Selected quad for the lemma: grace_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
grace_n	etc_n	gyve_v	jesus_n	4,164	5	13.4406	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03087	A simple, and religious consultation of vs Herman by the grace of God Archebishop of Colone, and prince Electour. [et] c. by what meanes a Christian reformation, and founded in Gods worde, of doctrine, administration of the deuine sacramentes, of ceremonies, and the hole cure of soules, and other ecclesiastical ministeries may be begon among men committed to our pastorall charge, vntil the Lorde graunt a better to be appoynted either by a free, and Christian cou[n]sayle, general, or national, or elles by the states of the empire of the natio[n] of Germanie, gathered together in the holye Gost; Einfaltigs Bedencken, warauff ein christliche in dem Wort Gottes gegrünte Reformation an Lehr, Brauch der heyligen Sacramenten un Ceremonien, Seelsorg und anderem Kirchendienst, biss auff eines freyen, christlichen, gemeinen oder nationals Concilii, oder dess Reichs Teutscher Nation Stende, im Heyligen Geyst versamelt, Verbesserung, bei denen so unserer Seelsorge befohlen, anzurichten seye, English	Wied, Hermann von.; Melanchthon, Philipp, 1497-1560.; Bucer, Martin, 1491-1551.	1547 (1547)	STC 13213; ESTC S103980	258,817	620

thy brest that the power of Christe crucified may be euer thy succour and sure protection in all thynge ❧ Then let hym saye to the people The Lorde be wyth you ❧ Let the the people answere And wyth thy spirite ❧ The pastour Let vs praye Almightie and euerlastyng God the father of oure Lorde Iesus Christe I call the vpon thys N. thy seruaunte for whom the churche requireth the Sacramente of baptisme and therein thy grace and spirituall regeneration and thou saydeste aske and ye shal receyue etc. so gyue thy grace and mercie to thys chylde as thy church prayeth the that he maye obteine the redemption of thy sonne and inheritaunce of euerlastynge and blessed lyfe whiche thy cōgregation seeketh for hym thorowe baptisme Open to hym the dore of thy kyngdome at whiche thy churche knocketh for hym thorowe Christe our Lorde Amen ❧ Let vs praye Further almightie God whiche in olde tyme dyddeste destroye the wycked worlde wyth the floude accordynge to thy terrible iudgement and dyddeste preserue onely the familie of godly Noe eighte soules of thy vnspeakable mercie and which also dyddest droune in the redde sea obstinate Pharao the Kynge of the Egiptians wyth all his armie and warlike power and causedist thy people of Israel to passe ouer with dry feete and wouldest shadowe in them holy baptistisme the lauer of regeneration furthermore whiche dyddeste consecrate Iordane wyth the Baptisme of thy sonne Christe Iesu and other waters to holie deepynge and washynge of synnes we praye the for thy exceadynge mercie loke fauourably vpon thys Infante gyue hym true fayeth and thy holie spirite that what so euer fylth he hath taken of Adam it maye be drouned and be put awaye by thys holie floude that being seperated from the numbre of the vngodlie he maye be kepte safe in the holie arke of the churche and maye confesse and sanctifie thy name wyth a lustie and feruent spirite and serue thy kyngdome wyth constant truste and sure hope that at length he maye atteyne to the promises of eternal lyfe wyth all the godlie Amen ❧ The pastour The Lorde be with you ❧ The people And wyth thy spirite Heare the Gospell of oure Lorde Iesus Christe Marke x. In that tyme they broughte chyldren to Iesus that he might toutch them But the disciples rebuked them that broughte them When Iesus sawe that he toke indigna ion and sayed vnto them sulfure the litleoues to come vnto me etc. Beleue these wordes and thys deede of our Lorde Iesu Christe vpō them and doubt not but that he wyll so receyue your chyldren also and embrace them wyth the armes of his mercie and gyue them the blessynge of eternall lyfe and the euerlasting communion of the kyngdome of God The same Lorde and our Sauiour Iesus Christe confirme and encrease thys your fayth Amen ❧ After thys the pastoure shall laye his handes vpon the chyldes heade and the godfathers touching the child shall praye wyth hym Oure father whiche arte etc. Then they shall also rehearse the crede I beleue in God the father etc. ¶ Let vs praye After thys the churche shall synge the Psal Cxiiij Item Cxv. and. Cxxxvi. When Israell went forth etc. Not to vs Lorde etc. Item prayse the name of the Lorde etc. Ye seruauntes prayse the Lorde ❧ The pastour The Lorde be with you ¶ The people And wyth thy spirite ❧ Let vs praye Almightie and euerlastynge God heauenlie father we gyue the eternall thankes that thou haste vouchsafed to cal vs to thys knowledge of thy grace fayth towardes the. Encrease and confirme this fayth in vs euermore Gyue thy holie spirite to thys infant that he maye be borne agayne and be made heyre of euerlastyng saluation which of thy groce and mercie thou hast promised to thy holie churche to olde men and to children thorow our Lorde Iesus Christ which liueth and reigneth wyth the nowe and for euer Amen ❧ Thus gyuynge his blessynge let hym dimisse the congregation ❧ Of administration of Baptisme The daye folowinge let the infantes beinge exorcised the daye before be broughte agayne to the cōgregation a litle before the supper of the Lorde whō there the pastour after that the Gospel is reade and declared and the crede songe shal bid to be broughte to the foūtstone and shal exhort the parētes the godfathers and kinsfolke after the maner folowinge Beloued in Christ yesterday by the grace of God we hearde how exceading and vnspeakable mercie is exhibited in Baptisme Ye haue renounced Satā and the worlde ye haue cōfessed the fayth of Christe ye haue promised obedience to Christ and the cōgregation and ye haue required of God the father that for his sōnes sake our Lorde Iesus Christ he will deliuer these infātes from the kingdome of darkenes and settle thē in the kingdome of his beloued sōne You must remēbre these thinges and doubt nothing but that we shal receyue all these thynges that we require if we beleue Therefore liftynge vp your mindes vnto the Lorde appeare ye here with all religion as in the sighte of almightie God the father the sōne and the holie gost and receiue ye sure fayth and thankesgiuing the benifitte of regeneration and adoptiō into euerlastyng life of the one god him selfe the father the sonne and the holie goste And bicause the Lorde hym selfe commaunded vs to baptise in the name of the father the sōne and the holie gost vndoubtedly god him selfe baptiseth our infātes cleanseth thē frō sinnes deliuereth thē frō euerlasting death putteth vpō thē his owne rightuousnes and gyueth them life eternal We must acknowledge with true faith and euer magnifie these exceading benifittes of God Wherfore that we may steare vp our fayth and mindes Let vs heare the wordes of S. Paule folowing concernynge thys matter ❧ To Tite Chapter iij. But after that the goodnes and loue of oure sauiour God towardes mē appeared not of the workes of ryghtuousnes whiche we dyd but after his mercie he saued vs by the lauer of regeneration and renuing of the holie goste etc. ❧ The pastour The Lorde be wyth you ❧ The people And wyth thy spirite ¶ Out of the Gospell of Mathewe the laste Chapter The Lorde Iesus said vnto his disciples All power in heauen and in earth is gyuen vnto me Go ye therfore into al the worlde and preache the Gospell to al creatures and teach al the heathē baptising thē in the name of the father the sonne the holie gost etc ❧ The pastour The Lorde be with you ❧ The people And wyth thy spiritie ❧ Let vs praye Almightie and mercifull God and father thou diddest promise to Abraham oure father and the father of all that beleue and in him thou dyddeste promise to vs also his chyldren that thou wouldeste be a God to vs and to oure seede Wherefore as thou diddest receyue the infantes of the olde people into grace and into thyne owne people by circumcisiō And thy sonne Christe Iesus our Lorde and

prayse and magnifie the Lorde holie father almightie euerlastyng God thorowe Iesus Christ our Lorde by whom thou madest vs of nothinge vnto thy image and haste appoynted al other creatures to our vses and where as we thorowe the synne of Adam slidynge frō the were made thyne enemies and therefore subiecte to death and eternall damnation thou of thy infinite mercie and vnspeakable loue dyddest sende the same thy sonne the eternall worde into thys worlde who thorowe the crosse and death deliuered vs from synnes and the power of the Deuyll and brought vs agayne into thy fauoure by his holie spirite whom he sent to vs from the and gaue his bodie and bloude to be the fode of a newe and eternall lyfe that being more confirmed thorowe the truste of thy mercie and loue we should euer go forward to all that that is thy pleasure by renuinge and sanctifiynge of our selues and that we should glorifie and exalte the here and euermore in all our wordes and dedes and singe vnto the without ende with al thy holie Angels and beloued chyldren After these thinges Sanctus shall be songe where clerkes be in latine but of the people in douche one syde answerynge the other thryse of bothe partes As for that that is wont to be added The Lorde God of hostes and Benedictus it shal be songe cōmunely of the whole congregation and therefore in douche Streyght waye after thys let the priest synge the wordes of the Lordes supper in douche Our Lorde the nighte in whiche he was deliuered etc. But these wordes muste be songe of the priest wyth great reuerence and playnely that they maye be wel vnderstanded of all men And the people shal saye to these wordes Amen Whiche all the olde church obserued and the Grekes do yet obserue the same For the whole substance of this Sacrament is conteyned in these wordes And it consisteth altogether in the true vnderstandyng and fayth of these wordes that the Sacrament be holesomely administred and receyued ❧ Whē the people then haue answered Amen The priest shall adde lette vs praye Oure father whiche arte in heauen etc. To whiche prayer of the Lorde the people shal say agayne Amen ¶ The priest The Lordes peace be euer wyth you ¶ The people And with thy spirite After thys they which be admitted to the cōmunion and do loke for the same in their place shal come to the Lordes bourde religiously Firste men and then women and the whole Sacrament shal be gyuen to them al that they may be partakers of the body and bloud of the Lorde receiuing not only bread but also the Cuppe euen as he instituted it ¶ At the exhibition of the bodi let the the pastour saye Take and eate to thy health the body of the Lorde whiche was deliuered for thy synnes ¶ At the exhibition of the cuppe Take and drinke to thy health the bloud of the Lorde whiche was shedde for thy synnes ¶ After the communion lette Agnus dei be songe both in douche and in latine one syde answeryng the other where clerkes be And then lette thys douch songe be songe Gotte sey gelobette Item Iesus Christus Vnser Heylant If the communion shall gyue so muche tyme and leasure ¶ When the communion is ended let the priest synge turnyng to the people The Lorde be wyth ynn ❧ The people And with thy spirite ¶ The priest Let vs praye Almightie euerlastynge God we gyue thankes to thy exceadynge godnes bicause thou haste fedde vs wyth the bodie of thy only begottē sonne and gyuen vs his bloud to drynke We humbly beseche the worke in vs wyth thy spirite that as we haue receyued thys diuine Sacrament wyth oure mouthes so we maye also receyue and euer holde fast with true fayth thy grace remission of synnes and communion with Christ thy sonne Al whiche thinges thou haste exhibited vnto vs in these sacramentes thorow our Lorde Iesus Christe thy sonne whiche lyueth and reygneth wyth the in vnitie of the holie gost verie God and verie man foreuer Amen ❧ An other thankesgyuyng We gyue the thankes father almightie God whiche haste refreshed vs wyth the singuler gyfte of thy bodie and bloude we beseche thy goodnesse that the same maye healpe to confirme our fayth in the and to kendle mutual loue amonge vs by the same our Lorde Iesus Christ etc. ¶ Laste of all lette the pastoure blesse the people wyth these wordes The Lorde blesse the and keepe the the Lorde lighten his coūtenaunce vpon the and haue mercie on the. The Lorde lyfte vp his face vpon the and settle the in peace ❧ Or thus God haue mercie on vs and blesse vs lyghten his countenaunce vpō vs and gyue vs his peace Amen ❧ Or thus God the father the sonne and the holie goste blesse and keepe vs. Amen ❧ Or thus The blessyng of god the father the sonne and the holie gooste be wyth vs remaine wyth vs for euer Amen But where clerkes be not as in villages there lette all be reade and songe in douche But lette the songes be so moderated as in euerie congregation shall make to the edification of godlines But forasmuche as our Lorde instituted thys his sacrament onely for thys purpose that we shoulde eate it and drynke it for the remēbraunce of him and not that we should set it forth or carie it about to be loked vpon forasmuch as sundrie abuses be brought in the true vse of this sacramēt being ouer passed so this sacrament hath bene drawen to horrible superstition and vngodlines for the takyng awaye both of this superstition and vngodlines and also sundrie scruples of the worke and irreligious questions aboute these misteries the pastours and they that administre the Sacramente shall endeuoure them selues that as often as the supper shal be ministred whether it be in the cōgregatiō or in priuate houses for sicke folke they compte the numbre of them certeynely whiche shall communicate that accordynge to the same thei may receiue pieces of bread and measure of wyne As for the remnauntes after that the communion is ended lette the pastours them selues receyue them forthwith and lette them not keepe the same nor lay them vp in any place nor eary them away or set them forth to be beholded For the worde of God whiche saueth vs if we beleue and obey it and damneth perpetually if we do not beleue nor obey it hath thus prescribed cōcerning his sacramētes Take and eate this is my bodie Take and drinke this is my bloude Therfore we must stand in thys institution of Christe and not institute a newe vsage wythout Goddes worde about thys moste holy Sacrament And bicause also that here the Lordes death muste be preached and the communion of hym cōfirmed in vs that thorowe hym we maye be daily more crucified to the world al worldly pompe muste lykewyse be taken frō thys ministration and all tynges muste be so ordeined and moderated that thei may healpe forth and adurne the

❧ A simple and religious consultation of vs Herman by the grace of God Archebishop of Colone and prince Electour c. by what meanes a Christian reformation and founded in Gods worde Of doctrine administration of the deuine Sacramentes of Ceremonies and the hole cure of soules and other ecclesiastical ministeries may be begon among men committed to our pastorall charge vntil the lorde graunt a better to be appoynted either by a free and Christian coūsayle general or national or elles by the states of the Empire of the natiō of Germanie gathered together in the holye Gost ¶ Imprinted in the yere of our Lorde 1547. The. xxx of October I. D. ¶ We Herman by Gods grace archbishop of Colone Archchaunceler in Italye of the holye Romayne Empire And prynce Electour Duke of Westphalia and Angaria administratour of Padebourne wysheth to al them that shal reade heare and vnderstand this our boke grace peace and blisfulnes from God our father through our Lorde and onely sauiour Iesus Chryst IT is knowne to al men manifestly that our most redouted Emperour Charles our moost gratious Lorde hath ryght diligently sought sondry waies in many counsels wyth the prynces Electours and other princes and states of the holye Romayne Empire in Germany wherby these daūgerous and pernicious dissēcion altercatiō in holi religion myght be taken away and a general and christian consent and reformation of congregations myght be appoynted and in troduced through the whole nation of Germanye But because the Emperours maiestie could not hitherto deuyse and constitute this general and godly concorde and reformatiō of churches he for a godly cause and very christian purpose enioyned and commaunded in the counsayle last assembled at Ratespone with the bishpop of Romes Legate to al prelates that among them selues and their diocesanes they shoulde begyne a christian correction of ecclesiastical matters which myght helpe to a comely and holsom administration of the congregations and that they shoulde propoune the same to the congregation to be obserued and mayntain it with ernest diligence and suche faythfulnes as becometh ecclesiastical persos in thys matter neither should haue any regarde of theim whiche woulde hyndre or staye thys godlye purpose because he trusted that by this meane a more cōmodious way myghte be made to the ordring refurming of churches and that mens mindes might be prepared the soner to cōsent to a cōsultatiō of religion Besides this the states of our dominion haue earnestlye required of vs in manye conuocations that we would make a godly and christian reformation And moreouer in the last Conuocation at Bone the Erls Knightes Gentilmen and cities of our dominion committed vnto vs that after the sayd maner we should procure a reformation of congregations to bee gathered to gether and to bee pubblished and propouned to the congregations committed vnto o●●● charge whiche they shoulde obserue 〈◊〉 hereunto that we our selues by most certain arguments of God do perceiue daily howe grate nede of amēdement our cōgregacions haue because they be vtterlye destitute of godlie and lerned ministers and therefore no sincere and certayne doctrine is handled amōg our men where as yet the same ought alwaies to be preched and taught before old men and younge For we perceiue that of thys neglectinge of perfecte and pure doctrine horrible ignorance of God pernitious supersticion vnbelefe most greuous fautes and confusion of all good thinges folowe necessarely Therefore whan we perceyued that the saide thynges preuailed horribly it semed that we ought to make no longer delaie but rather we thought vpon the emendation of these thinges and consulted aboute the same ernestly cheifely in this our extreme olde age which surely warneth vs that we must shortely come before the iudgement seate of Christ where we knowe that we must giue an accompe of this office enioyned vnto vs. Wherefore that we myght first shewe oure selues obedient to our saniour and the Lord Christe the prynce of pastours and to hys flocke and secōdly acknowlege our supreme officer the emperour and finally seke the preseruacion and correction of religion among the people of Christe committed vnto oure charge accordinge to the office of a bishoppe enioyned vnto vs we haue applied our hole diligence hereunto accordinge to our simplicitie and the gifte which the almightie hath graūted to vs that we might finde out some meane to reforme ecclesiasticall doctrine beinge so necessarie in thys greate perturbacion of thinges which afterwarde we mighte propoune to our men wherein if we should not do our dutie surely we shoulde stirre vp greater anger of God to warde vs and all godlie men perceiue that vndoubted and vn couerable destruction of soules wold folow thereof Wherefore we nether woulde nor coulde delaie our purpose of a reformacion Therefore we called to our cōsultation manie men and those exercised men and endued wyth the feare of God and wyth spirituall wisdōe and lerninge with whom after that we had had longe communication we considered al thinges faithfulli and at the last we ordanied the forme and preparation folowinge of restoringe ecclesiastical doctrine and discipline amonge our men And thought I be their vnworthye bishop yet I was lawefully made both archbishoppe and curate of soules And sette not furth this same forme and maner of a reformation as thought nothinge coulde be amēded or chaunged in it or as though other ought in anie wise to folowe it Thorough the grace of God we acknowledge the weaknes of our faith and the slendernes of our iudgemēt in these matters of so greate difficultie cōcerning the heauen lie kingdome of our Lorde Iesu Christe and our saluation But because our dere Lord Iesus Christe praised his father and gaue hym thāckes also for that that he had hidden the misteries of the heauenlie kyngdome from the prudent and wise mē of this world and had opened them to the simple and despised and commaunded his holesome gospel to be preached without differēce to the lerned and vnlerned that they might attain euerlasting saluacion and moreouer promised hys spirite by whom we vndrestande and receiue those thinges whiche he hymselfe giueth vs in the gospel for our euerlastinge saluation asmanie as would seke the same in the name of his dere sonne our Lord Iesus Christ as Christe hymselfe witnesseth it shoulde not haue becomed vs whiche professe the name of Christe execute the office of a bishoppe though we graūte we do not satisfy in both I meane in Chriistan life and in the office of a bishoppe to doubte of grace and gifte of God and to distruste God our most mercifull heauenlie father as though he myght not be moued with our praiers and the godlie praiers of oure men to gene vs mercifulli his hollye spirite whereby we myght lerne of his gospel to adourne our office enioyned by him and to dispose and ordain that the peple cōmitted to our charge be faithfully and diligently taught by godlie and mete ministers howe thorough

true and liuelie fayth they shoulde acknowledge oure Lorde Iesus Christ and confesse him to be the only sauiour and calle for his helpe in al trobles with a verie trust and exercise them selues in such worckes as in dede be good and fruteful in the holye sacramētes and other ceremonies of the church accordinge to Christes institution that godlines maie daily encrease more and more and that al thinges which be contrarie to Godes worde all sinnes and offences that be crept in to the church of God maye be abolisched wherefore attributinge nothinge ether to our wisdome or to the wisdome and doctrine of other but only encouraged and trusting in the true grace and sure promise of God the father and in the merite and strenghth of our Lord Iesus Christ the only hed and vigilant pastour of hys comgregation we haue determined to set furth accordynge to oure simplicite these thynges thus gathered after diligent deliberacion and correction asmuch as coulde be done in shorte tyme and asmuch as God helped vs wyth hys grace for some reformacion of Christian discipline For we graunte that it is our office to fede christes shepe and faithfully to loke to the congregacions cōmitted vnto vs. And we cal God our creator to witnesse whiche is euerlastinge truth and knoweth the hertes and seeth al thoughtes that we in al this matter of reformation seke nether our owne glorie nor oure priuate commodite but only haue respecte hereunto that the glorie of the almightie maye bee mooste largely set furth to the euerlastinge saluacion of oure men Therfore we besech al christen men of what condicion soeuer thei be which shal reade o● heare this our preparation of a reformation by our Lord Iesus Christ whose cause matter and busines is hādled in this boke if thei shal finde anie thinge in it that shal not seme to be agreable to goddes worde and make to the true edificacion of fayth in Christe whiche resteth in the augmentacion of goddes encrease that they wil certifie vs thereof and gently teach vs out of the holie scriptur We wyll take the same by goddes grace in good parte and gladli embrace those thinges that we shal perceiue to helpe to the reparation of the church and we be readie to do them more diligently than it is set furth in this boke that nothinge wante to the nessarie reformacion of the church And contrarie wise we require of them that if they shal perceiue that the Lord hath mercifully giuē vs to attain his meaninge and wil they wil helpe vs wyth their beniuolence and diligence asmuch as they maye that these thinges as the holsome commaundementes of oure maker redemer iugde Iesus Christ maye be sette furth chiefely seing that they vnder stand that it becōmeth vs in nowyse in those thinges whiche we surely knowe to be enioyned and commaunded vnto vs by oure God and sauiour out of hys worde to differ any lōger either for the authorite and power of anie men or for the expectacion of a councell generall or nationall the thinges which perteine to the glorie of God and of his most dere sonne and the saluation of the people but rather as commodiously as we maye to propone the same to be obserued of our men and other asmuch as the almightie will helpe vs with hys diuine grace whiche we wishe to al them that seke the same truly thorough our Lord Iesus Christ As we cōmende vnto them this our obedience such as it is in this our purpose whiche we owe to the diuine maieste with al our subiectes and our office desiringe the same children of god which with a sincere herte wishe the amplification of Christes kingdom to whome vndoubtedly our necessarie diligence though it be slender shal be acceptable that they with their godlie praiers will diligentlye ayde in this our purpose and ministerie vs and our subiectes Which thinge how acceptable it was vnto vs we desire to declare to euerie one whan we shal be able ❧ Giuen at Buschonie ❧ A Table of the principall Articles in this boke of a Reformacion OF Doctrine That some Lesson muste be resited out of the holye Scripture before a Sermon and declared vnto the people That al Sermōs must be made to the magnifiyng of the Lord Christ Of the Trinitie Of the creacion and gouernaunce of all thynges Of the cause of synne and death Of original sinne and mannes wekenes before regeneration Of the olde Testament Of the difference of the olde and newe Testament Of preachyng peculiar to the newe Testament Of the preachyng of Repentaunce Of the true and proper vse of Goddes lawe A short exposition of the .x. commaundementes Of remission of synnes and iustification Of good workes Of the true and natural significatiō of this worde fayth Of the crosse and tribulations Of the church of God Of the vnitie or concorde of the church Of christian prayer A short exposition of the Lordes praier Of the abuse in prayer Of the true and false vse of Images Of Christian fast Of holy offerynges A premoniciō and commaundement against the errours of the Anabaptistes Of the administration of religion Of Sacramentes generally Of Baptisme The fourme of a Catechisme before Baptisme The exorcisme Of the administration of Baptisme Howe Baptisme must be administred at times not prescribed Of Confirmation Of the Lordes Supper At what tyme the Lordes Supper ought to be celebrated Of the cōmuniō of straungers and sickfolke Howe sicke persōs must be visited and how we must celebrate the cōmunion with thē Of communion in priuate houses for menne in health Of turning from sins and true repentaunce Of excommunication Of the makyng of Pastours Of the blessyng of Mariages Of Buriyng Of holy and feastful dayes Of fastyng dayes and Lent Of the difference of meates Of certayne other ryghtes or ceremonies of the church Of ecclesiastical rites vpon working daies Of peculiar dayes of procession Of Letany Of commune almes Of scholes for chyldren Of scholes of Diuinitie Of disputation By what meanes a christian reformation of holy ministerie and cure of soules maye be begunne and practised in parishes Of refourmyng of canonical colleges Of the reformation of monasteries both of men and women Of free and not Monasticall Colleges of virgins Of the ordre of selbrethren and laye brethrē The ende of the table Of Doctrine OUR sauiour Gods sonne Iesus Christ which cam into this world to the intent to open that wonder ful and hyd wil of God concernyng the saluation of mankynd after this sort spake to his disciples and to all them that are called to the ministery of his Gospel As the father hath sente me so I sende Iohn x. Marke the last Chap. you And in another place Go into all the world and preach the Gospel to euery creature teachyng theim to kepe all thynges that I haue cōmaunded you Further God eternal the father of our Lord Iesu Chryst Mat. iii. xvii spake thus from heauen of hys sonne Him heare

into the people in sermons ¶ The article of the trinitie AL though mannes reason vnderstandeth not the nature of God yet God hath opened hym selfe in the worde and in his sonne that we maye knowe him asmuch as he hath reuelated him selfe and calle vpon him After whiche sorte whan we calle vpon God the father there is a greate difference betwene our inuocation and the inuocation of all other people and nations and this difference cōsisteth cheifely in ij pointes One is that inuocation thus ordered is derected to the true and natural God Thother is that our inuocation so vsed must needes please God and not be voyde and frustrate Wherfore the preachers must teach out of the holy scripture of the true and almightie Thre persōs but one substaunce God the father the onely begotten sonne and the holie goste that they be one God of the same deuine nature and power but yet three distincted personnes And that thys one God made and maynteneth all thynges Further that the sonne of God by the vnspeakeable purpose and vnmeasurable mercie of God dyd put on mannes nature that he might be a sacrifice and a raunsome for vs and that these two natures that is to saye mannes nature and Goddes is one and vndiuided personne Iesus Christe Two natures vnited in Christ Howe be it these two natures be so knytte in Christe that they be not confounded or mixte but eche hath by it selfe his owne substaunce and proprietie As al these thynges are well knowen out of the worde of God administred by the Apostles and Prophetes and be declared in sundry confessions of the holie fathers agaynste sundrie heresies in the crede made in the counsel of Nice and in the crede of Athanasius Item in the agreable decrees and confestions of the olde and very holy counselles as Nicene Cōstātinopolitane Ephesine Calchedonēse cōstātinopolitane againe Further by the wrytinges of the fathers cōsēting herunto whiche faught earnestly for the worde of God as by the bokes of Athanasius Basilius Nazianzenus and Augustine it appeareth Wherfore the sentence and doctrine of thys article muste be diligently propouned to the people and commended and defended that the true knowledged of God may be mayntayned and that we maye retayne a difference betwene the inuocation of christian men and other nations whiche is verye necessarye namely that thou mayste call vpon thys true God the father of Iesus Christe together wyth his sonne Iesus Christe and the holie gooste whiche hath reueyled hym selfe in the sonne for whose sake he wyll be mercifull and wyll geue the holie gooste to them that thus call vpon hym in fayeth whiche also stireeth vp in the hertes of men the true knowledge of God feare fayeth and other motions The differēce betwene the i●uocation of Christians and other nations of newe lyfe For thoughe the excellente Philolophers among the heathē the Iewes and the Mahometistes do glorye that they worshyppe not ymages and Idolles but the eternal God maker of heauē and earth of mē and of all other thinges neuertheles semge that they wil not acknowledge thys God whiche hath opened him selfe in his word by his sonne our Lorde Iesus Christ they do not worship and call vpon the true God but they worshippe the vayne imaginations of their owne hertes and handes Neither can they persuade them selues that God is mercifull vnto them and heareth them because they refuse the Gospell and the onelye mediatoure And therfore their inuocation can in no wyse be directed to the true God the father of our Lorde and sauiour Iesus Christ but these men imagin to thē selues A peculiar God whiche is not the father of oure mediatour Iesus Christe and therfore is not the true God for whiche cause they can not persuade them sellues that theyr prayers be harde Their inuocation then hāgeth and abideth in the vayne deuices of theyr owne reason in images and Idoles stāding before thē and they remaine verie straūgers and abominable to the true God bicause they lyue without Christ and the worde of God as Christ sayeth he that honoureth not the sonne honoureth not the father And Paule to the Roma v. thorowe Christe we haue entraunce vnto the father Thus God also reueiled hym selfe to Iohn How the holy Trinitie was reueiled to Iohn Baptiste at the baptisme of Christ the sonne of Zacharie that he afterwarde mighte instructe the churche of true knowledge and right inuocation for in thys sorte God eternall the father witnesseth his sōne Thys is my beloued sonne in whom I am wel pleased the sonne him selfe standeth at baptisme the holie goste cōmeth downe opēly vpon him to testifie that the holie gooste should be geuen both to Christ and to his cōgregation Wherfore thre personnes appeared in thys place This appering thē ought to be wel considered of euerie christen man whiche chaunced not for Ihon his sake onely but for the whole congregation his sake that the same might offre praiers to the only eternall and almightie God the father of our Lorde Iesus Christ which made al thinges with the eternal sōne and the holy gost And whiche also wyl heare the churche gouerne and sanctifie it wyth his holy spirite for Christe the mediatoure his sake The wordes of Baptisme signifie the same thinge wheras it is saied I baptise the A declaration of the wordes of baptisme in the name of the father and of the sonne and of the holie goste For here be three personnes numbred of one equall power and diuitie to whō alone the whole cause of our saluatiō is ascribed for thys is the meaning of the wordes I baptise the that is to saye I testifie by thys token of dipping or sprinklynge that thy synnes be forgeuen the and that thou art receyued into the grace of the eternall and the true God the father of Iesus Christ and that for this his sōnes sake Item that the holie gooste shal worke in the effectuouslie Surely thys is an highe doctrine and aboue mannes wysedome of the nature wyl and efficacie of God towardes vs whiche maketh a difference betwene vs and al heythen comprehending most ample promises as we wyll declare herafter of whiche promises it is very requisite that the people be admonished as often as the texte of the scripture requireth it that the congregation maye be well instructed of the one and singuler diuine substaunce and of the there personnes For thys article muste be obserued of al mē and exercised in our dayly inuocation And our inuocation muste be discerned frō the inuocation of the heathen the Iewes and the mahometistes that we do beleue that God certaynly heareth vs if in oure prayer we apprehende the mediatour wherof no heathen Iewe no mahometist can certifie hym selfe For thus we must pray Almightie and eternal god the father of oure Lorde Iesus Christ which with thy A fourme of christen prayer onely begotten sonne and the holy gost madest al thinges and preseruest the

Moyses when the chyldren of Israell coulde not directe theyr eyes vnto his face signified thys vngodlie persuasion For suche men haue theyr wyttes blynded as the Apostle sayth For as then the Isralites onely behelde the vayle layed vpon Moyses his face and not the face it selfe So these hypocrites se not the true meanynge of Goddes lawe but styckynge in the letter they folowe a carnall vnderstandynge whiche they falsely laye vpon the clearnes of the lawe as a certayne couer Thys vayle remayneth vnto thys daye in readynge of the olde Testament in all them from whom Christ taketh it not awaye whiche onely with his spirite openeth the true vnderstāding of the lawe Wherefore the Apostle sayeth but when they shall be turned to God the vayle shall be taken awaye The other vnderstandyng of the lawe is true and spiritual whē we vnderstand that not onely outwarde naughtie workes are prohibited but also inwarde that is to say euyl cōc●piscēce euyl affections al thoughtes wordes dedes wyll inclination and what so euer thynges either in our body or soule be moued in anie wyse agaynste the lawe of God Then we acknowledge that not onely outward discipline is required of vs and vertues whiche wythout grace we maye perfourme of our owne strength but suche workes as the holie gooste hym selfe worketh in vs as a true and perfecte truste of grace and Gods healpe thorow Christe Iesus true inuocation in al perilles feruent loue of God and oure neighboure perfecte obedience from the whole herte and al oure strengthes to be pure and fre frō al naughtie motions and to be inclined and caryed onely hereunto that thou serue God onely that thou prayse and magnifie hym onely with the true loue of hym and of thy neighbour with al kindes of good workes wherby thou mayest further the health of men and therein sette forth the glorie of God Thys true and holesome vnderstandynge of the lawe is necessarie for all men wherewyth as all men be reproued of synne so also they be called backe vnto repentaūce and a waye vnto theyr hertes is prepared for the Lorde Thus also oure Lorde Iesus Christe interpreted certayne commaundementes of the lawe Math. v. wyllynge vndoubtedly that the rest shoulde be so vnderstanded and declared After the same sorte Paule lykewyse declareth the strength of the lawe Roma viij saying the lawe is spiritual but I am fleshly solde vnder synne Seinge then that the lawe is spiritual it requireth spiritual workes But man beinge fleshly doeth onely the workes of the fleshe For an euyll tree bryngeth not forth good fruites He then that wyll satisfie the lawe muste be made a pirituall man and he muste do spirituall workes as those be that the holy spirite worketh in vs as the true faith of Goddes worde and burnynge loue and feare of God and the fruites of these vertues We keepe no precept of our owne strēgth Whereof it appeareth that we can not do the leste cōmaundementes of the lawe thorowe oure owne strengthes wythout the healpe of the holie goste The brightnes that shone in Moyses his face whiche the eyes of the Israelites coulde not abide signified the vnderstandynge of the lawe For as the Israelites could not suffre with there eyes this bryghtnesse but beinge afrayed fledde away So carnal reason can not attaine this vnderstandinge of the lawe but rather abhorreth it and iudgeth it veri mad For if it were so thincketh she al men must needes be damned eneriechon and she weneth that God doeth vniustly wyth vs if he commaunde those thynges that we can not perfurme of our owne strength This reasō casteth away the true vnderstandinge of the lawe and casteth a vaile before hyr eyes and conforteth hir selfe with this false opinion that we haue free wil and if we do asmuch as lyeth in vs that God can not but take it in good worth and that he requireth nomore of vs at al. But we that beleue in Christe and be taught of the holye goste knowe that thys is the true sentence of the lawe whiche we haue proposed For we see the face of Moyses vncouered and haue obtained that that Paule spaketh of ii Cor. iii But whan they shal be conuerted vnto the Lorde the vayle shal be takē awaye For after that we haue knowne and do beholde Christ thorough fayth a new glorie of god shyneth in vs and we are transformed to the same image of Christe goynge forth dailye from the clearnes of thys new lyfe be gon in vs to the clearnes of Christes lyfe and that thorough the spirite of the Lorde Seinge that Christ thā thorough the know ledge of hym selfe gyueth vs thys spiritual lyght and clearnes of newe lyfe it is certaine that it is required of vs in the lawe and that it is necessarie for vs vnto saluation For Christ came for thys purpose rose agayne and entred in to his heauenly kingdome that he myght restore and finishe the same in vs where vnto we were first made and are called agayne by the lawe of God Wherefore the face of Moyses is now vncouered and the true vnderstandinge of the lawe is disclosed vnto vs which be conuerted to Christe the Lorde and be holde hym thorough fayth and in hym partly knowe enioye and liue the lyfe that God alloweth Thirdly whan that it is declared what muste be vnderstanded by the name of the lawe of God what is the true meaninge and interpretation of the lawe we must considre and teach diligētly for what vse and ende the lawe was gyuē to vs of God For thought we haue in few wordes some what toutched it that is to wit that the lawe was gyuen for this purpose that thorough the knowledge of synnes whiche it causeth it myght worke repentaunce neuer theles we must declare this thing some what more plētifully And for asmuch as S. Paul taught the strenghth and nature of the lawe wyth singuler diligence and plaines as a man that perceyued that the strength of the lawe beinge not wel declared and knowen men wil be iustified rather with the keepinge of outward discipline and coūterfaite workes of the lawe than with fayth in Christe we thinke good to consider three sentences of Paule where wyth he moste clearely and playnly expouned the strength and nature and vse of the lawe that thus asmuch as is possible we maye take awaye that festred errour of mē wherby they go about to satisfie the law with theyr owne strēgth and being cōtēted with anoutward vaine shewe of rightuousnes they neglecte Christe and haue no care at al of the true ryghtuousnes of the herte these be the sayinges of Paule Thorow the lawe is the knowledge of syn Ro. iii. the lawe worketh wrath Ro. iiii The lawe is our scholemaister to Christ Ga. iii. Out of the first saiynge whiche is thys thorough the lawe cometh knowledge of synne we muste learne and teach that thorough the falle of Adam there is so greate darkenes broughte in to mannes reasō that of

to examine wel them selues accordyng therunto For in it God pulleth vp by the rootes and setteth before our eyes the vniuersall corruption of oure nature and the inwarde frowardnes and deprauation of the same that in thys commaundement as in a glasse we myghte se howe wretchedly and horribly we are depraued and lost thorough the fall of Adam in all our bodye all our soule and all oure strength that we maye instly crye with the Apostle wretched man that I am who shal deliuer me frō the bodie of thys death For though some mā come so farre by the grace and healpe of God that he acknowledge God wyth true fayth that he worshyp and call vpon hym as the fyrst cōmaundement requireth neither regardeth straung Gods nor admitteth false worshippynge of God neither in purpose of mynde nor in wordes and dedes whiche thynge the seconde commaundement forbiddeth neyther thynketh speaketh or doeth anie thynge that is cōtrarie to the confession and sanctification of Goddes name whiche thynge the thirde cōmaundement requireth and that he be diligently occupied in all exercises of religion whiche thinge the fourth commaundement requireth that he submitte hym selfe and gyue due honour both to the officers and to all men wyth whō he lyueth as the fyrst commaundement requireth that he conteine hym selfe frō anger and all bitter thoughtes wordes dedes agaynst his neighbour as the sixt commaundement requireth that he conteine hym selfe from all lecherous lustes and lyue temperatly as the seuenth cōmaundement requireth that he moderate his couetous desire and be liberal to al men as the eight commaundement biddeth that he represse the disease of backebitynge and enuiyng an others excellencie and fauoure the estimation and iust prayses of all men whither the nynth commaundement calleth vs although I saye a man thorowe the benifit of Christ come to thys victory against natural vices to this great towre of vertues whiche felicitie yet none of the sayntes euer knowledged to haue chaunced vnto hym neuertheles the same man by thys tenth commaundement shal be conuicted to be a wretche styl and a damned synner and the enemie of God and when he hath well loked vpon thys commaundement he hym selfe shall bewayle that he is suche a one For as longe as he shal fynde in hym selfe I saye some motion of mynde to that that God forbyddeth and damneth but anie inclination or prones at all and a faynt and slacke courage to do that that God requireth not only a lothsomnes and resistence he shall acknowledge him selfe to be reproned and condempned by this commaundement as a transgressour of Goddes lawe For where as the lawe requireth that no forbydden thynge please vs it requireth the same to be done of vs wyth all our hert all our soule and all our strength For the lawe requireth that God shoulde so be loued and worshipped of vs. But no man can brynge thys to passe that we be farre from all those thynges that God forbyddeth excepte the loue of God and of those thynges that God commaundeth so haue enflamed a man altogyther that he abhorre from all that that God forbiddeth wyth his whole hert his whole soule and al his strengthes But none of the sayntes atteined hereunto whyle they lyued here Wherefore it behoued to graunte that all men are conuicted by thys commaundement and that no man lyueth in thys worlde whiche in dede is of a cleane herte and hath no neede to be deliuered from the curse and damnation of the lawe thorowe Christe Seynge then that the whole lawe dependeth hereupon that we loue God wyth all oure herte etc. We are conuicted transgressours of the whole lawe by thys tenth commaundemente bycause it is proued that we haue not satisfied that poynte of the lawe where vpon the whole lawe dependeth Therefore by thys commaundemente oure crokednesse and all oure miserie togyther is mooste largelye and fullye sette before oure eyes and we are mooste myghtely dryuen to seeke repentaunce thereof and the grace and satisfaction of oure Lorde Iesus Christe whiche turneth awaye the anger and the curse of God deserued thorowe thys in obedience and stubburnesse of oure lyfe and offreth to the father for vs his obedience and perfecte ryghtuousnesse and wyth his spirite mortifieth oure fleshe corrupted thorowe concupiscences and renueth vs all togyther and rayseth vp in vs a feruent zeale towardes hym selfe and his commaundementes that wyth the spirite we maye constantly and manfullye fyghte agaynste the fleshe and cutte of the lawe of oure members and kyll the olde Adam dayly more and more puttynge on the newe man Iesus Christe whiche onely hath satisfied the lawe and is so acceptable to the father that he compteth vs pleasaunt and acceptable in that dear beloued though we be euer yet as transgressours of the law so in daunger of his wrath Thys generall summe and interpretation of the commaundementes muste bee mooste diligentlye repeted and beaten into the peoples heades in all sermons that they maye both truely acknowledge theyr owne synnes and learne to be repentaunt of them effectuouslye and that they maye be myghtelye dryuen to Christe the onelye leache and Sauioure of oure soules and also that they maye be raysed and promoted in him to true vertues to verie good workes and to worshyppynge acceptable vnto God Furthermore the people muste euer be taughte thys thynge also that the promises and threates agaynst the worshyppyng of false Goddes and Idolatrie pertayne to euerie commaundement For the cause why they be ioyned to the commaundement that toutcheth false religion is thys namely for that that the keepyng and transgression of the whole law is conteined herein that we acknowledge call vpon and worshippe wyth true fayth and feare the true God in Christe the Lorde no departe from hym to false Goddes and to a worshyppyng straunge from that that he hym selfe taughte For who so asketh euerlasting health and all good thinges wholly from God thorowe Christ Iesus and not from anie creature he shall also endeuour hym selfe diligently to keepe al those thynges that God hath cōmaunded For he can not once thinke what better thynge he maye do as one that beleueth that a blessed and eternall lyfe is prescribed vnto hym in these commaundementes For what thinge can he gladder do then to gratifie God whō he loueth aboue all thynges Wherfore the Lorde also sayed he that ha●h my cōmaundementes and keepeth them he it is that loueth me Therfore who so studieth not to keepe the commaundementes of God he loueth not God neither and therfore he beleueth not that he is God whiche commaundeth these thynges Wherfore he asketh his felicitie and blisfulnes of some other then of thys true and one God and he hath straung Goddes Seing then that the obseruation of al the cōmaundementes of God dependeth vpon the obseruation of thys commaundement concernynge the eschuinge of false Goddes and false worshyppyng of God the promise of the benifites of God and the threatenynge of Goddes reuengeaunce were ordeyned for thys purpose But

glorifie me This way the crosse is easely suffered and becometh pleasaunt For who woulde not be blynde for a whyle if he knewe that his syght shoulde be restored to him sone after by the hādes of Christ hym selfe and also inwarde syght wyth the outwarde Who woulde not wishe exie and persecution with Dauid if he knewe that he shoulde be merueylously deliuered of God and that he shoulde be extolled to sanctifie his name and dilate his knyngdome Who woulde not chose to be troubled and despiced wyth Iob if he knewe that at length he shoulde be pronounced ryghtuous by the iudgement of the diuine maiestie it selfe and that he shoulde recouer his former dignitie yea and more to both in temporal and euerlasting goodes But we must be as certaine of the healpe of God and deliueraunce as Dauid Iob and other were whose exemples the scripture setteth before vs so that we call vpon God wyth true fayth Wherfore the people muste be often warned hereof bi the ministers that by this meane faith and the inuocation of God beinge nowe welnigh quenched may be raised vp againe and florishe There be some also whiche whyle they are aflicted learne the peculiar loue of god towardes them and gette glorie euen in the crosse as the Apostles Act. v. When they were beaten wyth roddes for the name of Christe and confession of the Gospel went from the councell reioysinge that they were compted worthie to be spitefully handled for his names sake Therefore it muste be ascribed to the peculiar goodnes of god whē he iudgeth vs worthy to be troubled for his names sake for if we suffre wyth hym we shall also be glorified wyth him as Paule witnesseth Ro. viij Surely it was a greate benifitte and greate glorie to the Apostles that they had so great fayth and loue to promote the kingdō of God that they thought they oughte to reioyse and to glorie in the trouble and despite whiche they suffered for the name of Christe whereof vndoubtedly they toke great consolation Therefore christian men muste euer labour to gette suche perfection whiche reade that manie Martyres shewed men women chyldren yonge and olde learned and vnlearned so that we maye once saye wyth Paule Be it farre from me that I glorie sauynge in the crosse of oure Lorde Iesu Christe etc. In this place it shal pertayne to the preachers to arme the people agaynste the errours of the Anabaptistes whiche contende that no crosse auayleth to health sauynge that that is layed vpon vs for faythes sake and for the confession of Christe neither wil they acknowledge anie to be a christian mā which hath not this crosse that he suffre persecution for the cōfession of Christe Whose errour is lyke the erroure of the donatistes whiche as S. Augustine witnesseth draue men euen agaynste theyr wylles to kylle them selues Therfore the preachers muste teache the people three kyndes of aflictions and of the crosse First when we suffre persecution for the confession of Christe and for rightuousnes whiche afliction crosse is moste holesome and most to be wished for accordynge to the saying of Christe Math. v. Blessed be they that suffre persecutions for ryghtuousnes sake etc. The seconde kinde of tribulatiō is wherby God correcteth vs for synne and calleth vs agayne vnto repentaunce as be diseases pouertie hūgre pestilence etc. In these if we shewe patience to God and obey his wyll and seeke his grace in Christe being so pricked wyth true repentaunce of synnes and earnest fayth thys shal be a pleasaunt sacrifice vnto God whiche thynge is toutched in the parable Luke xiij Of the great banekette to whiche the bidden gestes refused to come and the pore lame blynde etc. were brought and compelled to come The thirde kynde of the crosse is when malefactours are punished for their wicked actes as he murtherers adulterers theues robbers Thys kynde of tribulation becometh not christian men Wherfore we must take diligent hede that we be not troubled thys waye as wicked and euylles doers i. Petri. iiij Lette none of you be aflicted as a murtherer as these etc. But if anie man be troubled as a christian let hym not be ashamed but glorifie God in thys behalfe But if anie suche thing chaunce and if some heynous act be committed the person must not despeare therfore but he must acknowledge that he is punished for his deseruing Wher fore he muste haue patience and praye for forgyuenes and so thys crosse though it be brought vpon vs thorowe our wicked actes becometh holie acceptable to God as we may se in the thiefe whiche on the crosse acknowledged and called vpon Christe Here the preachers shall also warne diligently that it is not in our choyse to lay the crosse vpon vs as we liste but that euerie man muste beare that crosse whiche God layeth vpon hym accordynge to the sayinge of Christ he that wyl be my disciple let him take vp his owne crosse not Christes crosse or Petres or Paules but his owne Th●refore lette euerie man be contented wyth h●s owne crosse onely lette him ●●w are that he pull not a crosse vpon hym selfe wyth his owne wicked dedes The onely exemple of Iohn the Euangeliste proueth sufficiently that it is not necessarie that euerie man be exercised wyth the crosse for the confession of fayth For thys mā hough he were right deare vnto Christe yet he dyed a naturall death and in extreme age and was not put to death for the confession of fayeth as the moste parte of the other Apostles were Furthermore thys thynge also must be taught about thys place that it is not onely profitable but also necessarie that we be troubled in thys lyfe and exercised with sūdrie aduersities by reason of our naughtie fleshe and olde Adam to whiche it is needefull to be repressed tamed wyth the crosse as meate and drynke be needeful for the bodie For oure olde man in prosperitie for the moste parte wareth riotous and insolent forgetteth God and looseth the brydle to allustes and mischiues as Moyses testifieth Deut. xxxij The beloued was batted and kycked he was batted and made fatte and lefte God his maker and departed from God his health Wherfore Solomon prayeth Pro. xxx Neither pouertie nor rytches gyue me leste I beinge fylled denie the and saye who is the Lorde etc. To auoyed these so great euyls the crosse is surely necessarie so that if God lay vpō vs no peculiar crosse we must humble and chastise our fleshe our selues as Paule wrate of hym selfe i. Cor. ix I chastise my bodie and brynge it into bondage etc. For the olde man must needes be mortified and perishe if the newe shal be renued And thys the holie goste worketh in vs chiefely by the law and aflictiōs wherewith we are moued and nurtured to vnderstande the lawe Wherefore in baptisme we submitte oure selues to the crosse and to death accordynge to the sayinge of Paule Ro. vi As manie of vs as be baptised into Christe are baptised

the Sacramente of Christes bodie and bloude The olde fathers administred thys Sacramente of the supper of the Lorde euen to infantes wyth Baptisme But seynge that that custome is worne awaye not wythout a cause it is conuenient and it perteyneth to godlines that the parētes wyth the godfathers and the kinsfolke whiche obteyne the moste holie Sacrament of regeneration for theyr infantes shoulde vse the supper of the Lorde wyth singuler desire of the spirite that they maye receyue the communion of Christe to them selues whiche they obteyne in Baptisme for theyr infātes Which thing healpeth to the edification of other also yea of the whole congregation and it commendeth the holie cōmunion of Christe to other Therfore that all thynges maye be done more diligently and wyth greater religion in the administration of holie Baptisme we wyll that when so euer it maye be conueniently done the Catechisme or instruction of the parentes and godfathers and the exorcisme of the infātes be exhibited the day before the holie daye or sunday that baptisme shal be ministred For seinge that Baptisme muste be ministred in an high administration whē al the church is gathered togither it is cōuenient that in these holie actions suche moderation of both the sacramētes be vsed that maye healpe to steare vp the deuotion of the people and that thorowe longe taryinge it gyue not some occasion of negligēce or of diminishynge the godlie feruentnes of the mynde Wherefore when it maye so be it shall be profitable to seperate in tyme the handlinge of the Catechisme and exorcisme from the ministration of baptisme after the custome of the olde fathers But when the people can not be commodiously present bicause that manie of them dwell farre from the temple or for some other iuste cause then the exorcisme and Catechisme may be handled wyth Baptisme Howe be it the pastours shall laboure as muche as is possible that thys moste holie Sacrament of Baptisme whiche is the first adoption receyuyng and entrynge into the kyngdome of Christe be not administred and receyued but before the whole congregation wyth greate grauitie and reuerence Whē the Catechisme then and exorcisme shal be handled the daye before Baptime let the infantes be brought forth at the euening assēble at the whiche people bycause of the holie day folowyng or sundaye is wont to be present The parentes and the kinsfolke after the exemple of the olde saintes muste also be presente and brynge theyr Infantes to the temple Which and other being come togyther the pastours and ministers muste fyrste playnely declare the misterie of holie Baptisme and the exceadynge benifittes of God exhibited therein to them whiche brought the chyldren and to the reste of the people with singuler grauitie and religion Secondly they shal exhorte thē to a godlie and faythfull receyuyng of so greate a Sacramente and so inestimable benefittes of Christe Then they shall require of the parētes godfathers to renounce Satā the worlde and to confesse the principal articles of our fayth and religion whiche confession and renunciation they muste make playnly and grauely before the whole congregation ¶ A fourme of Catechisme that is to saye of institution exhortation and demaundes made to the godfathers and all them that brynge infantes to holie Baptisme FYrste the pastoure other ministers standynge by hym shall thus exhorte them whiche brynge the infantes to Baptisme Beloued in Christe Iesu we heare dayly out of the worde of God and learne by our owne experience that all we from the fal of Adam are conceyued and borne in synnes that we are giltie of the wrath of God and damned thorowe the synne of Adam except we be deliuered by the death and merites of the sonne of God Christe Iesu our onely sauiour Seinge then that these present infantes be borne in the same state and condition that we were it is playne that they also be spotted wyth originall synne and disease and that they be subiecte to eternall death and damnation But God the father accordynge to his vnspeakeable gentlenes and mercie towardes mankynde sent his sonne to saue the worlde Wherfore he wyll also that these infantes be saued He bare the synnes of all the worlde and deliuered and saued aswell the infantes as vs whiche be of greater age from synnes death the diuel and euerlastynge damnation which would haue the infantes to be offered vnto hym that he myghte gyue them his blessynge Wherfore according to your christiā godlines take thys childe bryng him vnto Christ and offre hym wyth your godly prayers that he may obteyne of him remission of his synnes and be remoued into the kyngdome of grace beinge deliuered from the tirrannie of Satan and that he maye be made heyre of eternal saluation And be ye most certeine hereof that oure Lorde Iesus Christe wyll mercifully regarde thys worke of your charitie towardes thys infant and that he wyll heare your prayers for he him selfe thus cōmaunded wyth hys worde Suffre the litleones to come vnto me for vnto such perteyneth the kingdome of God Wherefore beloued I exhorte you and beseche you as manie as be present that you wyll religiously considre wyth your selues the greatnes of thys ministration and worke that we go aboute For ye se howe the churche humbly but constantly bryngeth hither these miserable weake infantes destitute of al strēgth Wyth whiche dede they confesse playnely that they be the childrē of the wrath of God of synne and euerlastyng death They pray for them wyth godlie and feruent wishes desiring to obteyne for them the grace and healpe of God that thorowe baptisme beinge borne agayne of God they may be the chyldren of God Thynke not then that anie triflynge or chyldishe thynge is handled in thys holie administration wherein warre is taken in hande agaynste Satan wherein he is not onely dryuen out of the infant but the infant is bound with an othe that he euer warre agayng hym as the enemie of his kynge Christ vnto his last breath wyth all his power Wherefore God must be called vpon wyth greate confidence and moste feruent prayers that he wyll not onely deliuer thys chylde from the power of Satan but also strēgthen and defende hym that thorowe out all his lyfe and chiefely in the poynt of death he maye stande fyght agaynst Satan valiauntly Wherefore lyfte ye vp your myndes also and thynke that you muste in thys place heare the worde of God wyth singuler deuotion that you muste call vpon God with lyuely fayth and that here you are prouoked to prayer for a moste weightie cause Therefore behaue your selues so that God maye se your religion and allowe it neither suffre ye that thys moste holie Sacramente of Baptisme be vnworthelie handled thorowe you and be made a mocke vnto Satan and so shame be done to God whiche here powreth forth so greate ryches of his grace For he hym selfe calleth thys Sacramente the lauer of regeneration whereby he maketh vs his owne sonnes heyres of

euerlastynge lyfe and part takers of all his benifittes bycause we be the coheyres of his Christe beinge deliuered from the tirannie of the diuell synne death and hell Wherefore I beseche you for Gods sake and your saluation that ye wyll worthely esteme and thankefully embrace so wonderfull abundaunt grace of God whiche is exhibited in thys Sacrament For Baptisme is a greate comforte vnto vs in oure daungers and afflictions and it is the fyrste entraunce vnto all the benifittes of God and to the blessed feloshyppe of all saintes Therefore that we maye considre thys vnspeakeable benifitte of God wyth a presenter minde and greater religion we must fyrste remembre into howe greate euyls the fall of Adam thrue vs. And contrariewyse how vnmeasurable grace God exhibited to mankynde thorow his sonne in that that he hath redemed vs from the same euylles by baptisme Thirdly howe thys so great mercie of God ought to be euer before our eyes in all perilles and with howe great prayses we should magnifie the grace of god which we haue receyued thorowe baptisme Fyrste then we muste considre wyth all diligence that all we thorowe the synne of Adam and enuie of Satan be subiect to the wrath of God and moreouer damned and be holden prisonners vnder the power and kyngdome of the diuell vndre death synne and hell so that we being by nature the children of wrath coulde appease God by no strength of man no vertues or workes For all that is in vs and all our workes be cursed of God and subiecte to the tirannie of Satan by reason of our corrupted nature For seinge that thorowe the inobedience of our fyrst Adam of whō we are all borne into this natural and earthlie lyfe we come al into the worlde giltie and cursed of God so that we muste all dye in hym and beare his earthie Image in thys mortall bodie it feloweth that all our lyfe and all the dedes of our nature so corrupted be condemned of God though they appeare neuer so godlie and holie before men For what so euer is borne of fleshe is flesh that is to say straūge from God repugning to the spirite and adiudged to death and hell Wherefore fleshe and bloud shal not atteine to the kyngdome of God For whatsoeuer is fleshe it sauoureth fleshely thynges and so lyueth it is an aduersarie to God for it is not subiecte to the lawe of God Wherefore they that be fleshely can not please God the wysedome of the fleshe is death And therefore oure Lorde Christe disputyng wyth Nicodemus concludeth thus Verely verely I saye vnto the excepte a man be borne agayne of water and of the spirite he can not entre into the kyngdome of God Secondly we must considre howe plentifull the grace of God gyuen to vs in baptisme is wherin his bountuousnes and loue towardes men truly appeareth in asmuche as he hath saued vs not thorowe the workes of ryghtuousnes whiche we had done but accordyng to his mercie by the lauer of regeneration and renouation of the holie gost For he thorow the vertue of his worde washeth awaye and abolisheth whatsoeuer maketh vs giltie and condemneth vs as in olde tyme he drouned in the redde sea the enemies of his people and destroyed al mākynde wyth the floude eyghte soules reserued whiche were saued in the arke So this lauer of water saueth vs thorow the word not in washyng away the fyl●h of the fleshe as it chaunseth in all other washynges but thorowe the certification of a good cōscience towardes God by the resurrectiō of Iesus Christ For by the vertue of Goddes couenaunt we are cleansed in our cōsciences and we are certified both thorow the worde and an outwarde signe that all the synnes that defiled and condemned vs be playnly abolished bycause they be forgyuē and be dead Therfore thorowe baptisme we determine certeynly that we are acceptable vnto God and ioyned vnto hym wyth an euerlastyng couenaunt of grace so that nothynge can seperate vs frō hym or condemne vs. Wherfore hensforth we muste not onely eschewe synnes but also feare them and abhorre frō them none otherwyse then from hel as men dead vnto synnes For all we as S. Paule wytnesseth whiche be baptised into Christe Iesus be baptised into his death for we are buryed wyth hym into death Therfore we be dead to synne and to the whole olde mā and broughte forth in Christe so farre that nothynge can condemne vs or seperate vs from the grace of God For he that is deade is iustified from synne he is no more subiecte to the tirannie of synne death and hell though he feele the remnauntes of synne in the fleshe yet those be not imputed vnto cōdemnation by reason of the iustification of the spirite in Christe Furthermore Baptisme worketh a newe lyfe in vs and acceptable to God For as Christe was reysed from the deade by the glory of the father so he worketh in vs with his spirite that we also maye walke in newnes of lyfe For if we be grafted in hym by the lykenes of his death surely we shal also be part takers of his resurrection vnto euerlastyng lyfe knowinge thys that oure olde man is crucified wyth him that the bodie of synne should be abolished that hereafter we serue not vnto synne Wherfore let vs recōpte that we be dead to sinnes in dede and liue to God in Christ our Lorde in whom also we be circumcised wyth a circūcision made wythout handes whyle we put of the bodie of synnes thorow the circūcision of Christ We are buried wyth hym thorow baptisme wherein we haue also rysen agayne wyth hym by the fayth of the workynge of God For God whiche raysed Christe from the deade hath quickened vs with him euen when we were dead thorowe synnes by the vncircumcision of the fleshe or fleshly lyfe For though our lyfe be hidden in God with Christ yet whē Christe our lyfe shall appeare then shall we also in hym be manifested in glorie as men whom God of his exceadyng mercie hath begotten agayne into a lyuely hope thorow the resurrection of Iesus Christe from the dead vnto I saye an incorriruptible inheritaunce vndefiled and that fadeth not away not of corruptible seede but vncorruptible namely the lyuely worde of God by which worde baptisme consisteth and worketh all the forsayed thynges in vs truely and effectuously Thyrdly we shall cōfort our selues with so great excellencie of the grace of God and benifittes bestowed vpon vs thorowe baptisme and we shall euer thanke God and that so muche the more studiously as we shall be oppressed wyth more greuous calamities confirmynge our fayth hereby that God worketh in vs mortifieth the olde mā and repayreth the newe though not after a visible sorte yet by the vertue of baptisme thorowe the worde and the spirite Wherefore lette vs confirme oure consciences and thynke that God careth for vs and that for the merite of his sonne we be acceptable and deare to hym and when we be

the congregation or other that wyll shewe me suche loue do reproue me of sinne that I take it in good parte and amende my lyfe that I also thorow a sincere zeale of Christ their health warne my neighbours liuing il and inordinately and amende them if I can but if I cā not that I take other wyth me whiche I thinke may do more wyth them and if they wyl not heare them neither that I bring the whole matter before the elders of the cōgregatiōs whō if they despise to heare be therfore excōmunicated that I take thē for heathē publicanes and auoide their cōpanies asmuch as my vocacion wil suffer and ciuile busines wyth them and their necessitie accordyng to the word of God Demaūd What doeth the communion of the congregacion of Christ require beside Answ It requireth also that I receyue the supper of the Lorde with other Christian men to whom I come and with whom I dwell as one that is one breade and one bodie with them in Christe Demaunde What is this sacramēt Ans It is the communion of the bodye and bloude of Christ whiche in the Lordes supper whā it is celebrated accordinge to the institution of the lord be truly exhibited with the bread and wine De. To what vse doest thou receiue the bodie and bloude of the Lord. Answer That mi fayth in him and truste of the newe and eternal testament of the grace of God redemptiō of Christ and communion wyth hym maye be confirmed in me more and more and that I maye lyue lesse to my selfe more in hym that he may repaire a new holy life in me For as cōcerning mine owne flesh and bloud I canne do nothyng but sinne and lyue an vngodly lyfe Demā What more doeth the communion of the congregation require Ans That I adde my prayers to the commen prayers of the churche that I come together with thē and gyue their oblations and almes lyberally to the vse of the pore and so behaue my selfe in al thynges as a mēbre of Christe ioyned in Christe and cleauynge togyther with all godly men and that I acknowledge and reuerently vse in all thynges those whom the Lorde hath made feeders of his cōgregatiōs curates of soules and elders as it becometh an obedient sonne of God finally that I be thankeful for these exceadinge benifittes the Gospel and cōmunion of his sōne our Lorde Iesus Christ Dema. Wilt thou faythfully perfourme and obserue al these thynges as thou haste nowe professed I wyll by the healpe of oure Lorde Iesus Christe After that one of the chyldrē hath rehearsed a ful cōfession of his fayth hath professed the obedience of Christ before the whole cōgregation it shal be sufficient to propoune questiōs to the other childrē after thys sorte Demaūd Doest thou also thy sonne beleue and cōfesse and wylt thou wholy gyue ouer thy selfe vnto the cōmunion and obedience of Christ and his cōgregatiō as thou heardest euen now thys childe to beleue and cōfesse that he woulde bynde hym selfe to the obedience of Christe and his congregation ❧ Here it shall suffice that euerie one answere thus for hym selfe I beleue and confesse the same and yelde vp my selfe to Christe and his cōgregation trusting in the grace and healpe of our Lord and sauiour Iesus Christ But where chyldren be not so exercised in the knowledge of religion that they can answere by herte according to the prescribed fourme the visiter whiche shal administer confirmation muste reade al the answers to suche children and it shal be sufficient if they answere simply that they beleue the thinges that were read how be it he shall labour so to declare all thinges vnto them that they may vnderstande what thei go about and what thei cōfesse and professe Howbeit they must be diligently warned that they remēbre that they stand in the sight of god whō they cā not deceyue which beholdeth the herte And that therefore they must procure with al reuerēce that they declare the same thinge in their lyfe that they professe wyth their mouth and thynke in their herte But as we warned before al the chyldrē one by one muste be exercised and prepared hereunto and diligētly examined the wieke before by the ministers and Elders of euerie congregation and the pastours and Elders must bring no childrē before the visiter to be cōfirmed but such as they trust know the summe of religion and beleue truely in Christe It is not to be required precisely that the childrē answer featly cōcerning the wordes for it chaūceth oftē that they which be wel enstructed in the knowledge of faith can not verie handsomely vtter the thynges that they meane chiefly in an open place either for shame or some other weaknesse of minde Wherefore we muste more regarde which childrē truly vnderstāde the thynges that perteine to religion then which cā featly declare them with wordes wherein those excell moore often whiche haue lesse godlie myndes Nowe further when the children which shal be confirmed haue confessed their fayth and professed the obediēce of the Gospell the cōgregation muste be warned that they humbly pray for these chyldrē Whose prayer the pastoure shall offre to the Lorde wyth suche a collecte ❧ The Collecte Almightie and merciful God heauēly father whiche onely workest in vs to wil and to performe the thynges that please the and be good in dede we besech the for these childrē whō thou hast gyuen to thy church and hast begottē againe to thy selfe by holy baptisme and in whom thou haste powred that light that they acknowledge and cōfesse before the cōgregatiō thy grace and benifittes towardes them selues and their redemption in Christ Iesu and wil wholy giue ouer thē selues to the and thy congregation to be obedient to thy cōmaundementes confirme this thy worke which thou hast wrought in them encrease in them the gift of thy spirite that euer going forwarde in the knowledge and obedience of thy Gospell in thy cōgregation they may cōtinue to th ende and that they go no where aside from that fayth and obedience of the Gospell whiche they haue now confessed and professed beinge seduced thorowe some peruerse doctrine or dryuen forth by the lustes of the fleshe Graūt them that they luckely springinge vp in thy sonne our Lorde Iesu Christe the heade of vs all may grow into him tyl they come to mānes age fully and perfectly in al wysedome holines and rightuousnes that they may more fully know and more feruently loue the the father and thy sōne our Lorde Iesus Christ and that they may confesse exhalt and magnifie the same more earnestly and effectuously before their neyghbours both in wordes and deedes And as thou haste promised vs that thou wilt giue vs what so euer we shal aske of the in the name of thy deare sonne as thy sonne promised vs that thou wouldest gyue vs requirynge the a good spirite much more prōptly then any father gyueth his children good thinges

theyr be anye lawefull impediment of theyr copulation For if there be any impediment that they can not lawefully and wythout sclaunder be ioyned together in matrimonie let not the pastoure alowe theyr mariage in any wyse or blesse it in the cōgregation tyll that lette be remoned and theyr copulation be alowed by thē whiche shall be appoynted to suche matters and causes by our cōmaundement Further the ministre shall exhorte them that they solemnise suche a mariage as becommeth christians and that they folowe not the pompe and excesse of the heathen Then lette hym wryte both theyr names and aske the banes vpon three holie dayes or sundayes after thys sorte Iohn N. and Anne N. haue made promise eche to other of holie matrimonie and thei desire that the same be alowed and blessed of the congregation Therefore they require that the congregation wyll praye for them that they maye beginne thys kynde of lyfe in the Lordes name and that they maye lyue in the same vnto the prayse and glorie of God If anie man know anie lawful impediment of theyr copulation let him shewe the same in tyme to the glorie of Christ and for the remouinge of an offence to the cōgregation Such a publication as I sayed muste be made vpon three holy dayes nexte ensuinge one an other except some special and weightie cause require an other thynge and suffre not so longe delayinge But no man muste haue anie thinge dispensed of thys thryse askynge excepte they permitte it to whom we shal cōmitte the office of causes of matrimony and when it is manifeste that there is no lawfull lette of theyr matrimonie Howbeit the banes of suche personnes also muste be asked in the cōgregation at the lest vpon one holy daye Furthermore we wyll haue thys thynge obserued that the weddyng of al personnes whether the brides be virgines or widowes be confirmed and sanctified in the cōgregation by the worde of God and prayer and that they come to the congregation wyth al sobrietie and honestie as it becommeth thē whiche come together in the Lorde and truly desire the blessyng of the Lorde vnto their mariage Wherefore they shall endeuoure them selues to brynge verie many wyth thē vnto the holie assemble thoughe christian moderatiō requireth not so many to be bidden to the mariage feast For the prayers of many are godly desired But bicause they come together to praye for the grace and good spirite of God to be gyuen to the despoused personnes thorowe our Lorde Iesus Christe and hym crucified they muste so appeare in his syghte that the glorie of the crosse of Christ be not blemished by worldly pompe and excesse Finally they must come into the tēple at that houre when Christes congregation cometh together at other times and they must be at the begynnynge of the holie assemble that wyth the reste of the people of Christe they may heare the lordes worde and make theyr prayers to God When they then be present in the temple wyth the congregation in a place appoynted thereunto whiche shal be open to al men the pastour shall saye to the brydgrome and the bryde Be ye then presente here in the syghte of God oure father and of oure Lorde Iesus Christe before his congregation to professe your mariage which ye haue promised eche to other in the Lorde and that ye maye receyue blessing and sanctification of the same from the Lorde by the ministre of the cōgregacion ❧ The answer of the brydgrome and the bryde We are present for that purpose ¶ Then the Pastoure shal saye further Seinge then that after the open askynge of banes no bodie hath come forth whiche woulde gaynesaye the coniunction of these personnes or coulde declare anie lawful impedement by reason of kinred or of affinitie or for some other cause the heauenly father vouchsafe to confirme that that he hath wrought in you And that ye maie the better vnderstande and acknowlege how great a grace and benifite the heauenlie father hath gyuen youe herin which hath ioyned you together with holie matrimonie and that ye maye lerne to giue him condigne thanckes for this his beniuolence and bountiousnes towardes you and embrace one a nother wyth more firme fayth as ioyned to gether by the hande of God cal for his helpe with more cōfidēce and euer serue him in this state finally that ye maye more fully knowe the promisse and office of matrimonie and perfurme the same more promptly ye shal heare with reuerente mindes some testimonies of the scripture and a religious exhortacion out of the same And first ye shal here out of the secōde Cha of Genes the firste institution of holye matrimonie God saide it is not good that mā be a loue lette vs make hym an helpe to be with him God sent a sleepe vpon Adā c. ¶ Nowe heare ye the voice of Christ out of the gospel Math. xix ¶ The phariseis came vnto Iesus tēptinge hym and sayinge to hym maye a man make a diuorce with his wife for euerie cause etc. ❧ Thirdly heare ye also the cōmaundement of the holie Gost concerning the office of mariage For thus he prescribed to maried folke Ephe. v. ❧ Men loue your wiues as Christ loued the congregation c. reade furth to the ende of the Chapter ❧ Out of these places the despoused persones and rest of the congregacion must be warned that they lerne and considre firste howe holie a kinde of lyfe and howe acceptable to God matrimonie is For by these places we knowe that God him selfe instituted holye wedlocke and that in paradise man beinge yet perfecte and holye and that he hath greatly blessed thys copulasion and ioyneth hymselfe all those together whyche contracte matrimonie in hys name and gyueth the husband to be an heade and sauiour to the wyfe as Christe is the heade and the sauioure of the congregacion and further more giueth the wife a bodie and a helpe to the husbande that here in thys worlde they maye leade a godlye honest and ioyous lyfe together Hereof a godlie minde shal certainly conclude that this copulacion of man and woman is without doubte acceptable to God and therefore holye and luckie which thinge appeareth by this that God planteth in thē whyche be ioyned in matrimonye so greate and so meruailous faythfulnes loue and most serniceable mindes both towardes thē selues mutually also towardes their children kinsfoke and allied by any meane to ether parte For God is loue and he that abydeth in loue abideth in god and the whole lawe is fulfiled with the loue of oure neighboure Where fore in what soeuer state of life more faithfulnes and loue and a redier mynde to procure the commodites of oure neighboures accordinge to the Lordes word is wounte to spring furth the same vndoub tedli is more acceptable to God more holie and blessed But there is no surer faythfulnes no feruenter loue no nerer frendshippe no prompter will to warne on