Selected quad for the lemma: ground_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
ground_n	article_n	faith_n	scripture_n	1,458	5	6.2186	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A17145	An apologie for the religion established in the Church of England Being an answer to T.W. his 12. Articles of the last edition. In this impression recognized and much inlarged. Also answers to three other writings of three seuerall papists. By Ed: Bulkley Doctor of Diuinitie.; Apologie for religion	Bulkley, Edward, d. 1621?; Wright, Thomas, d. 1624. Certaine articles or forcible reasons.	1608 (1608)	STC 4026; ESTC S106872	215,308	282

hinder_v it_o will_v suffer_v other_o to_o do_v it_o yet_o there_o popeholy_a devotion_n have_v move_v they_o to_o translate_v into_o english_a &_o to_o publish_v in_o print_n above_o a_o hundred_o year_n pass_v there_o golden_a legend_n full_o fraught_v with_o lie_a fable_n as_o be_v before_o signify_v and_o be_v by_o some_o papi_v confess_v moreov_a will_v you_o confess_v that_o because_o your_o pope_n sixtus_n the_o five_o and_o clemens_n the_o eight_o have_v be_v mould_v a_o new_a your_o vulgar_a latin_a translation_n as_o i_o have_v show_v that_o therefore_o it_o be_v before_o false_a and_o nought_o surely_n whatsoever_o you_o will_v herein_o confess_v both_o this_o their_o mould_v and_o the_o book_n itself_o do_v plain_o show_v that_o it_o be_v become_v very_o mouldy_a and_o corrupt_a and_o full_a of_o foul_a fault_n as_o sundry_a papist_n have_v acknowledge_v and_o why_o may_v not_o we_o as_o well_o be_v mould_v again_o our_o translation_n as_o these_o pope_n have_v be_v mould_v this_o their_o mouldy_a translation_n which_o when_o their_o kingdom_n most_o flourish_v by_o little_a use_n and_o much_o rest_n have_v get_v much_o rust_n and_o therefore_o until_o you_o have_v answer_v the_o same_o you_o may_v be_v ashamed_a to_o brag_v of_o his_o pregnant_a proof_n which_o be_v so_o weak_a and_o cavil_v so_o greatand_v many_o that_o he_o rather_o discover_v his_o own_o folly_n then_o discredit_v our_o translator_n what_o master_n broughton_n write_v concern_v our_o translation_n i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o great_o care_v yet_o this_o i_o say_v although_o that_o our_o translation_n be_v make_v in_o the_o fear_n of_o god_n to_o profit_v god_n church_n and_o people_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v upon_o the_o laborer_n in_o that_o holy_a work_n and_o be_v void_a of_o wilful_a corruption_n either_o for_o doctrine_n or_o manner_n yet_o i_o do_v not_o think_v they_o to_o be_v void_a of_o imperfection_n in_o respect_n of_o propriety_n of_o word_n and_o phrase_n wherein_o they_o may_v be_v somewhat_o reform_v and_o amend_v and_o hard_o it_o be_v to_o have_v a_o translation_n so_o exact_a and_o perfect_a but_o that_o some_o such_o imperfectnes_n may_v be_v in_o it_o which_o yet_o be_v not_o repugnant_a either_o to_o holy_a doctrine_n or_o good_a life_n and_o for_o asmuch_o as_o this_o man_n of_o malice_n will_v feign_v if_o he_o can_v discredit_v our_o translation_n and_o cause_v the_o reader_n to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o they_o i_o will_v show_v not_o only_o the_o good_a christian_a but_o also_o the_o romish_a catholic_a y●_z have_v understand_v of_o the_o latin_a tongue_n how_o he_o may_v discern_v and_o know_v the_o truth_n and_o faithfulness_n of_o our_o translation_n and_o so_o not_o to_o rely_v upon_o the_o credit_n of_o our_o minister_n there_o be_v a_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v from_o the_o hebrew_n very_o well_o and_o learned_o by_o sancte_n pagninus_n a_o italian_a and_o a_o dominic_n friar_n a_o man_n excellentlie_o learn_v in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o i_o will_v give_v he_o and_o his_o work_n their_o due_a and_o deserve_a praise_n and_o commendation_n and_o not_o do_v as_o this_o libeller_n and_o his_o fellow_n use_v to_o do_v who_o of_o envy_n and_o malice_n wherewith_o their_o heart_n be_v infect_v and_o possess_v can_v give_v a_o good_a word_n to_o any_o thing_n we_o do_v though_o it_o be_v never_o so_o good_a and_o godly_a this_o translation_n he_o do_v dedicate_v to_o pope_n clemens_n the_o feaventh_n let_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n especial_o of_o the_o latter_a edition_n with_o the_o say_a translation_n and_o see_v whether_o in_o any_o substantial_a matter_n of_o faith_n and_o life_n he_o can_v find_v any_o corruption_n and_o any_o great_a and_o notorious_a dissension_n from_o the_o same_o and_o the_o like_a i_o may_v say_v of_o erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o pope_n leo_n the_o ten_o and_o allow_v by_o he_o let_v isay_n the_o reader_n compare_v our_o translation_n with_o these_o and_o although_o he_o may_v find_v some_o difference_n in_o word_n and_o phrase_n yet_o in_o matter_n of_o substance_n which_o concern_v either_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o precept_n of_o good_a life_n i_o be_o sure_a he_o shall_v find_v a_o goodly_a and_o godly_a harmony_n and_o agreement_n to_o his_o comfort_n and_o contentation_n and_o last_o i_o will_v offer_v to_o this_o challenger_n who_o offer_v challenge_v of_o disputation_n with_o we_o and_o to_o all_o his_o partaker_n that_o for_o one_o fault_n of_o moment_n or_o weight_n that_o they_o shall_v find_v in_o our_o translation_n especial_o as_o i_o say_v of_o the_o latter_a edition_n wherein_o they_o differ_v from_o the_o original_a fountain_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a i_o will_v undertake_v to_o find_v six_o yea_o ten_o great_a and_o foul_a in_o that_o vulgar_a latin_a translation_n which_o the_o council_n of_o trident_n have_v most_o absurd_o confirm_v and_o make_v authentical_a and_o therefore_o let_v neither_o the_o godly_a christian_a reader_n nor_o the_o seduce_v catholic_a be_v dissuade_v from_o read_v of_o our_o translation_n nor_o doubt_n of_o the_o truth_n of_o they_o but_o this_o have_v be_v in_o all_o age_n the_o drift_n of_o the_o devil_n to_o seek_v to_o discredit_v and_o diffame_v those_o godly_a man_n that_o have_v labour_v in_o god_n vineyard_n and_o have_v indevor_v to_o translate_v his_o holy_a word_n to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o his_o elect_a and_o choose_a people_n how_o saint_n hierome_n of_o old_a and_o erasmus_n of_o late_o be_v use_v i_o have_v elsewhere_o show_v so_o this_o caviller_n deal_v now_o with_o that_o bless_a man_n of_o god_n and_o constant_a martyr_n of_o jesus_n christ_n master_n tindall_n who_o as_o he_o do_v patient_o and_o constant_o bear_v and_o abide_v their_o furious_a cruelty_n and_o confirm_v the_o truth_n of_o god_n which_o he_o have_v teach_v with_o the_o shed_n of_o his_o blood_n in_o flame_a fire_n so_o he_o need_v not_o my_o defence_n who_o be_v a_o man_n of_o such_o mortification_n and_o godly_a life_n that_o i_o have_v know_v some_o of_o great_a credit_n and_o authority_n that_o know_v he_o and_o live_v with_o he_o at_o antwerp_n that_o will_v say_v of_o he_o that_o if_o a_o man_n can_v be_v like_o god_n it_o be_v tindall_n i_o doubt_v not_o but_o he_o be_v endue_v with_o much_o more_o godliness_n than_o a_o hundred_o of_o your_o pope_n who_o their_o own_o friend_n and_o favourer_n call_v for_o their_o horrible_a wickedness_n monstra_fw-la &_o portenta_fw-la monster_n of_o mankind_n but_o he_o that_o justifi_v 3._o platina_n in_o benedioto_n 4._o &_o christophoro_n 1._o &_o joan._n 13._o prou_z 17._o 15._o psal_n 1_o 16._o rom._n 3._o the_o wicked_a and_o he_o that_o condemn_v the_o innocent_a even_o they_o both_o be_v abomination_n to_o god_n that_o all_o man_n may_v err_v we_o do_v confess_v omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la all_o man_n be_v liar_n and_o general_a counsel_n which_o consist_v of_o man_n may_v err_v and_o have_v err_v we_o do_v not_o doubt_v but_o of_o this_o it_o shall_v be_v impertinent_a to_o speak_v at_o this_o present_a i_o will_v only_o now_o retort_v your_o argument_n upon_o you_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n but_o all_o english_a papist_n that_o understand_v not_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a and_o read_v the_o remish_a translation_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n videl_n the_o translator_n of_o that_o testament_n ergo_fw-la all_o such_o english_a papist_n have_v no_o faith_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o they_o that_o read_v the_o latin_a which_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o council_n of_o trent_n who_o be_v man_n again_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n all_o papist_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o pope_n who_o i_o trow_v be_v a_o man_n ergo_fw-la all_o papist_n have_v no_o faith_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o your_o three_o article_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v 4._o article_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v that_o they_o know_v not_o why_o they_o believe_v i_o have_v show_v before_o for_o that_o the_o ground_n of_o their_o belief_n be_v not_o the_o authority_n of_o scripture_n of_o counsel_n of_o doctor_n nor_o of_o the_o church_n but_o their_o own_o fancy_n and_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o believe_v be_v manifest_a because_o they_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v matter_n of_o faith_n and_o what_o be_v not_o some_o say_v the_o sphere_n of_o their_o faith_n be_v extend_v sole_o and_o whole_o to_o the_o word_n of_o god_n set_v

and_o opinion_n be_v even_o the_o same_o which_o as_o you_o have_v hear_v be_v maintain_v by_o the_o good_a faithful_a people_n call_v waldenses_n &_o pauperes_fw-la de_fw-la lugduno_n master_n fox_n show_v out_o of_o nicholas_n trivet_n who_o die_v anno_o 1328._o that_o the_o albingenses_n onis_fw-la act._n &_o monumen_fw-la tom_fw-mi 1_o p._n 299._o 2._o edit_n onis_fw-la deny_v transubstantiation_n in_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n and_o that_o matriymony_n be_v not_o a_o sacrament_n and_o further_o write_v that_o in_o some_o error_n he_o find_v that_o they_o do_v deal_v against_o the_o wanton_a 35._o i●_n il_fw-fr pag._n 35._o wealth_n pride_n and_o tyranny_n of_o the_o prelate_n and_o deny_v the_o pope_n authority_n to_o have_v any_o ground_n of_o the_o scripture_n and_o that_o they_o can_v not_o away_o with_o there_o ceremony_n and_o tradition_n as_o image_n pardon_n purgatory_n of_o the_o romish_a church_n call_v they_o as_o some_o say_v blasphemous_a occupying_n etc._n etc._n henry_n pantalion_n in_o his_o chronographie_n affirm_v out_o of_o p._n aemilius_n that_o they_o deny_v christ_n body_n 98._o pag_n 98._o to_o be_v in_o the_o bread_n of_o the_o eucharist_n and_o a_o little_a before_o he_o write_v that_o one_o hoyry_a a_o learned_a monk_n of_o tolosa_n do_v 92._o pag_n 92._o teach_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a and_o to_o the_o dead_a excomucation_n of_o priest_n pilgrimage_n consecration_n of_o chrism_n be_v all_o unprofitable_a whereupon_o he_o be_v condemn_v thus_o i_o have_v show_v to_o satisfy_v this_o man_n longing_n desire_n what_o i_o have_v read_v of_o their_o albingenses_n by_o which_o i_o have_v be_v move_v to_o conceive_v a_o good_a opinion_n of_o they_o and_o to_o account_v they_o for_o witness_n of_o god_n truth_n for_o the_o which_o they_o be_v so_o cruel_o presecute_v and_o destroy_v by_o that_o beast_n to_o who_o 7._o apace_o 13_o 7._o it_o be_v give_v to_o make_v war_n with_o the_o saint_n and_o to_o overcome_v they_o i_o do_v confess_v that_o i_o have_v also_o read_v not_o only_o in_o this_o pelt_a paper_n but_o also_o in_o lie_v and_o prate_v prateclus_n and_o other_o malicious_a enemy_n of_o god_n truth_n of_o other_o filthy_a and_o false_a opinion_n asscribe_v to_o they_o but_o this_o be_v no_o new_a devise_n of_o the_o devil_n but_o a_o old_a stratagem_n to_o attribute_v to_o the_o faithful_a and_o godly_a false_fw-mi title_n and_o slanderous_a and_o filthy_a opinion_n and_o practice_n to_o bring_v they_o into_o hatred_n and_o to_o move_v the_o world_n to_o persecute_v and_o destroy_v they_o so_o be_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n entreat_v be_v call_v a_o samaritane_n a_o deceaver_n of_o the_o people_n and_o by_o belzebub_n 24._o math._n 27_o 63._o luke_n 23_o 2._o math_n 12._o 24._o &_o 9_o 34._o act_n 24._o the_o prince_n of_o devil_n to_o cast_v out_o devil_n so_o be_v saint_n paul_n use_v be_v term_v a_o pestilent_a and_o seditious_a fellow_n and_o chief_a maintainer_n of_o the_o heresy_n of_o the_o nazarene_o so_o be_v the_o christian_n in_o the_o primitive_a church_n handle_v who_o be_v slander_v to_o kill_v child_n to_o eat_v their_o flesh_n and_o to_o apolog._n turtull_n in_o apolog._n drink_v there_o blood_n and_o in_o there_o assemble_v have_v put_v out_o the_o candle_n to_o commit_v adultery_n and_o incest_n so_o do_v l●gd_n gabr._n pratcoleleuch_fw-ge haerae_fw-la lib._n 14_o 13._o paup_o ac_fw-la l●gd_n that_o lie_a companion_n gabriel_n prateolus_n and_o the_o writer_n of_o this_o scroll_n deal_v with_o the_o walldense_n otherwai●●●lled_v pauperaes_fw-la de_fw-la lugduno_n who_o they_o affirm_v to_o hold_v that_o carnal_a copulation_n betwixt_o man_n and_o woman_n when_o the_o lust_n of_o the_o flesh_n burn_v be_v lawful_a to_o wome_v aeneas_n siluius_n do_v not_o ascribe_v any_o such_o opinion_n in_o those_o day_n the_o papist_n be_v not_o grow_v to_o such_o impudency_n in_o lie_v as_o now_o they_o be_v thus_o we_o see_v that_o it_o ought_v not_o to_o seem_v strange_a unto_o we_o for_o filthy_a fact_n and_o false_a doctrine_n to_o be_v by_o malicious_a enemy_n false_o impute_v to_o god_n true_a saint_n and_o servant_n it_o be_v rather_o a_o marvel_n if_o the_o devil_n be_v by_o name_n and_o long_o practice_v a_o slanderer_n shall_v leave_v his_o old_a occupation_n in_o slander_v and_o defame_v the_o faithful_a favourer_n of_o god_n truth_n but_o this_o man_n say_v that_o i_o dissent_v from_o those_o bishop_n d._n cowper_n and_o jewel_n i_o answer_v that_o as_o i_o do_v reverence_n the_o memory_n of_o they_o so_o i_o do_v nothing_o herein_o differ_v from_o they_o for_o concern_v b_o cowper_n i_o say_v that_o not_o he_o but_o sir_n thomas_n eliot_n do_v set_v down_o in_o the_o dictionary_n all_o that_o therein_o be_v write_v of_o the_o albingenses_n and_o albanenses_n as_o appear_v by_o the_o first_o edition_n of_o it_o by_o sir_n thomas_n eliot_n himself_o print_v by_o thomas_n barth●let_n anno_fw-la dom._n 15._o 42._o have_v this_o title_n bib●otheca_n eliotae_fw-la eliotes_n library_n there_o the_o reader_n shall_v find_v all_o those_o thing_n write_v of_o the_o albingenses_n and_o albanenses_n without_o addition_n detraction_n or_o alteration_n before_o d._n cowper_n do_v deal_v in_o it_o d._n cowper_n in_o supply_v of_o word_n that_o there_o want_v do_v leave_v these_o thing_n and_o such_o like_a especial_o concern_v proper_a name_n as_o he_o find_v they_o and_o not_o as_o he_o himself_o do_v judge_v of_o they_o as_o for_o the_o difference_n in_o judgement_n betwixt_o sir_n thomas_n eliot_n and_o i_o concern_v these_o albingenses_n although_o i_o do_v great_o reverence_v the_o memory_n of_o he_o for_o his_o learning_n and_o for_o his_o good_a labour_n to_o the_o advance_v thereof_o yet_o i_o do_v not_o think_v myself_o bind_v to_o stand_v to_o his_o judgement_n therein_o who_o may_v be_v to_o much_o carry_v away_o with_o the_o corrupt_a error_n which_o over_o much_o sway_v in_o his_o time_n whereby_o he_o do_v to_o little_a espic_n the_o devil_n accustom_a devise_n and_o practice_v before_o mention_v &_o much_o credit_n the_o false_a report_n of_o their_o malicious_a adversary_n as_o touch_v that_o precious_a jewel_n and_o most_o learned_a bishop_n whereas_o d._n harding_n write_v thus_o if_o you_o mean_v hus_n hierome_n of_o prage_n wicklesse_a almar●rke_n ab●lard_n the_o apostolikes_n apol●g_n consuta_fw-la of_o the_o apol●g_n peterbuisians_n beren●arians_n waldenses_n albingenses_n image-breaker_n and_o such_o like_a which_o ever_o find_v fault_n with_o the_o church_n &c_n &c_n he_o answer_v in_o these_o word_n of_o abailard_n apol●g_n defence_n of_o the_o apol●g_n and_o almerike_n and_o certain_a other_o your_o strange_a name_n if_o they_o have_v teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o god_n we_o have_v no_o skill_n they_o be_v none_o of_o we_o of_o john_n hus_n hierome_n of_o prage_n and_o berengarius_fw-la and_o other_o like_a virtuous_a man_n we_o have_v no_o cause_n to_o be_v a_o hamed_a etc._n etc._n this_o be_v all_o that_o bishop_n jewel_n say_v in_o which_o word_n he_o do_v not_o once_o name_v the_o albingenses_n much_o less_o impute_v those_o filthy_a and_o false_a opinion_n to_o they_o nether_a do_v he_o absolute_o affirm_v that_o abaila●d_n and_o almarike_v or_o any_o of_o the_o rest_n maintain_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o god_n but_o conditionly_a say_v if_o they_o teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o god_n we_o have_v no_o skill_n they_o be_v none_o of_o we_o to_o the_o which_o i_o say_v amen_n but_o that_o b._n jewel_n do_v not_o account_v the_o albingenses_n for_o wicked_a heretic_n it_o may_v hereby_o appear_v in_o that_o he_o think_v well_o of_o the_o 503._o see_v defence_n of_o the_o apolo_n ut_fw-la 1._o cap._n 2._o divis_fw-la 1._o &_o part_n 4._o ●●p_n 1●_n divis_fw-la 1._o pag._n 503._o waldenses_n which_o be_v the_o same_o that_o be_v the_o albingenses_n as_o i_o have_v before_o show_v but_o diverse_o call_v in_o diverse_a place_n and_o do_v repute_v they_o for_o good_a and_o godly_a man_n by_o this_o that_o i_o have_v say_v the_o judicious_a reader_n may_v see_v that_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o betwixt_o i_o and_o these_o reverend_a and_o learned_a bishop_n concern_v the_o albingenses_n as_o this_o ignorant_a romanist_n do_v vain_o imagine_v and_o if_o there_o have_v be_v some_o diversity_n in_o judgement_n herein_o betwixt_o we_o i_o in_o think_v well_o and_o they_o in_o hardly_o judge_v of_o they_o it_o have_v be_v a_o matter_n of_o no_o great_a moment_n heretofore_o under_o 206._o platina_o in_o bonifac_o 8._o gabr._fw-la prateo_fw-la pag._n 206._o popery_n many_o worship_v herman_n of_o ferrara_n for_o a_o saint_n who_o pope_n boniface_n the_o 8._o cause_v to_o be_v dig_v up_o and_o burn_v for_o a_o heretic_n some_o pope_n