hinder_v it_o will_v suffer_v other_o to_o do_v it_o yet_o there_o popeholy_a devotion_n have_v move_v they_o to_o translate_v into_o english_a &_o to_o publish_v in_o print_n above_o a_o hundred_o year_n pass_v there_o golden_a legend_n full_o fraught_v with_o lie_a fable_n as_o be_v before_o signify_v and_o be_v by_o some_o papi_v confess_v moreov_a will_v you_o confess_v that_o because_o your_o pope_n sixtus_n the_o five_o and_o clemens_n the_o eight_o have_v be_v mould_v a_o new_a your_o vulgar_a latin_a translation_n as_o i_o have_v show_v that_o therefore_o it_o be_v before_o false_a and_o nought_o surely_n whatsoever_o you_o will_v herein_o confess_v both_o this_o their_o mould_v and_o the_o book_n itself_o do_v plain_o show_v that_o it_o be_v become_v very_o mouldy_a and_o corrupt_a and_o full_a of_o foul_a fault_n as_o sundry_a papist_n have_v acknowledge_v and_o why_o may_v not_o we_o as_o well_o be_v mould_v again_o our_o translation_n as_o these_o pope_n have_v be_v mould_v this_o their_o mouldy_a translation_n which_o when_o their_o kingdom_n most_o flourish_v by_o little_a use_n and_o much_o rest_n have_v get_v much_o rust_n and_o therefore_o until_o you_o have_v answer_v the_o same_o you_o may_v be_v ashamed_a to_o brag_v of_o his_o pregnant_a proof_n which_o be_v so_o weak_a and_o cavil_v so_o greatand_v many_o that_o he_o rather_o discover_v his_o own_o folly_n then_o discredit_v our_o translator_n what_o master_n broughton_n write_v concern_v our_o translation_n i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o great_o care_v yet_o this_o i_o say_v although_o that_o our_o translation_n be_v make_v in_o the_o fear_n of_o god_n to_o profit_v god_n church_n and_o people_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v upon_o the_o laborer_n in_o that_o holy_a work_n and_o be_v void_a of_o wilful_a corruption_n either_o for_o doctrine_n or_o manner_n yet_o i_o do_v not_o think_v they_o to_o be_v void_a of_o imperfection_n in_o respect_n of_o propriety_n of_o word_n and_o phrase_n wherein_o they_o may_v be_v somewhat_o reform_v and_o amend_v and_o hard_o it_o be_v to_o have_v a_o translation_n so_o exact_a and_o perfect_a but_o that_o some_o such_o imperfectnes_n may_v be_v in_o it_o which_o yet_o be_v not_o repugnant_a either_o to_o holy_a doctrine_n or_o good_a life_n and_o for_o asmuch_o as_o this_o man_n of_o malice_n will_v feign_v if_o he_o can_v discredit_v our_o translation_n and_o cause_v the_o reader_n to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o they_o i_o will_v show_v not_o only_o the_o good_a christian_a but_o also_o the_o romish_a catholic_a yâ—_z have_v understand_v of_o the_o latin_a tongue_n how_o he_o may_v discern_v and_o know_v the_o truth_n and_o faithfulness_n of_o our_o translation_n and_o so_o not_o to_o rely_v upon_o the_o credit_n of_o our_o minister_n there_o be_v a_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v from_o the_o hebrew_n very_o well_o and_o learned_o by_o sancte_n pagninus_n a_o italian_a and_o a_o dominic_n friar_n a_o man_n excellentlie_o learn_v in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o i_o will_v give_v he_o and_o his_o work_n their_o due_a and_o deserve_a praise_n and_o commendation_n and_o not_o do_v as_o this_o libeller_n and_o his_o fellow_n use_v to_o do_v who_o of_o envy_n and_o malice_n wherewith_o their_o heart_n be_v infect_v and_o possess_v can_v give_v a_o good_a word_n to_o any_o thing_n we_o do_v though_o it_o be_v never_o so_o good_a and_o godly_a this_o translation_n he_o do_v dedicate_v to_o pope_n clemens_n the_o feaventh_n let_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n especial_o of_o the_o latter_a edition_n with_o the_o say_a translation_n and_o see_v whether_o in_o any_o substantial_a matter_n of_o faith_n and_o life_n he_o can_v find_v any_o corruption_n and_o any_o great_a and_o notorious_a dissension_n from_o the_o same_o and_o the_o like_a i_o may_v say_v of_o erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o pope_n leo_n the_o ten_o and_o allow_v by_o he_o let_v isay_n the_o reader_n compare_v our_o translation_n with_o these_o and_o although_o he_o may_v find_v some_o difference_n in_o word_n and_o phrase_n yet_o in_o matter_n of_o substance_n which_o concern_v either_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o precept_n of_o good_a life_n i_o be_o sure_a he_o shall_v find_v a_o goodly_a and_o godly_a harmony_n and_o agreement_n to_o his_o comfort_n and_o contentation_n and_o last_o i_o will_v offer_v to_o this_o challenger_n who_o offer_v challenge_v of_o disputation_n with_o we_o and_o to_o all_o his_o partaker_n that_o for_o one_o fault_n of_o moment_n or_o weight_n that_o they_o shall_v find_v in_o our_o translation_n especial_o as_o i_o say_v of_o the_o latter_a edition_n wherein_o they_o differ_v from_o the_o original_a fountain_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a i_o will_v undertake_v to_o find_v six_o yea_o ten_o great_a and_o foul_a in_o that_o vulgar_a latin_a translation_n which_o the_o council_n of_o trident_n have_v most_o absurd_o confirm_v and_o make_v authentical_a and_o therefore_o let_v neither_o the_o godly_a christian_a reader_n nor_o the_o seduce_v catholic_a be_v dissuade_v from_o read_v of_o our_o translation_n nor_o doubt_n of_o the_o truth_n of_o they_o but_o this_o have_v be_v in_o all_o age_n the_o drift_n of_o the_o devil_n to_o seek_v to_o discredit_v and_o diffame_v those_o godly_a man_n that_o have_v labour_v in_o god_n vineyard_n and_o have_v indevor_v to_o translate_v his_o holy_a word_n to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o his_o elect_a and_o choose_a people_n how_o saint_n hierome_n of_o old_a and_o erasmus_n of_o late_o be_v use_v i_o have_v elsewhere_o show_v so_o this_o caviller_n deal_v now_o with_o that_o bless_a man_n of_o god_n and_o constant_a martyr_n of_o jesus_n christ_n master_n tindall_n who_o as_o he_o do_v patient_o and_o constant_o bear_v and_o abide_v their_o furious_a cruelty_n and_o confirm_v the_o truth_n of_o god_n which_o he_o have_v teach_v with_o the_o shed_n of_o his_o blood_n in_o flame_a fire_n so_o he_o need_v not_o my_o defence_n who_o be_v a_o man_n of_o such_o mortification_n and_o godly_a life_n that_o i_o have_v know_v some_o of_o great_a credit_n and_o authority_n that_o know_v he_o and_o live_v with_o he_o at_o antwerp_n that_o will_v say_v of_o he_o that_o if_o a_o man_n can_v be_v like_o god_n it_o be_v tindall_n i_o doubt_v not_o but_o he_o be_v endue_v with_o much_o more_o godliness_n than_o a_o hundred_o of_o your_o pope_n who_o their_o own_o friend_n and_o favourer_n call_v for_o their_o horrible_a wickedness_n monstra_fw-la &_o portenta_fw-la monster_n of_o mankind_n but_o he_o that_o justifi_v 3._o platina_n in_o benedioto_n 4._o &_o christophoro_n 1._o &_o joan._n 13._o prou_z 17._o 15._o psal_n 1_o 16._o rom._n 3._o the_o wicked_a and_o he_o that_o condemn_v the_o innocent_a even_o they_o both_o be_v abomination_n to_o god_n that_o all_o man_n may_v err_v we_o do_v confess_v omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la all_o man_n be_v liar_n and_o general_a counsel_n which_o consist_v of_o man_n may_v err_v and_o have_v err_v we_o do_v not_o doubt_v but_o of_o this_o it_o shall_v be_v impertinent_a to_o speak_v at_o this_o present_a i_o will_v only_o now_o retort_v your_o argument_n upon_o you_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n but_o all_o english_a papist_n that_o understand_v not_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a and_o read_v the_o remish_a translation_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n videl_n the_o translator_n of_o that_o testament_n ergo_fw-la all_o such_o english_a papist_n have_v no_o faith_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o they_o that_o read_v the_o latin_a which_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o council_n of_o trent_n who_o be_v man_n again_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n all_o papist_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o pope_n who_o i_o trow_v be_v a_o man_n ergo_fw-la all_o papist_n have_v no_o faith_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o your_o three_o article_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v 4._o article_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v that_o they_o know_v not_o why_o they_o believe_v i_o have_v show_v before_o for_o that_o the_o ground_n of_o their_o belief_n be_v not_o the_o authority_n of_o scripture_n of_o counsel_n of_o doctor_n nor_o of_o the_o church_n but_o their_o own_o fancy_n and_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o believe_v be_v manifest_a because_o they_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v matter_n of_o faith_n and_o what_o be_v not_o some_o say_v the_o sphere_n of_o their_o faith_n be_v extend_v sole_o and_o whole_o to_o the_o word_n of_o god_n set_v
43._o math._n 27._o 46._o â—2_n death_n but_o christ_n our_o saviour_n be_v in_o such_o a_o agony_n that_o his_o sweat_n be_v like_o drop_n of_o blood_n trickle_v down_o to_o the_o ground_n so_o that_o a_o angel_n appear_v from_o heaven_n comfort_v he_o he_o cry_v and_o say_v my_o god_n my_o god_n why_o have_v thou_o forsake_v i_o whereby_o it_o do_v evident_o appear_v that_o he_o suffer_v not_o only_o a_o outward_a death_n of_o the_o body_n but_o do_v in_o his_o soul_n wrestle_v with_o the_o pain_n of_o hell_n and_o bear_v the_o burden_n of_o god_n wrath_n due_a to_o our_o sin_n to_o deliver_v we_o from_o the_o same_o and_o to_o purchase_v the_o love_n and_o mercy_n of_o god_n unto_o us._n and_o when_o the_o prophet_n say_v of_o he_o he_o have_v bear_v our_o infirmity_n and_o carry_v our_o sorrow_n 6._o isa_n 53._o 4._o 5._o 6._o he_o be_v wound_v for_o our_o transgression_n he_o be_v break_v for_o our_o iniquity_n the_o chastisement_n of_o our_o peace_n be_v lay_v upon_o he_o and_o with_o his_o stripe_n we_o be_v heal_v alwe_v like_o sheep_n have_v go_v astray_o we_o have_v turn_v every_o one_o to_o his_o own_o way_n and_o the_o lord_n have_v lay_v upon_o he_o the_o inâ—quity_n of_o we_o all_o do_v not_o our_o saviour_n christ_n here_o in_o suffer_v the_o punishment_n which_o be_v due_a to_o our_o sin_n saint_n paul_n say_v that_o christ_n have_v redeem_v we_o from_o the_o curse_n of_o the_o law_n be_v make_v a_o curse_n for_o we_o for_o 13._o galath_n 3._o 13._o it_o be_v write_v curse_a be_v every_o one_o that_o hang_v on_o the_o tree_n yet_o jesus_n christ_n be_v never_o accurse_v of_o his_o father_n but_o he_o bear_v in_o his_o body_n and_o soul_n the_o curse_n that_o be_v due_a to_o our_o sin_n to_o deliver_v we_o from_o the_o curse_n of_o god_n aind_v to_o purchase_v to_o we_o the_o blessing_n of_o god_n but_o these_o man_n who_o otherway_n be_v so_o full_a of_o curious_a distinction_n do_v herein_o err_v because_o they_o do_v not_o with_o saint_n augustine_n put_v a_o difference_n between_o that_o which_o appertain_v to_o christ_n own_o person_n etc._n augustin_n psal_n 21_o etc._n etc._n and_o that_o which_o he_o suffer_v in_o the_o person_n and_o place_n of_o we_o the_o which_o if_o this_o writer_n or_o rather_o slanderer_n have_v do_v he_o may_v have_v abstain_v from_o these_o his_o blasphemous_a collection_n of_o his_o own_o and_o not_o our_o assertion_n as_o if_o christ_n have_v despair_v of_o his_o salvation_n or_o god_n have_v hate_v he_o etc._n etc._n where-unto_a i_o answer_v that_o christ_n be_v far_o from_o such_o despair_n which_o proper_o be_v a_o sin_n in_o the_o reprobate_n and_o not_o a_o punishment_n of_o god_n justice_n and_o we_o hold_v that_o our_o saviour_n christ_n suffer_v in_o our_o person_n and_o for_o we_o those_o torment_n which_o be_v righteous_a punishment_n of_o god_n justice_n against_o sin_n and_o not_o such_o as_o proper_o be_v sin_n in_o the_o devil_n and_o in_o wicked_a and_o reprobate_a man_n as_o be_v despair_n and_o hatred_n of_o god_n and_o therefore_o we_o confess_v with_o our_o mouth_n and_o believe_v with_o our_o heart_n that_o christ_n be_v never_o hate_v of_o his_o father_n but_o always_o the_o dear_o belove_a son_n of_o god_n in_o who_o he_o be_v always_o well_o please_v but_o he_o hate_v sin_n the_o which_o as_o man_n have_v commit_v so_o in_o man_n nature_n god_n justice_n be_v to_o be_v satisfy_v the_o which_o for_o that_o corrupt_a and_o sinful_a man_n be_v not_o able_a to_o perform_v the_o son_n of_o god_n as_o i_o say_v become_v our_o surety_n take_v upon_o he_o our_o nature_n and_o in_o the_o same_o have_v suffer_v upon_o the_o cross_n the_o punishment_n of_o god_n anger_n due_a to_o our_o sin_n and_o thereby_o have_v satisfy_v god_n justice_n pacify_v his_o anger_n and_o purchase_v his_o love_n and_o mercy_n to_o all_o those_o that_o true_o believe_v in_o he_o and_o so_o christ_n be_v torment_v with_o anguish_n of_o mind_n nor_o for_o his_o sin_n as_o you_o false_o gather_v but_o for_o out_o sin_n which_o he_o bear_v in_o his_o body_n and_o soul_n upon_o the_o cross_n and_o god_n be_v not_o enemy_n to_o god_n but_o enemy_n to_o our_o sin_n which_o be_v impute_v to_o christ_n that_o his_o satisfaction_n and_o righteousness_n may_v be_v impute_v unto_o we_o to_o conclude_v we_o believe_v that_o christ_n suffer_v upon_o the_o cross_a those_o punishment_n of_o sin_n which_o proceed_v from_o god_n justice_n and_o be_v no_o sin_n which_o in_o some_o sense_n may_v be_v call_v the_o pain_n of_o hell_n the_o which_o as_o christ_n by_o his_o deity_n overcome_v and_o it_o be_v impossible_a for_o he_o to_o be_v hold_v and_o overcome_v of_o they_o so_o the_o devil_n and_o the_o reprobate_n shall_v eternal_o endure_v they_o and_o this_o be_v no_o desperate_a doctrine_n but_o a_o most_o comfortable_a doctrine_n to_o assure_v we_o that_o in_o christ_n god_n justice_n be_v satisfy_v our_o sin_n be_v discharge_v hell_n be_v conquer_v and_o we_o from_o it_o be_v deliver_v so_o that_o we_o may_v with_o the_o apostle_n say_v o_o death_n where_o be_v thy_o sting_n o_o 35._o 1._o cor._n 15._o 35._o hell_n where_o be_v thy_o victory_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n have_v no_o mean_a to_o determine_v controversy_n and_o abolish_v heresy_n 5._o article_n as_o the_o protestant_n neither_o know_v what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v so_o have_v they_o no_o mean_n in_o their_o church_n to_o settle_v they_o in_o unity_n of_o belief_n nor_o to_o determine_v controversy_n nor_o to_o abolish_v heresy_n as_o have_v the_o catholic_a church_n for_o our_o saviour_n christ_n by_o his_o divine_a providence_n do_v foresee_v that_o heresy_n be_v to_o arise_v in_o his_o church_n as_o his_o apostle_n s._n paul_n do_v warn_v we_o the_o which_o as_o plague_n be_v to_o infect_v his_o flock_n and_o therefore_o he_o not_o only_a forewarn_v we_o of_o they_o but_o also_o give_v we_o mean_n how_o to_o prevent_v and_o extinguish_v they_o he_o will_v we_o to_o hear_v his_o church_n if_o we_o will_v not_o be_v account_v as_o ethnic_n and_o publican_n he_o ordain_v pastor_n and_o doctor_n lest_o we_o shall_v be_v carry_v away_o with_o every_o blast_n of_o vain_a doctrine_n he_o promise_v to_o the_o church_n the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o such_o sort_n as_o they_o which_o will_v not_o hear_v she_o will_v not_o hear_v he_o the_o catholic_n therefore_o believe_v certain_o that_o the_o church_n can_v err_v that_o the_o general_a counsel_n can_v deliver_v false_a doctrine_n that_o the_o pastor_n and_o ancient_a father_n with_o joint_a consent_n can_v teach_v untruth_n when_o heresy_n spring_v up_o present_o with_o the_o voice_n of_o the_o church_n pluck_v they_o up_o even_o by_o the_o root_n and_o so_o ever_o have_v practiâ—ed_v and_o after_o this_o manner_n have_v overthrow_v all_o encounter_n false_a opinion_n and_o error_n which_o the_o devil_n by_o his_o minister_n ever_o plant_v or_o establish_v in_o the_o world_n and_o so_o they_o have_v be_v free_v from_o all_o brawl_n and_o quarrel_n in_o matter_n of_o religion_n but_o the_o protestant_n admit_v the_o sole_a scripture_n as_o umpire_n and_o judge_n in_o matter_n of_o controversy_n &_o allow_v no_o infallible_a interpreter_n thereof_o but_o remit_v all_o to_o every_o man_n private_a spririt_n &_o singular_a exposition_n can_v possible_o without_o error_n wind_v themselves_o out_o of_o the_o labyrinth_n of_o so_o many_o controversy_n wherewith_o they_o be_v now_o inveagle_v and_o intricate_v and_o the_o irreconciliable_a jar_n betwixt_o they_o and_o the_o puritan_n in_o essential_a point_n of_o faith_n give_v sufficient_a testimony_n that_o they_o will_v never_o have_v a_o end_n or_o can_v have_v a_o end_n hold_v those_o ground_n of_o opinion_n which_o they_o obstinate_o defend_v and_o albeit_o they_o go_v about_o to_o blear_v the_o people_n brain_n with_o i_o know_v not_o what_o unity_n and_o conformity_n in_o matter_n of_o faith_n and_o in_o the_o substance_n of_o religion_n and_o that_o their_o disagreement_n only_o consist_v in_o point_n of_o ceremony_n and_o trifle_n of_o small_a importance_n yet_o in_o very_a deed_n they_o differ_v in_o sundry_a essential_a point_n of_o religion_n and_o although_o this_o shift_n will_v perhaps_o serve_v to_o cast_v a_o mist_n over_o the_o confuse_a conceit_n of_o silly_a fool_n yet_o no_o wise_a man_n will_v ever_o bleeve_v they_o i_o pray_v you_o tell_v i_o be_v not_o the_o king_n supremacy_n a_o matter_n of_o faith_n and_o a_o chief_a point_n of_o religion_n and_o do_v not_o all_o sound_a puritan_n in_o the_o world_n deny_v it_o and_o defy_v it_o ask_v caluin_n the_o puritanical_a patriarch_n what_o he_o think_v of_o king_n henry_n the_o
with_o it_o for_o else_o he_o will_v not_o have_v acknowledge_v the_o effectual_a faith_n the_o diligent_a 3._o 1._o thes_n 1._o 3._o love_n and_o patient_a hope_n of_o the_o thessalonian_o and_o that_o they_o be_v elect_v of_o god_n which_o gift_n of_o god_n spirit_n can_v not_o be_v in_o they_o without_o the_o grace_n of_o god_n now_o by_o this_o man_n divinity_n what_o madness_n be_v it_o for_o he_o to_o pray_v for_o grace_n unto_o they_o who_o he_o do_v believe_v to_o be_v endue_v with_o god_n grace_n already_o and_o where_o as_o saint_n john_n say_v 13._o 1._o joh_n 5_o 13._o these_o thing_n have_v i_o write_v unto_o you_o that_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n that_o you_o may_v know_v that_o you_o have_v eternal_a life_n and_o that_o you_o may_v believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n by_o this_o man_n deep_a doctrine_n it_o may_v seem_v madness_n for_o saint_n john_n to_o write_v to_o they_o that_o do_v believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n that_o they_o shall_v believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n but_o it_o seem_v not_o so_o to_o s._n john_n who_o write_v to_o they_o that_o as_o they_o have_v bless_o begin_v to_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n so_o they_o may_v still_o continue_v grow_v and_o increase_v in_o the_o same_o faith_n moreover_o also_o i_o will_v ask_v of_o this_o man_n and_o his_o fellow_n whether_o they_o pray_v do_v believe_v the_o forgiveness_n of_o their_o sin_n if_o they_o do_v not_o then_o be_v they_o infidel_n and_o deny_v the_o article_n of_o the_o creed_n i_o believe_v the_o forgiveness_n of_o sin_n which_o before_o he_o false_o object_v to_o us._n if_o they_o do_v believe_v the_o forgiveness_n of_o their_o sin_n why_o do_v they_o then_o by_o this_o man_n doctrine_n pray_v for_o it_o if_o he_o say_v that_o he_o believe_v that_o there_o be_v in_o generality_n a_o forgiveness_n of_o sin_n but_o particular_o he_o be_v not_o assure_v by_o faith_n of_o the_o forgiveness_n of_o his_o own_o sin_n then_o what_o do_v his_o faith_n differ_v from_o the_o devil_n faith_n who_o believe_v and_o tremble_v as_o saint_n james_n say_v and_o what_o be_v 1â—_n jame._n 1â—_n this_o his_o doubt_v but_o as_o he_o himself_o here_o say_v flat_a infidelity_n and_o no_o marvel_n though_o these_o man_n feel_v in_o their_o heart_n no_o assurance_n of_o faith_n for_o that_o they_o ground_n it_o not_o upon_o the_o unmoveable_a rock_n of_o god_n promise_n but_o upon_o the_o unsure_a sand_n of_o their_o own_o work_n and_o satisfaction_n by_o the_o which_o indeed_o neither_o can_v their_o faith_n be_v assure_v nor_o their_o conscience_n quiet_v the_o which_o false_a doctrine_n while_o they_o believe_v i_o will_v know_v how_o they_o can_v ask_v forgiveness_n of_o their_o sin_n for_o whosoever_o make_v satisfaction_n to_o god_n for_o they_o need_v not_o to_o ask_v forgiveness_n of_o they_o but_o the_o papist_n maintain_v that_o they_o make_v full_a satisfaction_n to_o god_n for_o they_o as_o i_o have_v before_o show_v therefore_o i_o may_v much_o more_o just_o say_v than_o he_o do_v here_o that_o it_o be_v madness_n to_o ask_v forgiveness_n of_o theâ—_n for_o what_o man_n not_o be_v mad_a owinge_v a_o sum_n of_o money_n and_o pay_v it_o will_v desire_v the_o same_o to_o 17._o rom._n 3._o 28._o ephes_n 3._o 17._o be_v forgive_v he_o concern_v your_o scoff_a in_o the_o proof_n of_o your_o minor_a or_o second_o proposition_n we_o indeed_o believe_v that_o we_o be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n and_o that_o christ_n dwell_v in_o our_o heart_n by_o faith_n and_o that_o by_o this_o hand_n of_o a_o true_a and_o unfeigned_a faith_n in_o jesus_n christ_n we_o apply_v the_o plaster_n of_o his_o precious_a blood_n shed_v for_o our_o sin_n to_o cure_v all_o the_o sorance_n and_o sore_n of_o our_o soul_n and_o take_v you_o heed_n that_o you_o trust_v in_o your_o own_o work_n and_o merit_n in_o your_o mass_n agnus_n this_o holy_a water_n pardon_n and_o manifold_a other_o such_o paltry_n fall_v not_o into_o the_o ditch_n of_o damnation_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o this_o article_n which_o be_v so_o absurd_a that_o it_o deserve_v not_o so_o much_o the_o pamphlet_n the_o protestant_n be_v bind_v in_o conscience_n to_o avoid_v all_o good_a work_n 2._o article_n every_o man_n be_v bind_v upon_o pain_n of_o eternal_a damnation_n to_o avoid_v all_o deadly_a sin_n but_o fast_v pray_v alm_n deed_n and_o all_o good_a work_n according_a to_o the_o peccato_fw-la the_o luther_n in_o assaer_n artic_a 31._o 32_o &_o 36._o caluin_n lib._n 3._o institu_fw-la cap._n 12._o sect._n 4._o &_o cap._n 14._o sect._n 4._o 19_o melan._n in_o loc._n tit_n de_fw-fr peccato_fw-la protestant_n religion_n be_v deadly_a sin_n ergo_fw-la according_a to_o the_o protestant_n religion_n all_o man_n be_v bind_v upon_o pain_n of_o eternal_a damnation_n to_o avoid_v fast_v pray_v alm_n deed_n and_o all_o good_a work_v the_o mayor_n be_v manifest_a for_o the_o wage_n of_o deadly_a sin_n be_v death_n 25._o death_n rom._n 6._o 25._o stipendium_fw-la peccati_fw-la mors_fw-la the_o minor_a be_v evident_a for_o according_a to_o the_o protestant_n religion_n and_o common_a exposition_n of_o this_o text_n of_o scripture_n 6._o scripture_n isa_n 64._o 6._o facti_fw-la sumus_fw-la ut_fw-la immundi_fw-la omnes_fw-la nos_fw-la &_o tanquam_fw-la pan_n nus_fw-la menstruatae_fw-la omnes_fw-la iustitiae_fw-la nostrae_fw-la we_o be_v mane_n all_o as_o unclean_a and_o all_o our_o justice_n be_v as_o stain_v cloth_n that_o be_v to_o say_v the_o best_a work_n we_o can_v do_v be_v infect_v with_o deadly_a sin_n and_o consequent_o deserve_v eternal_a damnation_n and_o therefore_o to_o be_v avoid_v i_o be_o not_o ignorant_a that_o some_o wrangler_n with_o some_o shift_a evasion_n go_v about_o to_o answer_n this_o article_n forsooth_o that_o the_o stain_n and_o imperfection_n the_o sin_n and_o spot_n ought_v to_o be_v avoid_v but_o yet_o the_o good_a work_n to_o be_v prosecute_v a_o silly_a shift_n but_o put_v case_n it_o be_v impossible_a to_o wring_v out_o the_o stain_n then_o be_v not_o this_o menstruous_a cloth_n to_o be_v abhor_v put_v case_n i_o can_v not_o give_v alm_n but_o i_o must_v steal_v be_o i_o not_o bind_v in_o conscience_n to_o avoid_v the_o give_n of_o alm_n admit_v i_o can_v not_o see_v my_o enemy_n but_o by_o experience_n long_o prove_v i_o shall_v fall_v a_o quarel_n with_o he_o be_o i_o bind_v in_o conscience_n to_o avoid_v his_o company_n say_v that_o i_o can_v not_o eat_v flesh_n but_o i_o shall_v scandalize_v the_o behoulder_n ought_v i_o not_o to_o say_v non_fw-la manducabo_fw-la carnes_z in_o aeternum_fw-la i_o will_v not_o eat_v flesh_n for_o ever_o grant_v that_o i_o can_v not_o relieve_v the_o poor_a but_o that_o i_o shall_v stain_v this_o action_n with_o vain_a glory_n shall_v i_o not_o hear_v of_o he_o that_o can_v lie_v he_o have_v receive_v his_o reward_n &_o consequent_o that_o there_o remain_v no_o recompensation_n therefore_o in_o heaven_n so_o i_o say_v in_o like_a manner_n if_o the_o corruption_n of_o nature_n if_o the_o poison_n of_o concupiscence_n so_o stain_v my_o best_a action_n that_o whatsoever_o i_o do_v or_o think_v i_o can_v possible_o affect_v they_o without_o these_o infection_n and_o corruption_n then_o certaien_o i_o be_o bind_v in_o conscience_n to_o avoid_v these_o crime_n and_o offence_n they_o which_o can_v possible_o be_v perform_v without_o these_o vicious_a circumstance_n for_o bonum_fw-la constat_fw-la ex_fw-la integra_fw-la causa_fw-la malum_fw-la nascitur_fw-la ex_fw-la quolibet_fw-la defectu_fw-la a_o good_a thing_n consist_v of_o all_o integrity_n but_o a_o evil_a thing_n be_v cause_v by_o every_o defect_n that_o a_o man_n be_v in_o health_n every_o humour_n must_v keep_v his_o temper_n that_o he_o be_v sick_a it_o suffice_v one_o only_a to_o exceed_v and_o keep_v not_o his_o just_a proportion_n so_o that_o a_o work_n be_v good_a it_o must_v be_v effect_v with_o all_o due_a circumstance_n that_o it_o be_v ill_a one_o only_o will_v defile_v as_o we_o common_o say_v one_o ill_a herb_n will_v spoil_v a_o whole_a potfull_a of_o pottage_n answer_n as_o hannibal_n say_v of_o phormio_n that_o he_o have_v hear_v many_o dote_a fool_n but_o he_o oratore_fw-la cicer._n lib._n 2._o de_fw-la oratore_fw-la never_o hear_v any_o that_o so_o much_o dote_v as_o do_v phormio_n so_o may_v i_o say_v that_o i_o have_v hear_v and_o read_v many_o foolish_a disputer_n but_o any_o that_o do_v so_o foolish_o dispute_v and_o reason_n as_o this_o man_n do_v i_o never_o hear_v nor_o read_v for_o what_o man_n in_o his_o wit_n will_v reason_v thus_o that_o because_o the_o corruption_n of_o man_n do_v creep_v into_o these_o
and_o opinion_n be_v even_o the_o same_o which_o as_o you_o have_v hear_v be_v maintain_v by_o the_o good_a faithful_a people_n call_v waldenses_n &_o pauperes_fw-la de_fw-la lugduno_n master_n fox_n show_v out_o of_o nicholas_n trivet_n who_o die_v anno_o 1328._o that_o the_o albingenses_n onis_fw-la act._n &_o monumen_fw-la tom_fw-mi 1_o p._n 299._o 2._o edit_n onis_fw-la deny_v transubstantiation_n in_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n and_o that_o matriymony_n be_v not_o a_o sacrament_n and_o further_o write_v that_o in_o some_o error_n he_o find_v that_o they_o do_v deal_v against_o the_o wanton_a 35._o iâ—_n il_fw-fr pag._n 35._o wealth_n pride_n and_o tyranny_n of_o the_o prelate_n and_o deny_v the_o pope_n authority_n to_o have_v any_o ground_n of_o the_o scripture_n and_o that_o they_o can_v not_o away_o with_o there_o ceremony_n and_o tradition_n as_o image_n pardon_n purgatory_n of_o the_o romish_a church_n call_v they_o as_o some_o say_v blasphemous_a occupying_n etc._n etc._n henry_n pantalion_n in_o his_o chronographie_n affirm_v out_o of_o p._n aemilius_n that_o they_o deny_v christ_n body_n 98._o pag_n 98._o to_o be_v in_o the_o bread_n of_o the_o eucharist_n and_o a_o little_a before_o he_o write_v that_o one_o hoyry_a a_o learned_a monk_n of_o tolosa_n do_v 92._o pag_n 92._o teach_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a and_o to_o the_o dead_a excomucation_n of_o priest_n pilgrimage_n consecration_n of_o chrism_n be_v all_o unprofitable_a whereupon_o he_o be_v condemn_v thus_o i_o have_v show_v to_o satisfy_v this_o man_n longing_n desire_n what_o i_o have_v read_v of_o their_o albingenses_n by_o which_o i_o have_v be_v move_v to_o conceive_v a_o good_a opinion_n of_o they_o and_o to_o account_v they_o for_o witness_n of_o god_n truth_n for_o the_o which_o they_o be_v so_o cruel_o presecute_v and_o destroy_v by_o that_o beast_n to_o who_o 7._o apace_o 13_o 7._o it_o be_v give_v to_o make_v war_n with_o the_o saint_n and_o to_o overcome_v they_o i_o do_v confess_v that_o i_o have_v also_o read_v not_o only_o in_o this_o pelt_a paper_n but_o also_o in_o lie_v and_o prate_v prateclus_n and_o other_o malicious_a enemy_n of_o god_n truth_n of_o other_o filthy_a and_o false_a opinion_n asscribe_v to_o they_o but_o this_o be_v no_o new_a devise_n of_o the_o devil_n but_o a_o old_a stratagem_n to_o attribute_v to_o the_o faithful_a and_o godly_a false_fw-mi title_n and_o slanderous_a and_o filthy_a opinion_n and_o practice_n to_o bring_v they_o into_o hatred_n and_o to_o move_v the_o world_n to_o persecute_v and_o destroy_v they_o so_o be_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n entreat_v be_v call_v a_o samaritane_n a_o deceaver_n of_o the_o people_n and_o by_o belzebub_n 24._o math._n 27_o 63._o luke_n 23_o 2._o math_n 12._o 24._o &_o 9_o 34._o act_n 24._o the_o prince_n of_o devil_n to_o cast_v out_o devil_n so_o be_v saint_n paul_n use_v be_v term_v a_o pestilent_a and_o seditious_a fellow_n and_o chief_a maintainer_n of_o the_o heresy_n of_o the_o nazarene_o so_o be_v the_o christian_n in_o the_o primitive_a church_n handle_v who_o be_v slander_v to_o kill_v child_n to_o eat_v their_o flesh_n and_o to_o apolog._n turtull_n in_o apolog._n drink_v there_o blood_n and_o in_o there_o assemble_v have_v put_v out_o the_o candle_n to_o commit_v adultery_n and_o incest_n so_o do_v lâ—gd_n gabr._n pratcoleleuch_fw-ge haerae_fw-la lib._n 14_o 13._o paup_o ac_fw-la lâ—gd_n that_o lie_a companion_n gabriel_n prateolus_n and_o the_o writer_n of_o this_o scroll_n deal_v with_o the_o walldense_n otherwaiâ—â—â—lled_v pauperaes_fw-la de_fw-la lugduno_n who_o they_o affirm_v to_o hold_v that_o carnal_a copulation_n betwixt_o man_n and_o woman_n when_o the_o lust_n of_o the_o flesh_n burn_v be_v lawful_a to_o wome_v aeneas_n siluius_n do_v not_o ascribe_v any_o such_o opinion_n in_o those_o day_n the_o papist_n be_v not_o grow_v to_o such_o impudency_n in_o lie_v as_o now_o they_o be_v thus_o we_o see_v that_o it_o ought_v not_o to_o seem_v strange_a unto_o we_o for_o filthy_a fact_n and_o false_a doctrine_n to_o be_v by_o malicious_a enemy_n false_o impute_v to_o god_n true_a saint_n and_o servant_n it_o be_v rather_o a_o marvel_n if_o the_o devil_n be_v by_o name_n and_o long_o practice_v a_o slanderer_n shall_v leave_v his_o old_a occupation_n in_o slander_v and_o defame_v the_o faithful_a favourer_n of_o god_n truth_n but_o this_o man_n say_v that_o i_o dissent_v from_o those_o bishop_n d._n cowper_n and_o jewel_n i_o answer_v that_o as_o i_o do_v reverence_n the_o memory_n of_o they_o so_o i_o do_v nothing_o herein_o differ_v from_o they_o for_o concern_v b_o cowper_n i_o say_v that_o not_o he_o but_o sir_n thomas_n eliot_n do_v set_v down_o in_o the_o dictionary_n all_o that_o therein_o be_v write_v of_o the_o albingenses_n and_o albanenses_n as_o appear_v by_o the_o first_o edition_n of_o it_o by_o sir_n thomas_n eliot_n himself_o print_v by_o thomas_n barthâ—let_n anno_fw-la dom._n 15._o 42._o have_v this_o title_n bibâ—otheca_n eliotae_fw-la eliotes_n library_n there_o the_o reader_n shall_v find_v all_o those_o thing_n write_v of_o the_o albingenses_n and_o albanenses_n without_o addition_n detraction_n or_o alteration_n before_o d._n cowper_n do_v deal_v in_o it_o d._n cowper_n in_o supply_v of_o word_n that_o there_o want_v do_v leave_v these_o thing_n and_o such_o like_a especial_o concern_v proper_a name_n as_o he_o find_v they_o and_o not_o as_o he_o himself_o do_v judge_v of_o they_o as_o for_o the_o difference_n in_o judgement_n betwixt_o sir_n thomas_n eliot_n and_o i_o concern_v these_o albingenses_n although_o i_o do_v great_o reverence_v the_o memory_n of_o he_o for_o his_o learning_n and_o for_o his_o good_a labour_n to_o the_o advance_v thereof_o yet_o i_o do_v not_o think_v myself_o bind_v to_o stand_v to_o his_o judgement_n therein_o who_o may_v be_v to_o much_o carry_v away_o with_o the_o corrupt_a error_n which_o over_o much_o sway_v in_o his_o time_n whereby_o he_o do_v to_o little_a espic_n the_o devil_n accustom_a devise_n and_o practice_v before_o mention_v &_o much_o credit_n the_o false_a report_n of_o their_o malicious_a adversary_n as_o touch_v that_o precious_a jewel_n and_o most_o learned_a bishop_n whereas_o d._n harding_n write_v thus_o if_o you_o mean_v hus_n hierome_n of_o prage_n wicklesse_a almarâ—rke_n abâ—lard_n the_o apostolikes_n apolâ—g_n consuta_fw-la of_o the_o apolâ—g_n peterbuisians_n berenâ—arians_n waldenses_n albingenses_n image-breaker_n and_o such_o like_a which_o ever_o find_v fault_n with_o the_o church_n &c_n &c_n he_o answer_v in_o these_o word_n of_o abailard_n apolâ—g_n defence_n of_o the_o apolâ—g_n and_o almerike_n and_o certain_a other_o your_o strange_a name_n if_o they_o have_v teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o god_n we_o have_v no_o skill_n they_o be_v none_o of_o we_o of_o john_n hus_n hierome_n of_o prage_n and_o berengarius_fw-la and_o other_o like_a virtuous_a man_n we_o have_v no_o cause_n to_o be_v a_o hamed_a etc._n etc._n this_o be_v all_o that_o bishop_n jewel_n say_v in_o which_o word_n he_o do_v not_o once_o name_v the_o albingenses_n much_o less_o impute_v those_o filthy_a and_o false_a opinion_n to_o they_o nether_a do_v he_o absolute_o affirm_v that_o abailaâ—d_n and_o almarike_v or_o any_o of_o the_o rest_n maintain_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o god_n but_o conditionly_a say_v if_o they_o teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o god_n we_o have_v no_o skill_n they_o be_v none_o of_o we_o to_o the_o which_o i_o say_v amen_n but_o that_o b._n jewel_n do_v not_o account_v the_o albingenses_n for_o wicked_a heretic_n it_o may_v hereby_o appear_v in_o that_o he_o think_v well_o of_o the_o 503._o see_v defence_n of_o the_o apolo_n ut_fw-la 1._o cap._n 2._o divis_fw-la 1._o &_o part_n 4._o â—â—p_n 1â—_n divis_fw-la 1._o pag._n 503._o waldenses_n which_o be_v the_o same_o that_o be_v the_o albingenses_n as_o i_o have_v before_o show_v but_o diverse_o call_v in_o diverse_a place_n and_o do_v repute_v they_o for_o good_a and_o godly_a man_n by_o this_o that_o i_o have_v say_v the_o judicious_a reader_n may_v see_v that_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o betwixt_o i_o and_o these_o reverend_a and_o learned_a bishop_n concern_v the_o albingenses_n as_o this_o ignorant_a romanist_n do_v vain_o imagine_v and_o if_o there_o have_v be_v some_o diversity_n in_o judgement_n herein_o betwixt_o we_o i_o in_o think_v well_o and_o they_o in_o hardly_o judge_v of_o they_o it_o have_v be_v a_o matter_n of_o no_o great_a moment_n heretofore_o under_o 206._o platina_o in_o bonifac_o 8._o gabr._fw-la prateo_fw-la pag._n 206._o popery_n many_o worship_v herman_n of_o ferrara_n for_o a_o saint_n who_o pope_n boniface_n the_o 8._o cause_v to_o be_v dig_v up_o and_o burn_v for_o a_o heretic_n some_o pope_n