Selected quad for the lemma: grace_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
grace_n	covenant_n	new_a	testament_n	8,783	5	9.2103	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A12553	The differences of the churches of the seperation [sic] contayning a description of the leitourgie and ministerie of the visible church, annexed as a correction and supplement to a litle [sic] treatise lately published, bearing title, Principles and inferences, concerning the visible Church / published ... by Iohn Smyth.	Smyth, John, d. 1612.; Smyth, John, d. 1612. Principles and inferences concerning the visible Church.	1608 (1608)	STC 22876; ESTC S4092	36,426	42

acceptable_a so_o must_v it_o do_v also_o upon_o we_o a●●_n 2.3.4_o as_o the_o fire_n be_v daily_o preserve_v to_o offer_v withal_o levit._fw-la 6.12_o 13._o &_o strange_a fire_n may_v not_o be_v offer_v levit._fw-la 10.1_o so_o whatsoever_o worship_n be_v offer_v up_o &_o be_v not_o kindle_v with_o the_o spirit_n of_o grace_n in_o our_o heart_n be_v abominable_a 1._o cor._n 12.7.10_o 1._o pet._n 2.5_o hence_o it_o follow_v that_o the_o worship_n that_o begin_v in_o the_o book_n or_o translation_n come_v not_o original_o from_o the_o spirit_n but_o from_o the_o letter_n or_o ceremony_n &_o so_o be_v not_o proper_o of_o the_o new_a testament_n but_o of_o the_o old_a 2._o corinth_n 3.6_o if_o the_o translation_n be_v make_v by_o one_o without_o it_o come_v from_o a_o strange_a fire_n &_o can_v be_v accept_v but_o be_v subject_n to_o a_o curse_n thus_o much_o of_o the_o essential_a causs_n now_o follow_v the_o kind_n of_o spiritual_a worship_n which_o be_v 3_o pray_v prophesy_v &_o sing_v psalm_n psal_n 50.14_o 17._o 1._o cor._n 11.4_o &_o 14_o 15-17_a 26._o jam._n 5.13_o revel_v 19.10_o therefore_o pray_v &_o prophesy_v be_v join_v together_o as_o part_n of_o worship_n 1._o cor._n 11.4_o &_o man_n must_v be_v uncover_v at_o both_o of_o they_o likewise_o pray_v &_o sing_v psalm_n be_v put_v together_o in_o the_o same_o sense_n 1._o cor._n 14.15.17_o jam._n 5.13_o act._n 16.25_o final_o prophesy_v &_o psalm_n be_v couple_v together_o for_o the_o same_o purpose_n 1._o cor._n 14.26_o prayer_n be_v the_o show_v of_o our_o request_n to_o god_n by_o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n phil._n ●_o ●_o rom._n 8.26.27_o 1_o cor._n 14.15_o sing_v psalm_n be_v the_o show_v of_o our_o thanksgiving_n to_o god_n by_o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n phil._n 4.6_o 1._o cor._n 14_o 15-17_a prophesy_v be_v the_o publish_n of_o the_o covenant_n of_o grace_n by_o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n act._n 2.4.11.17.18_o 1_o cor._n 2.4_o &_o 12.7.10_o gal._n 3.5_o &_o it_o serve_v special_o &_o proper_o for_o they_o that_o believe_v 1._o cor._n 14.22_o psal_n 50.16.17_o &_o it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o choose_v that_o word_n to_o signify_v unto_o we_o that_o as_o the_o prophet_n by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n prophesy_v without_o book_n so_o must_v we_o the_o difference_n be_v in_o this_o that_o thei●_n inspiration_n be_v extraordinary_a we_o be_v ordinary_a revel_v 19.10_o the_o matter_n of_o all_o these_o 3._o part_n of_o spiritual_a worship_n be_v one_o &_o the_o same_o viz_n god_n word_n or_o the_o scripture_n yet_o handle_v diverse_o in_o prayer_n god_n word_n or_o the_o scripture_n be_v deliver_v by_o way_n of_o petition_n in_o di●ection_n to_o god_n request_v thing_n for_o we_o optative_o in_o thanksgiving_n god_n word_n or_o the_o scripture_n be_v deliver_v by_o way_n of_o recompense_n or_o retribution_n to_o god_n indic●tiu●ly_a or_o imperative_o in_o prophesy_v the_o word_n of_o god_n or_o the_o scripture_n be_v deliver_v demonstrative_o by_o way_n of_o doctrine_n exhortation_n consolation_n reprehension_n &_o by_o such_o like_a form_n howsoever_o it_o be_v handle_v or_o deliver_v the_o matter_n be_v one_o &_o the_o same_o the_o manner_n of_o deliver_v different_a for_o whithor_n we_o pray_v prophecy_n or_o sing_v it_o must_v be_v the_o word_n or_o scripture_n not_o out_o of_o the_o book_n but_o out_o of_o the_o hart_n 1._o cor._n 12.7.11_o the_o demonstration_n of_o the_o spirit_n &_o power_n 1._o cor._n 2.4_o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n 1._o cor._n 1_o 2.7_o the_o ministration_n of_o the_o spirit_n 2._o cor._n 3.8_o the_o administer_a of_o the_o spir_n t._n gal._n 3.5_o the_o ministration_n of_o the_o gift_n 1._o pet._n 4.10_o the_o dispensation_n of_o grace_n 1._o pet._n 4.10_o be_v all_o one_o in_o effect_n &_o be_v oppose_v to_o the_o ministry_n of_o the_o letter_n or_o the_o ceremonial_a worship_n 2._o cor._n 3_o 6._o the_o ministration_n of_o the_o old_a testament_n be_v call_v the_o ministry_n of_o the_o letter_n see_v it_o dispense_v the_o ceremonial_a &_o literal_a ordinance_n &_o begin_v in_o the_o letter_n for_o the_o church_n ministry_n worship_n government_n temple_n tabernacle_n city_n country_n meat_n drink_v apparel_n cattle_n fruit_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n be_v all_o literal_a &_o ceremonial_a the_o ministration_n of_o the_o new_a testament_n be_v call_v the_o ministry_n of_o the_o spirit_n see_v it_o dispense_v the_o true_a &_o spiritual_a ordinance_n type_v by_o the_o foresay_a literal_a ordinance_n &_o beginee●●_n in_o the_o spirit_n original_o though_o prepare_v by_o the_o letter_n 2._o cor._n 3.6_o 8.24.17_o compare_v with_o revel_v 10.10.11_o hence_o it_o follew_v that_o all_o book_n worship_n be_v judaisme_n &_o so_o antichristian_a &_o therefore_o by_o consequent_a idolatry_n now_o under_o the_o new_a testament_n thus_o much_o of_o the_o kind_n of_o spiritual_a worship_n of_o the_o new_a testament_n chap._n 19_o how_o the_o worship_n of_o the_o old_a testament_n do_v type_n the_o spiritual_a worship_n of_o the_o new_a testament_n the_o lyteral_a or_o typical_a worship_n of_o the_o old_a testament_n be_v perform_v in_o two_o place_n viz_n either_o in_o the_o holy_a place_n or_o in_o the_o court_n the_o ceremonial_a worship_n perform_v in_o the_o holy_a place_n do_v type_n most_o proper_o the_o worship_n of_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v type_v by_o the_o holy_a place_n revel_v 11.1.2.2_o cor._n 6.16_o heb._n 8.2_o &_o 9.11_o 1._o pet._n 2.5_o the_o worship_n of_o the_o tabernacle_n or_o holy_a place_n consist_v of_o 3._o part_n 1._o that_o which_o per●eyned_v to_o the_o brazen_a altar_n 2._o that_o which_o be_v perform_v at_o the_o golden_a altar_n 3._o that_o which_o concern_v the_o table_n of_o show_n bread_n exod._n 37._o &_o 38._o compare_v with_o exod._n 29.38_o exod._n 30.7_o 8_o &_o levit._n 24_o 1-9_a exod._n 30_o 34-38_a at_o the_o brazen_a altar_n be_v offer_v sacrifice_n propitiatory_a &_o eucharistical_a levit_fw-la 1.3_o &_o 7_o 1-11_a which_o signify_v prayer_n for_o pardon_n of_o sin_v through_o christ_n sactifice_n heb._n 10_o 4-14_a 22._o &_o thanksgiving_n heb._n 13.15_o compare_v with_o hose_n 14.3_o &_o prophesy_v or_o publish_v the_o gospel_n gail_n 3.1_o for_o in_o preach_v christ_n be_v as_o it_o be_v anatomize_v at_o the_o golden_a altar_n be_v offer_v the_o sweet_a perfume_n which_o signify_v prayer_n &_o thanksgiving_n psal_n 141.2_o revel_v 8.3.4_o &_o by_o proportion_n nomb._n 16_o 46-48_a apoc._n 5_o 8-14_a &_o preach_v the_o gospel_n 2._o cor._n 2_o 14-16_a upon_o the_o table_n of_o shewbread_n be_v the_o candlestick_n &_o twelve_o loaf_n of_o unlevened_a bread_n with_o incense_n upon_o every_o one_o of_o they_o which_o have_v this_o signification_n the_o candlestick_n with_o his_o 7._o lamp_n burn_v with_o oil_n olive_n continual_o d●est_a e●●ning_n &_o morning_n by_o aaron_n &_o his_o son_n levit._fw-la 24_o 1-9_a signify_v that_o the_o church_n which_o 〈◊〉_d the_o golden_a candlestick_n apoc._n 1.20_o zach._n 4._o by_o his_o seven_o lamp_n that_o be_v the_o ma●●●●d_a gift_n of_o the_o spirit_n revel_v 4.5_o zach._n 4.6_o d●est_a by_o aaron_n &_o his_o son_n that_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n be_v keep_v pure_a &_o cause_v to_o thy_o bright_a by_o the_o prophet_n of_o the_o chu●●●_n mat._n 5.14.15_o nourish_v &_o feed_v continual_o with_o oil_n olive_n that_o be_v teach_v daily_o by_o the_o ●●●rit_n zach._n 4.14_o revel_v 11.4_o do_v continual_o give_v light_n instruction_n &_o direction_n to_o a●l_v ●er_o member_n psal_n 119.105_o mat._n 5.16_o 2._o pet._n 1.19_o the_o shewbread_n with_o incense_n thereupon_o afterward_o burn_v upon_o the_o golden_a altar_n levit._fw-la 24.7.9_o signify_v that_o the_o twelve_o tribe_n that_o be_v the_o church_n continual_o present_a before_o the_o lord_n be_v accept_v through_o christ_n perfume_n revel_v 8.3.4_o be_v feed_v wi●h_n christ_n jesus_n the_o true_a bread_n of_o life_n joh._n 6.35_o be_v enlighten_v by_o his_o word_n &_o spirit_n which_o be_v the_o true_a lamp_n of_o knowledge_n revel_v 4.5_o chap._n 20._o of_o that_o which_o be_v perform_v in_o the_o court_n a●_n the_o holy_a place_n with_o the_o altar_n &_o priest_n do_v proper_o signify_v the_o church_n worship_n &_o saint_n revel_v 11.1_o 1._o pet._n 2.5_o under_o the_o new_a testament_n so_o the_o cou●t_n without_o the_o holy_a place_n whither_o all_o the_o people_n come_v &_o the_o typical_a service_n perform_v there_o do_v signify_v the_o confuse_a assembly_n of_o antichristian_a persecuter_n &_o their_o ceremonial_a worship_n revel_v 11_o two_o which_o the_o spirit_n in_o that_o place_n cale_v gentiles_n or_o heathen_a in_o those_o respect_n the_o part_n of_o typical_a service_n perform_v in_o the_o court_n be_v read_v &_o music_n wherein_o the_o levite_n be_v chief_a

up_o the_o gift_n god_n have_v give_v unto_o he_o 1._o pet_n 4._o 10.11_o mat._n 25.29_o 2._o tim._n 1.6_o 1._o cor._n 14.12_o although_o some_o elder_a excel_v in_o one_o gift_n some_o in_o another_o yet_o it_o follow_v not_o that_o therefore_o they_o be_v several_a officer_n formal_o di●●ering_v one_o from_o another_o for_o not_o the_o degree_n measure_n or_o excellency_n of_o a_o gift_n or_o gift_n but_o the_o several_a kind_n &_o nature_n of_o gift_n &_o work_n make_v several_a kind_n of_o office_n 1._o cor._n 12.4.5.6_o the_o elder_a that_o excel_v in_o government_n most_o proper_o may_v be_v call_v a_o ruler_n or_o governor_n although_o he_o have_v the_o gift_n &_o power_n to_o teach_v exhort_v comfort_n apply_v &_o that_o by_o virtue_n of_o his_o office_n tit._n 1.9_o heb._n 13.17_o that_o elder_a that_o excel_v in_o doctrine_n &_o convince_a the_o gainsayer_n may_v most_o proper_o be_v call_v a_o teacher_n or_o doctor_n though_o by_o virtue_n of_o his_o office_n he_o may_v administer_v of_o other_o pastoral_a duty_n act._n 18.28_o &_o 19.1_o 1._o cor._n 3_o 4-6_a compare_v with_o tit._n 1.9_o eph._n 4.11_o 1._o pet._n 5.2_o the_o elder_a that_o excele_v in_o exhortation_n consolation_n &_o application_n may_v most_o proper_o be_v call_v a_o pastor_n or_o shepherd_n though_o by_o virtue_n of_o his_o office_n he_o be_v to_o teach_v convince_v &_o govern_v act._n 20.28_o tit._n 1.9_o eph._n 4.11_o 1._o pet._n 5_o 2._o as_o the_o apostle_n do_v 2._o tim._n 1.6_o 1._o pet._n 4.10_o so_o may_v the_o church_n give_v a_o charge_n to_o the_o elder_a in_o ordination_n to_o stir_v up_o attend_v to_o &_o use_v his_o proper_a &_o most_o pregnant_a &_o familiar_a gift_n which_o he_o be_v to_o mind_n &_o according_o to_o endeavour_v himself_o in_o his_o administration_n &_o thus_o shall_v every_o one_o as_o his_o gift_n be_v excel_v therein_o to_o the_o edification_n of_o the_o church_n 1._o corinth_n 14.12_o thus_o shall_v all_o man_n that_o have_v excellency_n of_o gift_n when_o they_o shall_v be_v add_v to_o the_o church_n be_v employ_v in_o the_o honourable_a service_n of_o the_o church_n whereas_o if_o there_o be_v but_o one_o pastor_n in_o a_o church_n man_n of_o more_o excellent_a gift_n be_v add_v to_o the_o church_n shall_v sit_v still_o lose_v their_o gift_n &_o look_v on_o which_o alone_o be_v a_o argument_n sufficient_a to_o overthrow_v the_o fancy_n of_o one_o pastor_n only_o in_o one_o church_n chap._n 5._o of_o the_o work_n of_o the_o presbytery_n or_o elder_n in_o the_o preisthood_n of_o the_o church_n thus_o much_o concern_v the_o presbytery_n now_o follow_v the_o work_n of_o the_o elder_n or_o the_o presbytery_n which_o be_v of_o two_o sort_n 1._o work_n of_o the_o preisthood_n of_o the_o church_n 2._o work_n of_o the_o kingdom_n of_o the_o church_n for_o the_o prophecy_n of_o the_o church_n be_v comprehend_v under_o the_o preisthood_n as_o a_o branch_n of_o it_o deut._n 33.10_o revel_v 1.6_o with_o 1._o cor._n 14.31_o act._n 2.17.18_o the_o work_n of_o the_o preisthood_n be_v prophesy_v that_o be_v publish_v the_o covenant_n of_o grace_n or_o the_o new_a testament_n whereto_o aperteyn_v put_v to_o the_o seize_v pray_v singing_z psalm_n of_o praise_n &_o thanksgiving_n unto_o the_o lord_n the_o office_n of_o the_o eldership_n or_o the_o work_n of_o the_o presbytery_n be_v to_o lead_v &_o moderate_v the_o church_n in_o these_o spiritual_a sacrifice_n in_o regard_n whereof_o they_o have_v their_o name_n as_o leader_n prepositi_fw-la etc._n etc._n although_o the_o presbytery_n lead_v &_o moderate_v these_o spiritual_a sacrifice_n yet_o the_o brethren_n be_v interest_v in_o use_v their_o gift_n for_o the_o performance_n of_o all_o these_o part_n of_o spiritual_a worship_n 1._o cor._n 14.31.26_o revel_v 2.6_o 1._o pet_n 2.5_o &_o that_o when_o the_o whole_a church_n be_v come_v together_o in_o one_o 1._o cor._n 14.23_o yet_o thing_n must_v be_v do_v in_o order_n 1._o cor._n 14.33.40_o exception_n the_o administration_n of_o the_o scale_n of_o the_o covenant_n some_v to_o apertayne_v only_o 〈◊〉_d elder_n or_o presbytery_n as_o sa●●●●ing_v do_v only_o to_o the_o priest_n mat._n 2.6_o &_o 26._o ●6-●0_a 〈◊〉_d 14.12_o chap._n 6._o of_o the_o presbytery_n or_o elder_n in_o the_o kingdom_n of_o the_o church_n the_o work_n of_o the_o kingdom_n be_v admonition_n conviction_n examination_n disputation_n 〈◊〉_d communication_n absolution_n &_o handle_v all_o matter_n of_o difference_n betwixt_o brother_n &_o ●●other_n &_o if_o there_o be_v any_o of_o like_a nature_n the_o eldership_n be_v to_o lead_v &_o moderate_v the_o church_n action_n &_o speech_n in_o these_o matter_n &_o causs_n of_o the_o kingdom_n &_o government_n deut._n 16_o 18.-20_a &_o 1_o 14-18_a 2._o chron._n 19.5_o ●1_n 1._o cor._n 6_o 1-8_a 1._o thes_n 5.12.13_o 1._o tim._n 5.17_o heb._n 13.17_o the_o brethren_n be_v all_o interest_v in_o all_o the_o part_n of_o administration_n though_o the_o elder_n ●●●d_v &_o moderate_v they_o 1._o cor._n 5.4.5_o 1._o th●●●_n 1●_n &_o 2._o ep._n 3.6_o revel_v 2.2_o &_o 1.4_o &_o 1.11_o &_o 1.6_o the_o brethren_n joint_o have_v all_o power_n both_o of_o the_o kingdom_n &_o preisthood_n immediate_o from_o christ_n revel_v 1.6_o 1._o pet._n 2.5_o 2._o cor._n 6_o 16-18_a mat._n 18.20_o &_o that_o by_o virtue_n of_o the_o covenant_n god_n make_v with_o they_o gen_n 17.7_o with_o act_n 2.39_o rom._n 4.11_o gal._n 3.14.16_o therefore_o when_o the_o church_n want_v a_o eldership_n it_o have_v never_o the_o less_o power_n to_o preach_v pray_o sing_v psalm_n &_o so_o by_o consequent_a to_o administer_v the_o seal_n of_o the_o covanant_n also_o to_o admonish_v convince_v excommunicate_a absolve_v &_o all_o other_o action_n either_o of_o the_o kingdom_n or_o preisthood_n by_o necessary_a consequent_a when_o the_o church_n have_v choose_v &_o ordain_v her self_o elder_n than_o the_o church_n leese_v none_o of_o her_o former_a power_n but_o still_o retain_v it_o entire_a to_o herself_o to_o use_v when_o occasion_n sew_v by_o necessary_a consequent_a the_o presbytery_n have_v no_o power_n but_o what_o the_o church_n have_v &_o give_v unto_o it_o which_o the_o church_n upon_o just_a cause_n can_v take_v away_o colos_n 4.17_o gal._n 1.9_o revel_v 2.2_o 1._o cor_fw-la 16.22_o the_o church_n have_v some_o power_n which_o the_o presbytery_n alone_o have_v not_o viz_n power_n of_o election_n &_o communication_n 1._o cor._n 5.4.5_o act._n 6.5_o &_o 14.23_o &_o so_o by_o consequent_a of_o all_o other_o sentence_n the_o second_o section_n chap._n 1._o of_o the_o treasury_n of_o the_o church_n &_o the_o deacon_n office_n thus_o much_o of_o the_o office_n &_o work_n of_o the_o preebytery_n now_o follow_v the_o office_n &_o work_n of_o the_o deacon_n the_o deacon_n office_n respect_v the_o body_n &_o bodily_a necessity_n of_o the_o saint_n act._n 6.2_o which_o be_v call_v serve_v table_n in_o that_o place_n as_o also_o bodily_a service_n of_o the_o eldership_n &_o church_n esay_n 66_o 21_o compare_v with_o ezech_n 44_o 10-14_a nomb_n 3_o 5-10_a in_o respect_n whereof_o the_o deacons_n may_v be_v term_v the_o servant_n of_o the_o eldership_n &_o church_n ●s_v the_o levite_n be_v give_v to_o serve_v the_o priest_n &_o the_o people_n in_o the_o tabernacle_n nomb_n 3_o 5-10_a the_o deacon_n in_o the_o new_a testament_n be_v answerable_a to_o the_o levite_n in_o the_o old_a testamet_n ●s_v the_o elder_n be_v answerable_a to_o their_o priest_n esay_n 66_o 21._o compare_v with_o 1._o chron_n 26.20_o the_o deacon_n office_n especial_o be_v occupy_v about_o the_o treasury_n of_o the_o church_n 1._o chron_n 16.20_o compare_v with_o act._n 6.2_o joh._n 13.29_o concern_v the_o treasury_n consider_v these_o thing_n 1._o who_o be_v to_o contribute_v &_o what_o be_v to_o be_v give_v to_o the_o treasury_n 2._o of_o what_o nature_n the_o treasury_n be_v &_o when_o it_o be_v to_o be_v collect_v 3._o how_o the_o treasury_n be_v to_o be_v employ_v &_o at_o who_o appointment_n chap._n 2._o who_o be_v to_o contribute_v they_o that_o have_v but_o two_o mite_n as_o the_o poor_a widow_n in_o the_o gospel_n be_v to_o contribute_v to_o the_o treasury_n luk_n 21.2_o aswell_o as_o they_o that_o be_v wealthy_a we_o 4._o exod._n 35_o 20-29_a they_o that_o have_v much_o be_v to_o give_v much_o luk._n 21.4_o act._n 4.34_o they_o that_o have_v but_o little_a be_v to_o contribute_v a_o little_a by_o proportion_n all_o the_o member_n of_o the_o church_n be_v to_o contribute_v something_o because_o the_o alm_n or_o contribution_n be_v the_o manifestation_n of_o grace_n even_o of_o our_o bowel_n of_o mercy_n &_o compassion_n &_o a_o part_n of_o our_o holy_a communion_n 1._o cor._n 16.2_o 2._o cor._n 8_o 2-3_a 7._o act._n 2.42_o luk._n 21.4_o as_o all_o river_n go_v into_o the_o sea_n &_o flow_v out_o of_o the_o sea_n so_o

testimony_n answerable_a to_o the_o matter_n handle_v 1._o timoth._n 1.5_o act._n 23.1_o final_o the_o work_n of_o the_o regenerate_v part_n of_o the_o soul_n be_v a_o echo_n correspondent_a to_o the_o work_n of_o the_o holy_a spirit_n &_o the_o condition_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o in_o time_n of_o spiritual_a worship_n be_v administer_v psal_n 27.8_o esay_n 66.5_o mat._n 13.9_o heb._n 10_o 5-7_a caut._n 5.4_o chap._n 4._o of_o quench_v the_o spirit_n in_o perform_v spiritual_a worship_n we_o must_v take_v heed_n of_o quench_v the_o spirit_n 1._o thes_n ●_o 19_o 1._o cor._n 14.30_o job_n 32_o 18-20_a the_o spirit_n be_v quench_v two_o way_n by_o silence_n by_o set_a form_n of_o worship_n psal_n 40_o 13_a 1._o cor._n 14_o 29-32_a compare_v with_o 1_o thes_n 5.19.20_o the_o spirit_n be_v quench_v by_o silence_n when_o fit_a matter_n be_v reveal_v to_o one_o that_o sit_v by_o &_o he_o wthhold_v it_o in_o time_n of_o prophesy_v the_o spirit_n be_v quench_v by_o set_v form_n of_o worship_n for_o therein_o the_o spirit_n be_v not_o at_o liberty_n to_o utter_v itself_o but_o be_v bound_v in_o contrary_a to_o act._n 2.4_o &_o 2._o cor._n 3.17_o compare_v with_o joh._n 4.24_o &_o gal._n 4.31_o &_o 5.1_o set_a form_n of_o worship_n be_v either_o in_o the_o memory_n or_o in_o the_o book_n say_v set_v form_n of_o worship_n by_o rote_n be_v quench_v the_o spirit_n &_o read_v set_v form_n of_o worship_n out_o of_o a_o book_n be_v quench_v the_o spirit_n for_o in_o the_o one_o the_o spirit_n be_v not_o manifest_v but_o the_o strength_n of_o the_o memory_n in_o the_o other_o the_o matter_n be_v not_o bring_v out_o of_o the_o ha●●_n but_o out_o of_o the_o book_n &_o so_o in_o neither_o of_o they_o the_o spirit_n be_v at_o liberty_n chap._n 5._o of_o the_o help_n of_o spiritual_a worship_n thus_o much_o concern_v the_o fountain_n from_o whence_o spiritual_a worship_n come_v now_o follow_v the_o help_n whereby_o spiritual_a worship_n be_v further_v or_o support_v the_o help_n be_v either_o inward_a or_o outward_a the_o inward_a help_n be_v only_o the_o word_n &_o the_o spirit_n eph._n 5.18.19_o col._n 3.16_o rom._n 8.26_o the_o outward_a help_n be_v the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n &_o the_o seal_n of_o the_o covenant_n 1._o cor._n 12.7_o &_o 2.4_o &_o act._n 2.4.42_o with_o the_o instrument_n creature_n &_o action_n appertain_a thereto_o instrument_n as_o the_o tongue_n &_o ear_n to_o speak_v heat_n &_o taste_v withal_o act._n 2.4.8_o 1._o cor_fw-la 11.24_o creature_n as_o bread_n wine_n water_n act._n 8_o 36-39_a 1._o cor._n 11.23_o mat._n 26_o 27-29_a action_n as_o speak_v hear_v break_v bread_n pour_v out_o wine_n eat_v drink_v wash_v with_o water_n by_o consequent_a from_o the_o former_a place_n the_o publish_n of_o the_o covenant_n of_o grace_n &_o the_o put_n to_o of_o the_o seal_n be_v only_o one_o concrete_a action_n or_o part_n of_o worship_n for_o the_o publish_n of_o the_o covenant_n give_v be_v ●o_o the_o seal_n otherwise_o break_v bread_n &_o baptise_v be_v but_o put_v of_o seal_n to_o a_o blank_a chap._n 6._o concern_v book_n &_o writing_n here_o a_o question_n be_v to_o be_v discuss_v wither_v a_o book_n be_v a_o lawful_a help_n to_o further_a we_o in_o time_n of_o spiritual_a worship_n revel_v 10.10.11_o ezech._n 3.3.4_o book_n or_o writing_n be_v sign_n or_o picture_n of_o thing_n signify_v thereby_o write_n be_v to_o be_v consider_v in_o the_o concrete_a or_o in_o the_o abstract_n in_o the_o concrete_a writing_n import_v both_o the_o sign_n &_o the_o thing_n signify_v thereby_o that_o be_v both_o the_o character_n &_o the_o matter_n in_o the_o abstract_n writing_n import_v the_o sign_n in_o relation_n to_o the_o thing_n signify_v thereby_o vis_fw-la lettre_n syllable_n word_n syntax_n every_o writing_n be_v compound_v of_o word_n every_o word_n be_v make_v of_o lettre_n &_o syllable_n except_o that_o some_o lettre_n &_o syllable_n be_v word_n lettres_n or_o character_n be_v significative_a revel_v 1.8_o &_o 13.18_o alpha_n omega_n chi._n xi_o 〈◊〉_d signify_v first_o last_o 600_o 60_o 6._o word_n be_v significative_a in_o the_o first_o or_o second_o intention_n as_o amen_o in_o the_o first_o intention_n signify_v truth_n or_o true_o mat._n 5.18_o amen_n in_o the_o second_o intention_n signify_v christ_n revel_v 3.14_o so_o do_v logos_fw-la signify_v also_o and_o many_o other_o word_n of_o scripture_n syntaxe_n or_o join_v of_o word_n in_o order_n signify_v discourse_n as_o single_a word_n signify_v logical_a relation_n or_o argument_n so_o syntaxe_n or_o word_n compound_v in_o sentence_n signify_v axiom_n syllogism_n method_n therefore_o word_n and_o syntax_n be_v sign_n of_o thing_n and_o of_o the_o relation_n and_o reason_n of_o thing_n hence_o it_o follow_v that_o book_n or_o write_n be_v in_o the_o nature_n of_o picturer_n or_o image_n &_o therefore_o in_o the_o nature_n of_o ceremony_n &_o so_o by_o consequent_a read_v a_o book_n be_v ceremonial_a for_o as_o the_o beast_n in_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a testament_n be_v ceremonial_a so_o be_v the_o kill_n of_o the_o beast_n ceremonial_a chap._n 7._o of_o the_o kind_n of_o book_n or_o write_n thus_o much_o of_o the_o nature_n of_o book_n or_o write_n now_o follow_v the_o kind_n of_o book_n or_o the_o distribution_n of_o write_n write_n may_v be_v distinguish_v according_a to_o the_o subject_n or_o efficient_a the_o subject_n of_o write_n be_v paper_n parchment_n wood_n stone_n metal_n &c_n &c_n if_o write_n be_v in_o paper_n or_o parchment_n they_o be_v call_v book_n as_o may_v be_v gather_v from_o deut._n 31_o 24-26_a jerem_n 36.4_o if_o write_n be_v engrave_v in_o stone_n wood_n or_o metal_n it_o be_v call_v grave_v or_o carve_v exo._n 28.11_o 2._o cor._n 3.7_o josh_n 8.32_o the_o efficient_a of_o write_n be_v two_o god_n or_o man._n god_n himself_o first_o engrave_v the_o law_n in_o table_n of_o stone_n exod._n 31.18_o man_n be_v of_o two_o sort_n inspire_a or_o ordinary_a man_n man_n inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n be_v the_o holy_a prophet_n &_o apostle_n who_o write_v the_o holy_a scripture_n by_o inspiration_n 2._o pet._n 1.21_o 2_o tim._n 3.16_o rom._n 1.2_o namely_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n &_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n the_o holy_a scripture_n viz._n the_o original_n hebrew_n &_o greek_a be_v give_v by_o divine_a inspiration_n &_o in_o their_o first_o donation_n be_v without_o error_n most_o perfect_a &_o therefore_o canonical_a ordinary_a man_n write_v book_n of_o divers_a kind_n among_o the_o rest_n such_o as_o have_v the_o word_n of_o god_n or_o holy_a scripture_n for_o their_o object_n be_v call_v theological_a write_n among_o they_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n into_o the_o mother_n tongue_n be_v chief_o to_o be_v esteem_v as_o be_v the_o most_o principal_a yet_o only_o as_o the_o stream_n issue_v from_o the_o fountain_n or_o as_o the_o great_a river_n of_o the_o main_n sea_n no_o write_n of_o ordinary_a man_n how_o holy_a or_o good_a soever_o be_v give_v by_o inspiration_n &_o therefore_o be_v subject_a to_o error_n &_o imperfect_a &_o so_o apocrypha_fw-la chap._n 8._o of_o the_o original_n or_o holy_a scripture_n &_o of_o the_o part_n of_o holy_a scripture_n holy_a scripture_n as_o all_o other_o write_n whatsoever_o consist_v of_o two_o part_n of_o the_o tongue_n &_o character_n &_o of_o the_o substance_n or_o matter_n signify_v by_o the_o character_n the_o tongue_n or_o character_n have_v apertain_v to_o it_o the_o grammar_n and_o the_o rhetoric_n where_o of_o the_o tongue_n or_o character_n be_v the_o subject_n the_o matter_n or_o substance_n of_o the_o scripture_n have_v in_o it_o logic_n history_n cronology_n cos_n mography_n genealogy_n philosophy_n theologie_n and_o other_o like_o matter_n the_o principal_a part_n of_o the_o matter_n be_v the_o theology_n a_o translation_n of_o the_o holy_a original_n may_v express_v very_o much_o of_o the_o matter_n contain_v in_o or_o signify_v by_o the_o original_a character_n it_o can_v express_v also_o much_o of_o the_o rhethorickas_n trope_n &_o figure_n of_o sentence_n no_o translation_n can_v possible_o express_v all_o the_o matter_n of_o the_o holy_a original_n nor_o a_o thousand_o thing_n in_o the_o grammar_n rhetoric_n &_o character_n of_o the_o tongue_n a_o translation_n so_o far_o forth_o as_o it_o do_v true_o &_o full_o express_v any_o thing_n of_o the_o original_n may_v be_v say_v inspire_v of_o god_n &_o no_o further_o hence_o it_o follow_v that_o a_o translation_n be_v it_o never_o so_o good_a be_v mix_v with_o man_n devise_n imperfect_a not_o equipollent_a to_o the_o originalle_n in_o a_o thousand_o particular_n the_o holy_a originalle_n signify_v and_o represent_v to_o our_o eye_n heavenly_a thing_n therefore_o the_o book_n of_o the_o

man_n be_v of_o divers_a kind_n among_o they_o be_v translation_n of_o the_o holy_a scripture_n a_o most_o principal_a to_o translate_v the_o original_n into_o any_o mother_n tongue_n be_v aswell_o &_o asmuch_o the_o work_n of_o a_o man_n wit_n &_o learning_n as_o to_o analyse_v the_o scripture_n rhetorical_o or_o logical_o to_o collect_v doctryne_n &_o use_n theological_o to_o give_v exposition_n &_o interpretation_n of_o place_n doubtful_a the_o translator_n can_v conceive_v nor_o express_v in_o write_v the_o whole_a mind_n of_o the_o holy_a spirit_n contain_v in_o the_o original_n but_o only_o some_o good_a part_n of_o it_o the_o expositor_n paraphra_v commentator_n may_v express_v asmuch_o as_o the_o translator_n yea_o &_o in_o respect_n of_o some_o particular_n as_o hebraism_n grecismes_fw-gr &_o the_o like_a consideration_n much_o more_o there_o be_v as_o good_a warrant_n to_o translate_v the_o scripture_n as_o to_o expound_v analyse_v &_o draw_v doctryne_n &_o use_n from_o the_o scripture_n marc._n 5.41_o mat._n 1.23_o &_o by_o proportion_n from_o 1._o cor._n 12.10_o &_o 14.13.27.39_o there_o be_v no_o better_a warrant_n to_o bring_v translation_n of_o scripture_n write_v into_o the_o church_n &_o to_o read_v they_o as_o part_n or_o help_v of_o worship_n then_o to_o bring_v in_o exposition_n resolution_n paraphrast_n &_o sermon_n upon_o the_o scripture_n see_v all_o these_o be_v equal_o humane_a in_o respect_n of_o the_o work_n equal_o divine_a in_o respect_n of_o the_o matter_n they_o handle_v chap._n 13._o of_o read_v translation_n &_o of_o the_o translation_n of_o the._n 72._o interpreter_n hitherto_o appertain_v this_o question_n whether_o read_v a_o translation_n be_v a_o lawful_a help_n or_o mean_n in_o time_n of_o spiritual_a worship_n or_o a_o lawful_a part_n of_o spiritual_a worship_n if_o original_n must_v be_v lay_v aside_o as_o in_o time_n of_o prayer_n so_o also_o in_o time_n of_o prophesy_v &_o sing_v then_o much_o more_o must_v translation_n be_v lay_v aside_o at_o that_o time_n as_o may_v further_o be_v manifest_v thus_o because_o the_o septuagint_n translation_n be_v a_o grievous_a sin_n for_o many_o reason_n 1._o for_o that_o the_o covenant_n of_o grace_n ought_v not_o to_o have_v be_v preach_v unto_o the_o gentiles_n till_o the_o fullnes_n of_o tyme._n mat_n 10.5_o 6._o 1._o timoth_n 3.16_o rom._n 16.25.26_o compare_v with_o mat._n 10.5.6_o &_o 28.19_o and_o therefore_o that_o the_o septuagint_n by_o their_o translation_n do_v communicate_v it_o to_o the_o grecian_n before_o the_o fullness_n of_o time_n be_v their_o grievous_a sin_n 2._o because_o all_o the_o gentill_n ought_v to_o have_v be_v proselyte_n of_o the_o jew_n church_n &_o to_o have_v come_v to_o jerusalem_n to_o worship_n exod_n 12_o 43-49_a mat._n 23.15_o act._n 2.10_o &_o aught_o to_o have_v learn_v their_o tongue_n &_o worship_n which_o be_v prevent_v by_o the_o septuagint_n translation_n 3._o because_o the_o hebrew_n character_n &_o writing_n be_v ceremony_n &_o so_o ought_v not_o to_o have_v be_v profane_v among_o the_o grecian_n by_o their_o writing_n &_o as_o the_o philistines_n be_v just_o plague_v for_o the_o presence_n of_o the_o ark_n 1._o sam._n 5._o so_o may_v the_o lord_n just_o have_v plague_v the_o grecian_n for_o that_o the_o oracle_n of_o god_n be_v among_o they_o &_o fearful_o abuse_v by_o they_o 4._o if_o it_o be_v unlawful_a to_o sing_v one_o of_o david_n psalm_n in_o a_o strange_a nation_n as_o babylon_n psal_n 137.4_o then_o much_o more_o unlawful_a be_v it_o to_o translate_v the_o scripture_n into_o a_o strange_a tongue_n for_o all_o the_o ceremonial_a law_n be_v bound_v within_o the_o holy_a land_n 5._o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n out_o of_o hebrew_n into_o greek_a be_v contradictory_n to_o the_o lord_n mercy_n to_o the_o jew_n church_n &_o their_o special_a privilege_n see_v psal_n 147.19.20_o rom._n 3.1.2_o act._n 10.28_o &_o 22_o 1.-18_a eph._n 2_o 11-15_a act._n 13_o 46-48_a contrary_n also_o to_o rom._n 16.25.26_o 6._o because_o that_o see_v the_o hebrew_n writing_n be_v ceremony_n it_o be_v unlawful_a for_o the_o septuagint_n to_o chandg_v they_o from_o their_o proper_a kind_n &_o to_o picture_n they_o out_o by_o the_o greek_a writing_n for_o the_o greek_n use_n 7._o because_o the_o septuagint_n do_v of_o purpose_n conceal_v many_o thing_n as_o judge_v the_o gentiles_n unworthy_a to_o know_v they_o fear_v also_o lest_o they_o shall_v profane_v such_o holy_a mystery_n wherein_o their_o conscience_n tell_v they_o plain_o that_o their_o translation_n be_v their_o sin_n also_o they_o do_v pervert_v many_o thing_n of_o purpose_n ad_fw-la something_o &_o infinite_o corrupt_v their_o translation_n which_o be_v their_o grieve_v we_o sin_n hence_o it_o follow_v that_o see_v the_o septuagint_n translation_n be_v so_o grievous_a a_o sin_n therefore_o the_o apostle_n will_v never_o account_v it_o holy_a scripture_n come_v from_o the_o holy_a ghost_n &_o so_o never_o approve_v the_o use_n of_o it_o in_o the_o greek_a church_n again_o we_o never_o hear_v of_o any_o other_o translation_n before_o christ_n beside_o the_o septuagint_n or_o if_o there_o be_v any_o it_o be_v unlawful_a by_o the_o same_o reason_n before_o use_v against_o the_o septuagint_n further_n there_o can_v be_v no_o use_n of_o the_o septuagint_n translation_n for_o read_v in_o the_o latin_a church_n of_o the_o roman_n more_o over_o the_o new_a testament_n be_v not_o write_v none_o of_o it_o till_o 7.10_o or_o 20._o year_n after_o christ_n death_n not_o all_o of_o it_o till_o john_n have_v write_v who_o be_v the_o survivor_n of_o the_o apostle_n how_o can_v there_o be_v a_o translation_n of_o the_o new_a testament_n write_v during_o the_o apostle_n life_n beside_o it_o be_v never_o mention_v that_o ever_o any_o apostle_n or_o apostolic_a man_n or_o church_n either_o have_v from_o the_o apostle_n or_o use_v by_o their_o direction_n or_o approbation_n a_o translation_n of_o any_o sort_n whathoever_o before_o the_o eye_n in_o time_n of_o spiritual_a worship_n if_o yea_o let_v it_o be_v show_v last_o translation_n therefore_o begin_v in_o the_o church_n after_o the_o apostle_n day_n in_o time_n of_o worship_n &_o so_o be_v not_o from_o the_o beginning_n in_o respect_n whereof_o they_o be_v a_o part_n of_o the_o mystery_n of_o iniquity_n in_o worship_n chap._n 14._o of_o other_o argument_n against_o read_v translation_n in_o time_n of_o worship_n 1._o 1_o thes_n 5.21_o try_v all_o thing_n keep_v that_o good_a thing_n but_o no_o man_n ignorant_a of_o the_o tong_n can_v try_v whether_o the_o translation_n be_v fit_a or_o good_a &_o therefore_o no_o man_n ignorant_a of_o the_o tong_n can_v strict_o keep_v or_o read_v a_o translation_n in_o time_n of_o worship_n 2._o rom._n 14.23_o 1._o timoth._n 1_o 4.-7_a heb._n 11.6_o whatsoever_o come_v not_o from_o faith_n be_v sin_n but_o no_o man_n ignorant_a of_o the_o tong_n can_v of_o faith_n use_v the_o translation_n see_v he_o can_v examyne_n it_o whether_o it_o be_v good_a or_o bad_a &_o so_o believe_v or_o refuse_v it_o therefore_o it_o be_v not_o of_o faith_n in_o he_o &_o so_o it_o be_v sin_n for_o he_o to_o use_v it_o before_o the_o eye_n in_o time_n of_o worship_n 3._o a_o translation_n make_v verbatim_o from_o the_o original_n be_v absurd_a by_o reason_n of_o the_o difference_n of_o the_o dialect_v &_o therefore_o unlawful_a see_v it_o edifi_v not_o 1._o cor._n 14.26_o a_o translation_n paraphrastical_a or_o a_o paraphra_v if_o it_o be_v lawful_a in_o time_n of_o worship_n to_o be_v read_v then_o why_o not_o a_o write_a sermon_n 4._o a_o paraphra_v comentarie_a or_o exposition_n upon_o a_o chapter_n which_o contain_v more_o of_o the_o content_n of_o the_o originalle_n &_o the_o holy_a ghost_n meaning_n be_v unlawful_a to_o be_v read_v in_o time_n of_o worship_n therefore_o a_o translation_n of_o a_o chapter_n which_o contain_v less_o be_v unlawful_a also_o to_o be_v read_v in_o time_n of_o worship_n 5._o levit._fw-la 22.22_o malach._n 1.8.13.14_o mat._n 22.37_o rom._n 12.1.2_o psal_n 119.45_o &_o 103.1_o god_n will_v be_v serve_v with_o the_o best_a we_o have_v but_o there_o be_v no_o one_o translation_n the_o best_a we_o have_v see_v the_o lord_n may_v in_o time_n of_o worship_n minister_v better_o to_o he_o that_o administer_v if_o he_o understand_v the_o original_n if_o he_o understand_v not_o the_o original_n he_o have_v it_o not_o at_o all_o for_o it_o be_v another_o man_n work_n &_o therefore_o no_o one_o translation_n write_v may_v be_v read_v in_o time_n of_o worship_n 6._o deut._n 16_o 16._o 1._o chron_n 21.24_o eph_n 4_o 8._o rom._n 12.3_o we_o must_v worship_v god_n with_o our_o own_n not_o with_o another_o man_n with_o that_o which_o cost_v we_o something_o not_o with_o that_o which_o cost_v we_o nothing_o but_o for_o one_o ignorant_a of_o the_o tong_n to_o read_v