o which_o his_o father_n have_v say_v the_o bless_a man_n shall_v meditate_v day_n and_o night_n eccl._n but_o the_o book_n that_o he_o draw_v from_o his_o son_n or_o his_o student_n be_v gentile_a volume_n and_o heathenish_a write_n on_o which_o he_o shall_v not_o be_v too_o eager_o bend_v for_o therein_o will_v be_v more_o weariness_n to_o the_o body_n than_o profit_n to_o the_o soul_n and_o yet_o even_o they_o be_v to_o be_v use_v so_o as_o they_o may_v be_v gi●eonites_n velle_fw-la help_v to_o cleave_v wood_n or_o draw_v water_n for_o the_o sanctuary_n next_o to_o scripture_n jewish_a state_n and_o jewish_a ●earning_n be_v to_o be_v seek_v into_o as_o a_o help_n to_o we_o as_o a_o weapon_n against_o they_o after_o both_o which_o we_o do_v but_o grope_v with_o a_o great_a deal_n of_o purblindnes_n in_o this_o tract_n yet_o i_o furnish_v myself_o with_o some_o consideration_n of_o their_o condition_n and_o call_v upon_o other_o to_o see_v how_o the_o judgement_n of_o god_n be_v a_o great_a deep_a the_o work_n in_o the_o original_a be_v none_o of_o mine●_n alieno_fw-la thuribulo_fw-la rem_fw-la sacram_fw-la facere_fw-la pausan_n i_o do_v but_o with_o the_o tailor_n translate_v the_o old_a garment_n and_o make_v it_o new_a yet_o that_o have_v some_o labour_n because_o it_o be_v a_o old_a piece_n and_o be_v bring_v out_o of_o rudeness_n be_v from_o good_a arabic_a translate_v into_o mean_a latin_a whence_o i_o have_v it_o the_o annotation_n have_v the_o more_o labour_n call_v i_o to_o peruse_v divers_a author_n to_o explain_v and_o fullier_n to_o declare_v jewish_a matter_n and_o to_o show_v how_o admirable_o this_o convert_a jew_n kiss_v jesus_n what_o ever_o we_o desire_v be_v accomplish_v upon_o earth_n this_o i_o be_o sure_a will_v make_v wonderful_o for_o our_o comfort_n and_o christ_n glory_n that_o all_o jew_n be_v convert_v and_o speak_v with_o one_o lip_n as_o our_o rabbi_n samuel_n of_o morocco_n that_o the_o great_a sin_n of_o sin_n be_v the_o reject_v of_o jesus_n christ_n that_o all_o be_v and_o shall_v be_v curse_v as_o the_o jew_n that_o will_v not_o believe_v in_o he_o and_o that_o this_o be_v life_n eternal_a to_o know_v god_n and_o who_o he_o have_v send_v jesus_n christ_n o_o the_o blessedness_n of_o those_o time_n of_o the_o church_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n sweet_o commix_v in_o one_o when_o they_o shall_v all_o speak_v the_o same_o language_n hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n this_o will_v be_v as_o the_o resurrection_n from_o the_o dead_a o_o jesus_n the_o fullness_n of_o grace_n and_o truth_n bring_v in_o the_o fullness_n both_o of_o jew_n and_o gentile_n i_o make_v sometime_o a_o digression_n in_o the_o note_n but_o i_o dare_v say_v who_o due_o weigh_v it_o will_v not_o say_v it_o be_v a_o transgression_n for_o it_o be_v to_o good_a purpose_n to_o bring_v in_o something_o which_o may_v allure_v and_o benefit_v the_o reader_n both_o with_o variety_n and_o with_o utility_n and_o sure_o i_o never_o look_v into_o these_o record_n of_o jewish_a misery_n and_o divine_a justice_n but_o i_o seem_v to_o be_v amaze_v with_o the_o justice_n of_o god_n and_o the_o hard-heartednesse_n of_o that_o people_n that_o now_o seem_v as_o if_o they_o have_v never_o know_v god_n nor_o any_o of_o their_o seed_n be_v ever_o know_v of_o he_o o_o that_o they_o will_v read_v these_o book_n of_o their_o own_o convert_a brethren_n who_o deal_v with_o they_o by_o the_o old_a testament_n with_o weapon_n out_o of_o their_o own_o armoury_n which_o they_o honour_v and_o almost_o adore_v how_o curse_a be_v they_o that_o must_v either_o pull_v out_o their_o own_o eye_n or_o pull_v in_o piece_n the_o scripture_n or_o they_o can_v no_o way_n maintain_v that_o jesus_n be_v not_o the_o christ_n aph●odinensem_fw-la the_o promise_a messiah_n he_o mention_n very_o little_a of_o the_o new_a testament_n for_o that_o be_v apocryphal_a to_o the_o jew_n we_o must_v deal_v with_o heathen_n that_o be_v rude_a by_o reason_n &_o libro_fw-la creaturae_fw-la we_o must_v deal_v with_o philosopher_n and_o learned_a atheist_n by_o reason_n and_o argument_n spunn_v upon_o the_o best_a wheel_n of_o wit_n and_o approve_a author_n and_o witness_n ex_fw-la libro_fw-la literaturae_fw-la but_o with_o jew_n ex_fw-la libro_fw-la scripturae_fw-la the_o book_n of_o scripture_n of_o moses_n and_o prophet_n be_v our_o only_a shield_n sword_n spear_n and_o bow_n which_o never_o return_v in_o vain_a from_o the_o battle_n these_o our_o author_n use_v abundant_o and_o never_o strike_v but_o speed_v leave_v the_o jew_n dead_a upon_o the_o place_n and_o slay_v with_o their_o own_o weapon_n i_o request_v the_o reader_n eye_n but_o his_o heart_n and_o judgement_n also_o to_o go_v along_o with_o they_o he_o shall_v find_v some_o addition_n to_o his_o knowledge_n or_o some_o exuscitation_n to_o his_o affection_n he_o may_v in_o the_o end_n conclude_v there_o be_v some_o profit_n by_o the_o translation_n &_o note_n as_o well_o as_o by_o the_o author_n first_o draught_n and_o it_o may_v be_v he_o never_o have_v hear_v of_o the_o autographon_n but_o by_o the_o translator_n i_o conclude_v with_o that_o jewish_a apologue_n the_o cluster_n of_o grape_n send_v out_o of_o babylon_n to_o implore_v favour_n for_o the_o leave_n of_o the_o vine_n abbreviat_fw-la for_o if_o there_o be_v no_o leave_n you_o ha●_n lose_v the_o grape_n let_v rabbi_n samuel_n be_v the_o cluster_n and_o the_o translatour_n the_o leave_n yet_o remember_v you_o have_v not_o most_o of_o reader_n meet_v with_o his_o grape_n but_o for_o the_o translator_n leave_n the_o lord_n persuade_v christian_n to_o open_v their_o eye_n and_o earnest_o to_o lay_v to_o heart_n the_o jewish_a blindness_n and_o as_o earnest_o to_o pray_v that_o the_o lord_n will_v persuade_v shem_n to_o come_v and_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o japhet_n and_o take_v away_o the_o hebrew_a veil_n from_o the_o heart_n that_o they_o may_v be_v turn_v to_o the_o lord_n that_o there_o may_v be_v one_o fold_v and_o one_o shepherd_n 23._o but_o who_o shall_v live_v when_o god_n do_v this_o the_o preface_n to_o the_o book_n together_o with_o a_o large_a diatriba_fw-la or_o discourse_n concern_v the_o estate_n of_o the_o jew_n and_o and_o their_o misery_n all_o over_o the_o world_n by_o the_o english_a translator_n no_o way_n out_o of_o the_o way_n will_v it_o be_v 68_o in_o a_o prefatory_a discourse_n to_o render_v the_o reason_n of_o put_v out_o a_o treatise_n concern_v the_o state_n condition_n and_o doctrine_n of_o the_o jew_n in_o these_o time_n in_o which_o the_o heart_n of_o man_n be_v much_o erect_v to_o look_v after_o and_o believe_v a_o chiliasme_n comment_n and_o the_o reign_n of_o a_o thousand_o year_n in_o glorious_a posture_n upon_o earth_n which_o be_v much_o applaud_v and_o expect_v and_o that_o upon_o too_o many_o jewish_a ground_n and_o argument_n i_o will_v wish_v none_o of_o these_o time_n begin_v to_o embrace_v divers_a thing_n in_o consonancy_n with_o they_o and_o some_o as_o mad_a as_o julian_n bend_v their_o faith_n or_o fancy_v rather_o to_o think_v of_o a_o re-edification_n of_o the_o long-ruined_n jerusalem_n and_o judge_v it_o be_v none_o of_o the_o worst_a erterprise_n to_o go_v to_o that_o unholy_a land_n and_o be_v take_v up_o into_o heaven_n there_o of_o which_o imagination_n i_o can_v think_v but_o that_o of_o the_o judicious_a philosopher_n must_v needs_o be_v give_v in_o advice_n unto_o such_o 21._o keep_v at_o a_o good_a distance_n these_o waxen_a opinion_n from_o the_o hot_a beam_n of_o the_o sun_n of_o truth_n lest_o they_o become_v liquid_a and_o you_o lose_v they_o run_v away_o in_o the_o melt_a how_o be_v the_o creation_n sabbath_n take_v up_o and_o that_o

galilean_n that_o be_v petavian_n christian_n for_o give_v alm_n and_o relief_n not_o only_o to_o poor_a christian_n but_o unto_o gentile_n and_o pagan_n also_o in_o their_o necessity_n and_o write_v earnest_o to_o the_o pontiffe_n of_o galatia_n to_o build_v hospital_n for_o the_o poor_a in_o imitation_n of_o the_o christian_n o_o that_o we_o can_v provoke_v the_o jew_n to_o cry_v out_o there_o be_v no_o saviour_n but_o christ_n there_o be_v no_o way_n of_o salvation_n but_o by_o christianity_n let_v we_o come_v to_o you_o for_o we_o see_v the_o lord_n be_v among_o you_o and_o you_o walk_v holy_o in_o his_o way_n it_o be_v a_o strange_a way_n of_o convert_v jew_n by_o the_o wicked_a and_o loose_a life_n of_o christian_n i_o fear_v i_o few_o will_v be_v induce_v to_o think_v our_o religion_n the_o best_a because_o our_o christian_a professor_n be_v the_o worst_a and_o walk_v in_o un-christian_a practice_n curionem_fw-la we_o have_v indeed_o a_o story_n or_o two_o of_o some_o jew_n that_o make_v that_o a_o argument_n for_o their_o conversion_n but_o we_o have_v need_v to_o have_v better_a argument_n decameron_n else_o we_o shall_v convince_v and_o convert_v but_o few_o jew_n one_o of_o they_o be_v of_o abraham_n a_o jew_n that_o one_o jannottus_n a_o rich_a merchant_n in_o paris_n do_v much_o labour_n with_o be_v his_o kind_a friend_n to_o persuade_v he_o to_o leave_v their_o way_n and_o become_v a_o christian_n by_o be_v baptize_v after_o many_o reason_n and_o exhorting_n to_o it_o at_o length_n he_o tell_v he_o he_o will_v first_o go_v to_o rome_n as_o the_o famous_a seat_n of_o christian_n that_o be_v popish_a and_o have_v see_v they_o he_o will_v tell_v he_o what_o he_o will_v do_v the_o other_o with_o all_o power_n of_o wit_n and_o friendship_n argue_v against_o that_o course_n believe_v their_o proud_a pompous_a loose_a atheistical_a manner_n will_v utter_o shipwreck_n all_o the_o hope_n of_o his_o turn_a christian_n yet_o no_o persuasion_n have_v iron_n enough_o to_o debar_v he_o he_o go_v and_o return_v and_o when_o the_o other_o think_v all_o hope_n be_v vanish_v he_o tell_v he_o he_o have_v see_v such_o wickedness_n looseness_n and_o irreligious_a corruption_n of_o manner_n at_o rome_n as_o now_o he_o do_v very_o believe_v the_o christian_a church_n be_v the_o only_o belove_v of_o god_n and_o that_o therefore_o in_o his_o infinite_a favour_n to_o the_o christian_n he_o do_v preserve_v and_o keep_v they_o else_o it_o can_v not_o be_v but_o they_o shall_v quick_o perish_v and_o be_v destroy_v and_o upon_o this_o ground_n he_o will_v be_v baptize_v and_o turn_v christian_n convival_n as_o judge_v some_o admirable_a excellency_n in_o christianity_n which_o draw_v the_o heart_n of_o god_n towards_o they_o when_o their_o way_n be_v quite_o against_o he_o the_o other_o narration_n be_v to_o the_o same_o purpose_n of_o a_o jew_n under_o the_o duke_n of_o saxony_n that_o be_v urge_v as_o the_o former_a go_v first_o to_o rome_n and_o return_v conclude_v he_o will_v now_o be_v a_o christian_n for_o at_o rome_n he_o see_v such_o filthiness_n and_o abominable_a flagitious_a practice_n that_o unless_o christian_n be_v care_v for_o and_o belove_v of_o god_n more_o than_o other_o our_o faith_n and_o religion_n can_v no_o way_n stand_v i_o call_v not_o for_o necessity_n of_o belief_n in_o that_o i_o think_v they_o be_v more_o intend_v for_o the_o shame_n of_o christian_n then_o to_o commend_v this_o backward_a way_n of_o christian_n to_o bring_v jew_n forward_a to_o conversion_n o_o that_o our_o light_n may_v shine_v better_o before_o they_o that_o our_o holy_a word_n of_o the_o gospel_n and_o our_o gospel_v work_n may_v make_v they_o fall_v down_o on_o their_o face_n and_o worship_n christ_n and_o report_n that_o god_n be_v in_o we_o of_o a_o truth_n vale_fw-la synagoga_fw-la salve_n ecclesia_fw-la farewell_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n welcome_o o_o church_n of_o christ_n farewell_o husk_n for_o swine_n the_o talmud_n welcome_o the_o bread_n of_o our_o father_n house_n the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n the_o only_a way_n the_o only_a truth_n the_o only_a life_n how_o bless_a tiding_n will_v this_o be_v that_o ten_o jew_n shall_v take_v hold_n of_o the_o skirt_n of_o christian_n and_o say_v 23._o we_o will_v go_v with_o you_o for_o we_o have_v hear_v that_o god_n be_v with_o you_o thus_o i_o have_v make_v up_o this_o exercitation_n with_o excerpted_a history_n and_o testimony_n out_o of_o approve_a author_n for_o that_o be_v the_o way_n to_o delineate_v the_o jew_n misery_n and_o vanity_n it_o be_v true_a i_o have_v other_o employment_n yet_o i_o meet_v with_o these_o not_o find_v in_o the_o street_n not_o stand_v i●le_a in_o the_o marketplace_n and_o i_o affirm_v that_o the_o assert_v of_o god_n free_a grace_n against_o the_o roman_a antichrist_n and_o christ_n divinity_n and_o mediatorship_n against_o the_o jewish_a pseudo-christs_a be_v as_o proper_a a_o part_n of_o our_o ministerial_a office_n as_o any_o else_o we_o perform_v i_o conclude_v with_o that_o of_o john_n we_o know_v that_o the_o son_n of_o god_n be_v come_v and_o have_v give_v we_o a_o understanding_n that_o we_o may_v know_v he_o that_o be_v true_a and_o we_o be_v in_o he_o that_o be_v 20_o true_a even_o in_o his_o son_n jesus_n christ_n this_o be_v the_o true_a god_n and_o eternal_a life_n the_o epistle_n of_o friar_n alphonsus_n of_o the_o order_n of_o the_o preacher_n who_o first_o translate_v the_o book_n out_o of_o arabic_a into_o latin_n to_o brother_n hugh_n master_n of_o the_o same_o order_n concern_v the_o book_n to_o the_o most_o reverend_a brother_n in_o christ_n hugo_n master_n of_o the_o order_n of_o the_o friar_n preacher_n the_o most_o worthy_a professor_n of_o divinity_n your_o humble_a alphonsus_n boni_fw-la hominis_fw-la or_o goodman_n spaniard_n promise_v you_o confidence_n of_o devout_a and_o prompt_a obedience_n since_o according_a to_o my_o meanness_n end_n insufficiency_n i_o be_o not_o such_o a_o one_o as_o for_o knowledge_n either_o for_o you_o or_o to_o you_o can_v effect_v any_o great_a thing_n or_o assist_v such_o a_o worthy_a father_n in_o your_o labour_n and_o care_n which_o for_o the_o quiet_a of_o we_o all_o and_o peace_n of_o our_o order_n you_o sustain_v in_o the_o court_n for_o some_o comfort_n and_o ease_v of_o pain_n i_o send_v you_o as_o a_o small_a gift_n this_o ancient_a little_a treatise_n by_o a_o new_a translation_n of_o arabic_a render_v latin_a and_o by_o i_o interpret_v which_o of_o late_o come_v unto_o my_o hand_n that_o before_o of_o long_a time_n have_v be_v conceal_v and_o hide_v now_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o among_o the_o jew_n they_o make_v it_o a_o grand_a boast_n and_o honour_n if_o a_o man_n be_v skilled_a in_o arabic_a learning_n both_o because_o those_o letter_n be_v of_o much_o use_n with_o the_o ancient_a philosopher_n and_o because_o in_o that_o character_n they_o more_o confident_o convey_v their_o secret_n which_o they_o will_v vail_v from_o other_o that_o tongue_n be_v in_o acquaintance_n with_o few_o jew_n and_o few_o christian_n for_o which_o cause_n i_o judge_v this_o jew_n the_o author_n of_o this_o book_n be_v but_o a_o catachumenus_n and_o novice_n christian_a write_v it_o in_o the_o arabic_a and_o not_o in_o the_o hebrew_n tongue_n however_o soon_o or_o late_a all_o thing_n that_o be_v hide_v shall_v be_v reveal_v according_a to_o the_o say_n of_o our_o saviour_n in_o translate_n this_o book_n the_o bible_n authority_n bring_v by_o the_o jew_n i_o have_v write_v in_o their_o proper_a place_n in_o latin_a like_a as_o they_o be_v in_o the_o arabic_a not_o follow_v our_o translation_n according_a to_o s._n hierome_n but_o as_o this_o jew_n give_v they_o when_o he_o compose_v the_o work_n this_o i_o do_v that_o none_o may_v charge_v i_o for_o presume_v addition_n to_o or_o diminution_n from_o or_o alteration_n in_o the_o text._n in_o this_o all_o that_o be_v expert_a in_o arabic_a will_v witness_v for_o i_o and_o this_o i_o say_v that_o the_o jew_n tread_v not_o in_o the_o footstep_n of_o our_o translation_n as_o will_v be_v evident_a in_o the_o process_n i_o think_v i_o be_v bind_v to_o express_v he_o in_o latin_a according_a as_o he_o speak_v in_o arabic_a as_o near_o as_o possible_o i_o can_v and_o observe_v his_o order_n otherwise_o i_o may_v come_v to_o merit_v the_o name_n of_o a_o corrupter_n rather_o than_o a_o interpreter_n of_o this_o book_n nor_o will_v the_o jew_n see_v this_o book_n in_o both_o tongue_n lie_v under_o so_o much_o conviction_n by_o it_o if_o they_o shall_v see_v a_o disagreement_n and_o disaccord_n betwixt_o the_o arabic_a and_o latin_a testimony_n to_o my_o comfort_n o_o father_n lord_n and_o master_n this_o be_v the_o end_n i_o aim_v at_o our_o lord_n jesus_n