the_o chaff_n he_o will_v burn_v with_o unquencheable_a fire_n âœ_o verse_n 18_o many_o other_o thing_n also_o exhort_v do_v he_o evangelise_v to_o the_o people_n âœ_o verse_n 19_o *_o and_o herod_n the_o tetrarch_n 3_o when_o he_o be_v rebuke_v of_o he_o for_o herodias_n his_o philips_n brother_n '_o wife_n 17._o and_o for_o all_o the_o evil_n which_o herod_n do_v âœ_o verse_n 20_o ″_o he_o add_v this_o also_o above_o all_o and_o shut_v up_o john_n into_o prison_n âœ_o verse_n 21_o *_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o all_o the_o people_n be_v baptize_v 13._o jesus_n also_o be_v baptize_v and_o pray_v 9_o heaven_n be_v open_v 32._o âœ_o verse_n 22_o and_o the_o holy_a ghost_n descend_v in_o corporal_a shape_n as_o a_o dove_n upon_o he_o and_o a_o voice_n from_o heaven_n be_v make_v thou_o be_v my_o belove_a son_n in_o thou_o i_o be_o well_o please_v âœ_o verse_n 23_o and_o jesus_n himself_o be_v beginning_n to_o be_v about_o thirty_o year_n old_a as_o it_o be_v think_v the_o son_n of_o joseph_n who_o be_v ″_o of_o heli_n âœ_o verse_n 24_o who_o be_v of_o matthat_n who_o be_v of_o levi_n who_o be_v of_o melchi_n who_o be_v of_o janné_fw-fr who_o be_v of_o joseph_n âœ_o verse_n 25_o who_o be_v of_o matthathias_n who_o be_v of_o amos_n who_o be_v of_o naum_n who_o be_v of_o hesli_n who_o be_v of_o naggé_fw-fr âœ_o verse_n 26_o who_o be_v of_o mahath_n who_o be_v of_o matthathias_n who_o be_v of_o semei_n who_o be_v of_o joseph_n who_o be_v of_o juda_n âœ_o verse_n 27_o who_o be_v of_o johanna_n who_o be_v of_o resa_n who_o be_v of_o zorobabel_n who_o be_v of_o salathiel_n who_o be_v of_o neri_n âœ_o verse_n 28_o who_o be_v of_o melchi_n who_o be_v of_o addi_fw-la who_o be_v of_o cosam_n who_o be_v of_o elmadan_n who_o be_v of_o she_o âœ_o verse_n 29_o who_o be_v of_o jesus_n who_o be_v of_o eliézer_n who_o be_v of_o jorim_n who_o be_v of_o matthat_n who_o be_v of_o levi_n âœ_o verse_n 30_o who_o be_v of_o simeon_n who_o be_v of_o judas_n who_o be_v of_o joseph_n who_o be_v of_o jona_n who_o be_v of_o eliacim_fw-la âœ_o verse_n 31_o who_o be_v of_o melcha_n who_o be_v of_o menna_n who_o be_v of_o matthatha_n who_o be_v of_o nathan_n who_o be_v of_o david_n âœ_o verse_n 32_o *_o who_o be_v of_o jessé_fw-fr who_o be_v of_o obed_n who_o be_v of_o booz_n who_o be_v of_o salmon_n who_o be_v of_o naasson_n âœ_o verse_n 33_o who_o be_v of_o aminadab_n who_o be_v of_o aram_n who_o be_v of_o efron_n who_o be_v of_o phares_n who_o be_v of_o judas_n âœ_o verse_n 34_o who_o be_v of_o jocob_n who_o be_v of_o isaac_n who_o be_v of_o abraham_n who_o be_v of_o tharé_n who_o be_v of_o nachor_n âœ_o verse_n 35_o who_o be_v of_o sarug_n who_o be_v of_o ragau_n who_o be_v of_o phaleg_n who_o be_v of_o heber_n who_o be_v of_o salé_n âœ_o verse_n 36_o itself_o who_o be_v of_o cainan_n who_o be_v of_o arphaxad_n who_o be_v of_o sem_fw-mi who_o be_v of_o noë_n who_o be_v of_o lamech_v âœ_o verse_n 37_o who_o be_v of_o mathusalé_n who_o be_v of_o henoch_n who_o be_v of_o jare_v who_o be_v of_o malaleel_n who_o be_v of_o cainan_n âœ_o verse_n 38_o who_o be_v of_o henos_n who_o be_v of_o seth_n who_o be_v of_o adam_n who_o be_v of_o god_n annotation_n chap._n iii_o 20._o he_o add_v this_o above_o al._n the_o fault_n of_o prince_n and_o other_o great_a man_n that_o can_v not_o only_o not_o abide_v to_o hear_v their_o fault_n but_o also_o punish_v by_o death_n or_o imprisonment_n such_o as_o reprehend_v they_o for_o the_o same_o special_o if_o they_o warn_v they_o as_o prophet_n and_o priest_n do_v from_o god_n be_v exceed_v great_a 23._o of_o heli._n whereas_o in_o s._n matthew_n pedigree_n jacob_n be_v father_n to_o joseph_n and_o here_o heli_n the_o case_n be_v thus_o mathan_n name_v in_o s._n matthew_n of_o his_o wife_n call_v escha_n beget_v jacob_n and_o after_o his_o death_n melchi_n name_v here_o in_o s._n luke_n of_o the_o same_o woman_n beget_v heli_n so_o that_o jacob_n and_o heli_n be_v brethren_n of_o one_o mother_n this_o heli_n therefore_o marry_v and_o die_v without_o issue_n jacob_n his_o brother_n according_a to_o the_o law_n marry_v his_o wife_n and_o beget_v joseph_n and_o so_o raise_v up_o seed_n to_o his_o brother_n heli._n whereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o jacob_n be_v the_o natural_a father_n of_o joseph_n which_o as_o s._n matthew_n say_v beget_v he_o and_o heli_n be_v his_o legal_a father_n according_a to_o the_o law_n as_o s._n luke_n signify_v euseb_n li._n 1_o ec._n hist_o c._n 7_o hiero._n in_o 6._o 1_o mat._n aug._n li._n 2_o c._n 2._o 3_o de_fw-la con_fw-la euang._n chap._n four_o christ_n go_v into_o the_o desert_n to_o prepare_v himself_o before_o his_o manifestation_n overcom_v the_o tentation_n of_o the_o devil_n 14_o then_o begin_v glorious_o in_o galilee_n 16_o he_o show_v to_o they_o of_o nazareth_n his_o commission_n out_o of_o esay_n the_o prophet_n 23_o insinuate_v by_o occasion_n the_o jew_v his_o countryman_n reprobation_n 31_o in_o capharnaum_n his_o doctrine_n be_v admire_v 33_o special_o for_o his_o miracle_n in_o the_o synagogue_n 38._o from_o which_o go_v to_o peter_n house_n he_o show_v there_o much_o more_o power_n 42_o then_o retire_v into_o the_o wilderness_n he_o preach_v afterward_o to_o the_o other_o city_n of_o galilee_n verse_n 1_o and_o jesus_n full_a of_o the_o holy_a ghost_n 1._o return_v from_o jordan_n 12_o and_o be_v drive_v in_o the_o spirit_n into_o the_o desert_n âœ_o verse_n 2_o quadrage_n forty_o day_n and_o be_v tempt_v of_o the_o devil_n and_o he_o do_v eat_v nothing_o in_o those_o day_n and_o when_o they_o be_v end_v he_o be_v a_o hunger_a âœ_o verse_n 3_o and_o the_o devil_n say_v to_o he_o if_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n say_v to_o this_o stone_n that_o it_o be_v make_v bread_n âœ_o verse_n 4_o and_o jesus_n make_v answer_n unto_o he_o 3._o it_o be_v write_v that_o not_o in_o bread_n alone_o shall_v man_n live_v but_o in_o every_o word_n of_o god_n âœ_o verse_n 5_o and_o the_o devil_n bring_v he_o into_o a_o high_a mountain_n and_o show_v he_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o whole_a world_n in_o a_o moment_n of_o time_n âœ_o verse_n 6_o and_o he_o say_v to_o he_o to_o thou_o will_v i_o give_v this_o whole_a power_n and_o the_o glory_n of_o they_o for_o to_o i_o they_o be_v deliver_v and_o to_o who_o i_o will_v i_o do_v give_v they_o âœ_o verse_n 7_o thou_o therefore_o if_o thou_o will_v adore_v before_o i_o they_o shall_v all_o be_v thou_o âœ_o verse_n 8_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o 20._o it_o be_v write_v 11._o thou_o shall_v adore_v the_o lord_n thy_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o 〈◊〉_d serve_v âœ_o verse_n 9_o and_o he_o bring_v he_o into_o jerusalem_n and_o set_v he_o upon_o the_o pinnacle_n of_o the_o temple_n and_o he_o say_v to_o he_o 11._o if_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n cast_v thyself_o from_o hence_o downward_n âœ_o verse_n 10_o for_o church_n it_o be_v write_v that_o he_o have_v give_v his_o angel_n charge_v of_o thou_o that_o they_o preserve_v thou_o âœ_o verse_n 11_o and_o that_o in_o their_o hand_n they_o shall_v bear_v thou_o up_o lest_o perhaps_o thou_o knock_v thy_o foot_n against_o a_o stone_n âœ_o verse_n 12_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o 16._o it_o be_v say_v thou_o shall_v not_o tempt_v the_o lord_n thy_o god_n âœ_o verse_n 13_o and_o all_o the_o tentation_n be_v end_v the_o devil_n ″_o depart_a from_o he_o until_o a_o time_n galilee_n âœ_o verse_n 14_o *_o and_o jesus_n return_v in_o the_o force_n of_o the_o spirit_n into_o galilee_n 12._o and_o the_o fame_n go_v forth_o through_o the_o whole_a country_n of_o he_o 14_o âœ_o verse_n 15_o and_o he_o teach_v in_o their_o synagogue_n and_o be_v magnify_v of_o al._n âœ_o verse_n 16_o *_o and_o he_o come_v to_o nazareth_n where_o he_o be_v bring_v up_o 54._o and_o he_o enter_v synagogue_n according_a to_o his_o custom_n on_o the_o sabbath_n day_n into_o the_o synagogue_n 1._o and_o he_o rise_v up_o to_o read_v âœ_o verse_n 17_o and_o the_o book_n of_o esay_n the_o prophet_n be_v deliver_v unto_o he_o 43_o and_o as_o he_o unfold_v the_o book_n he_o find_v the_o place_n where_o it_o be_v write_v 1_o âœ_o verse_n 18_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n upon_o i_o for_o which_o he_o anoint_v i_o to_o evangelise_v unto_o the_o poor_a he_o send_v i_o to_o heal_v the_o contrite_a of_o hart_n âœ_o verse_n 19_o to_o preach_v to_o the_o captive_n remission_n and_o sight_n to_o the_o blind_a to_o dimisse_fw-la the_o bruise_a unto_o remission_n to_o
of_o they_o perish_v but_o the_o son_n of_o perdition_n 8._o that_o the_o *_o scripture_n may_v be_v fulfil_v âœ_o verse_n 13_o and_o now_o i_o come_v to_o thou_o and_o these_o thing_n i_o speak_v in_o the_o world_n that_o they_o may_v have_v my_o joy_n fill_v in_o themselves_o âœ_o verse_n 14_o i_o have_v give_v they_o thy_o word_n and_o the_o world_n have_v hate_v they_o because_o they_o be_v not_o of_o the_o world_n as_o i_o also_o be_o not_o of_o the_o world_n âœ_o verse_n 15_o i_o pray_v not_o that_o thou_o take_v they_o away_o out_o of_o the_o world_n but_o that_o thou_o preserve_v they_o from_o evil_a âœ_o verse_n 16_o of_o the_o world_n they_o be_v not_o as_o i_o also_o be_o not_o of_o the_o world_n âœ_o verse_n 17_o ″_o sanctify_v they_o in_o truth_n thy_o word_n be_v truth_n âœ_o verse_n 18_o as_o thou_o do_v send_v i_o into_o the_o world_n i_o also_o have_v send_v they_o into_o the_o world_n âœ_o verse_n 19_o and_o for_o they_o i_o do_v sacrament_n sanctify_v myself_o that_o they_o also_o may_v be_v sanctify_v in_o truth_n âœ_o verse_n 20_o and_o not_o for_o they_o only_o do_v i_o pray_v ″_o but_o for_o they_o also_o that_o by_o their_o word_n shall_v believe_v in_o i_o âœ_o verse_n 21_o that_o they_o all_o may_v be_v one_o as_o thou_o father_n in_o i_o and_o i_o in_o thou_o that_o they_o also_o in_o we_o may_v be_v one_o that_o the_o world_n may_v believe_v that_o thou_o have_v send_v i_o âœ_o verse_n 22_o and_o the_o glory_n that_o thou_o have_v give_v i_o have_v i_o give_v to_o they_o that_o they_o may_v be_v one_o as_o we_o also_o be_v one_o âœ_o verse_n 23_o i_o in_o they_o and_o thou_o in_o i_o that_o they_o may_v be_v consummate_a in_o one_o ⊢_o and_z the_o world_n may_v know_v that_o thou_o have_v send_v i_o and_o have_v love_v they_o as_o i_o also_o thou_o have_v love_v âœ_o verse_n 24_o father_n who_o thou_o have_v give_v i_o i_o will_v that_o where_o i_o be_o they_o also_o may_v be_v with_o i_o that_o they_o may_v see_v my_o glory_n which_o thou_o have_v give_v i_o because_o thou_o have_v love_v i_o before_o the_o creation_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 25_o just_a father_n the_o world_n have_v not_o know_v thou_o but_o i_o have_v know_v thou_o and_o these_o have_v know_v that_o thou_o do_v send_v i_o âœ_o verse_n 26_o and_o i_o have_v notify_v thy_o name_n to_o they_o and_o will_v notify_v it_o that_o the_o love_n wherewith_o thou_o have_v love_v i_o may_v be_v in_o they_o and_o i_o in_o they_o annotation_n chap_n xvii_o 3._o life_n everlasting_a god_n both_o the_o life_n of_o glory_n in_o heaven_n and_o of_o grace_n here_o in_o the_o church_n consist_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n that_o in_o perfect_a vision_n this_o in_o faith_n work_v by_o charity_n for_o knowledge_n of_o god_n without_o keep_v his_o commandment_n be_v not_o true_a knowledge_n that_o be_v to_o say_v it_o be_v a_o unprofitable_a knowledge_n 1_o io._n 2._o 17._o sanctify_v they_o err_v christ_n pray_v that_o the_o apostle_n their_o successor_n &_o all_o that_o shall_v be_v of_o their_o belief_n may_v be_v sanctify_v in_o truth_n which_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o to_o desire_v that_o the_o church_n may_v ever_o have_v the_o spirit_n of_o truth_n and_o be_v free_a from_o error_n which_o prayer_n of_o christ_n have_v not_o be_v hear_v if_o the_o church_n may_v err_v 20._o but_o for_o they_o mass_n he_o express_v and_o it_o be_v a_o great_a comfort_n that_o he_o pray_v not_o only_o for_o the_o apostle_n but_o for_o the_o whole_a church_n after_o they_o that_o be_v for_o all_o believer_n and_o all_o this_o profound_a and_o divine_a prayer_n be_v resemble_v in_o the_o holy_a canon_n of_o the_o mass_n before_o the_o consecration_n as_o here_o it_o be_v make_v before_o his_o visible_a sacrifice_n on_o the_o cross_n chap._n xviii_o be_v go_v to_o the_o place_n that_o judas_n the_o traitor_n do_v know_v 4_o he_o offer_v himself_o to_o the_o hand_n of_o his_o enemy_n show_v his_o divine_a might_n in_o overthrow_v they_o all_o with_o a_o word_n and_o in_o save_v his_o apostle_n from_o they_o also_o with_o a_o word_n 10_o rebuke_v peter_n that_o will_v defend_v he_o from_o they_o 1â—_n and_o so_o be_v apprehend_v be_v bring_v bind_v to_o annas_n and_o caiphaâ—_n where_o he_o be_v strike_v by_o a_o servant_n and_o thrice_o deny_v of_o peter_n 28_o again_o in_o the_o morning_n he_o be_v by_o they_o bring_v to_o pilate_n 29_o who_o demand_v their_o accusation_n whereas_o they_o will_v oppress_v he_o with_o their_o authority_n 〈◊〉_d and_o examine_v the_o point_n of_o his_o kingdom_n pronounce_v he_o innocent_a yet_o they_o criâ—_n rather_o to_o have_v a_o thief_n life_n save_v verse_n 1_o when_o jesus_n have_v say_v these_o thing_n night_n he_o go_v forth_o with_o his_o disciple_n beyond_o the_o torrent-cedron_n 32._o where_o be_v a_o garden_n friday_n into_o the_o which_o he_o enter_v and_o his_o disciple_n 39_o âœ_o verse_n 2_o and_o judas_n also_o that_o betray_v he_o know_v the_o place_n because_o jesus_n have_v often_o resort_v thither_o together_o with_o his_o disciple_n âœ_o verse_n 3_o *_o judas_n therefore_o have_v receive_v the_o band_n of_o man_n tempore_fw-la and_o of_o the_o chief_a priest_n and_o the_o pharisee_n 43._o minister_n come_v thither_o with_o lantern_n and_o torch_n and_o weapon_n âœ_o verse_n 4_o jesus_n therefore_o know_v all_o thing_n that_o shall_v come_v upon_o he_o 47._o go_v forth_o and_o say_v to_o they_o who_o seek_v you_o âœ_o verse_n 5_o they_o answer_v he_o jesus_n of_o nazareth_n jesus_n say_v to_o they_o i_o be_o he_o and_o judas_n also_o that_o betray_v he_o stand_v with_o they_o âœ_o verse_n 6_o as_o soon_o therefore_o as_o he_o say_v to_o they_o i_o be_o he_o they_o go_v backward_a and_o fall_v to_o the_o ground_n âœ_o verse_n 7_o again_o therefore_o he_o ask_v they_o who_o seek_v you_o and_o they_o say_v jesus_n of_o nazareth_n âœ_o verse_n 18_o jesus_n answer_v have_v tell_v you_o that_o i_o be_o he_o if_o therefore_o you_o seek_v i_o let_v these_o go_v their_o way_n âœ_o verse_n 9_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o he_o say_v 12_o *_o that_o of_o they_o who_o thou_o have_v give_v i_o i_o have_v not_o lose_v any_o âœ_o verse_n 10_o simon_n peter_n therefore_o have_v a_o sword_n drew_n it_o out_o and_o smite_v the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n &_o cut_v of_o his_o right_a ear_n and_o the_o name_n of_o the_o servant_n be_v malchus_n âœ_o verse_n 11_o jesus_n therefore_o say_v to_o peter_n put_v up_o thy_o sword_n into_o the_o scabbard_n the_o chalice_n which_o my_o father_n have_v give_v i_o shall_v not_o i_o drink_v it_o âœ_o verse_n 12_o the_o band_n therefore_o and_o the_o tribune_n &_o the_o minister_n of_o the_o jew_v apprehend_v jesus_n and_o bind_v he_o âœ_o verse_n 13_o and_o they_o bring_v he_o to_o anna_n first_o for_o he_o be_v father_n in_o la_o to_o caiphas_n who_o be_v the_o high_a priest_n of_o that_o year_n âœ_o verse_n 14_o and_o *_o caiphas_n be_v he_o that_o have_v give_v the_o cousel_n to_o the_o jew_n 49._o that_o it_o be_v expedient_a that_o one_o man_n die_v for_o the_o people_n âœ_o verse_n 15_o *_o and_o simon_n peter_n follow_v jesus_n 54._o and_o a_o other_o disciple_n 54._o and_o that_o disciple_n be_v know_v to_o the_o high_a priest_n and_o go_v in_o with_o jesus_n into_o the_o court_n of_o the_o high_a priest_n âœ_o verse_n 16_o but_o peter_n stand_v at_o the_o door_n without_o the_o other_o disciple_n therefore_o that_o be_v know_v to_o the_o high_a priest_n go_v forth_o and_o speak_v to_o the_o portresse_n and_o bring_v in_o peter_n âœ_o verse_n 17_o the_o wench_n therefore_o that_o be_v portresse_n say_v to_o peter_n be_v not_o thou_o also_o of_o this_o man_n disciple_n he_o say_v to_o she_o disciple_n i_o be_o not_o âœ_o verse_n 18_o and_o the_o servant_n and_o minister_n stand_v at_o a_o fire_n of_o coal_n because_o it_o be_v cold_a and_o warm_v themselves_o and_o with_o they_o be_v peter_n also_o stand_v and_o warm_v himself_o âœ_o verse_n 19_o the_o high_a priest_n therefore_o ask_v jesus_n of_o his_o disciple_n and_o of_o his_o doctrine_n âœ_o verse_n 20_o jesus_n answer_v he_o i_o have_v open_o speak_v to_o the_o world_n i_o have_v always_o teach_v in_o the_o synagogue_n and_o in_o the_o temple_n whither_o all_o the_o jew_n resort_v together_o and_o in_o secret_a i_o have_v speak_v nothing_o âœ_o verse_n 21_o why_o ask_v thou_o i_o ask_v they_o that_o have_v hear_v what_o i_o have_v speak_v unto_o they_o behold_v they_o know_v what_o thing_n i_o have_v say_v âœ_o verse_n 22_o when_o he_o have_v say_v these_o
that_o this_o epistle_n be_v not_o send_v enclose_v to_o s._n peter_n to_o be_v deliver_v by_o his_o mean_n to_o the_o whole_a church_n of_o the_o roman_n in_o some_o of_o the_o assembly_n it_o be_v very_o like_o it_o be_v recommend_v to_o some_o one_o principal_a man_n or_o other_o that_o be_v not_o here_o name_v and_o twenty_o cause_n there_o may_v be_v unknowen_a to_o us._n why_o he_o salute_v he_o not_o about_o no_o cause_n why_o our_o adversary_n upon_o such_o frivolous_a reason_n shall_v reprove_v a_o approve_a truth_n for_o even_o as_o well_o may_v they_o say_v that_o s._n john_n be_v never_o at_o ephesus_n because_o s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o the_o ephesian_n do_v not_o salute_v he_o and_o plain_o it_o be_v that_o it_o be_v the_o roman_a seat_n and_o faith_n of_o peter_n which_o they_o as_o all_o heretic_n before_o they_o do_v fear_n and_o hate_n see_v and_o which_o will_v be_v their_o bane_n and_o they_o know_v that_o there_o be_v no_o argument_n which_o convince_v in_o their_o conscience_n that_o peter_n be_v never_o at_o rome_n therefore_o to_o conclude_v we_o say_v to_o they_o in_o s._n augustine_n word_n 51._o why_o call_v you_o the_o apostolic_a chair_n the_o chair_n of_o pestilence_n what_o have_v the_o church_n of_o rome_n do_v against_o you_o in_o which_o s._n peter_n do_v sit_v and_o from_o which_o by_o nefarious_a fury_n you_o have_v separate_v yourselves_o 16._o holy_a kiss_n pax._n hereof_o and_o by_o the_o common_a usage_n of_o the_o first_o christian_n who_o have_v special_a regard_n of_o unity_n and_o peace_n among_o themselves_o and_o for_o asigne_n and_o protestation_n thereof_o ro._n kiss_v one_o a_o other_o come_v our_o holy_a ceremony_n of_o give_v the_o pax_n or_o kiss_v one_o a_o other_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o bless_a mass_n 17._o to_o mark_v they_o say_v he_o careful_o warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o sedition_n sower_n of_o sect_n and_o dissension_n in_o religion_n and_o this_o ever_o to_o be_v their_o mark_n if_o they_o shall_v teach_v or_o move_v they_o to_o any_o thing_n which_o be_v not_o agreeable_a to_o that_o which_o they_o have_v learn_v at_o their_o conversion_n not_o bid_v they_o to_o examine_v the_o case_n by_o the_o scripture_n but_o by_o their_o first_o form_n of_o faith_n and_o religion_n deliver_v to_o they_o before_o they_o have_v or_o do_v read_v any_o book_n of_o the_o new_a testament_n 18._o but_o their_o own_o belly_n voluptuousness_n howsoever_o heretic_n pretend_v in_o word_n and_o external_a show_n of_o their_o sheep_n cote_n in_o deed_n they_o seek_v but_o after_o their_o own_o profit_n and_o pleasure_n &_o by_o the_o apostle_n to_o own_o testimony_n we_o be_v warrant_v so_o to_o judge_v of_o they_o as_o of_o man_n that_o in_o deed_n have_v no_o religion_n nor_o conscience_n 19_o your_o obedience_n against_o heretic_n and_o their_o illusion_n there_o be_v no_o better_a way_n than_o in_o simplicity_n to_o cleave_v unto_o that_o which_o have_v be_v teach_v before_o for_o the_o which_o the_o roman_a obedience_n be_v much_o commend_v see_v annot._n upon_o the_o first_o chap._n vers_fw-la 8._o â§_o the_o argument_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n how_o s._n paul_n plant_v the_o church_n at_o corinth_n continue_v there_o a_o year_n and_o a_o half_a together_o we_o read_v act._n 18._o after_o that_o when_o he_o be_v at_o ephesus_n act._n 19_o about_o the_o end_n of_o the_o three_o year_n that_o he_o abide_v there_o he_o write_v this_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o even_o as_o s._n luke_n there_o write_v when_o these_o thing_n be_v end_v 21._o paul_n purpose_v in_o the_o spirit_n when_o he_o have_v go_v over_o macedonia_n and_o achaia_n to_o go_v to_o jerusalem_n so_o likewise_o do_v s._n paul_n himself_o write_v here_o 5._o i_o will_v come_v to_o you_o in_o achaia_n when_o i_o shall_v have_v go_v over_o macedonia_n for_o i_o will_v go_v over_o macedonia_n but_o i_o will_v tarry_v at_o ephesus_n until_o pentecost_n the_o matter_n that_o he_o write_v of_o be_v not_o one_o as_o in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n but_o diverse_a partly_o such_o fault_n of_o they_o as_o be_v signify_v unto_o he_o by_o they_o that_o be_v of_o chloè_fw-la 1_o cor._n 1_o 11._o partly_o such_o question_n as_o themselves_o write_v to_o he_o of_o and_o concern_v the_o thing_n that_o you_o write_v to_o i_o 1_o cor._n 7_o 1._o for_o so_o we_o may_v as_o it_o seem_v divide_v the_o epistle_n into_o these_o two_o part_n or_o to_o put_v all_o together_o he_o write_v of_o eight_o thing_n 1_o of_o 〈◊〉_d schism_n begin_v among_o they_o by_o occasion_n of_o certain_a preacher_n who_o in_o 〈◊〉_d second_o epistle_n he_o touch_v more_o plain_o as_o be_v false_a apostle_n chap._n 1._o â—_o 3_o 4._o 2_o of_o a_o incestuous_a fornicator_n and_o some_o that_o go_v to_o la_o before_o infidel_n chap._n 5._o 6._o 3_o of_o matrimony_n and_o continency_n chap._n 7._o 4_o of_o 〈◊〉_d saâ—raficed_v to_o idol_n chap._n 8._o 9_o 10._o 5_o of_o his_o tradition_n chap._n 11._o 6_o of_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n chap._n 12._o 13._o 14._o 7_o of_o the_o resurrection_n chap._n 〈…〉_o of_o the_o gentile_n to_o succour_v the_o christian_n 〈◊〉_d at_o hieru_n salem_fw-la chap._n 16._o the_o first_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o corinthian_n chap._n i._n after_o salutation_n preacher_n 4_o have_v acknowledge_v the_o grace_n of_o their_o church_n 10_o he_o dehort_v they_o from_o their_o schismatical_a boast_n against_o one_o a_o other_o in_o their_o baptizer_n tell_v they_o that_o they_o must_v boast_v only_o in_o christ_n for_o their_o baptism_n 17_o and_o in_o their_o preacher_n who_o have_v the_o wisdom_n of_o word_n tell_v they_o that_o it_o be_v the_o preach_n of_o the_o cross_n whereby_o god_n save_v the_o world_n and_o wherein_o only_a christian_n shall_v boast_v 26_o see_v god_n of_o purpose_n choose_v the_o contemptible_a that_o so_o himself_o may_v have_v the_o glory_n verse_n 1_o paul_n call_v to_o be_v a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n by_o the_o will_v of_o god_n and_o sósthenes_n a_o brother_n âœ_o verse_n 2_o to_o the_o church_n of_o god_n that_o be_v at_o corinth_n to_o the_o sanctify_a in_o christ_n jesus_n call_v to_o be_v saint_n with_o all_o that_o invocate_v the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o every_o place_n of_o they_o and_o we_o âœ_o verse_n 3_o grace_n to_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 4_o i_o give_v thanks_n to_o my_o god_n always_o for_o you_o for_o the_o grace_n of_o god_n that_o be_v give_v you_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 5_o that_o in_o all_o thing_n you_o be_v make_v scotfree_a in_o he_o in_o all_o utterance_n and_o â—_o in_o all_o knowledge_n âœ_o verse_n 6_o as_o the_o testimony_n of_o christ_n be_v confirm_v in_o you_o âœ_o verse_n 7_o so_o that_o nothing_o be_v want_v to_o you_o in_o any_o grace_n expect_v the_o revelation_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 8_o who_o also_o will_v confirm_v you_o unto_o the_o end_n without_o crime_n in_o the_o day_n of_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 9_o god_n be_v faithful_a by_o who_o you_o be_v call_v into_o the_o society_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n our_o lord_n âœ_o verse_n 10_o and_o i_o beseech_v you_o brethren_n by_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o you_o all_o say_v one_o thing_n and_o that_o there_o be_v no_o schism_n among_o you_o but_o that_o you_o be_v perfect_a in_o one_o sense_n &_o in_o one_o knowledge_n âœ_o verse_n 11_o for_o it_o be_v signify_v unto_o i_o my_o brethren_n of_o you_o by_o they_o that_o be_v of_o chloè_n that_o there_o be_v contention_n among_o you_o âœ_o verse_n 12_o and_o i_o mean_v this_o for_o that_o every_o one_o of_o you_o say_v master_n i_o certes_o be_o paul_n &_o i_o apollo_n but_o i_o cephas_n and_o i_o christ_n âœ_o verse_n 13_o be_v christ_n divide_v why_o be_v paul_n crucify_v for_o you_o or_o in_o the_o name_n of_o paul_n be_v you_o baptize_v âœ_o verse_n 14_o i_o give_v god_n thanks_n 8._o that_o i_o baptize_v none_o of_o you_o but_o *_o crispus_n and_o caius_n âœ_o verse_n 15_o lest_o any_o man_n say_v that_o in_o my_o name_n you_o be_v baptize_v âœ_o verse_n 16_o and_o i_o baptize_v also_o the_o house_n of_o stéphanas_n but_o i_o know_v not_o if_o i_o have_v baptize_v any_o other_o âœ_o verse_n 17_o for_o christ_n send_v i_o not_o to_o baptize_v but_o to_o evangelise_v not_o in_o wisdom_n of_o speech_n that_o the_o cross_n of_o christ_n be_v not_o make_v void_a âœ_o verse_n 18_o for_o the_o word_n of_o the_o cross_n to_o they_o in_o deed_n
spirit_n of_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 20_o according_a to_o my_o expectation_n &_o hope_n because_o in_o nothing_o shall_v i_o be_v confound_v but_o in_o all_o confidence_n as_o always_o now_o also_o shall_v christ_n be_v magnify_v in_o my_o body_n whether_o it_o be_v by_o life_n or_o by_o death_n âœ_o verse_n 21_o for_o unto_o i_o to_o live_v be_v christ_n and_o to_o die_v be_v gain_v âœ_o verse_n 22_o and_o if_o to_o live_v in_o the_o flesh_n this_o unto_o i_o be_v the_o fruit_n of_o the_o work_n and_o what_o i_o shall_v choose_v i_o know_v not_o âœ_o verse_n 23_o and_o i_o be_o straiten_v of_o the_o two_o have_v desire_n to_o be_v dissolve_v &_o to_o be_v with_o christ_n a_o thing_n much_o more_o better_a âœ_o verse_n 24_o but_o to_o abide_v in_o the_o flesh_n necessary_a necessary_a '_o for_o you_o âœ_o verse_n 25_o and_o trust_v this_o i_o know_v that_o i_o shall_v abide_v and_o continue_v with_o you_o all_o unto_o your_o furtherance_n and_o joy_n of_o the_o faith_n âœ_o verse_n 26_o that_o your_o gratulation_n may_v abound_v in_o christ_n jesus_n in_o i_o by_o my_o come_n again_o to_o you_o âœ_o verse_n 27_o only_o *_o converse_n you_o worthy_a of_o the_o gospel_n of_o christ_n 1_o that_o whether_o when_o i_o come_v and_o see_v you_o or_o else_o be_v absent_a i_o may_v hear_v of_o you_o that_o you_o stand_v in_o one_o spirit_n of_o one_o mind_n labour_v together_o to_o the_o faith_n of_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 28_o and_o in_o nothing_o be_v you_o terrify_v of_o the_o adversary_n which_o to_o they_o be_v evidence_n cause_n of_o perdition_n but_o to_o you_o of_o salvation_n &_o this_o of_o god_n âœ_o verse_n 29_o for_o to_o you_o 〈◊〉_d it_o be_v give_v for_o christ_n not_o only_o that_o you_o believe_v in_o he_o but_o also_o that_o you_o suffer_v for_o he_o âœ_o have_v the_o same_o combat_n like_o as_o you_o have_v see_v in_o i_o and_o now_o hear_v have_v hear_v '_o of_o i_o annotation_n chap._n i._n 2._o bishop_n and_o deacons_n function_n wiclesse_a and_o other_o heretic_n will_v prove_v by_o this_o that_o priest_n be_v not_o here_o name_v and_o for_o that_o there_o can_v not_o be_v many_o bishop_n of_o this_o one_o town_n that_o there_o be_v no_o difference_n betwixt_o a_o bishop_n and_o a_o priest_n which_o be_v the_o old_a heresy_n of_o aërius_n of_o which_o matter_n 5._o in_o other_o place_n for_o this_o present_v it_o be_v enough_o to_o know_v that_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v not_o observe_v always_o proper_a distinct_a name_n of_o either_o function_n as_o they_o be_v quick_o afterward_o though_o they_o be_v always_o diverse_a degree_n &_o distinct_a function_n see_v s._n chrysostom_n occupâ—enius_n theophylactus_n and_o the_o rest_n of_o the_o grecians_n upon_o this_o place_n chap._n ii_o he_o exhori_v they_o must_v instant_o to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o church_n and_o to_o humble_v themselves_o for_o that_o purpose_n one_o to_o a_o other_o â—_o by_o the_o example_n of_o the_o marvellous_a humility_n of_o christ_n â—_o special_o see_v how_o marvellous_o he_o be_v now_o exalt_v for_o it_o 13_o item_n to_o obedience_n fear_n and_o perseverance_n 17_o insinuate_a leave_v be_v shall_v afterward_n trouble_v they_o that_o be_v may_v be_v martyr_v at_o this_o time_n 19_o timothee_n he_o hope_v to_o send_v who_o he_o high_o commend_v 25_o as_o also_o epaphroditus_n who_o he_o present_o send_v verse_n 1_o if_o therefore_o there_o be_v any_o consolation_n in_o christ_n if_o any_o solace_n of_o charity_n if_o any_o society_n of_o spirit_n if_o any_o bowel_n of_o commiseration_n âœ_o verse_n 2_o fulfil_v my_o joy_n that_o you_o be_v of_o one_o meaning_n have_v the_o same_o charity_n of_o one_o mind_n agre_v in_o one_o âœ_o verse_n 3_o nothing_o by_o contention_n neither_o by_o vain_a glory_n but_o in_o humility_n 10._o *_o each_o count_v other_o better_a than_o themselves_o âœ_o verse_n 4_o *_o every_o one_o not_o consider_v the_o thing_n that_o be_v their_o own_o but_o those_o that_o be_v other_o man_n 3._o âœ_o verse_n 5_o for_o this_o think_v in_o yourselves_o 24._o which_o also_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 6_o who_o when_o he_o be_v in_o the_o form_n of_o god_n think_v it_o no_o robbery_n himself_o to_o be_v equal_a to_o god_n âœ_o verse_n 7_o but_o he_o exinanit_v himself_o take_v the_o form_n of_o a_o servant_n make_v into_o the_o similitude_n of_o man_n and_o in_o shape_n find_v as_o man_n cross_n âœ_o verse_n 8_o he_o *_o humble_a himself_o make_v obedient_a unto_o death_n 9_o even_o the_o death_n of_o the_o cross_n âœ_o verse_n 9_o ″_o for_o the_o which_o thing_n god_n also_o have_v exalt_v he_o and_o have_v give_v he_o a_o name_n which_o be_v above_o all_o name_n 11._o âœ_o verse_n 10_o that_o *_o in_o the_o ″_o name_n of_o jesus_n every_o knee_n bow_n of_o the_o celestial_n terrestrial_o and_o infernal_o âœ_o verse_n 11_o and_o every_o tongue_n confess_v that_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v in_o the_o glory_n of_o god_n the_o father_n ⊢_o âœ_o verse_n 12_o therefore_o my_o dear_a as_o you_o have_v always_o obey_v not_o as_o in_o the_o presence_n of_o i_o only_o but_o much_o more_o now_o in_o my_o absence_n ″_o with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n âœ_o verse_n 13_o for_o it_o be_v god_n that_o ″_o work_v in_o you_o both_o to_o will_v and_o to_o accomplish_v according_a to_o his_o good_a will_v âœ_o verse_n 14_o and_o do_v you_o all_o thing_n without_o murmur_n and_o staggering_n âœ_o verse_n 15_o that_o you_o may_v be_v without_o blame_n and_o the_o simple_a child_n of_o god_n without_o reprehension_n in_o the_o mid_n of_o a_o crooked_a and_o perverse_a generation_n among_o who_o you_o shine_v as_o light_n in_o the_o world_n âœ_o verse_n 16_o contain_v the_o word_n of_o life_n lord_n to_o my_o glory_n in_o the_o day_n of_o christ_n because_o i_o have_v not_o run_v in_o vain_a nor_o in_o vain_a labour_v âœ_o verse_n 17_o but_o and_o if_o i_o be_v same_o immolate_a upon_o the_o ″_o sacrifice_n and_o service_n of_o your_o faith_n i_o rejoice_v and_o congratulate_v with_o you_o al._n âœ_o verse_n 18_o and_o the_o self_n same_o thing_n do_v you_o also_o rejoice_v and_o congratulate_v with_o i_o âœ_o verse_n 19_o and_o i_o hope_v in_o our_o lord_n jesus_n to_o send_v timothee_n unto_o you_o quick_o that_o i_o also_o may_v be_v of_o good_a comfort_n when_o i_o know_v the_o thing_n pertain_v to_o you_o âœ_o verse_n 20_o for_o i_o have_v no_o man_n so_o of_o one_o mind_n that_o with_o sincere_a affection_n be_v careful_a for_o you_o âœ_o verse_n 21_o for_o glory_n all_o seek_v the_o thing_n that_o be_v their_o own_o not_o the_o thing_n that_o be_v jesus_n christ_n âœ_o verse_n 22_o and_o know_v you_o a_o experiment_n of_o he_o that_o as_o a_o son_n the_o father_n so_o have_v he_o serve_v with_o i_o in_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 23_o this_o man_n therefore_o i_o hope_v to_o send_v unto_o you_o immediate_o as_o i_o shall_v see_v the_o thing_n that_o concern_v i_o âœ_o verse_n 24_o and_o i_o trust_v in_o our_o lord_n that_o myself_o also_o shall_v come_v to_o you_o quick_o âœ_o verse_n 25_o but_o i_o have_v think_v it_o necessary_a to_o send_v to_o you_o epaphroditus_n my_o brother_n and_o coadiutor_n and_o fellow_n soldier_n but_o your_o apostle_n and_o minister_v of_o my_o necessity_n âœ_o verse_n 26_o because_o in_o deed_n he_o have_v a_o desire_n towards_o you_o all_o and_o be_v pensife_n for_o that_o you_o have_v hear_v that_o he_o be_v sick_a âœ_o verse_n 27_o for_o in_o deed_n he_o be_v sick_a even_o to_o death_n but_o god_n have_v mercy_n on_o he_o and_o not_o only_o on_o he_o but_o on_o i_o also_o lest_o i_o shall_v have_v sorrow_o upon_o sorrow_n âœ_o verse_n 28_o therefore_o i_o send_v he_o the_o more_o speedy_o that_o see_v he_o you_o may_v rejoice_v again_o and_o i_o may_v be_v without_o sorrow_n âœ_o verse_n 29_o receive_v he_o therefore_o with_o all_o joy_n in_o our_o lord_n and_o such_o entreat_v with_o honour_n âœ_o verse_n 30_o because_o for_o the_o work_n of_o christ_n he_o come_v to_o the_o point_n of_o death_n yield_v his_o life_n that_o he_o may_v fulfil_v that_o which_o on_o your_o part_n want_v towards_o my_o service_n annotation_n chap._n ii_o 9_o for_o the_o which_o merit_n caluin_n do_v so_o abhor_v the_o name_n of_o merit_n in_o christian_a man_n towards_o their_o own_o salvation_n that_o he_o wicked_o and_o unlearned_o deni_v christ_n himself_o to_o have_v deserve_v or_o merit_v any_o thing_n for_o himself_o though_o these_o word_n which_o he_o shameful_o writhe_v from_o the_o proper_a and_o plain_a sense_n to_o signify_v a_o sequel_n and_o not_o a_o cause_n of_o his_o exaltation_n
the_o dead_a that_o he_o may_v be_v in_o all_o thing_n hold_v the_o primacy_n âœ_o verse_n 19_o because_o in_o he_o it_o have_v well_o please_v all_o fullness_n to_o inhabit_v âœ_o verse_n 20_o and_o by_o he_o to_o reconcile_v all_o thing_n unto_o himself_o pacify_v by_o the_o blood_n of_o his_o cross_n whether_o the_o thing_n in_o earth_n or_o the_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 21_o and_o you_o whereas_o you_o be_v sometime_o alienate_v and_o enemy_n in_o sense_n in_o evil_a work_n âœ_o verse_n 22_o yet_o now_o he_o have_v reconcile_v in_o the_o body_n of_o his_o flesh_n by_o death_n to_o present_v you_o holy_a &_o immaculate_a and_o blameless_a before_o he_o âœ_o verse_n 23_o if_o yet_o you_o continue_v in_o the_o faith_n ground_v and_o stable_a and_o unmoveable_a from_o the_o hope_n of_o the_o gospel_n which_o you_o have_v hear_v which_o be_v preach_v among_o all_o creature_n that_o be_v under_o heaven_n whereof_o i_o paul_n be_o make_v a_o minister_n âœ_o verse_n 24_o who_o now_o rejoice_v in_o suffer_v for_o you_o and_z â—_o do_v accomplish_v those_o thing_n that_o want_n of_o the_o passion_n of_o christ_n in_o my_o flesh_n for_o his_o body_n which_o be_v the_o church_n âœ_o verse_n 25_o whereof_o i_o be_o make_v a_o minister_n according_a to_o the_o dispensation_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o towards_o you_o that_o i_o may_v fulfil_v the_o word_n of_o god_n âœ_o verse_n 26_o the_o mystery_n that_o have_v be_v hide_v from_o world_n and_o generation_n but_o now_o be_v manifest_v to_o his_o saint_n âœ_o verse_n 27_o to_o whon_n god_n will_v make_v know_v the_o riches_n of_o the_o glory_n of_o this_o sacrament_n in_o the_o gentile_n which_o be_v christ_n in_o you_o the_o hope_n of_o glory_n âœ_o verse_n 28_o who_o we_o preach_v admonish_v every_o man_n and_o teach_v every_o man_n in_o all_o wisdom_n that_o we_o may_v present_v every_o man_n perfect_a in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 29_o wherein_o also_o i_o labour_v strive_v according_a to_o his_o operation_n which_o he_o work_v in_o i_o in_o power_n annotation_n chap._n i._n 24._o dâ—â—â—â—â—plish_v that_o â—â—â—â—teth_v thereof_o as_o christ_n the_o head_n and_o his_o body_n make_v one_o person_n mystical_a and_o one_o full_a christ_n the_o church_n be_v therefore_o his_o plenitude_n fullness_n or_o complement_n ephes_n 1_o so_o the_o passion_n of_o his_o head_n and_o the_o affliction_n of_o the_o body_n and_o member_n make_v one_o complete_a mass_n of_o passion_n with_o such_o difference_n for_o all_o that_o between_o the_o one_o sort_n and_o the_o other_o as_o the_o preeminence_n of_o the_o head_n and_o specialâ—y_o such_o a_o head_n above_o the_o body_n require_v and_o give_v and_o not_o only_o these_o passion_n which_o he_o suffer_v in_o himself_o which_o be_v full_o end_v in_o his_o death_n and_o werein_o themselves_o full_o sufficient_a for_o the_o redemption_n of_o the_o world_n &_o remission_n of_o all_o sin_n but_o all_o those_o which_o his_o body_n and_o member_n suffer_v be_v his_o also_o and_o of_o he_o they_o receive_v the_o condition_n quality_n and_o force_v to_o be_v meritorious_a and_o satisfactory_a for_o though_o there_o be_v no_o insufficiency_n in_o the_o action_n or_o passion_n of_o christ_n the_o head_n pasâ—â—_n yet_o his_o wisdom_n will_v and_o justice_n require_v and_o ordain_v *_o that_o his_o body_n and_o member_n shall_v be_v fâ—llowes_v of_o his_o passion_n as_o they_o look_v to_o be_v fellow_n of_o his_o glory_n that_o so_o suffer_v with_o he_o and_o by_o his_o example_n they_o may_v applâ—e_v to_o themselves_o and_o other_o the_o general_a medicine_n of_o christ_n merit_n and_o satisfaction_n as_o it_o be_v effectual_o and_o apply_v to_o we_o by_o sacrament_n sacrifice_n and_o other_o way_n also_o 〈…〉_o sore_o be_v no_o more_o injurious_a to_o christeâ—_n death_n then_z the_o other_o notwithstanding_o the_o vain_a clamour_n of_o the_o protestant_n that_o will_v under_o pretence_n of_o christ_n passion_n death_n take_v away_o the_o valour_n of_o all_o good_a deed_n hereupon_o it_o be_v plain_a now_o that_o this_o accomplishment_n of_o the_o want_v of_o christ_n passion_n which_o the_o apostle_n and_o other_o saint_n make_v up_o in_o their_o flesh_n be_v not_o meanâ—_n but_o of_o the_o penal_a and_o satisfactory_a work_n of_o christ_n in_o his_o member_n every_o good_a man_n add_v continual_o and_o special_o martyr_n somewhat_o to_o accomplish_v the_o full_a measure_n thereof_o and_o these_o be_v the_o plenitude_n of_o his_o passion_n and_o satisfaction_n as_o the_o church_n be_v the_o plenitude_n of_o his_o person_n &_o therefore_o these_o also_o through_o the_o communion_n of_o saint_n and_o the_o society_n that_o be_v not_o only_o between_o the_o head_n and_o the_o body_n but_o also_o between_o one_o member_n and_o a_o other_o be_v not_o only_o satisfactory_a and_o many_o way_n profitable_a for_o the_o sufferer_n themselves_o other_o but_o also_o for_o other_o their_o fellow-member_n in_o christ_n for_o though_o one_o member_n can_v not_o merit_v for_o a_o other_o proper_o yet_o may_v one_o bear_v the_o burden_n and_o discharge_v the_o debt_n of_o a_o other_o both_o by_o the_o la_o of_o god_n and_o nature_n and_o it_o be_v ridiculous_a heresy_n of_o wicleffe_n to_o deny_v the_o same_o yea_o as_o we_o see_v here_o the_o passion_n of_o saint_n be_v always_o suffer_v for_o the_o common_a good_a of_o the_o whole_a body_n and_o sometime_o withal_a by_o the_o sufferer_n special_a intention_n they_o be_v applicable_a to_o special_a person_n one_o or_o many_o as_o here_o the_o apostle_n joy_v in_o his_o passion_n for_o the_o collossian_o â—_o in_o a_o other_o place_n his_o affliction_n be_v for_o the_o salvation_n of_o the_o corinthian_n 3._o sometime_o he_o wish_v to_o be_v anatheâ—â—a_o that_o be_v according_a to_o origen_n exposition_n iâ—_n li._n 〈◊〉_d ho._n 10._o &_o 24._o a_o sacrifice_n for_o the_o jew_n 2._o and_o he_o often_o speak_v of_o his_o death_n as_o of_o a_o libation_n 4._o host_n or_o offer_v as_o the_o father_n do_v of_o all_o martyr_n passion_n all_o which_o dedicate_v and_o sanctify_v in_o christ_n blood_n and_o sacrifice_n make_v the_o plenitude_n of_o his_o passion_n and_o have_v a_o forcible_a cry_n intercession_n and_o satisfaction_n for_o the_o church_n and_o the_o particular_a necessity_n thereof_o in_o which_o as_o some_o do_v abound_v in_o good_a work_n and_o satisfaction_n as_o s._n paul_n who_o recken_v up_o his_o affliction_n and_o glori_v in_o they_o 2_o cor._n 11_o and_o job_n â—_o who_o avouch_v that_o his_o penalty_n far_o surmount_v his_o sin_n and_o our_o lady_n much_o more_o who_o never_o sin_v and_o yet_o suffer_v so_o great_a dolour_n so_o other_o some_o do_v want_n and_o be_v to_o be_v holpen_v by_o the_o abundance_n of_o their_o fellow-member_n which_o intercourse_n of_o spiritual_a office_n and_o the_o recompense_n of_o the_o want_v of_o one_o part_n by_o the_o store_n of_o the_o other_o pardon_n be_v the_o ground_n of_o the_o old_a libel_n of_o indulgence_n whereof_o be_v treat_v before_o our_o of_o s._n cyprian_n see_v the_o annotation_n 2_o cor._n 2._o v._n 10_o and_o of_o all_o indulgence_n or_o pardon_n which_o the_o church_n daily_o dispense_v with_o great_a justice_n and_o mercy_n by_o their_o hand_n in_o who_o christ_n have_v put_v the_o word_n of_o our_o reconcilement_n to_o who_o he_o have_v commit_v the_o key_n to_o keep_v and_o use_v his_o sheepâ—_n to_o seed_n his_o mystery_n and_o all_o his_o good_n to_o dispense_v his_o power_n to_o bind_v and_o loose_v his_o commission_n to_o remine_a and_o retain_v and_o the_o stewardship_n of_o his_o family_n to_o give_v every_o one_o their_o meat_n and_o sustenance_n in_o due_a season_n chap._n ii_o he_o be_v careful_a for_o they_o though_o he_o be_v never_o with_o they_o that_o they_o rest_v in_o the_o wondered_a wisdom_n which_o be_v in_o christian_a religion_n and_o be_v not_o carry_v away_o either_o with_o philosophy_n to_o 〈◊〉_d christ_n and_o to_o sacrifice_v to_o angelâ—â—_n or_o with_o judaisme_n to_o receive_v any_o 〈…〉_o of_o moses_n la_o verse_n 1_o for_o i_o will_v have_v you_o know_v brethren_n what_o manner_n of_o care_n i_o have_v for_o you_o and_o for_o they_o that_o be_v at_o laodicia_n and_o whosoever_o have_v not_o see_v my_o face_n in_o the_o flesh_n âœ_o verse_n two_o that_o their_o heart_n may_v be_v comfort_v instruct_v in_o charity_n &_o unto_o all_o the_o riches_n of_o the_o fullness_n of_o understanding_n unto_o the_o knowledge_n of_o the_o mystery_n of_o god_n the_o father_n of_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 3_o in_o who_o be_v all_o the_o treasure_n of_o wisdom_n and_o knowledge_n hide_v âœ_o verse_n 4_o but_o this_o i_o say_v speech_n that_o no_o man_n deceive_v you_o in_o loftiness_n of_o word_n âœ_o verse_n 5_o for_o although_o i_o
be_v temporal_o chastise_v in_o the_o next_o life_n faith_n can_v be_v save_v without_o great_a watch_n fear_n and_o tremble_a and_o much_o labour_a and_o chastisement_n and_o this_o be_v far_o contrary_a to_o the_o protestant_n doctrine_n that_o put_v no_o justice_n but_o in_o faith_n alone_o make_v none_o just_a in_o deed_n and_o in_o truth_n teach_v man_n to_o be_v so_o secure_a and_o assure_v of_o their_o salvation_n that_o he_o that_o have_v live_v wicked_o all_o his_o life_n if_o he_o only_o have_v their_o faith_n at_o his_o death_n that_o be_v if_o he_o believe_v steadfast_o that_o he_o be_v one_o of_o the_o elect_a he_o shall_v be_v as_o sure_a of_o his_o salvation_n immediate_o after_o his_o departure_n as_o the_o best_a liver_n in_o the_o world_n chap._n v._n he_o exhort_v priest_n to_o feed_v their_o flock_n only_o for_o god_n sake_n and_o reward_n of_o heaven_n without_o all_o lordlines_n 5_o the_o lie_v to_o obey_v all_o to_o be_v humble_a one_o towards_o a_o other_o 8_o to_o be_v constant_a in_o the_o catho_n faith_n consider_v it_o be_v not_o man_n but_o that_o lion_n the_o devil_n that_o persecute_v they_o 9_o as_o he_o do_v the_o whole_a church_n also_o &_o that_o god_n will_v after_o a_o while_o make_v they_o secure_v in_o heaven_n verse_n 1_o the_o senior_n therefore_o that_o be_v among_o you_o 23._o i_o beseech_v myself_o a_o fellow_n senior_a with_o they_o and_o a_o witness_n of_o the_o passion_n of_o christ_n who_o be_o also_o partaker_n of_o that_o glory_n which_o be_v to_o be_v reveal_v in_o time_n to_o come_v âœ_o verse_n 2_o feed_v the_o flock_n of_o god_n which_o be_v among_o you_o 〈◊〉_d provide_v not_o by_o constrainte_fw-fr but_o willing_o according_a to_o god_n avoid_v neither_o for_o filthy_a lucre_n sake_n but_o voluntary_o âœ_o verse_n 3_o neither_o as_o â—_o overrule_a â—_o the_o clergy_n but_o make_v example_n of_o the_o flock_n from_o the_o hart_n âœ_o verse_n 4_o and_o when_o the_o prince_n of_o pastor_n shall_v appear_v you_o shall_v receive_v the_o incorruptible_a crown_n of_o glory_n âœ_o verse_n 5_o in_o like_a manner_n you_o young_a man_n be_v subject_a to_o the_o senior_n and_o do_v you_o all_o insinuate_v humility_n one_o to_o a_o other_o because_o god_n resist_v the_o proud_a pentecost_n and_o to_o the_o humble_a he_o give_v grace_n âœ_o verse_n 6_o *_o be_v you_o humble_v therefore_o under_o the_o mighty_a hand_n of_o god_n 3._o that_o he_o may_v exalt_v you_o in_o the_o time_n of_o visitation_n 4._o âœ_o verse_n 7_o *_o cast_v all_o your_o carefulness_n upon_o he_o 4._o because_o he_o have_v care_n of_o you_o 25_o âœ_o verse_n 8_o be_v sober_a and_o watch_n because_o your_o adversary_n the_o devil_n as_o a_o roar_a lion_n go_v about_o seek_v who_o he_o may_v devour_v âœ_o verse_n 9_o who_o resist_v you_o strong_a in_o faith_n know_v that_o the_o self_n same_o affliction_n be_v make_v to_o that_o your_o fraternity_n which_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 10_o but_o the_o god_n of_o all_o grace_n which_o have_v call_v we_o unto_o his_o eternal_a glory_n in_o christ_n jesus_n he_o will_v perfect_a you_o have_a suffer_v a_o little_a and_o confirm_v and_o establish_v you_o âœ_o verse_n 11_o to_o he_o be_v glory_n and_o empire_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n ⊢_o âœ_o verse_n 12_o by_o syluanus_n a_o faithful_a brother_n to_o you_o as_o i_o think_v i_o have_v brief_o write_v beseech_v and_o testify_v that_o this_o be_v the_o true_a grace_n of_o god_n wherein_o you_o stand_v âœ_o verse_n 13_o the_o church_n salute_v you_o â—_o that_o be_v in_o babylon_n coëlect_v and_o mark_v my_o son_n 12._o âœ_o verse_n 14_o *_o salute_v one_o a_o other_o in_o a_o holy_a kiss_n grace_n be_v to_o all_o you_o which_o be_v in_o christ_n jesus_n amen_n annotation_n chap._n v._n 1._o senior_n â—5_n though_o the_o latin_a senior_n be_v not_o appropriate_v to_o holy_a order_n by_o use_n of_o speech_n neither_o in_o the_o latin_a nor_o in_o our_o language_n yet_o it_o be_v plain_a that_o the_o greek_a word_n presbyter_n which_o the_o apostle_n here_o use_v be_v here_o also_o as_o common_o in_o other_o place_n of_o the_o new_a testament_n a_o word_n of_o ecclesiastical_a office_n and_o not_o of_o age_n and_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o priest_n or_o bishop_n for_o the_o apostle_n himself_o be_v of_o that_o order_n speak_v as_o by_o his_o word_n it_o be_v plain_a to_o such_o as_o have_v charge_n of_o soul_n say_v fee_v the_o flock_n of_o god_n which_o be_v among_o you_o because_o we_o follow_v the_o vulgar_a latin_a translation_n we_o say_v senior_n and_o senior_n whereas_o otherwise_o we_o may_v and_o shall_v say_v according_a to_o the_o greek_a the_o priest_n therefore_o i_o beseech_v myself_o a_o follow-priest_n with_o they_o so_o do_v s._n hierom_n read_v presbyteros_fw-la compresbyter_n and_o expound_v ep_a 85._o so_o translate_v erasmus_n and_o beza_n himself_o 3._o overrul_a not_o superiority_n clergy_n preeminence_n sovereignty_n or_o rule_v on_o the_o one_o side_n not_o obedience_n subjection_n and_o inferiority_n on_o the_o other_o side_n be_v forebidden_v in_o the_o clergy_n but_o tyranny_n pride_n and_o ambitious_a domination_n be_v forbid_v and_o humility_n meekness_n moderation_n be_v commend_v in_o ecclesiastical_a officer_n the_o greek_a word_n here_o of_o rule_v or_o overrule_a be_v the_o same_o that_o our_o saviour_n use_v in_o the_o gospel_n of_o the_o tyrannical_a rule_n of_o secular_a heathen_a prince_n 〈◊〉_d say_v to_o his_o apostle_n that_o it_o shall_v not_o be_v so_o among_o they_o according_a as_o here_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n teach_v his_o brethren_n the_o ecclesiastical_a ruler_n 25._o 3._o the_o clergy_n some_o of_o the_o english_a new_a translation_n turn_v it_o corrupt_o translation_n parish_n other_o heritage_n both_o to_o avoid_v the_o most_o know_v true_a and_o common_a word_n in_o all_o christian_a language_n to_o wit_n clergy_n a_o word_n by_o use_n of_o all_o antiquity_n &_o agreable_o to_o the_o holy_a scripture_n make_v proper_a to_o the_o spiritualty_n or_o clergy_n though_o in_o a_o other_o more_o vulgar_a acception_n it_o may_v agree_v to_o all_o christ_n choose_v heritage_n as_o well_o of_o lay_v people_n as_o priest_n which_o the_o protestant_n have_v rather_o follow_v clerk_n because_o they_o will_v have_v no_o difference_n between_o the_o laity_n &_o the_o clergy_n but_o the_o holy_a father_n far_o otherwise_o even_o from_o the_o beginning_n whereof_o see_o s._n cyprian_a ep_n 4._o 5._o 6._o etc._n etc._n and_o s._n hierom_n ep_v 2_o to_o nepotianus_n â—_o 5._o where_o he_o interprete_v this_o word_n therefore_o say_v he_o clericus_fw-la that_o be_v a_o clergy_n man_n which_o serve_v the_o church_n of_o christ_n let_v he_o first_o interpret_v his_o name_n and_o the_o signification_n of_o the_o name_n be_v declare_v let_v he_o endeavour_n to_o be_v that_o which_o he_o be_v call_v if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cleâ—us_n in_o greeke_n be_v call_v in_o latin_a sors_z therefore_o be_v they_o call_v clerici_fw-la that_o be_v clergy_n man_n because_o they_o be_v of_o the_o lot_n of_o our_o lord_n or_o because_o our_o lord_n himself_o be_v the_o lot_n or_o portion_n of_o clergy_n man_n etc._n etc._n which_o call_v no_o doubt_n be_v take_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n numer_n 18._o and_o deutero_fw-la 18._o where_o god_n be_v call_v the_o inheritance_n 〈◊〉_d lot_n and_o portion_n of_o the_o priest_n and_o levite_n and_o now_o when_o man_n be_v make_v of_o the_o clergy_n they_o say_v dominus_fw-la pars_fw-la haereditatis_fw-la meae_fw-la that_o be_v our_o lord_n be_v the_o portion_n of_o my_o inheritance_n but_o special_o out_o of_o the_o new_a testament_n act._n 1_o 17._o 25._o and_o 8_o 21._o where_o the_o lot_n or_o office_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n be_v call_v by_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cleâ—us_n crown_n see_v in_o venerable_a bede_n the_o cause_n why_o this_o holy_a state_n be_v sever_v by_o name_n from_o the_o laity_n do_v wearâ—_n also_o a_o crown_n on_o their_o head_n for_o distinction_n lib._n 5._o hist_o angl._n c._n 22._o 4._o crown_n of_o glory_n aâ—_n life_n everlasting_a shall_v be_v the_o reward_n of_o all_o the_o just_a preacher_n so_o the_o preacher_n &_o pastor_n that_o do_v well_o for_o their_o do_v shall_v have_v that_o reward_n in_o a_o more_o excellent_a degree_n express_v here_o by_o these_o word_n crown_n of_o glory_n according_a to_o the_o say_n of_o daniel_n c._n 12._o they_o that_o sleep_n in_o the_o dust_n of_o the_o earth_n shall_v awake_a one_o sort_n to_o life_n everlasting_a other_o to_o everlasting_a rebuke_n but_o such_o as_o he_o learn_v shall_v shine_v as_o the_o brightness_n of_o the_o firmament_n and_o such_o as_o instruct_v many_o to_o justice_n shall_v be_v as_o star_n
in_o the_o church_n service_n expound_v in_o sermon_n allege_v and_o interpret_v in_o the_o commentary_n and_o write_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o latin_a church_n 5._o the_o holy_a council_n of_o trent_n trent_n for_o these_o and_o many_o other_o important_a consideration_n 4._o have_v declare_v and_o define_v this_o only_a of_o all_o other_o latin_a translation_n to_o be_v authentical_a and_o so_o only_o to_o be_v use_v and_o take_v in_o public_a lesson_n disputation_n preach_n and_o exposition_n and_o that_o no_o man_n presume_v upon_o any_o pretence_n to_o reject_v or_o refuse_v the_o same_o 6._o it_o be_v the_o grave_a partial_a sincere_a of_o great_a majesty_n lest_o partiality_n as_o be_v without_o all_o respect_n of_o controversy_n and_o contention_n special_o these_o of_o our_o time_n as_o appear_v by_o those_o place_n which_o erasmus_n and_o other_o at_o this_o day_n translate_v much_o more_o to_o the_o advantage_n of_o the_o catholic_a cause_n 7._o it_o be_v so_o exact_a and_o precise_a according_a to_o the_o greek_a greek_a both_o the_o phrase_n and_o the_o word_n that_o delicate_a heretic_n therefore_o reprehend_v it_o of_o rudeness_n and_o that_o it_o follow_v the_o greek_a far_o more_o exact_o than_o the_o protestant_n translation_n beside_o infinite_a other_o place_n we_o appeal_v to_o these_o tit._n 3._o 14._o curent_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la praeesse_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d engl._n bib_n 1577_o to_o maintain_v good_a work_n and_o hebr._n 10_o 20._o viam_fw-la nobis_fw-la initiatut_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d english_a bib._n he_o prepare_v so_o in_o these_o word_n justificationes_fw-la traditiones_fw-la idola_fw-la etc._n etc._n in_o all_o which_o they_o come_v not_o near_o the_o greek_a but_o avoid_v it_o of_o purpose_n 8._o the_o adversary_n themselves_o himself_o namely_o beza_n prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n inpraefat_n no._n test_n a_o 1556._o and_o again_o he_o say_v that_o the_o old_a interpreter_n translate_v very_o religious_o annot._n in_o 1._o luc._n v._n 1._o 9_o in_o the_o rest_n there_o be_v such_o diversity_n and_o dissension_n and_o no_o end_n of_o reprehend_v one_o a_o other_o other_o and_o translate_n every_o man_n according_a to_o his_o fantasy_n that_o authority_n luther_n say_v if_o the_o world_n shall_v stand_v any_o long_a time_n we_o must_v receive_v again_o which_o he_o think_v absurd_a the_o decree_n of_o counsel_n for_o preserve_v the_o unity_n of_o faith_n because_o of_o so_o diverse_a interpretation_n of_o the_o scripture_n and_o beza_n in_o the_o place_n above_o mention_v note_v the_o itch_a ambition_n of_o his_o fellow-translator_n that_o have_v much_o rather_o disagree_v and_o dissent_v from_o the_o best_a then_o seem_v themselves_o to_o have_v say_v or_o write_v nothing_o and_o bezas_n translation_n itself_o be_v so_o esteem_v in_o our_o country_n that_o the_o geneva_n title_n english_a testament_n be_v translate_v according_a to_o the_o same_o yet_o sometime_o go_v so_o wide_v from_o the_o greek_a and_o from_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o themselves_o which_o protest_v to_o translate_v it_o dare_v not_o follow_v it_o for_o example_n luc._n 3_o 36._o they_o have_v put_v these_o word_n the_o son_n of_o cainan_n which_o he_o witting_o and_o wilful_o leave_v out_o and_o act._n 1_o 14._o they_o say_v with_o the_o woman_n agreable_o to_o the_o vulgar_a latin_a where_o he_o say_v cum_fw-la uxoribus_fw-la with_o their_o wife_n 10._o it_o be_v not_o only_o better_a than_o all_o other_o latin_a translation_n itself_o but_o then_o the_o greek_a text_n itself_o in_o those_o place_n where_o they_o disagree_v the_o proof_n hereof_o be_v evident_a because_o most_o of_o the_o ancient_a heretic_n be_v grecians_z &_o therefore_o the_o scripture_n in_o greek_a be_v more_o corrupt_v by_o they_o as_o the_o ancient_a father_n often_o complain_v tertullian_n note_v the_o greek_a text_n which_o be_v at_o this_o day_n 1_o cor._n 19_o 47_o to_o be_v a_o old_a corruption_n of_o martion_n the_o heretic_n themselves_o and_o the_o truth_n to_o be_v as_o in_o our_o vulgar_a latin_a marcionon_n secundus_fw-la homo_fw-la de_fw-la coelo_fw-la coelestibus_fw-la the_o second_o man_n from_o heaven_n heavenly_a so_o read_v other_o hierom._n ancient_a father_n and_o erasmus_n think_v it_o must_v needs_o be_v so_o and_o caluin_n himself_o follow_v it_o instit_fw-la li._n 2._o c._n 13._o parag_n 2._o 7._o again_o s._n hierom_n note_v that_o the_o greek_a text_n 1_o cor._n 7_o 33_o which_o be_v at_o this_o day_n be_v not_o the_o apostolical_a verity_n or_o the_o true_a text_n of_o the_o apostle_n but_o that_o which_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a qui_fw-la cum_fw-la uxore_fw-la est_fw-la solicitus_fw-la est_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la mundi_fw-la quomodo_fw-la placeat_fw-la uxori_fw-la &_o divisus_fw-la est_fw-la he_o that_o be_v with_o a_o wife_n be_v careful_a of_o worldly_a thing_n how_o he_o may_v please_v his_o wife_n and_o be_v divide_v or_o distract_v the_o ecclesiastical_a history_n call_v the_o tripartite_a 4._o note_v the_o greek_a text_n that_o now_o be_v 1_o io._n 4_o 3_o to_o be_v a_o old_a corruption_n of_o the_o ancient_a greek_a copy_n by_o the_o nestorian_a heretic_n &_o the_o true_a read_n to_o be_v as_o in_o our_o vulgar_a latin_a omnis_fw-la spiritus_fw-la qui_fw-la soluit_fw-la jesum_fw-la ex_fw-la deo_fw-la non_fw-la est_fw-la every_o spirit_n that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god_n and_o beza_n confess_v that_o socrates_n in_o his_o ecclesiastical_a history_n read_v so_o in_o the_o greek_a 32._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o the_o proof_n be_v more_o pregnant_a out_o of_o the_o adversary_n themselves_o they_o forsake_v the_o greek_a text_n as_o corrupt_v and_o translate_v according_a to_o the_o vulgar_a latin_a namely_o beza_n and_o his_o scholar_n the_o english_a translatour_n of_o the_o bible_n text_n in_o these_o place_n hebr._n chap._n 9_o vers_n 1._o say_v the_o first_o covenant_n for_o that_o which_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d the_o first_o tabernacle_n where_o they_o put_v covenant_n not_o as_o of_o the_o text_n but_o in_o a_o other_o letter_n as_o to_o be_v understand_v according_a to_o the_o vulgar_a latin_a which_o most_o sincere_o leave_v it_o out_o altogether_o say_v habuit_fw-la quidem_fw-la &_o prius_fw-la instificationes_fw-la etc._n etc._n the_o former_a also_o in_o deed_n have_v iustification_n etc._n etc._n again_o ro._n 11_o vers_n 21._o they_o translate_v not_o according_a to_o the_o greek_a text_n 〈◊〉_d temporiseruientes_n serve_v the_o time_n which_o beza_n say_v must_v needs_o be_v a_o corruption_n but_o according_a to_o the_o vulgar_a latin_a domino_fw-la seruientes_fw-la serve_v our_o lord_n again_o apoc._n 11_o vers_n 2._o they_o translate_v not_o the_o greek_a text_n atrium_n quod_fw-la intra_fw-la templum_fw-la est_fw-la the_o court_n which_o be_v within_o the_o teme_a but_o clean_o contrary_a according_a to_o the_o vulgar_a latin_a which_o beza_n say_v be_v the_o true_a read_n atrium_n quod_fw-la est_fw-la foris_fw-la templum_fw-la the_o court_n which_o be_v without_o the_o temple_n only_o in_o this_o last_o place_n one_o english_a bible_n of_o the_o year_n 1562_o follow_v the_o error_n of_o the_o greek_a again_o 2_o tim._n 2._o vers_fw-la 14._o they_o add_v but_o more_o than_o be_v in_o the_o greek_a to_o make_v the_o sense_n more_o commodious_a and_o easy_a according_a as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_n 〈◊〉_d again_o ja._n 5_o 12._o they_o leave_v the_o greek_a and_o follow_v the_o vulgar_a latin_a say_v lest_o you_o fall_v into_o condemnation_n i_o doubt_v not_o say_v beza_n but_o this_o be_v the_o true_a and_o sincere_a read_n and_o i_o suspect_v the_o corruption_n in_o the_o greek_a come_v thus_o etc._n etc._n it_o be_v infinite_a to_o set_v down_o all_o such_o place_n where_o the_o adversary_n special_o beza_n follow_v the_o old_a vulgar_a latin_a and_o the_o greek_a copy_n agreeable_a thereunto_o condemn_v the_o greek_a text_n that_o now_o be_v of_o corruption_n again_o erasmus_n the_o best_a translator_n of_o all_o the_o late_a addition_n by_o bezas_n judgement_n say_v that_o the_o greek_a sometime_o have_v superfluity_n corrupt_o add_v to_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n as_o mat._n 6._o to_o the_o end_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la these_o word_n because_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o evermore_o which_o he_o call_v nugas_fw-la trifle_n rash_o add_v to_o our_o lord_n prayer_n and_o reprehend_v valla_n for_o blame_v the_o old_a vulgar_a latin_a because_o it_o have_v it_o not_o likewise_o ro._n 11_o 6._o these_o word_n in_o the_o greek_a and_o not_o in_o the_o vulgar_a latin_a but_o if_o of_o work_n it_o be_v not_o now_o grace_n otherwise_o the_o work_n be_v no_o more_o a_o work_n and_o mar._n 10_o 29._o these_o word_n or_o wife_n and_o such_o like_a crisâ—ins_n yea_o the_o greek_a text_n in_o these_o superfluity_n condemn_v
and_o he_o speak_v the_o word_n open_o and_o peter_n take_v he_o begin_v to_o rebuke_v he_o âœ_o verse_n 33_o who_o turn_v and_o see_v his_o disciple_n threaten_v peter_n say_v go_v behind_o i_o satan_n because_o thou_o savoure_v not_o the_o thing_n that_o be_v of_o god_n but_o that_o be_v of_o man_n âœ_o verse_n 34_o and_o call_v the_o multitude_n together_o with_o his_o disciple_n he_o say_v to_o they_o if_o any_o man_n will_v follow_v i_o let_v he_o deny_v himself_o and_o take_v up_o his_o cross_n and_o follow_v i_o âœ_o verse_n 35_o for_o he_o that_o will_v save_v his_o life_n shall_v lose_v it_o and_o he_o that_o shall_v lose_v his_o life_n ″_o for_o i_o and_o the_o gospel_n shall_v save_v it_o âœ_o verse_n 36_o for_o what_o shall_v it_o profit_v a_o man_n if_o he_o ″_o gain_v the_o whole_a world_n and_o suffer_v damage_n of_o his_o soul_n âœ_o verse_n 37_o or_o what_o permutation_n shall_v a_o man_n give_v for_o his_o soul_n âœ_o verse_n 38_o for_o he_o that_o shall_v be_v ashamed_a of_o i_o and_o of_o my_o word_n in_o this_o advouterous_a and_o sinful_a generation_n the_o son_n of_o man_n also_o will_v be_v ashamed_a of_o he_o when_o he_o shall_v come_v in_o the_o glory_n of_o his_o father_n with_o the_o holy_a angel_n annotation_n chap._n viii_o 6._o give_v to_o his_o disciple_n he_o serve_v the_o people_n not_o immediate_o himself_o but_o by_o the_o apostle_n ministry_n to_o teach_v we_o that_o we_o must_v receive_v christ_n sacrament_n and_o doctrine_n not_o at_o our_o own_o hand_n but_o of_o his_o priest_n and_o our_o pastor_n 7._o bless_a they_o 〈◊〉_d so_o be_v it_o in_o some_o ancient_a greek_a copy_n agreeable_a to_o our_o latin_a and_o in_o s._n luke_n express_o in_o the_o common_a greek_a text_n 16._o that_o he_o bless_v the_o five_o loaf_n and_o the_o two_o fish_n which_o must_v be_v always_o mark_v against_o the_o heretic_n they_o which_o deny_v this_o blessing_n to_o pertain_v to_o the_o creature_n but_o â—eine_v it_o always_o to_o be_v refer_v to_o god_n for_o thanks_o give_v for_o if_o it_o be_v so_o he_o will_v have_v say_v grace_n but_o once_o for_o that_o whole_a refection_n but_o he_o do_v several_o bless_v both_o the_o bread_n first_o and_o afterward_o the_o fish_n also_o 28._o multiply_v they_o by_o his_o say_a blessing_n as_o *_o he_o do_v mankind_n and_o other_o creature_n in_o the_o begin_n by_o blessing_n they_o and_o so_o work_v effectual_o some_o change_n or_o alteration_n in_o the_o very_a creature_n themselves_o 35._o for_o i_o and_o the_o gospel_n gospel_n by_o the_o gospel_n be_v signify_v not_o only_o the_o four_o evangelist_n but_o all_o scripture_n and_o whatsoever_o christ_n say_v that_o be_v not_o in_o scripture_n for_o he_o say_v in_o this_o very_a place_n he_o that_o shall_v be_v ashamed_a of_o my_o word_n the_o son_n of_o man_n will_v be_v ashamed_a of_o he_o etc._n etc._n neither_o his_o own_o word_n only_o 9_o but_o whatsoever_o the_o apostle_n teach_v in_o word_n or_o writing_n for_o our_o saviour_n say_v he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o for_o defence_n of_o any_o of_o all_o these_o and_o of_o every_o article_n of_o the_o catholic_a faith_n we_o ought_v to_o die_v and_o this_o be_v to_o lose_v our_o life_n for_o christ_n and_o his_o gospel_n 36._o gain_v the_o whole_a world_n conscience_n let_v such_o note_n this_o that_o for_o fear_n or_o flattery_n of_o the_o world_n condescend_v to_o obey_v the_o unjust_a law_n of_o man_n touch_v religion_n against_o their_o own_o conscience_n and_o be_v content_a for_o the_o rest_n of_o a_o few_o day_n of_o this_o life_n and_o for_o save_v their_o temporal_a good_n to_o lose_v their_o soul_n and_o the_o joy_n of_o heaven_n chap._n ix_o the_o more_o to_o confirm_v they_o he_o give_v they_o in_o his_o transfiguration_n a_o sight_n of_o his_o glory_n whereunto_o suffer_v do_v bring_v 9_o and_o then_o again_o do_v inculcate_v his_o passion_n 14_o a_o devil_n also_o he_o cast_v out_o which_o his_o disciple_n upon_o who_o therefore_o the_o perverse_a scribe_n triumph_v in_o his_o absence_n can_v not_o for_o lack_v of_o fast_v and_o pray_v 30_o be_v yet_o in_o galilee_n he_o reveal_v more_o about_o his_o passion_n 33_o and_o because_o in_o the_o way_n to_o capharnaum_n they_o contend_v for_o the_o primacy_n he_o teach_v they_o that_o humility_n be_v the_o way_n to_o primacy_n before_o god_n 38_o bid_v they_o also_o not_o to_o prohibit_v such_o as_o be_v not_o against_o they_o nor_o to_o give_v scandal_n to_o any_o one_o of_o the_o faithful_a and_o on_o the_o other_o side_n the_o faithful_a to_o avoid_v they_o by_o who_o they_o may_v be_v scandalize_v and_o fall_v be_v they_o never_o so_o near_o unto_o they_o verse_n 1_o and_o he_o say_v to_o they_o 1_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o there_o be_v some_o of_o they_o that_o stand_v here_o 27_o which_o shall_v not_o taste_v of_o death_n until_o they_o see_v the_o kingdom_n of_o god_n come_v in_o power_n âœ_o verse_n 2_o matthew_n and_o after_o six_o day_n jesus_n take_v peter_n and_o james_n and_o john_n and_o bring_v they_o alone_o into_o a_o high_a mountain_n apart_o and_o be_v transfigure_v before_o they_o âœ_o verse_n 3_o and_o his_o garment_n be_v make_v glister_v and_o white_a exceed_o as_o snow_v the_o like_a whereof_o a_o full_a can_v make_v white_a upon_o the_o earth_n âœ_o verse_n 4_o and_o there_o appear_v to_o they_o ordinary_o elias_n with_o moses_n and_o they_o be_v talk_v with_o jesus_n âœ_o verse_n 5_o and_o peter_n answer_v say_v to_o jesus_n rabbi_n it_o be_v good_a for_o we_o to_o be_v here_o and_o let_v we_o make_v three_o tabernacle_n one_o for_o thou_o and_o one_o for_o moses_n and_o one_o for_o elias_n âœ_o verse_n 6_o for_o he_o know_v not_o what_o he_o say_v for_o they_o be_v fright_v with_o fear_n âœ_o verse_n 7_o and_o there_o be_v a_o cloud_n overshadow_v they_o and_o a_o voice_n come_v out_o of_o the_o cloud_n say_v this_o be_v my_o son_n most_o dear_a hear_v you_o he_o âœ_o verse_n 8_o and_o immediate_o look_v about_o they_o see_v no_o man_n any_o more_o but_o jesus_n only_o with_o they_o âœ_o verse_n 9_o and_o as_o they_o descend_v from_o the_o mountain_n he_o command_v they_o that_o they_o shall_v not_o tell_v any_o man_n what_o thing_n they_o have_v see_v but_o when_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 10_o and_o they_o keep_v in_o the_o word_n with_o themselves_o question_v together_o what_o that_o shall_v be_v when_o he_o shall_v be_v rise_v from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 11_o and_o they_o ask_v he_o say_v what_o say_v the_o pharisee_n then_o and_o the_o scribe_n 5_o that_o *_o elias_n must_v come_v first_o âœ_o verse_n 12_o who_o answering_n say_v to_o they_o elias_n when_o he_o come_v first_o shall_v restore_v all_o thing_n and_o as_o how_o '_o it_o be_v write_v of_o the_o son_n of_o man_n that_o he_o shall_v suffer_v many_o thing_n and_o be_v contemn_v âœ_o verse_n 13_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o ″_o elias_n also_o be_v come_v and_o they_o have_v do_v to_o he_o whatsoever_o they_o will_v as_o it_o be_v write_v of_o he_o âœ_o verse_n 14_o and_o *_o come_n to_o his_o disciple_n 14._o he_o see_v a_o great_a multitude_n about_o they_o and_o the_o scribe_n question_v with_o they_o âœ_o verse_n 15_o and_o forth_o with_o all_o the_o people_n see_v jesus_n 37_o be_v astonish_v and_o much_o afraid_a and_o run_v to_o he_o salute_v he_o âœ_o verse_n 16_o and_o he_o ask_v they_o september_n what_o do_v you_o question_v of_o among_o you_o âœ_o verse_n 17_o and_o one_o of_o the_o multitude_n answer_v say_v master_n i_o have_v bring_v my_o son_n to_o thou_o have_v a_o dumb_a spirit_n âœ_o verse_n 18_o who_o wheresoever_o he_o take_v he_o dash_v he_o and_o he_o foam_v and_o gnash_v with_o the_o tooth_n and_o wither_v and_o i_o speak_v to_o thy_o disciple_n to_o cast_v he_o out_o and_o they_o can_v not_o âœ_o verse_n 19_o who_o answering_a they_o say_v o_o incredulous_a generation_n how_o long_o shall_v i_o be_v with_o you_o how_o long_o shall_v i_o suffer_v you_o bring_v he_o unto_o i_o âœ_o verse_n 20_o and_o they_o bring_v he_o and_o when_o he_o have_v see_v he_o immediate_o the_o spirit_n trouble_v he_o and_o be_v throw_v upon_o the_o ground_n he_o tumble_v foam_v âœ_o verse_n 21_o and_o he_o ask_v his_o father_n how_o long_a time_n be_v it_o since_o this_o have_v chance_v unto_o he_o but_o he_o say_v from_o his_o infancy_n âœ_o verse_n 22_o and_o often_o time_n have_v he_o cast_v he_o into_o fire_n and_o into_o water_n to_o destroy_v he_o but_o if_o thou_o can_v any_o thing_n help_v we_o have_v compassion_n
and_o grace_n that_o ensue_v by_o christ_n jesus_n note_v also_o that_o as_o then_o in_o circuncision_n baptism_n so_o now_o in_o baptism_n which_o answer_v thereunto_o name_n be_v give_v and_o as_o we_o see_v here_o and_o in_o all_o the_o old_a testament_n great_a respect_n be_v have_v of_o name_n so_o we_o must_v beware_v of_o strange_a profane_a and_o secular_a name_n now_o a_o day_n to_o common_a and_o rather_o according_a to_o the_o *_o catechism_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n fine_a take_v name_n of_o saint_n and_o holy_a man_n that_o may_v put_v we_o in_o mind_n of_o their_o virtue_n 75._o justice_n before_o he_o imputative_a here_o also_o we_o see_v that_o we_o may_v have_v true_a justice_n not_o only_o in_o the_o sight_n of_o man_n or_o by_o the_o imputation_n of_o god_n but_o in_o deed_n before_o he_o and_o in_o his_o sight_n and_o that_o the_o come_n of_o christ_n be_v to_o give_v man_n such_o justice_n text_n 78._o the_o orient_a marvel_v not_o if_o heretic_n control_v the_o old_a authentical_a translation_n as_o though_o it_o differ_v from_o the_o greek_a whereas_o here_o they_o make_v much_o a_o do_v to_o control_v not_o only_o all_o the_o greek_a interpreter_n of_o the_o old_a testament_n beza_n but_o also_o s._n luke_n himself_o for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o differ_v from_o the_o hebrew_n chap._n ii_o the_o nativity_n of_o christ_n 8_o and_o manifestation_n thereof_o to_o the_o shepherd_n by_o a_o angel_n and_o by_o they_o to_o other_o 21_o his_o circuncision_n 22_o his_o presentation_n together_o with_o simeon_n as_o also_o annes_n attestation_n and_o prophesy_v of_o his_o passion_n of_o the_o jew_n reprobation_n and_o of_o the_o gentile_n illumination_n 41_o his_o annual_a ascend_v to_o jerusalem_n with_o his_o parent_n to_o who_o he_o be_v subject_a and_o his_o fullness_n of_o wisdom_n show_v among_o the_o doctor_n at_o twelve_o year_n of_o his_o age_n verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v day_n in_o those_o day_n there_o come_v forth_o a_o edict_n from_o caesar_n augustus_n that_o the_o whole_a world_n shall_v be_v enroll_v âœ_o verse_n 2_o this_o first_o enrol_v be_v make_v by_o the_o precedent_n of_o syria_n cyrinus_n âœ_o verse_n 3_o and_o all_o go_v to_o be_v enroll_v supputation_n every_o one_o into_o his_o own_o city_n âœ_o verse_n 4_o and_o joseph_n also_o go_v up_o from_o galilee_n out_o of_o the_o city_n of_o nazareth_n into_o jewrie_n to_o the_o city_n of_o david_n that_o be_v call_v bethâ—lehem_n for-because_a he_o be_v of_o the_o house_n and_o family_n of_o david_n âœ_o verse_n 5_o to_o be_v enroll_v with_o marie_n his_o despoused_a wife_n that_o be_v with_o child_n âœ_o verse_n 6_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o they_o be_v there_o her_o day_n be_v full_o come_v that_o she_o shall_v be_v deliver_v âœ_o verse_n 7_o and_o she_o bring_v forth_o her_o first_o beget_v son_n and_o swaddle_v he_o in_o clothes_n and_o lay_v he_o down_o in_o a_o manger_n because_o there_o be_v not_o place_n for_o they_o in_o the_o inn_n âœ_o verse_n 8_o and_o there_o be_v in_o the_o same_o country_n shepherd_n watch_v and_o keep_v the_o night_n watch_v over_o their_o flock_n âœ_o verse_n 9_o and_o behold_v a_o angel_n of_o our_o lord_n stand_v beside_o they_o and_o the_o brightness_n of_o god_n do_v shine_v round_o about_o they_o and_o they_o fear_v with_o a_o great_a fear_n âœ_o verse_n 10_o and_o the_o angel_n say_v to_o they_o fear_v not_o for_o behold_v i_o evangelise_v to_o you_o great_a joy_n that_o shall_v be_v to_o all_o the_o people_n âœ_o verse_n 11_o because_o this_o day_n be_v bear_v to_o you_o a_o saviour_n which_o be_v christ_n our_o lord_n in_o the_o city_n of_o david_n âœ_o verse_n 12_o and_o this_o shall_v be_v a_o sign_n to_o you_o you_o shall_v find_v the_o infant_n swaddle_v in_o clothes_n and_o lay_v in_o a_o manger_n âœ_o verse_n 13_o and_o sudden_o there_o be_v with_o the_o angel_n a_o multitude_n of_o the_o heavenly_a army_n praise_v god_n and_o say_v âœ_o verse_n 14_o glory_n in_o the_o high_a to_o god_n mass_n and_o in_o earth_n peace_n to_o â—men_n of_o good_a will_v ⊢_o âœ_o verse_n 15_o candlemas_n and_o it_o come_v to_o pass_v after_o the_o angel_n depart_v from_o they_o into_o heaven_n the_o shepherd_n speak_v one_o to_o a_o other_o let_v we_o go_v over_o to_o bethlehem_n and_o let_v we_o see_v this_o word_n that_o be_v do_v which_o our_o lord_n have_v show_v to_o us._n âœ_o verse_n 16_o and_o they_o come_v with_o speed_n and_o they_o find_v marie_n and_o joseph_n and_o the_o infant_n lay_v in_o the_o manger_n âœ_o verse_n 17_o and_o see_v it_o they_o understand_v of_o the_o word_n that_o have_v be_v speak_v to_o they_o concern_v this_o child_n âœ_o verse_n 18_o and_o all_o that_o hear_v do_v marvel_v and_o concern_v those_o thing_n that_o be_v report_v to_o they_o by_o the_o shepherd_n âœ_o verse_n 19_o but_o marie_n ″_o keep_v all_o these_o word_n confer_v they_o in_o her_o hart_n âœ_o verse_n 20_o and_o the_o shepherd_n return_v glorify_v and_o praise_v god_n in_o all_o thing_n that_o they_o have_v hear_v and_o see_v as_o it_o be_v say_v to_o they_o ⊢_o âœ_o verse_n 21_o 1._o and_o *_o after_o eight_o day_n be_v expire_v 12._o that_o the_o child_n shall_v be_v circuncise_v his_o name_n be_v call_v jesus_n which_o be_v *_o call_v by_o the_o angel_n 31._o before_o that_o he_o be_v conceive_v in_o the_o womb_n ⊢_o âœ_o verse_n 22_o day_n and_o after_o the_o day_n be_v full_o end_v of_o her_o purification_n *_o according_a to_o the_o la_o of_o moses_n 6._o they_o carry_v he_o into_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o our_o lord_n âœ_o verse_n 23_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o la_o of_o our_o lord_n 2_o that_o every_o male_a open_v the_o matrice_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n 16_o âœ_o verse_n 24_o and_o to_o give_v a_o sacrifice_n *_o according_a as_o it_o be_v write_v in_o the_o la_o of_o our_o lord_n 8._o a_o pair_n of_o turtle_n or_o two_o young_a pigeon_n âœ_o verse_n 25_o and_o behold_v there_o be_v a_o man_n in_o jerusalem_n name_v simeon_n and_o this_o man_n be_v just_a and_o religious_a expect_v the_o consolation_n of_o israel_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v in_o he_o âœ_o verse_n 26_o and_o he_o have_v receive_v a_o answer_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o he_o shall_v not_o see_v death_n unless_o he_o see_v first_o the_o 41._o christ_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 27_o and_o he_o come_v in_o spirit_n into_o the_o temple_n and_o when_o his_o parent_n bring_v in_o the_o child_n jesus_n to_o do_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o law_n for_o he_o âœ_o verse_n 28_o he_o also_o take_v he_o into_o his_o arm_n and_o bless_a god_n and_o say_v âœ_o verse_n 29_o now_o thou_o do_v dimisse_fw-la thy_o servant_n o_o lord_n complin_n according_a to_o thy_o word_n in_o peace_n âœ_o verse_n 30_o because_o my_o eye_n have_v see_v thy_o salvation_n âœ_o verse_n 31_o which_o thou_o have_v prepare_v before_o the_o face_n of_o all_o people_n âœ_o verse_n 32_o a_o light_n to_o the_o revelation_n of_o the_o gentile_n and_o the_o glory_n of_o thy_o people_n israel_n ⊢_o âœ_o verse_n 33_o and_o his_o father_n and_o mother_n be_v marueling_n upon_o those_o thing_n which_o be_v speak_v concern_v he_o âœ_o verse_n 34_o and_o simeon_n bless_v they_o and_o say_v to_o marie_n his_o mother_n behold_v this_o be_v set_v ″_o unto_o the_o ruin_n and_o unto_o the_o resurrection_n of_o many_o in_o israel_n and_o for_o a_o sign_n which_o shall_v be_v contradict_v âœ_o verse_n 35_o and_o death_n thou_o own_o soul_n shall_v a_o sword_n pierce_v that_o out_o of_o many_o heart_n cogitation_n may_v be_v reveal_v âœ_o verse_n 36_o and_o there_o be_v anne_n a_o prophetisse_n the_o daughter_n of_o phanuel_n of_o the_o tribe_n of_o aser_n she_o be_v far_o strike_v in_o day_n and_o have_v live_v with_o her_o husband_n seven_o year_n from_o her_o virginity_n âœ_o verse_n 37_o and_o she_o be_v ″_o a_o widow_n until_o eighty_o and_o four_o year_n who_o depart_v not_o from_o the_o temple_n ″_o by_o fasting_n and_o prayer_n 〈◊〉_d serve_v night_n and_o day_n âœ_o verse_n 38_o and_o she_o at_o the_o same_o hour_n sudden_o come_v in_o confess_v to_o our_o lord_n and_o speak_v of_o he_o to_o all_o that_o expect_v the_o redemption_n of_o israel_n âœ_o verse_n 39_o and_o after_o they_o have_v whole_o do_v all_o thing_n according_a to_o the_o la_o of_o our_o lord_n they_o return_v into_o galilee_n into_o their_o city_n nazareth_n âœ_o verse_n 40_o and_o the_o child_n grow_v and_o wax_v spirit_n strong_a '_o full_o of_o wisdom_n and_o the_o grace_n of_o god_n be_v in_o he_o âœ_o
while_o he_o ″_o bless_a they_o he_o depart_v from_o they_o and_o be_v carry_v into_o heaven_n âœ_o verse_n 52_o and_o they_o adore_v go_v back_o into_o jerusalem_n with_o great_a joy_n âœ_o verse_n 53_o and_o they_o be_v always_o in_o the_o temple_n praise_v and_o bless_v god_n annotation_n chap._n xxiiii_o 30._o take_v bread_n the_o father_n in_o diverse_a place_n take_v this_o to_o be_v mean_v of_o the_o b._n sacrament_n author_n operis_fw-la imperf_n ho._n 17._o s._n augustine_n li._n 39_o de_fw-la consensu_fw-la euang._n c._n 25_o &_o ser_n 140_o the_o temp_n &_o ep_v 59_o ad_fw-la paulinum_n q._n 1â—_n paulinus_n himself_o in_o the_o next_o epistle_n before_o that_o among_o s._n augustine_n venerable_a bede_n also_o upon_o this_o place_n theophylacte_n upon_o this_o place_n and_o that_o it_o shall_v be_v mean_v of_o the_o holy_a sacrament_n kind_n the_o form_n of_o solemn_a take_v the_o bread_n into_o his_o hand_n bless_v it_o break_v it_o and_o reach_v it_o to_o his_o disciple_n exceed_v proper_a to_o the_o consecration_n and_o common_a to_o none_o other_o vulgar_a benediction_n nor_o any_o where_o use_v but_o in_o christ_n miraculous_a multiply_v the_o loaf_n and_o the_o singular_a effect_n in_o notify_v christ_n unto_o they_o do_v prove_v and_o if_o it_o be_v the_o sacrament_n as_o it_o be_v most_o probable_a then_o be_v it_o a_o evident_a example_n and_o warrant_n of_o ministration_n in_o one_o kind_n 46._o penance_n to_o be_v preach_v church_n he_o show_v unto_o they_o out_o of_o the_o scripture_n not_o only_o the_o thing_n that_o be_v now_o accomplish_v in_o himself_o but_o also_o that_o be_v yet_o to_o come_v about_o his_o church_n as_o where_o it_o shall_v begin_v unit_fw-la to_o wit_n at_o jerusalem_n and_o how_o far_o it_o shall_v go_v to_o wit_n to_o all_o nation_n that_o he_o may_v not_o suffer_v we_o say_v s._n augustine_n to_o err_v neither_o in_o the_o bridegroom_n nor_o in_o the_o bride_n 10._o for_o this_o make_v manifest_o against_o all_o heretic_n and_o schismatic_n that_o set_v up_o new_a church_n in_o particular_a country_n draw_v the_o people_n from_o the_o foresay_a only_o true_a church_n which_o from_o jerusalem_n so_o grow_v 14._o over_o all_o nation_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n come_v 50._o bless_a they_o christ_n our_o high_a priest_n 6._o prefigure_v special_o therein_o by_o melchisedec_n way_n often_o give_v his_o blessing_n to_o his_o 16._o sometime_o by_o word_n as_o peace_n be_v to_o you_o sometime_o by_o impose_v his_o hand_n and_o now_o here_o by_o lift_v up_o his_o hand_n over_o his_o disciple_n as_o it_o be_v for_o his_o farewell_n in_o what_o form_n the_o scripture_n do_v not_o express_v but_o very_o like_v it_o be_v that_o in_o form_n of_o the_o cross_n as_o jacob_n the_o patriarch_n bless_v his_o nephew_n for_o signification_n of_o christ_n benediction_n cross_n for_o now_o the_o cross_n begin_v to_o be_v glorious_a among_o the_o faithful_a 14._o and_o the_o apostle_n as_o it_o be_v most_o certain_a 27._o by_o the_o father_n which_o call_v it_o a_o ancient_a tradition_n use_v that_o sign_n for_o a_o external_a note_n of_o benediction_n yea_o s._n augustine_n say_v in_o ps_n 30._o conc._n 3_o that_o christ_n himself_o not_o without_o cause_n will_v have_v his_o sign_n to_o be_v fix_v in_o our_o forehead_n as_o in_o the_o feat_n of_o shame_n fastnes_n that_o a_o christian_a man_n shall_v not_o be_v ashamed_a of_o the_o reproach_n of_o christ_n and_o what_o form_n can_v a_o christian_a man_n use_v rather_o to_o bless_v himself_o or_o other_o then_o that_o which_o be_v dedicate_v in_o christ_n death_n and_o be_v a_o convenient_a memorial_n of_o the_o same_o howsoever_o it_o be_v that_o the_o bishop_n and_o priest_n of_o god_n church_n bless_v with_o a_o external_a sign_n no_o man_n can_v reprehend_v be_v warrant_v by_o christ_n own_o example_n and_o action_n â€_o the_o argument_n of_o s._n john_n gospel_n s_o johns_n gospel_n may_v be_v divide_v into_o four_o part_n the_o first_o part_n be_v of_o the_o act_n of_o christ_n before_o his_o solemn_a manifestation_n of_o himself_o while_o john_n baptist_n be_v yet_o baptise_v chap._n 1._o 2._o 3._o 4._o the_o second_o of_o his_o act_n in_o jury_n have_v now_o begin_v his_o solemn_a manifestation_n in_o galilee_n mat._n 4_o 12_o the_o second_o easter_n or_o pasche_n of_o his_o preach_n chap._n 5._o for_o of_o the_o first_o pasche_n we_o have_v in_o the_o first_o part_n chap._n 2_o 13_o and_o the_o pasche_n of_o gentile_n the_o jew_n be_v at_o hand_n and_o that_o feast_v whereof_o we_o have_v in_o this_o second_o part_n chap._n 5_o 1_o 39_o after_o this_o there_o be_v a_o festival_n day_n of_o *_o the_o jew_n be_v think_v of_o good_a author_n to_o be_v the_o feast_n of_o pasche_n the_o three_o part_n be_v of_o his_o act_n in_o galilee_n and_o in_o jurine_n about_o the_o three_o pasche_n and_o after_o it_o cap._n 6_o to_o the_o 12._o for_o so_o we_o have_v chap._n 6_o 4_o and_o pasche_n the_o festival_n day_n of_o *_o the_o jew_n be_v at_o hand_n the_o four_o part_n be_v of_o the_o four_o pasche_n which_o we_o have_v in_o the_o end_n of_o the_o chap._n 11_o 55_o and_o the_o pasche_n of_o *_o the_o jew_n be_v at_o hand_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o holy_a week_n of_o his_o passion_n in_o jerusalem_n chap._n 12._o unto_o the_o end_n of_o the_o book_n by_o which_o division_n it_o be_v manifest_a that_o the_o intent_n of_o this_o evangelist_n writing_n after_o the_o other_o three_o be_v to_o omit_v the_o act_n of_o christ_n in_o galilee_n because_o the_o other_o three_o have_v write_v they_o at_o large_a and_o to_o report_v his_o act_n do_v in_o jury_n which_o they_o have_v omit_v and_o this_o he_o do_v because_o jury_n with_o jerusalem_n and_o the_o temple_n be_v the_o principal_a part_n of_o the_o country_n there_o abide_v the_o principal_a of_o the_o jew_n both_o for_o authority_n and_o also_o for_o learning_n in_o the_o la_o or_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o therefore_o that_o be_v the_o place_n where_o our_o lord_n jesus_n find_v in_o the_o head_n itself_o and_o in_o the_o leader_n of_o the_o rest_n such_o wilful_a obstinacy_n and_o desperate_a resistance_n as_o the_o prophet_n have_v foretell_v do_v by_o this_o occasion_n much_o more_o plain_o then_o in_o galilee_n both_o say_v and_o prove_v at_o sundry_a time_n even_o every_o year_n of_o his_o preach_n himself_o to_o be_v the_o christ_n that_o have_v be_v so_o long_o promise_v unto_o they_o &_o expect_v of_o they_o &_o the_o same_o christ_n to_o be_v not_o only_o a_o man_n as_o they_o imagine_v but_o also_o the_o natural_a consubstantial_a &_o coëternal_a son_n of_o god_n the_o father_n who_o now_o have_v send_v he_o therefore_o these_o be_v the_o word_n and_o deed_n that_o serve_v best_o the_o purpose_n of_o this_o evangelist_n be_v to_o show_v the_o glory_n &_o excellency_n of_o this_o person_n jesus_n that_o thereby_o the_o gentile_n may_v see_v how_o worthy_o jerusalem_n &_o the_o jew_n be_v reprobate_v who_o have_v refuse_v yea_o &_o crucify_v such_o a_o one_o and_o how_o well_o &_o to_o their_o own_o salvation_n themselves_o may_v do_v to_o receive_v he_o and_o to_o believe_v in_o he_o for_o this_o to_o have_v be_v his_o purpose_n 31._o himself_o declare_v in_o the_o end_n say_v these_o be_v write_v that_o you_o may_v believe_v that_o jesus_n be_v christ_n the_o son_n of_o god_n and_o that_o believe_v you_o may_v have_v life_n in_o his_o name_n and_o hereupon_o it_o be_v catal._n that_o s._n hierome_n write_v thus_o in_o his_o life_n john_n the_o apostle_n 20._o who_o jesus_n love_v very_o much_o the_o 21._o son_n of_o zebedee_n 21._o the_o brother_n of_o james_n the_o apostle_n 2._o who_o herod_n after_o our_o lord_n passion_n behead_v last_o of_o all_o write_v the_o gospel_n at_o the_o request_n of_o the_o bishop_n of_o asia_n against_o cerinthus_n and_o other_o heretic_n and_o special_o against_o the_o assertion_n of_o the_o ebionite_n then_o rise_v who_o say_v that_o christ_n be_v not_o before_o marie_n whereupon_o also_o he_o be_v compel_v to_o utter_v his_o divine_a nativity_n of_o his_o three_o epistle_n and_o of_o his_o apocalypse_n shall_v be_v say_v in_o their_o own_o place_n it_o follow_v in_o s._n hierome_n that_o in_o the_o second_o persecution_n under_o domitian_n fourtene_a year_n after_o the_o persecution_n of_o nero_n he_o be_v exile_v into_o the_o isle_n patmos_n but_o after_o that_o domitian_n be_v slay_v and_o his_o act_n for_o his_o pass_a cruelty_n repeal_v by_o the_o senate_n under_o nerua_n the_o emperor_n he_o return_v to_o ephesus_n and_o there_o continue_v unto_o the_o time_n of_o traiane_n the_o emperor_n he_o found_v and_o govern_v all_o the_o church_n of_o asia_n and_o
wear_v with_o old_a age_n he_o die_v the_o threescore_o and_o eight_v year_n after_o the_o passion_n of_o our_o lord_n and_o be_v bury_v beside_o the_o same_o city_n who_o excellency_n the_o same_o holy_a doctor_n thus_o brief_o describe_v li._n 1._o adverse_a jovinianum_fw-la john_n the_o apostle_n one_o of_o our_o lord_n disciple_n who_o be_v the_o young_a among_o the_o apostle_n and_o who_o the_o faith_n of_o christ_n find_v a_o virgin_n remain_v a_o virgin_n and_o therefore_o be_v 20._o move_v love_v of_o our_o lord_n and_o 20._o lie_v upon_o the_o breast_n of_o jesus_n and_o that_o which_o peter_n dare_v not_o ask_v 20._o he_o desire_v he_o to_o ask_v and_o after_o the_o resurrection_n when_o marie_n magdalen_n have_v report_v that_o our_o lord_n be_v rise_v again_o both_o of_o they_o run_v to_o the_o sepulchre_n 4._o but_o he_o come_v thither_o first_o and_o when_o they_o be_v in_o the_o ship_n and_o fish_v in_o the_o lake_n of_o genezareth_n jesus_n stand_v on_o the_o shore_n neither_o do_v the_o apostle_n know_v who_o they_o see_v 7._o only_o the_o virgin_n know_v the_o virgin_n and_o say_v to_o peter_n it_o be_v our_o lord_n this_o john_n be_v both_o a_o apostle_n and_o evangelist_n and_o prophet_n a_o apostle_n because_o he_o write_v to_o the_o church_n as_o a_o master_n a_o evangelist_n because_o he_o compile_v a_o book_n of_o the_o gospel_n which_o except_o matthew_n none_o other_o of_o the_o twelue_fw-mi apostle_n do_v a_o prophet_n for_o he_o see_v in_o the_o isle_n patmos_n where_o he_o be_v banish_v by_o domitian_n the_o emperor_n for_o the_o testimony_n of_o our_o lord_n the_o apocalypse_n contain_v infinite_a mystery_n of_o thing_n to_o come_v tertullian_n also_o report_v that_o at_o rome_n be_v cast_v into_o a_o barrel_n of_o hot_a boil_a oil_n he_o come_v forth_o more_o pure_a and_o fresh_a or_o lively_a than_o he_o go_v in_o yea_o and_o his_o gospel_n itself_o much_o differ_v from_o the_o rest_n matthew_n begin_v to_o write_v as_o of_o a_o man_n mark_v of_o the_o prophecy_n of_o malachi_n and_o esay_n luke_n of_o the_o priesthood_n of_o zacharie_n the_o first_o have_v the_o face_n of_o a_o man_n because_o of_o the_o genealogy_n the_o second_o the_o face_n of_o a_o lion_n for_o the_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n the_o three_o the_o face_n of_o a_o calf_n because_o of_o the_o priesthood_n but_o john_n as_o a_o eagle_n fly_v to_o the_o thing_n on_o high_a &_o mount_v to_o the_o father_n himself_o say_v in_o the_o beginning_n be_v the_o word_n and_o the_o word_n be_v with_o god_n and_o god_n be_v the_o word_n thus_o far_o s._n herome_n upon_o this_o gospel_n there_o be_v the_o famous_a commentary_n of_o s._n augustine_n call_v tractatus_fw-la in_o euang._n joan._n to_o 9_o and_o twelue_fw-mi book_n of_o s._n cyrils_n commentary_n the_o holy_a gospel_n of_o jesus_n christ_n according_a to_o john_n chap._n i._n the_o preface_n of_o the_o evangelist_n part_n commend_v christ_n as_o be_v god_n the_o son_n incarnate_a to_o the_o gentile_n baptise_v and_o set_v out_o the_o blindness_n of_o the_o jew_n in_o not_o receive_v he_o 19_o then_o the_o testimony_n of_o john_n baptist_n first_o to_o the_o solemn_a legacy_n of_o the_o jew_n 29_o second_o when_o he_o see_v jesus_n come_v to_o he_o 35_o three_o to_o his_o own_o disciple_n also_o put_v they_o over_o from_o himself_o to_o jesus_n who_o make_v it_o plain_o to_o they_o that_o he_o be_v christ_n 40_o and_o so_o begin_v he_o also_o to_o have_v disciple_n verse_n 1_o in_o the_o begin_n ″_o be_v the_o word_n and_o the_o word_n be_v ″_o with_o god_n and_o ″_o god_n be_v the_o word_n mass_n âœ_o verse_n 2_o this_o be_v in_o the_o begin_n with_o god_n âœ_o verse_n 3_o all_o thing_n be_v make_v ″_o by_o he_o and_o without_o he_o be_v make_v make_v nothing_o that_o which_o be_v make_v '_o âœ_o verse_n 4_o in_o he_o be_v life_n and_o the_o life_n be_v the_o light_n of_o man_n âœ_o verse_n 5_o and_o the_o light_n shine_v in_o darkness_n and_o the_o darkness_n do_v not_o comprehend_v it_o âœ_o verse_n 6_o there_o be_v a_o man_n send_v from_o god_n who_o name_n be_v john_n âœ_o verse_n 7_o this_o man_n come_v for_o testimony_n to_o give_v testimony_n of_o the_o light_n that_o all_o may_v believe_v through_o he_o âœ_o verse_n 8_o he_o be_v not_o the_o light_n but_o to_o give_v testimony_n of_o the_o light_n âœ_o verse_n 9_o it_o be_v the_o true_a light_n which_o lighten_v every_o man_n that_o come_v into_o this_o world_n âœ_o verse_n 10_o he_o be_v in_o the_o world_n and_o the_o world_n be_v make_v by_o he_o and_o the_o world_n know_v he_o not_o âœ_o verse_n 11_o he_o come_v into_o his_o own_o and_o his_o own_o receive_v he_o not_o âœ_o verse_n 12_o but_o as_o many_o as_o receive_v he_o ″_o he_o give_v they_o power_n to_o be_v make_v the_o son_n of_o god_n to_o those_o that_o believe_v in_o his_o name_n âœ_o verse_n 13_o who_o not_o of_o blood_n not_o of_o the_o will_v of_o flesh_n nor_o of_o the_o will_v of_o man_n but_o of_o god_n be_v bear_v âœ_o verse_n 14_o and_o ″_o the_o word_n be_v make_v flesh_n est._n and_o dwell_v in_o we_o and_o we_o see_v the_o glory_n of_o he_o glory_n as_o it_o be_v of_o the_o only-begotten_a of_o the_o father_n full_a of_o grace_n and_o verity_n ⊢_o âœ_o verse_n 15_o john_n give_v testimony_n of_o he_o and_o cry_v say_v this_o be_v he_o of_o who_o i_o speak_v he_o that_o shall_v come_v after_o i_o god_n be_v make_v before_o i_o because_o he_o be_v before_o i_o âœ_o verse_n 16_o and_o of_o his_o fullness_n all_o we_o have_v receive_v and_o grace_n for_o grace_n âœ_o verse_n 17_o for_o the_o la_o be_v give_v by_o moses_n grace_n and_o verity_n be_v make_v by_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 18_o god_n ″_o no_o man_n have_v see_v at_o any_o time_n the_o only_o beget_v son_n which_o be_v in_o the_o bosom_n of_o the_o father_n he_o have_v declare_v âœ_o verse_n 19_o and_o this_o be_v johns_n testimony_n advent_a when_o the_o jew_v send_v from_o jerusalem_n priest_n and_o levite_n to_o he_o that_o they_o shall_v ask_v he_o who_o be_v thou_o âœ_o verse_n 20_o and_o he_o confess_v and_o do_v not_o deny_v and_o he_o confess_v that_o i_o be_o not_o christ_n âœ_o verse_n 21_o and_o they_o ask_v he_o 5_o what_o then_o be_v thou_o *_o elias_n and_o he_o say_v i_o be_o not_o 15._o be_v thou_o 40._o *_o the_o prophet_n and_o he_o answer_v no._n âœ_o verse_n 22_o they_o say_v therefore_o unto_o he_o who_o be_v thou_o that_o we_o may_v give_v a_o answer_n to_o they_o that_o send_v we_o what_o say_v thou_o of_o thyself_o âœ_o verse_n 23_o he_o say_v 3._o i_o be_o the_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n make_v straight_o the_o way_n of_o our_o lord_n as_o esaie_n the_o prophet_n say_v âœ_o verse_n 24_o and_o they_o that_o be_v send_v be_v of_o the_o pharisee_n âœ_o verse_n 25_o and_o they_o ask_v he_o and_o say_v to_o he_o why_o then_o do_v thou_o baptize_v if_o thou_o be_v not_o christ_n nor_o 11._o elias_n nor_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 26_o john_n answer_v they_o say_v *_o 3._o i_o baptize_v in_o water_n 8._o but_o there_o have_v stand_v in_o the_o mid_n of_o you_o who_o you_o know_v not_o 16._o âœ_o verse_n 27_o the_o same_o be_v he_o that_o shall_v come_v after_o i_o that_o be_v make_v before_o i_o who_o latcher_n of_o his_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o unloose_v âœ_o verse_n 28_o these_o thing_n be_v do_v in_o bethania_n beyond_o jordan_n where_o john_n be_v baptise_v ⊢_o âœ_o verse_n 29_o the_o next_o day_n john_n see_v jesus_n come_v to_o he_o epiphanie_n and_o he_o say_v behold_v the_o lamb_n of_o god_n behold_v he_o that_o take_v away_o the_o sin_n sin_n '_o of_o the_o world_n mass_n âœ_o verse_n 30_o this_o be_v he_o of_o who_o i_o say_v after_o i_o there_o come_v a_o man_n which_o be_v make_v before_o i_o because_o he_o be_v before_o i_o âœ_o verse_n 31_o and_o i_o know_v he_o not_o but_o that_o he_o may_v be_v manifest_v in_o israel_n therefore_o come_v i_o baptise_v in_o water_n âœ_o verse_n 32_o and_o john_n give_v testimony_n say_v that_o i_o see_v ″_o the_o spirit_n descend_v as_o a_o dove_n from_o heaven_n and_o he_o remain_v upon_o he_o âœ_o verse_n 33_o and_o i_o know_v he_o not_o but_o he_o that_o send_v i_o to_o baptize_v in_o water_n he_o say_v to_o i_o he_o upon_o who_o thou_o shall_v see_v the_o spirit_n descend_v and_o remain_v upon_o he_o he_o it_o be_v that_o baptize_v in_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n 34_o and_o i_o see_v and_o i_o give_v testimony_n that_o this_o be_v the_o son_n
have_v not_o leave_v i_o alone_o because_o the_o thing_n that_o please_v he_o i_o do_v always_o ⊢_o âœ_o verse_n 30_o when_o he_o speak_v these_o thing_n many_o believe_v in_o he_o âœ_o verse_n 31_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o that_o believe_v he_o the_o jew_n if_o you_o commandment_n abide_v in_o my_o word_n you_o shall_v be_v my_o disciple_n in_o deed_n âœ_o verse_n 32_o and_o you_o shall_v know_v the_o truth_n and_o the_o truth_n shall_v make_v you_o free_a âœ_o verse_n 33_o they_o answer_v he_o we_o be_v the_o seed_n of_o abraham_n and_o we_o never_o serve_v any_o man_n how_o say_v thou_o you_o shall_v be_v free_a âœ_o verse_n 34_o jesus_n answer_v they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o 16_o that_o *_o every_o one_o which_o commit_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n 19_o âœ_o verse_n 35_o and_o the_o servant_n abide_v not_o in_o the_o house_n for_o ever_o the_o son_n abide_v for_o ever_o âœ_o verse_n 36_o if_o therefore_o the_o son_n make_v you_o free_a you_o shall_v be_v io._n free_a in_o deed_n âœ_o verse_n 37_o i_o know_v that_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n but_o you_o seek_v to_o kill_v i_o because_o my_o word_n take_v not_o in_o you_o âœ_o verse_n 38_o i_o speak_v that_o which_o i_o have_v see_v with_o my_o father_n and_o you_o do_v the_o thing_n that_o you_o have_v see_v with_o your_o father_n âœ_o verse_n 39_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o our_o father_n be_v abraham_n jesus_n say_v to_o they_o if_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n 2._o do_v the_o work_n of_o abraham_n âœ_o verse_n 40_o but_o now_o you_o seek_v to_o kill_v i_o a_o man_n that_o have_v speak_v the_o truth_n to_o you_o which_o i_o have_v hear_v of_o god_n this_o do_v not_o abraham_n âœ_o verse_n 41_o you_o do_v the_o work_n of_o your_o father_n they_o say_v therefore_o to_o he_o we_o be_v not_o bear_v of_o fornication_n we_o have_v one_o father_n god_n âœ_o verse_n 42_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o if_o god_n be_v your_o father_n very_o you_o will_v love_v i_o for_o from_o god_n i_o procee_v and_o come_v for_o i_o come_v not_o of_o myself_o but_o he_o send_v i_o âœ_o verse_n 43_o why_o do_v you_o not_o know_v my_o speech_n because_o you_o can_v not_o hear_v my_o word_n âœ_o verse_n 44_o you_o be_v of_o your_o father_n the_o devil_n and_o the_o desire_n of_o your_o father_n you_o will_v do_v he_o be_v a_o 11._o mankiller_n from_o the_o beginning_n and_o he_o stand_v not_o in_o the_o verity_n because_o verity_n be_v not_o in_o he_o when_o he_o speak_v a_o lie_n he_o speak_v of_o his_o own_o because_o he_o be_v a_o liar_n and_o the_o father_n thereof_o âœ_o verse_n 45_o but_o because_o i_o say_v the_o verity_n you_o believe_v i_o not_o âœ_o verse_n 46_o which_o of_o you_o ″_o shall_v argue_v i_o of_o sin_n if_o i_o say_v the_o verity_n why_o do_v you_o not_o believe_v i_o âœ_o verse_n 47_o he_o that_o be_v of_o god_n hear_v the_o word_n of_o god_n sunday_n therefore_o you_o hear_v not_o because_o you_o be_v not_o of_o god_n âœ_o verse_n 48_o the_o jew_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o he_o do_v not_o we_o say_v well_o that_o thou_o be_v a_o samaritane_n and_o have_v a_o devil_n âœ_o verse_n 49_o jesus_n answer_v joan._n i_o have_v no_o devil_n but_o i_o do_v honour_n my_o father_n and_o you_o have_v dishonour_v i_o âœ_o verse_n 50_o but_o i_o seek_v not_o my_o own_o glory_n there_o be_v that_o seek_v and_o judge_v âœ_o verse_n 51_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o if_o any_o man_n keep_v my_o word_n he_o shall_v not_o see_v death_n for_o ever_o âœ_o verse_n 52_o the_o jew_n therefore_o say_v now_o we_o have_v know_v that_o thou_o have_v a_o devil_n abraham_n be_v dead_a and_o the_o prophet_n and_o thou_o say_v if_o any_o man_n keep_v my_o word_n he_o shall_v not_o taste_v death_n for_o ever_o âœ_o verse_n 53_o why_o be_v thou_o great_a than_o our_o father_n abraham_n who_o be_v dead_a and_o the_o prophet_n be_v dead_a who_o do_v thou_o make_v thyself_o âœ_o verse_n 54_o jesus_n answer_v if_o i_o do_v glorify_v myself_o my_o glory_n be_v nothing_o it_o be_v my_o father_n that_o glorifi_v i_o who_o you_o say_v that_o he_o be_v your_o god_n âœ_o verse_n 55_o and_o you_o have_v not_o know_v he_o but_o i_o know_v he_o and_o if_o i_o shall_v say_v that_o i_o know_v he_o not_o i_o shall_v be_v like_a to_o you_o a_o liar_n but_o i_o do_v know_v he_o and_o do_v keep_v his_o word_n âœ_o verse_n 56_o abraham_n your_o father_n rejoice_v that_o he_o may_v see_v my_o day_n and_o he_o see_v and_o be_v glad_a âœ_o verse_n 57_o the_o jew_n therefore_o say_v to_o he_o thou_o have_v not_o yet_o fifty_o year_n and_o have_v thou_o see_v abraham_n âœ_o verse_n 58_o jesus_n say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o before_o that_o abraham_n be_v make_v i_o be_o âœ_o verse_n 59_o they_o take_v stone_n therefore_o to_o cast_v at_o he_o but_o jesus_n hide_v himself_o and_o go_v out_o of_o the_o temple_n ⊢_o annotation_n chap._n viii_o 34._o amen_n amen_n translate_v what_o be_v it_o say_v s._n augustine_n upon_o this_o place_n when_o our_o lord_n say_v amen_o amen_o he_o do_v much_o commend_v and_o urge_v the_o thing_n that_o he_o so_o utter_v double_v it_o it_o be_v a_o certain_a oath_n of_o he_o if_o a_o man_n may_v so_o say_v for_o amen_o in_o hebrew_n signify_v verum_fw-la a_o truth_n yet_o be_v it_o not_o translate_v whereas_o it_o may_v have_v be_v say_v verum_fw-la verum_fw-la diâ—o_fw-la vobis_fw-la but_o neither_o the_o 〈◊〉_d greek_a interpreter_n dare_v do_v it_o nor_o the_o latin_a the_o hebrew_n word_n have_v remain_v still_o that_o so_o it_o may_v be_v the_o more_o esteem_v tract_n 41_o in_o joan._n by_o which_o word_n and_o the_o like_v 4._o record_v in_o other_o place_n of_o this_o new_a testament_n the_o reader_n may_v see_v great_a reason_n why_o we_o also_o say_v amen_o amen_n and_o dare_v not_o translate_v it_o and_o such_o like_a word_n into_o our_o english_a tongue_n chap._n ix_o to_o show_v that_o by_o his_o baptism_n be_v the_o sacrament_n of_o illumination_n or_o faith_n he_o will_v take_v away_o the_o blindness_n of_o the_o world_n he_o give_v with_o strange_a ceremony_n sight_n to_o one_o bear_v blind_a 8_o by_o which_o wonder_v miracle_n the_o attestation_n of_o the_o party_n himself_o and_o of_o his_o parent_n concur_v first_o the_o neighbour_n than_o also_o the_o pharisee_n themselves_o be_v plain_o confound_v yet_o so_o obstinate_a they_o be_v that_o because_o it_o be_v the_o sabbath_n when_o he_o wrought_v it_o they_o infer_v that_o he_o be_v not_o of_o god_n yea_o and_o throw_v out_o of_o their_o synagogue_n the_o party_n for_o confess_v he_o 35_o but_o our_o lord_n receive_v he_o 39_o and_o foretell_v by_o this_o occasion_n the_o excecation_n of_o the_o jeweâ—_n because_o of_o their_o wilful_a obstinacy_n and_o illumination_n of_o the_o gentile_n who_o confess_v their_o own_o blindness_n verse_n 1_o and_o jesus_n pass_v by_o leâ—t_n see_v a_o man_n blind_a from_o his_o nativity_n âœ_o verse_n 2_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o rabbi_n who_o have_v sin_v this_o man_n or_o his_o parent_n that_o he_o shall_v be_v bear_v blind_a âœ_o verse_n 3_o jesus_n answer_v glorify_v neither_o have_v this_o man_n sin_v nor_o his_o parent_n but_o that_o the_o work_n of_o god_n may_v be_v manifest_v in_o he_o âœ_o verse_n 4_o i_o must_v work_v the_o work_n of_o he_o that_o send_v i_o while_o it_o be_v day_n the_o night_n come_v here_o when_o no_o man_n can_v work_v âœ_o verse_n 5_o as_o long_o as_o i_o be_o in_o the_o world_n i_o be_o the_o light_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 6_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n he_o spit_v on_o the_o ground_n and_z ″_o make_v clay_n of_o the_o spittle_n and_o spread_v the_o clay_n upon_o his_o eye_n âœ_o verse_n 7_o and_o say_v to_o he_o go_v sacramentis_fw-la wash_v in_o the_o pool_n of_o siloé_n which_o be_v interpret_v sent._n he_o go_v therefore_o and_o wash_v and_o he_o come_v see_v âœ_o verse_n 8_o therefore_o the_o neighbour_n and_o they_o which_o have_v see_v he_o before_o that_o he_o be_v a_o beggar_n say_v be_v not_o this_o he_o that_o sit_v and_o beg_v verse_n 9_o other_o say_v that_o this_o be_v he_o âœ_o but_o other_o no_o not_o so_o but_o he_o be_v like_o he_o but_o he_o say_v that_o i_o be_o he_o âœ_o verse_n 10_o they_o say_v therefore_o to_o he_o how_o be_v thy_o eye_n open_v âœ_o verse_n 11_o he_o answer_v that_o man_n that_o be_v call_v jesus_n make_v clay_n and_o anoint_v my_o eye_n and_o say_v to_o i_o go_v to_o
that_o abhor_v idol_n thou_o do_v sacrilege_n âœ_o verse_n 23_o that_o do_v glory_n in_o the_o law_n 5._o thou_o by_o prevatication_n of_o the_o law_n do_v dishonour_v god_n 20._o âœ_o verse_n 24_o for_o thereby_o the_o name_n of_o god_n through_o you_o be_v blaspheme_v among_o the_o gentile_n as_o it_o be_v write_v âœ_o verse_n 25_o circumcision_n in_o deed_n profit_v if_o thou_o observe_v the_o law_n but_o if_o thou_o be_v a_o prevaricátour_n of_o the_o law_n thy_o circumcision_n be_v become_v state_n prepuce_fw-la âœ_o verse_n 26_o if_o then_o the_o prepuce_fw-la ″_o keep_v the_o justice_n of_o the_o law_n shall_v not_o his_o prepuce_fw-la be_v repute_v for_o circumcision_n âœ_o verse_n 27_o and_o shall_v not_o that_o which_o of_o nature_n be_v prepuce_fw-la fulfil_v the_o law_n judge_v thou_o that_o by_o the_o letter_n and_o circumcision_n be_v a_o prevaricátour_n of_o the_o law_n âœ_o verse_n 28_o for_o not_o he_o that_o be_v in_o open_a show_v be_v a_o jew_n not_o that_o which_o be_v in_o open_a show_v in_o the_o flesh_n be_v circumcision_n âœ_o verse_n 29_o but_o he_o that_o be_v in_o secret_a be_v a_o jew_n and_o the_o circumcision_n of_o the_o hart_n ″_o in_o spirit_n not_o in_o the_o letter_n who_o praise_n be_v not_o of_o man_n but_o of_o god_n annotation_n chap._n ii_o 1._o thou_o that_o iudge_v such_o as_o by_o public_a authority_n either_o spiritual_a or_o temporal_a have_v to_o punish_v offender_n be_v not_o forbid_v to_o judge_v or_o condemn_v any_o for_o their_o offence_n though_o themselves_o be_v sometime_o guilty_a in_o their_o conscience_n of_o the_o same_o or_o great_a yet_o may_v it_o be_v matter_n of_o aggravate_v sin_n before_o god_n man_n when_o they_o will_v not_o repent_v of_o those_o offence_n themselves_o for_o the_o which_o they_o punish_v other_o but_o if_o they_o be_v open_a offender_n themselves_o in_o the_o same_o sort_n for_o which_o they_o judge_v other_o they_o give_v scandal_n and_o thereby_o aggravate_v their_o sin_n very_o much_o propre_o here_o he_o forbid_v to_o charge_v a_o other_o false_o or_o true_o with_o these_o crime_n whereof_o himself_o be_v as_o far_o guilty_a or_o more_o than_o the_o other_o as_o the_o jew_v special_o do_v the_o gentile_n to_o who_o he_o speak_v here_o 4._o do_v thou_o contemn_v this_o prove_v that_o god_n offer_v his_o grace_n and_o mercy_n to_o many_o repentance_n and_o by_o long_a patience_n and_o sufferance_n expect_v their_o repentance_n differ_v their_o punishment_n of_o purpose_n that_o they_o may_v amend_v and_o that_o he_o be_v not_o delight_v in_o their_o perdition_n nor_o be_v the_o cause_n of_o their_o sin_n but_o contrariwise_o that_o they_o harden_v their_o own_o heart_n and_o of_o their_o own_o free_a will_v relect_v his_o grace_n and_o contemn_v his_o benignity_n 6._o according_a to_o his_o work_n though_o the_o holy_a apostle_n special_a purpose_n be_v in_o this_o epistle_n to_o commend_v unto_o the_o gentile_n that_o trust_v so_o much_o in_o their_o moral_a work_n the_o faith_n in_o christ_n yet_o lest_o any_o man_n shall_v think_v or_o gather_v untrue_o of_o his_o word_n meritorious_a that_o christian_a man_n work_n be_v not_o meritorious_a or_o the_o cause_n of_o salvation_n he_o express_o write_v that_o god_n give_v as_o well_o everlasting_a life_n and_o glory_n to_o man_n for_o and_o according_a to_o their_o good_a work_n as_o he_o give_v damnation_n for_o the_o contrary_a work_n 8._o and_o how_o so_o ever_o heretic_n fond_o flee_v from_o the_o evidence_n of_o these_o place_n yet_o s._n augustine_n say_v life_n everlasting_a to_o be_v render_v for_o good_a work_n according_a to_o this_o manifest_a scripture_n god_n shall_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n 13._o not_o the_o hearer_n this_o same_o sentence_n agreeable_a also_o to_o christ_n word_n mat._n â—_o 21_o be_v the_o very_a ground_n of_o s._n james_n disputation_n that_o not_o faith_n alone_o but_o good_a work_n also_o do_v justify_v therefore_o s._n paul_n howsoever_o some_o perverse_o construe_v his_o word_n in_o other_o place_n mean_v the_o same_o that_o s._n james._n and_o here_o *_o he_o speak_v not_o proper_o of_o the_o first_o justification_n 3._o when_o a_o infidel_n or_o ill_a man_n be_v make_v just_a work_n who_o have_v no_o acceptable_a work_n before_o to_o be_v justify_v by_o of_o which_o kind_n he_o special_o mean_v in_o other_o place_n of_o this_o epistle_n but_o he_o speak_v of_o the_o second_o justification_n or_o increase_n of_o former_a justice_n which_o he_o that_o be_v in_o god_n grace_n daily_o procee_v in_o by_o do_v all_o kind_n of_o good_a work_n second_o which_o be_v justice_n and_o for_o do_v of_o which_o he_o be_v just_a in_o deed_n before_o god_n and_o of_o this_o kind_n do_v s._n james_n namely_o treat_v which_o be_v direct_o against_o the_o heretic_n of_o this_o time_n who_o not_o only_o attribute_v nothing_o to_o the_o work_n do_v in_o sin_n and_o infidelity_n but_o esteem_v nothing_o at_o all_o of_o all_o christian_a man_n work_n towards_o justification_n and_o salvation_n condemn_v they_o as_o unclean_a sinful_a hy_o pocritical_a pharisaical_a which_o be_v direct_o against_o these_o &_o other_o scripture_n and_o plain_o blaspheme_v of_o christ_n and_o his_o grace_n by_o who_o spirit_n and_o cooperation_n we_o do_v they_o 13._o shall_v be_v justify_v of_o all_o other_o article_n deceitful_o handle_v by_o heretic_n they_o use_v most_o guile_n in_o this_o of_o justification_n justice_n and_o special_o by_o the_o equivocation_n of_o certain_a word_n which_o be_v proper_a to_o all_o contentious_a wrangler_n and_o namely_o in_o this_o word_n justify_v which_o because_o they_o find_v sometime_o to_o signify_v the_o acquit_v of_o a_o guilty_a man_n of_o some_o crime_n where_o of_o he_o be_v in_o deed_n guilty_a &_o for_o which_o he_o ought_v to_o be_v condemn_v as_o by_o man_n judgement_n either_o of_o ignorance_n or_o of_o purpose_n often_o a_o very_a malefactor_n be_v deem_v or_o declare_v and_o pronounce_v innocent_a they_o false_o make_v it_o so_o signify_v in_o this_o place_n and_o the_o like_a wheresoever_o man_n be_v say_v to_o be_v justify_v of_o god_n for_o his_o work_n or_o otherwise_o as_o though_o it_o be_v say_v that_o god_n justifi_v man_n that_o be_v to_o say_v impute_v to_o he_o the_o justice_n of_o christ_n though_o he_o be_v not_o in_o deed_n just_a or_o of_o favour_n repute_v he_o as_o just_a when_o in_o deed_n he_o be_v wicked_a impious_a and_o unjust_a which_o be_v a_o most_o blasphemous_a doctrine_n against_o god_n make_v he_o either_o ignorant_a who_o be_v just_a and_o so_o to_o err_v in_o his_o judgement_n or_o not_o good_a that_o can_v love_v and_o save_v he_o who_o he_o know_v to_o be_v evil_a merit_n and_o a_o marvellous_a pitieful_a blindness_n it_o be_v in_o the_o church_n adversary_n that_o they_o shall_v think_v it_o more_o to_o god_n glory_n and_o more_o to_o the_o commendation_n of_o christ_n justice_n merit_n and_o mercy_n to_o call_v and_o count_v a_o ill_a man_n so_o continue_v for_o just_a then_o by_o his_o grace_n and_o mercy_n to_o make_v he_o of_o a_o ill_a one_o just_a in_o deed_n and_o so_o true_o to_o justify_v he_o or_o as_o the_o word_n do_v here_o signify_v to_o esteem_v and_o approve_v for_o just_a in_o deed_n he_o that_o by_o his_o grace_n keep_v he_o la_o and_o commandment_n for_o that_o the_o keeper_n or_o doer_n of_o the_o commandment_n be_v just_a and_o so_o repute_v it_o be_v plain_a by_o the_o correspondence_n to_o the_o former_a word_n not_o the_o hearer_n be_v just_a but_o the_o doer_n whereupon_o s._n augustine_n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 26._o to_o â—_o have_v these_o word_n when_o it_o be_v say_v the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v what_o other_o thing_n be_v say_v then_o the_o just_a shall_v be_v justify_v for_o the_o doer_n of_o the_o law_n very_o be_v just_a 26._o keep_v the_o justice_n if_o a_o gentile_a either_o now_o since_o christ_n by_o his_o grace_n and_o faith_n or_o any_o other_o before_o christ_n not_o of_o the_o stock_n of_o abraham_n through_o the_o spirit_n of_o god_n keep_v the_o justice_n of_o the_o law_n law._n he_o be_v just_a no_o less_o than_o if_o he_o have_v be_v outward_o circumcise_v and_o shall_v condemn_v the_o circumcise_a jew_n not_o keep_v the_o law_n without_o which_o his_o outward_a sacrament_n can_v not_o serve_v he_o but_o shall_v be_v much_o to_o his_o condemnation_n that_o have_v the_o law_n and_o peculiar_a sacrament_n of_o god_n he_o do_v not_o keep_v the_o law_n nor_o inward_o exercise_v that_o in_o his_o hart_n which_o the_o outward_a sign_n do_v import_v and_o all_o this_o be_v no_o more_o but_o to_o insinuate_v that_o true_a justice_n be_v not_o in_o faith_n only_o or_o knowledge_n of_o the_o
but_o we_o have_v this_o treasure_n in_o earthen_a vessel_n that_o the_o excellency_n may_v be_v of_o the_o power_n of_o god_n and_o not_o of_o us._n âœ_o verse_n 8_o in_o all_o thing_n we_o suffer_v tribulation_n but_o be_v not_o in_o distress_n theoph._n we_o want_n but_o be_v not_o destitute_a âœ_o verse_n 9_o we_o suffer_v persecution_n but_o be_v not_o forsake_v we_o be_v cast_v down_o but_o we_o perish_v not_o âœ_o verse_n 10_o always_o bear_v about_o in_o our_o body_n the_o mortification_n of_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o body_n âœ_o verse_n 11_o for_o we_o that_o live_v be_v always_o deliver_v unto_o death_n for_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o mortal_a flesh_n âœ_o verse_n 12_o death_n then_o work_v in_o we_o but_o life_n in_o you_o âœ_o verse_n 13_o and_o have_v the_o same_o spirit_n of_o faith_n 10._o as_o it_o be_v write_v i_o believe_v for_o the_o which_o cause_n i_o have_v speak_v we_o also_o believe_v for_o the_o which_o cause_n we_o speak_v also_o âœ_o verse_n 14_o know_v that_o he_o which_o raise_v up_o jesus_n will_v raise_v up_o we_o also_o with_o jesus_n and_o set_v we_o with_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 15_o for_o all_o thing_n be_v for_o you_o that_o the_o grace_n abound_v by_o many_o in_o give_v of_o thanks_n may_v abound_v unto_o the_o glory_n of_o god_n âœ_o verse_n 16_o for_o which_o cause_n we_o fail_v not_o but_o although_o that_o our_o man_n which_o be_v without_o corrumpitur_fw-la corrupt_a yet_o that_o which_o be_v within_o be_v renew_v from_o day_n to_o day_n âœ_o verse_n 17_o for_o that_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n &_o light_n prepare_v 〈◊〉_d ″_o work_v above_o measure_v exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n in_o we_o âœ_o verse_n 18_o we_o not_o consider_v the_o thing_n that_o be_v see_v but_o that_o be_v not_o see_v for_o the_o thing_n that_o be_v see_v be_v temporal_a but_o those_o that_o be_v not_o see_v be_v eternal_a annotation_n chap._n four_o â—_o adulterate_v thereof_o he_o give_v often_o warn_v of_o false_a teacher_n 1._o who_o special_a and_o proper_a study_n be_v to_o falsify_v and_o adulterate_a by_o deceitful_a construction_n interpretation_n and_o application_n the_o word_n of_o god_n have_v no_o other_o end_n but_o to_o make_v their_o advantage_n of_o the_o scripture_n and_o to_o gain_v glory_n and_o estimation_n among_o the_o sinful_a and_o simple_a by_o new_a devise_v exposition_n wherein_o the_o protestant_n do_v excel_v the_o ancient_a heretic_n none_o ever_o more_o impuâ—ely_a handle_n the_o word_n of_o god_n than_o they_o do_v rom._n origen_n call_v such_o scripturarum_fw-la fures_fw-la &_o adulteros_fw-la thief_n and_o adulterer_n of_o the_o scripture_n s._n cyprian_n de_fw-la unit_fw-la ec._n nu_fw-la 7._o call_v they_o corrupter_n of_o the_o gospel_n false_a interpreter_n artificer_n and_o craftesmaster_n in_o corrupt_v the_o truth_n on_o the_o other_o side_n for_o special_a reverence_n and_o sincerity_n of_o deal_n in_o those_o matter_n the_o father_n and_o all_o catholic_a preacher_n or_o expositor_n be_v of_o old_a call_v according_a to_o s._n paul_n word_n to_o timothee_n 2._o rectè_fw-la tractantes_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la right_a handler_n of_o the_o word_n of_o god_n 17._o work_v glory_n the_o temporal_a and_o short_a tribulation_n which_o we_o patient_o and_o willing_o suffer_v for_o christ_n do_v win_v we_o everlasting_a joy_n and_o glory_n and_o it_o be_v here_o to_o be_v note_v against_o the_o heretic_n that_o tribulation_n do_v work_n or_o cause_v the_o say_a salvation_n which_o they_o deny_v to_o be_v give_v for_o such_o thing_n finem_fw-la but_o for_o or_o by_o faith_n only_o s._n augustine_n make_v such_o tribulation_n for_o christ_n so_o much_o the_o meritorious_a cause_n of_o everlasting_a life_n and_o rest_n that_o he_o say_v it_o be_v salable_a and_o buy_v thereby_o and_o it_o be_v write_v sap._n 10_o god_n render_v or_o repai_v to_o just_a man_n the_o hire_n of_o their_o labour_n chap._n v._n that_o after_o death_n of_o the_o body_n the_o soul_n may_v to_o heaven_n therefore_o although_o natural_o we_o abhor_v death_n by_o grace_n he_o desire_v it_o rather_o 9_o in_o consideration_n of_o christ_n just_a judgement_n live_v as_o in_o the_o sight_n of_o god_n yea_o and_o of_o their_o conscience_n 12_o which_o he_o speak_v not_o to_o praise_v himself_o but_o because_o of_o his_o adversary_n who_o do_v glory_n in_o carnal_a respect_n but_o he_o and_o the_o other_o apostle_n regard_v nothing_o but_o their_o reconciliation_n unto_o god_n by_o christ_n and_o to_o reconcile_v other_o also_o as_o be_v his_o legate_n for_o that_o purpose_n verse_n 1_o for_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o habitation_n be_v dissolve_v that_o we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o heaven_n âœ_o verse_n 2_o for_o in_o this_o also_o do_v we_o groan_v desirous_a to_o be_v overclothe_v with_o our_o habitation_n that_o be_v from_o heaven_n âœ_o verse_n 3_o yet_o so_o if_o we_o be_v find_v clothe_v not_o naked_a âœ_o verse_n 4_o for_o we_o also_o that_o be_v in_o this_o tabernacle_n groan_v be_v burden_v because_o we_o will_v not_o be_v spoil_v but_o overclothe_v that_o that_o which_o be_v mortal_a may_v be_v swallow_v up_o of_o life_n âœ_o verse_n 5_o and_o he_o that_o make_v we_o to_o this_o same_o be_v god_n who_o have_v give_v we_o the_o pledge_n of_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 6_o be_v bold_a therefore_o always_o and_o know_v that_o while_o we_o be_v in_o the_o body_n we_o be_v pilgrim_n from_o god_n âœ_o verse_n 7_o for_o we_o walk_v by_o faith_n and_o not_o by_o sight_n âœ_o verse_n 8_o but_o we_o be_v bold_a and_o have_v a_o good_a will_v to_o be_v pilgrim_n rather_o from_o the_o body_n &_o soul_n to_o be_v present_a with_o our_o lord_n âœ_o verse_n 9_o and_o therefore_o we_o endeavour_n whether_o absent_a or_o present_a to_o please_v he_o 10._o âœ_o verse_n 10_o for_o *_o we_o must_v all_o be_v manifest_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n that_o every_o one_o may_v receive_v ″_o the_o proper_a thing_n of_o the_o body_n according_a as_o he_o have_v do_v ″_o either_o good_a or_o evil_a âœ_o verse_n 11_o know_v therefore_o the_o fear_n of_o our_o lord_n we_o use_v persuasion_n to_o man_n but_o to_o god_n we_o be_v manifest_a âœ_o and_n i_o hope_v also_o that_o in_o your_o conscience_n we_o be_v manifest_a âœ_o verse_n 12_o we_o commend_v not_o ourselves_o again_o to_o you_o but_o give_v you_o occasion_n to_o glory_n for_o we_o that_o you_o may_v have_v against_o they_o that_o glory_n in_o face_n and_o not_o in_o hart_n âœ_o verse_n 13_o for_o whether_o we_o exceed_v in_o mind_n to_o god_n or_o whether_o we_o be_v sober_a to_o you_o âœ_o verse_n 14_o for_o the_o charity_n of_o christ_n urge_v we_o judge_v this_o that_o if_o one_o die_v for_o all_o than_o all_o be_v dead_a âœ_o verse_n 15_o and_o christ_n die_v for_o all_o that_o they_o also_o which_o live_v may_v not_o now_o live_v to_o themselves_o but_o to_o he_o that_o die_v for_o they_o and_o rise_v again_o âœ_o verse_n 16_o therefore_o we_o from_o hence_o forth_o know_v no_o man_n according_a to_o the_o flesh_n and_o if_o we_o have_v know_v christ_n according_a to_o the_o flesh_n but_o now_o we_o know_v he_o no_o more_o âœ_o verse_n 17_o if_o then_o any_o be_v in_o christ_n a_o new_a creature_n the_o old_a be_v pass_v 5._o behold_v *_o all_o thing_n be_v make_v new_a âœ_o verse_n 18_o but_o all_o of_o god_n who_o have_v reconcile_v we_o to_o himself_o by_o christ_n and_o have_v give_v ″_o we_o the_o ministry_n of_o reconciliation_n âœ_o verse_n 19_o for_o god_n in_o deed_n be_v in_o christ_n reconcile_n the_o world_n to_o himself_o not_o impute_v to_o they_o their_o sin_n and_o have_v put_v in_o we_o the_o word_n of_o reconciliation_n âœ_o verse_n 20_o for_o christ_n therefore_o we_o be_v legate_n god_n as_o it_o be_v exhort_v by_o us._n for_o christ_n we_o beseech_v you_o be_v reconcile_v to_o god_n âœ_o verse_n 21_o him_n that_o know_v no_o sin_n for_o we_o he_o make_v chapter_n sin_n that_o we_o may_v be_v make_v ″_o the_o justice_n of_o god_n in_o he_o annotation_n chap._n v._n 10._o the_o proper_a thing_n of_o his_o body_n s._n augustine_n enchirid._n â—_o no._n object_v this_o speech_n of_o the_o apostle_n augustine_n as_o in_o the_o person_n of_o such_o as_o deny_v the_o prayer_n alm_n and_o sacrifice_n of_o the_o living_n to_o be_v available_a for_o the_o dead_a and_o he_o answer_v as_o follow_v this_o practice_n say_v he_o of_o god_n church_n in_o the_o commendation_n of_o the_o dead_a in_o nothing_o repugnant_a to_o
according_a to_o the_o purpose_n of_o he_o that_o work_v all_o thing_n according_a to_o the_o counsel_n of_o he_o will_v âœ_o verse_n 12_o that_o we_o may_v be_v unto_o the_o praise_n of_o his_o glory_n which_o before_o have_v hope_v in_o christ_n âœ_o verse_n 13_o in_o who_o you_o also_o when_o you_o have_v hear_v the_o word_n of_o truth_n the_o gospel_n of_o your_o salvation_n in_o which_o also_o believe_v you_o be_v 8._o sign_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o promise_n âœ_o verse_n 14_o which_o be_v the_o pledge_n of_o our_o inheritance_n to_o the_o redemption_n of_o acquisition_n unto_o the_o praise_n of_o his_o glory_n âœ_o verse_n 15_o therefore_o i_o also_o hear_v your_o faith_n that_o be_v in_o our_o lord_n jesus_n and_o love_n towards_o all_o the_o saint_n âœ_o verse_n 16_o cease_v not_o to_o give_v thanks_n for_o your_o make_v a_o memory_n of_o you_o in_o my_o prayer_n âœ_o verse_n 17_o that_o god_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o father_n of_o glory_n give_v you_o the_o spirit_n of_o wisdom_n and_o of_o revelation_n in_o the_o knowledge_n of_o he_o âœ_o verse_n 18_o the_o eye_n of_o your_o hart_n illuminate_v that_o you_o may_v know_v what_o the_o hope_n be_v of_o his_o vocation_n and_o what_o be_v the_o riches_n of_o the_o glory_n of_o his_o inheritance_n in_o the_o saint_n âœ_o verse_n 19_o and_o what_o be_v the_o pass_a greatness_n of_o his_o power_n towards_o we_o that_o believe_v according_a to_o the_o operation_n of_o the_o might_n of_o his_o power_n âœ_o verse_n 20_o which_o he_o wrought_v in_o christ_n raise_v he_o up_o from_o the_o dead_a and_o set_v he_o on_o his_o right_a hand_n in_o celestial_n âœ_o verse_n 21_o above_o ″_o all_o principality_n &_o potestate_fw-la &_o power_n and_o domination_n and_o every_o name_n that_o be_v name_v not_o only_o in_o this_o world_n 8._o but_o also_o in_o that_o to_o come_v âœ_o verse_n 22_o and_o he_o have_v *_o subdue_v all_o thing_n under_o his_o foot_n and_o have_v make_v he_o ″_o head_n over_o all_o the_o church_n âœ_o verse_n 23_o which_o be_v his_o body_n the_o body_n fullness_n of_o he_o which_o be_v fill_v all_o in_o al._n annotation_n chap._n i._n 21._o all_o principality_n the_o father_n upon_o this_o and_o other_o place_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n where_o they_o find_v the_o order_n of_o holy_a angel_n or_o spirit_n name_v agree_v that_o there_o be_v nine_o order_n of_o they_o of_o which_o some_o be_v here_o count_v and_o call_v as_o we_o see_v in_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n the_o order_n of_o throne_n be_v specify_v which_o make_v five_o to_o which_o if_o we_o add_v these_o four_o angel_n cherubin_n seraphim_n angel_n and_o archangel_n which_o be_v common_o name_v in_o holy_a write_v in_o all_o there_o be_v nine_o s._n denys_n coel_n hier._n c._n 7._o 8._o 9_o &_o ec._n hier._n c._n 1._o s._n athanas_n li_z de_fw-fr communi_fw-la essent_fw-la in_o fine_a gregor_n moral_n li._n 32._o c._n 18._o therefore_o good_a reader_n make_v no_o account_n of_o *_o caluin_n and_o other_o infidelity_n place_n which_o blasphemous_o blame_v and_o condemn_v the_o holy_a doctor_n diligence_n in_o this_o point_n of_o curiousitie_n and_o impiety_n the_o whole_a endeavour_n of_o these_o heretic_n be_v to_o bring_v all_o into_o doubt_n and_o to_o corrupt_v every_o article_n of_o our_o religion_n 22._o head_n also_o it_o make_v a_o high_a proof_n among_o the_o protestant_n that_o no_o man_n can_v be_v head_n of_o the_o church_n because_o it_o be_v a_o call_n and_o dignity_n proper_a to_o christ_n but_o in_o truth_n by_o as_o good_a reason_n there_o shall_v be_v no_o king_n nor_o lord_n 19_o because_o he_o be_v king_n and_o lord_n neither_o shall_v there_o be_v bishop_n or_o pastor_n 25._o because_o he_o be_v the_o bishop_n and_o pastor_n of_o our_o soul_n nor_o pontifex_n nor_o apostle_n for_o by_o those_o title_n s._n paul_n term_v he_o hebr._n 3_o none_o shall_v be_v pillar_n foundation_n rock_n light_n or_o master_n of_o the_o church_n or_o truth_n because_o christ_n be_v proper_o all_o these_o and_o yet_o our_o new_a doctor_n though_o they_o be_v exceed_o seditious_a and_o will_v for_o the_o advantage_n of_o their_o sect_n be_v glad_o rid_v of_o king_n and_o all_o other_o superior_n temporal_a if_o they_o fear_v not_o the_o sword_n more_o than_o god_n and_o will_v find_v as_o good_a scripture_n to_o be_v deliver_v of_o they_o as_o they_o now_o find_v to_o discharge_v themselves_o of_o obedience_n to_o pope_n yet_o i_o say_v they_o will_v not_o deny_v be_v all_o the_o former_a title_n and_o dignity_n notwithstanding_o christ_n sovereign_a right_n in_o the_o same_o to_o be_v give_v and_o communicate_v to_o the_o prince_n and_o magistrate_n of_o the_o earth_n both_o spiritual_a and_o temporal_a though_o christ_n in_o a_o more_o divine_a ample_a absolute_a excellent_a and_o transcendent_a sort_n have_v all_o these_o thing_n attribute_v or_o appropriate_v to_o himself_o so_o then_o though_o he_o be_v the_o head_n of_o the_o church_n and_o the_o only_a head_n in_o such_o sovereign_a and_o principal_a manner_n as_o no_o earthly_a man_n or_o mere_a creature_n ever_o be_v or_o can_v be_v and_o it_o join_v to_o the_o church_n in_o a_o more_o excellent_a sort_n of_o conjunction_n than_o any_o king_n be_v to_o his_o subject_n or_o country_n or_o any_o pope_n or_o prelate_n to_o the_o church_n whereof_o he_o be_v governor_n even_o so_o far_o that_o it_o be_v call_v his_o body_n mystical_a life_n motion_n spirit_n grace_n issue_v down_o from_o he_o to_o it_o and_o the_o member_n of_o the_o same_o as_o from_o the_o head_n of_o the_o natural_a body_n though_o in_o this_o sort_n we_o say_v no_o man_n can_v be_v head_n but_o christ_n nor_o the_o church_n be_v body_n to_o any_o but_o to_o christ_n yet_o the_o pope_n may_v be_v the_o ministerial_a head_n that_o be_v to_o say_v the_o chief_a governor_n pastor_n and_o prelate_n of_o the_o same_o and_o may_v be_v his_o vicar_n or_o vicegerent_n in_o the_o regiment_n of_o that_o part_n which_o be_v in_o earth_n 123._o as_o s._n hierom_n call_v damasus_n the_o pope_n summum_fw-la sacerdotem_fw-la the_o chief_a and_o high_a priest_n and_o the_o apostle_n say_v of_o this_o ministerial_a head_n the_o head_n can_v not_o say_v to_o the_o foot_n you_o be_v not_o necessary_a for_o i_o 21._o for_o therein_o also_o be_v a_o great_a difference_n between_o christ_n and_o every_o mortal_a i_o relate_v that_o as_o the_o apostle_n here_o say_v he_o be_v head_n of_o the_o whole_a church_n mean_v of_o the_o triumphant_a &_o of_o all_o angel_n also_o though_o in_o a_o other_o sort_n no_o less_o they_o of_o the_o church_n militant_a so_o peter_n be_v not_o nor_o any_o pope_n nor_o any_o man_n can_v be_v where_o you_o must_v observe_v that_o for_o this_o sovereign_a preeminence_n of_o christ_n in_o this_o case_n the_o church_n be_v not_o call_v the_o body_n mystical_a of_o any_o governor_n peter_n paul_n or_o what_o prelate_n or_o pope_n so_o ever_o chap._n ii_o he_o put_v they_o in_o mind_n of_o their_o unworthines_n before_o they_o be_v christian_n that_o all_o the_o praise_n may_v be_v give_v to_o the_o grace_n of_o god_n 11_o and_o of_o the_o enmity_n that_o be_v thâ—â—_n between_o the_o jew_n and_o the_o gentil_n 〈◊〉_d until_o new_a that_o christ_n by_o his_o cross_n have_v make_v both_o one_o take_v away_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n and_o make_v one_o body_n and_o build_v one_o holy_a temple_n of_o all_o in_o his_o catholic_a church_n verse_n 1_o and_o you_o when_o you_o be_v dead_a by_o your_o offence_n &_o sin_n âœ_o verse_n two_o wherein_o sometime_o you_o walk_v according_a to_o the_o course_n of_o this_o world_n 12._o according_a to_o the_o *_o prince_n of_o the_o power_n of_o this_o air_n of_o the_o spirit_n that_o now_o work_v on_o the_o child_n of_o diffidence_n âœ_o verse_n 3_o in_o who_o also_o we_o all_o converse_v sometime_o in_o the_o desire_n of_o our_o flesh_n do_v the_o will_v of_o the_o flesh_n and_o of_o thought_n and_o be_v by_o nature_n the_o child_n of_o wrath_n as_o also_o the_o rest_n âœ_o verse_n 4_o but_o god_n which_o be_v scotfree_a in_o mercy_n for_o his_o exceed_a charity_n wherewith_v he_o love_v we_o âœ_o verse_n 5_o even_o when_o we_o be_v dead_a by_o sin_n quicken_v we_o together_o in_o christ_n by_o who_o grace_n you_o be_v save_v âœ_o verse_n 6_o and_o raise_v we_o up_o with_o he_o and_o have_v make_v we_o sit_v with_o he_o in_o the_o celestial_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 7_o that_o he_o may_v show_v in_o the_o world_n succeed_v the_o abundant_a riches_n of_o his_o grace_n in_o bounty_n upon_o we_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 8_o for_o by_o ″_o grace_n you_o be_v save_v
of_o timothee_n to_o thessadonica_n they_o meet_v not_o at_o athens_n again_o but_o at_o corinth_n the_o first_o three_o chapter_n of_o it_o be_v to_o confirm_v and_o comfort_v they_o against_o the_o tentation_n of_o those_o persecution_n the_o other_o two_o be_v of_o exhortation_n to_o live_v according_a to_o his_o precept_n namely_o in_o sanctification_n of_o their_o body_n and_o not_o in_o fornication_n to_o love_v one_o a_o other_o to_o comfort_v one_o a_o other_o about_o their_o friend_n depart_v with_o the_o doctrine_n of_o the_o resurrection_n and_o with_o continual_a preparation_n to_o die_v the_o laiety_n to_o obey_v and_o the_o clergy_n to_o be_v diligent_a in_o every_o point_n of_o their_o office_n the_o first_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o thessalonian_o chap._n i._n he_o thank_v gâ—â—_n for_o they_o â—_o and_o gather_v that_o they_o be_v elect_v because_o his_o preach_n at_o their_o first_o conversion_n be_v with_o divine_a power_n and_o they_o on_o the_o other_o side_n receive_v it_o with_o all_o joy_n notwithstanding_o the_o great_a persecution_n that_o be_v raise_v against_o they_o verse_n 1_o paul_n and_o silvanus_n and_o timothee_n to_o the_o church_n of_o the_o thessalonian_o in_o god_n the_o father_n &_o our_o lord_n jesus_n christ_n grace_n to_o you_o and_o peace_n âœ_o verse_n 2_o we_o give_v thanks_n to_o god_n always_o for_o all_o you_o epiphanie_n make_v a_o memory_n of_o you_o in_o our_o prayer_n without_o intermission_n âœ_o verse_n 3_o mindful_a of_o the_o work_n of_o your_o faith_n and_o labour_n and_o of_o the_o charity_n &_o of_o the_o endure_a of_o the_o hope_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n before_o god_n and_o our_o father_n âœ_o verse_n 4_o know_v brethren_n belove_v of_o god_n your_o election_n âœ_o verse_n 5_o that_o our_o gospel_n have_v not_o be_v to_o you_o in_o word_n only_o but_o in_o power_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o in_o much_o fullness_n as_o you_o know_v what_o manner_n of_o man_n we_o have_v be_v among_o you_o for_o your_o sake_n âœ_o verse_n 6_o and_o you_o become_v ″_o follower_n of_o we_o &_o of_o our_o lord_n receive_v the_o word_n in_o much_o tribulation_n with_o joy_n of_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n 7_o so_o that_o you_o be_v make_v a_o pattern_n to_o all_o that_o believe_v in_o macedonia_n &_o in_o achaia_n âœ_o verse_n 8_o for_o from_o you_o be_v bruit_v the_o word_n of_o our_o lord_n not_o only_o in_o macedonia_n and_o in_o achaia_n but_o in_o every_o place_n your_o faith_n which_o be_v to_o god_n ward_n be_v procee_v so_o that_o it_o be_v not_o necessary_a for_o we_o to_o speak_v any_o thing_n âœ_o verse_n 9_o for_o they_o themselves_o report_v of_o we_o what_o manner_n of_o enter_v we_o have_v to_o you_o and_o how_o you_o be_v turn_v to_o god_n 21._o from_o idol_n to_o serve_v the_o live_n and_o true_a god_n âœ_o verse_n 10_o and_o to_o expect_v his_o son_n from_o heaven_n who_o he_o raise_v up_o from_o the_o dead_a jesus_n who_o have_v deliver_v we_o from_o the_o wrath_n to_o come_v ⊢_o annotation_n chap._n 1._o 6._o folowere_v of_o us._n himself_o s._n paul_n be_v hold_v to_o commend_v they_o for_o imitation_n of_o he_o yea_o and_o to_o join_v himself_o in_o that_o point_n with_o christ_n to_o be_v their_o pattern_n to_o walk_v after_o where_o without_o curiosity_n he_o name_v himself_o first_o and_o our_o lord_n afterward_o because_o he_o be_v a_o more_o near_o and_o ready_a object_n than_o christ_n who_o be_v not_o nor_o can_v not_o be_v follow_v but_o through_o the_o preach_n and_o conversation_n of_o the_o apostle_n who_o be_v in_o their_o sight_n or_o hear_n and_o this_o imitation_n of_o some_o holy_a man_n or_o other_o have_v make_v so_o many_o religious_a man_n of_o diverse_a order_n and_o rule_n all_o tend_v to_o the_o better_a imitation_n of_o christ_n our_o lord_n see_v the_o like_a word_n of_o the_o apostle_n 1_o cor._n 11._o â—_o and_o philip._n 3_o 17._o chap._n ii_o no_o call_v even_o themselves_o to_o witness_v that_o his_o preach_n unto_o they_o be_v as_o he_o say_v in_o most_o commendable_a manner_n 〈◊〉_d and_o again_o on_o the_o other_o side_n he_o thank_v god_n for_o their_o manner_n of_o receive_v it_o that_o be_v with_o all_o joy_n notwithstanding_o the_o persecution_n of_o their_o own_o citizen_n verse_n 1_o for_o yourselves_o know_v brethren_n our_o entrance_n unto_o you_o that_o it_o be_v not_o vain_a âœ_o verse_n 2_o but_o man_n have_v suffer_v before_o and_o *_o be_v abuse_v with_o contumely_n as_o you_o know_v at_o philippi_n 23._o we_o have_v confidence_n in_o our_o god_n to_o speak_v unto_o you_o the_o gospel_n of_o god_n in_o much_o carefulness_n âœ_o verse_n 3_o for_o our_o exhortation_n be_v not_o of_o error_n nor_o of_o uncleanness_n nor_o in_o deceit_n âœ_o verse_n 4_o but_o as_o we_o be_v approve_v of_o god_n that_o the_o gospel_n shall_v be_v commit_v to_o we_o so_o we_o speak_v not_o as_o please_a man_n but_o god_n who_o prove_v our_o heart_n âœ_o verse_n 5_o for_o neither_o have_v we_o be_v at_o any_o time_n in_o the_o word_n of_o adulation_n as_o you_o know_v nor_o in_o occasion_n of_o avarice_n god_n be_v witness_v âœ_o verse_n 6_o nor_o seek_v glory_n of_o man_n neither_o of_o you_o nor_o of_o other_o âœ_o verse_n 7_o whereas_o we_o may_v have_v be_v a_o burden_n to_o you_o as_o the_o apostle_n of_o christ_n but_o we_o become_v mild_n child_n '_o in_o the_o mid_n of_o you_o as_o if_o a_o nurse_n i_o shall_v cherish_v her_o child_n âœ_o verse_n 8_o so_o have_v a_o desire_n to_o you_o we_o will_v glad_o deliver_v unto_o you_o not_o only_o the_o gospel_n of_o god_n but_o also_o our_o own_o soul_n because_o you_o be_v become_v most_o dear_a unto_o us._n 12._o âœ_o verse_n 9_o for_o you_o be_v mindful_a brethren_n 3_o of_o *_o our_o labour_n and_o toil_n day_n &_o night_n work_v lest_o we_o shall_v charge_v any_o of_o you_o we_o preach_v among_o you_o the_o gospel_n of_o god_n âœ_o verse_n 10_o you_o be_v witness_n and_o god_n how_o holy_o and_o just_o and_o without_o blame_n we_o have_v be_v to_o you_o that_o do_v believe_v âœ_o verse_n 11_o as_o you_o know_v in_o what_o manner_n we_o desire_v and_o comfort_v you_o have_v adiur_v every_o one_o of_o you_o as_o a_o father_n his_o child_n that_o you_o will_v walk_v worthy_a of_o god_n who_o have_v call_v you_o into_o his_o kingdom_n and_o glory_n âœ_o verse_n 12_o therefore_o we_o also_o give_v thanks_n to_o god_n without_o intermission_n because_o that_o when_o you_o have_v receive_v of_o we_o the_o word_n of_o the_o hear_n of_o god_n you_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o as_o it_o be_v in_o deed_n ″_o the_o word_n of_o god_n who_o work_v in_o you_o that_o have_v believe_v âœ_o verse_n 13_o for_o you_o brethren_z be_v become_v follower_n of_o the_o church_n of_o god_n that_o be_v in_o jewrie_n in_o christ_n jesus_n for_o you_o also_o have_v suffer_v the_o same_o thing_n of_o your_o own_o lineage_n as_o they_o also_o of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 14_o who_o both_o kill_v our_o lord_n jesus_n and_o the_o prophet_n and_o have_v persecute_v we_o and_o please_v not_o god_n and_o be_v adversary_n to_o all_o man_n âœ_o verse_n 15_o prohibit_v we_o to_o speak_v to_o the_o gentile_n that_o they_o may_v be_v save_v to_o make_v up_o their_o sin_n always_o for_o the_o wrath_n of_o god_n be_v come_v upon_o they_o even_o to_o the_o end_n âœ_o verse_n 16_o but_o we_o brethren_n 〈◊〉_d deprive_v of_o you_o for_o a_o short_a time_n in_o sight_n not_o in_o hart_n have_v hasten_v the_o more_o abundant_o to_o see_v your_o face_n with_o much_o desire_n âœ_o verse_n 17_o for_o we_o will_v have_v come_v to_o you_o i_o paul_n certes_o once_o and_o again_o but_o satan_n have_v hinder_v us._n âœ_o verse_n 18_o for_o what_o be_v our_o hope_n or_o joy_n or_o crown_n of_o glory_n prayer_n be_v not_o you_o before_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o his_o come_n âœ_o verse_n 19_o for_o you_o be_v our_o glory_n and_o joy_n annotation_n chap._n ii_o 12._o the_o word_n of_o god_n god_n the_o adversary_n will_v have_v no_o word_n of_o god_n but_o that_o which_o be_v write_v and_o contain_v in_o the_o scripture_n but_o here_o they_o may_v learn_v that_o all_o paul_n preach_v before_o he_o write_v to_o they_o be_v the_o very_a word_n of_o god_n they_o may_v also_o learn_v that_o what_o so_o ever_o the_o lawful_a apostle_n pastor_n and_o priest_n of_o god_n church_n preach_v in_o the_o unity_n of_o the_o same_o church_n be_v to_o be_v take_v for_o god_n own_o word_n and_o ought_v not_o to_o be_v repute_v of_o they_o for_o doctrine_n of_o man_n or_o pharisaical_a tradition_n as_o they_o false_o
and_o it_o be_v a_o case_n that_o heretic_n can_v not_o light_o brag_v of_o no_o one_o sect_n common_o during_o so_o long_a without_o intermission_n 11._o that_o they_o can_v have_v many_o progenitor_n of_o the_o say_a sect_n which_o be_v a_o demonstration_n that_o their_o faith_n be_v not_o true_a and_o that_o it_o be_v impossible_a our_o catholic_a faith_n to_o be_v false_a suppose_v the_o christian_a religion_n to_o be_v true_a 12._o depositum_fw-la a_o great_a comfort_n to_o all_o christian_n reward_v that_o every_o of_o their_o good_a deed_n and_o suffering_n for_o christ_n and_o all_o the_o worldly_a loss_n sustain_v for_o defence_n or_o confession_n of_o their_o faith_n he_o extant_a with_o god_n and_o keep_v as_o depositum_fw-la to_o be_v repay_v or_o receive_v again_o in_o heaven_n which_o if_o the_o worlding_n believe_v or_o consider_v they_o will_v not_o so_o much_o marvel_v to_o see_v catholic_a man_n so_o willing_o to_o lose_v land_n liberty_n credit_n life_n and_o all_o for_o christ_n sake_n and_o the_o church_n faith_n 13._o a_o form_n the_o apostle_n do_v set_v down_o a_o platform_n of_o faith_n doctrine_n &_o phrase_n of_o catholic_a speech_n and_o preach_v &_o that_o not_o so_o much_o by_o writing_n as_o here_o we_o see_v as_o by_o word_n of_o mouth_n to_o which_o he_o refer_v timothee_n over_o and_o above_o his_o epistle_n unto_o he_o and_o how_o precise_o christian_a doctor_n ought_v to_o keep_v the_o form_n of_o word_n ancient_o appropriate_v to_o the_o mystery_n and_o matter_n of_o our_o religion_n word_n s._n augustine_n express_v in_o these_o word_n li._n 10_o the_o civet_n c._n 23._o philosopher_n speak_v with_o freedom_n of_o word_n etc._n etc._n but_o we_o must_v speak_v according_a to_o a_o certain_a rule_n lest_o licentious_a liberty_n of_o word_n breed_v a_o impious_a opinion_n of_o the_o thing_n also_o that_o be_v signify_v by_o the_o same_o trinity_n person_n essence_n consubstantial_a transubstantiation_n mass_n sacrament_n and_o such_o like_a be_v verba_fw-la sana_fw-la as_o the_o apostle_n speak_v sound_a word_n give_v to_o express_v certain_a high_a truth_n in_o religion_n partly_o by_o the_o apostle_n and_o first_o founder_n of_o our_o religion_n under_o christ_n and_o partly_o very_o apt_o invent_v by_o holy_a counsel_n and_o father_n to_o express_v as_o near_o as_o can_v be_v the_o high_a inestable_a or_o unspeakable_a verity_n of_o some_o point_n and_o to_o stop_v the_o heretic_n audacity_n and_o invention_n of_o new_a word_n and_o profane_a speech_n in_o such_o thing_n which_o the_o apostle_n warn_v timothee_n to_o avoid_v 1_o ep_n c._n 6_o 10._o and_o 2_o ep_n 2_o 16._o see_v the_o annotation_n there_o 18._o our_o lord_n prisoner_n to_o have_v this_o prayer_n of_o a_o apostle_n or_o any_o priest_n or_o poor_a cath._n man_n so_o relieve_v give_v the_o great_a hope_n at_o the_o day_n of_o our_o death_n or_o general_a judgement_n that_o can_v be_v and_o it_o be_v worth_a all_o the_o land_n honour_n and_o riches_n of_o the_o world_n chap._n ii_o he_o exhort_v he_o to_o labour_v diligent_o in_o his_o office_n consider_v the_o reward_n in_o christ_n and_o his_o denial_n of_o they_o that_o deny_v he_o 14_o not_o to_o contend_v but_o to_o shun_v heretic_n neither_o to_o be_v move_v to_o see_v some_o subvert_v consider_v that_o the_o elect_v continue_v catholic_n and_o that_o in_o the_o church_n be_v of_o all_o sort_n 24_o yet_o withal_o sweetness_n to_o reclaim_v the_o deceive_v verse_n 1_o thou_o therefore_o my_o son_n be_v strong_a in_o the_o grace_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 2_o &_o the_o thing_n which_o thou_o have_v hear_v of_o i_o by_o many_o witness_n these_o commend_v to_o faithful_a man_n which_o shall_v be_v fit_a to_o teach_v other_o also_o âœ_o verse_n 3_o labour_v thou_o as_o a_o good_a soldier_n of_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 4_o ″_o no_o man_n be_v a_o soldier_n to_o god_n entangle_v himself_o with_o secular_a business_n that_o he_o may_v please_v he_o to_o who_o he_o have_v approve_v himself_o âœ_o verse_n 5_o for_o he_o also_o that_o strive_v for_o the_o mastery_n be_v not_o crown_v unless_o he_o strive_v lawful_o âœ_o verse_n 6_o the_o husbandman_n that_o labour_v must_v first_o take_v of_o the_o fruit_n âœ_o verse_n 7_o understand_v what_o i_o say_v for_o our_o lord_n will_v give_v thou_o in_o all_o thing_n understand_v âœ_o verse_n 8_o be_v mindful_a that_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o my_o gospel_n âœ_o verse_n 9_o wherein_o i_o labour_v even_o unto_o band_n as_o a_o malefactor_n but_o the_o word_n of_o god_n be_v not_o tie_v âœ_o verse_n 10_o therefore_o endeavour_n i_o sustain_v all_o thing_n for_o the_o elect_a that_o they_o also_o may_v obtain_v the_o salvation_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n with_o heavenly_a glory_n âœ_o verse_n 11_o a_o faithful_a say_n for_o if_o we_o be_v dead_a with_o he_o we_o shall_v live_v also_o together_o âœ_o verse_n 12_o if_o we_o shall_v sustain_v 3._o we_o shall_v also_o reign_v together_o *_o if_o we_o shall_v deny_v he_o also_o will_v deny_v us._n âœ_o verse_n 13_o *_o if_o we_o believe_v not_o he_o continue_v faithful_a he_o can_v not_o deny_v himself_o âœ_o verse_n 14_o these_o thing_n admonish_v testify_v before_o our_o lord_n contend_v not_o in_o word_n for_o it_o be_v profitable_a for_o nothing_o but_o for_o the_o subversion_n of_o they_o that_o hear_v âœ_o verse_n 15_o careful_o provide_v to_o present_v thyself_o approve_v to_o god_n a_o workman_n not_o to_o be_v confound_v ″_o right_o handle_v the_o word_n of_o truth_n âœ_o verse_n 16_o but_o 20._o profane_a and_o vain_a speech_n avoid_v for_o they_o do_v much_o grow_v to_o impiety_n âœ_o verse_n 17_o &_o ″_o their_o speech_n spread_v as_o a_o canker_n of_o who_o be_v hymenaeus_n and_o philêtus_n âœ_o verse_n 18_o who_o have_v err_v from_o the_o truth_n say_v that_o the_o resurrection_n be_v do_v already_o and_o have_v subvert_v the_o faith_n of_o some_o âœ_o verse_n 19_o but_o the_o sure_a foundation_n of_o god_n stand_v have_v this_o seal_n our_o lord_n know_v who_o be_v he_o and_o let_v every_o one_o depart_n from_o iniquity_n that_o name_v the_o name_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 20_o but_o ″_o in_o a_o great_a house_n there_o be_v not_o only_a vessel_n of_o gold_n and_o of_o silver_n but_o also_o of_o wood_n and_o of_o earth_n and_o certain_a in_o deed_n unto_o honour_n but_o certain_a unto_o contumely_n âœ_o verse_n 21_o if_o any_o man_n therefore_o shall_v ″_o cleanse_v himself_o from_o these_o he_o shall_v be_v a_o vessel_n unto_o honour_n sanctify_a &_o profitable_a to_o our_o lord_n prepare_v to_o every_o good_a work_n âœ_o verse_n 22_o but_o youthful_a desire_n flee_v and_o pursue_v justice_n faith_n charity_n &_o peace_n with_o they_o that_o invocate_v our_o lord_n from_o a_o pure_a hart_n 9_o âœ_o verse_n 23_o and_o *_o foolish_a and_o unlearned_a question_n avoid_v know_v that_o they_o engender_v brawl_n âœ_o verse_n 24_o but_o the_o servant_n of_o our_o lord_n must_v not_o wrangle_v but_o be_v mild_a towards_o all_o man_n apt_a to_o teach_v patient_a âœ_o verse_n 25_o with_o modesty_n admonish_v they_o that_o resist_v the_o truth_n lest_o sometime_o will_n god_n give_v they_o repentance_n to_o know_v the_o truth_n âœ_o verse_n 26_o and_o they_o recover_v themselves_o from_o the_o snare_n of_o the_o devil_n of_o who_o they_o be_v hold_v captive_a at_o he_o will_v annotation_n chap._n ii_o 4_o no_o man_n be_v a_o soldier_n function_n first_o of_o all_o the_o apostle_n 1_o cor._n 7._o make_v marriage_n &_o the_o needful_a care_n solicitude_n and_o distraction_n thereupon_o ever_o depend_v special_a impediment_n of_o all_o such_o as_o shall_v employ_v themselves_o whole_o to_o god_n service_n as_o bishop_n &_o priest_n be_v bind_v to_o do_v he_o that_o be_v with_o a_o wife_n say_v he_o be_v careful_a for_o the_o world_n how_o to_o please_v his_o wife_n and_o be_v distract_v or_o divide_v 2_o cor._n 7._o second_o the_o practice_n of_o physic_n merchandise_n or_o any_o other_o profane_a faculty_n and_o trade_n of_o life_n to_o gather_v riches_n and_o much_o more_o to_o be_v give_v to_o hunt_v hawk_v gameve_v show_n interlude_n or_o the_o like_a pastime_n be_v here_o forbid_a three_o the_o service_n of_o prince_n and_o manifold_a base_a office_n do_v to_o they_o for_o to_o obtain_v dignity_n and_o promotion_n cause_n be_v disagreable_a to_o priestly_a function_n not_o so_o to_o be_v their_o chaplain_n for_o his_o purpose_n to_o preach_v unto_o they_o to_o hear_v their_o confession_n to_o minister_v the_o sacrament_n unto_o they_o to_o say_v divine_a service_n before_o they_o and_o such_o other_o spiritual_a duty_n for_o all_o such_o service_n do_v
holy_a ghost_n 15_o exhort_v they_o to_o live_v also_o according_o in_o all_o holiness_n 15_o consider_v the_o holiness_n of_o god_n the_o uprightness_n of_o his_o judgement_n the_o price_n of_o their_o redemption_n by_o christ_n 22_o and_o the_o virtue_n of_o the_o seed_n in_o they_o â—hich_v be_o grace_n regenerative_a in_o baptism_n foretell_v by_o the_o prophet_n also_o verse_n 1_o peter_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n 10._o to_o the_o elect_v stranger_n of_o the_o dispersion_n of_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n âœ_o verse_n 2_o according_a to_o the_o prescience_n of_o god_n the_o father_n into_o sanctification_n of_o the_o spirit_n unto_o the_o obedience_n and_o sprinkle_n of_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n grace_n to_o you_o and_o peace_n be_v multiply_v âœ_o verse_n 3_o blessed_n be_v god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n 3._o who_o according_a to_o his_o great_a mercy_n have_v regenerate_v we_o unto_o a_o lively_a hope_n martyr_n by_o the_o resurrection_n of_o jesus_n christ_n from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 4_o unto_o a_o inheritance_n incorruptible_a and_o incontaminate_a and_o that_o can_v not_o fade_v conserve_v in_o the_o heaven_n in_o you_o âœ_o verse_n 5_o who_o in_o the_o virtue_n of_o god_n be_v keep_v by_o faith_n unto_o salvation_n ready_a to_o be_v reveal_v in_o the_o last_o time_n âœ_o verse_n 6_o wherein_o you_o shall_v rejoice_v a_o little_a now_o if_o you_o must_v be_v make_v heavy_a in_o diverse_a tentation_n âœ_o verse_n 7_o that_o the_o probation_n of_o your_o faith_n much_o more_o precious_a than_o gold_n which_o be_v prove_v by_o the_o fire_n may_v be_v find_v unto_o praise_n and_o glory_n and_o honour_n in_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n ⊢_o âœ_o verse_n 8_o who_o have_v not_o see_v you_o love_v in_o who_o now_o also_o not_o see_v you_o believe_v and_o believe_v you_o rejoice_v with_o joy_n unspeakable_a and_o glorify_a âœ_o verse_n 9_o receive_v the_o end_n of_o your_o faith_n the_o salvation_n of_o your_o soul_n âœ_o verse_n 10_o of_o the_o which_o salvation_n the_o prophet_n inquire_v &_o search_v which_o prophesy_v of_o the_o grace_n to_o come_v in_o you_o âœ_o verse_n 11_o search_v unto_o which_o or_o what_o manner_n of_o time_n the_o spirit_n of_o christ_n in_o they_o do_v signify_v foretell_v those_o passion_n that_o be_v in_o christ_n and_o the_o glory_n follow_a âœ_o verse_n 12_o to_o who_o it_o be_v reveal_v that_o not_o to_o themselves_o but_o to_o you_o they_o minister_v those_o thing_n which_o now_o be_v tell_v you_o by_o they_o that_o have_v evangelize_v to_o you_o the_o holy_a ghost_n be_v send_v from_o heaven_n on_o who_o the_o angel_n desire_v to_o look_v âœ_o verse_n 13_o for_o the_o which_o cause_n have_v the_o loin_n of_o your_o place_n mind_n gird_v sober_a trust_v perfect_o in_o that_o grace_n which_o be_v offer_v you_o in_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 14_o as_o child_n of_o obedience_n not_o configurate_v to_o the_o former_a desire_n of_o your_o ignorance_n âœ_o verse_n 15_o but_o according_a to_o he_o that_o have_v call_v you_o the_o holy_a one_o be_v you_o also_o in_o all_o conversation_n holy_a âœ_o verse_n 16_o because_o it_o be_v write_v 7_o you_o shall_v be_v holy_a because_o i_o be_o holy_a âœ_o verse_n 17_o and_o if_o you_o invocate_v the_o father_n 10._o he_o which_o *_o without_o acception_n of_o person_n judge_v according_a to_o every_o one_o only_o work_n 2._o in_o fear_n converse_v you_o the_o time_n of_o your_o peregrination_n 2._o âœ_o verse_n 18_o know_v that_o *_o not_o with_o corruptible_a thing_n 23_o gold_n or_o silver_n you_o be_v redeem_v from_o your_o vain_a conversation_n of_o your_o father_n father_n tradition_n âœ_o verse_n 19_o but_o with_o the_o precious_a blood_n as_o it_o be_v of_o a_o immaculate_a and_o unspotted_a lamb_n 2._o christ_n âœ_o verse_n 20_o *_o foreknowen_v in_o deed_n before_o the_o constitution_n of_o the_o world_n but_o manifest_v in_o the_o last_o time_n for_o you_o âœ_o verse_n 21_o which_o by_o he_o be_v faithful_a in_o god_n who_o raise_v he_o from_o the_o dead_a and_o have_v give_v he_o glory_n that_o your_o faith_n and_o hope_n may_v be_v in_o god_n âœ_o verse_n 22_o make_v your_o soul_n chaste_a in_o obedience_n of_o charity_n in_o the_o sincere_a love_n of_o the_o fraternity_n from_o the_o hart_n love_v you_o one_o a_o other_o earnest_o âœ_o verse_n 23_o bear_v again_o not_o of_o corruptible_a seed_n but_o incorruptible_a by_o the_o word_n of_o god_n who_o live_v and_o remain_v for_o ever_o 6._o âœ_o verse_n 24_o for_o all_o flesh_n be_v as_o grass_n and_o all_o the_o glory_n thereof_o as_o the_o flower_n of_o grass_n the_o grass_n be_v wither_v and_o the_o flower_n thereof_o be_v fall_v away_o âœ_o verse_n 25_o but_o the_o word_n of_o our_o lord_n remain_v for_o ever_o and_o this_o be_v the_o word_n that_o be_v evangelize_v among_o you_o chap._n ii_o now_o after_o their_o baptism_n what_o must_v be_v their_o meat_n 4_o and_o be_v come_v to_o christ_n how_o happy_a they_o be_v abouâ—_n their_o incredulous_a brethren_n according_a to_o the_o scripture_n also_o 11_o whereupon_o he_o beseech_v they_o to_o shine_v in_o good_a life_n among_o the_o heathen_a so_o to_o procure_v their_o conversion_n 13_o to_o be_v obedient_a subject_n to_o high_a power_n howsoever_o some_o misconstrue_v christian_a liberty_n 14_o and_o servant_n to_o obey_v their_o master_n 19_o and_o so_o do_v well_o though_o they_o suffer_v for_o it_o it_o be_v very_o meritorious_a 21_o whereas_o christ_n also_o not_o only_o give_v they_o example_n 24_o but_o also_o by_o his_o death_n have_v make_v they_o able_a to_o live_v just_o verse_n 1_o lay_v away_o therefore_o all_o malice_n week_n and_o all_o guile_n and_o simulation_n and_o envy_n and_o all_o detraction_n âœ_o verse_n 2_o as_o infant_n even_o now_o bear_v reasonable_a milk_n without_o guile_n desire_v you_o that_o in_o it_o you_o may_v grow_v unto_o salvation_n âœ_o verse_n 3_o if_o yet_o you_o have_v taste_v that_o our_o lord_n be_v sweet_a âœ_o verse_n 4_o unto_o who_o approach_v a_o live_a stone_n of_o man_n in_o deed_n reprobate_v but_o of_o god_n elect_v and_o make_v honourable_a âœ_o verse_n 5_o be_v you_o also_o yourselves_o superedify_v as_o it_o be_v live_v stone_n house_n spiritual_a house_n '_o a_o holy_a priesthood_n to_o offer_v ″_o spiritual_a host_n acceptable_a to_o god_n by_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 6_o for_o the_o which_o cause_n the_o scripture_n contain_v 16._o behold_v i_o put_v in_o zion_n a_o principal_a corner_n stone_n elect_v precious_a and_o he_o that_o shall_v believe_v in_o he_o shall_v not_o be_v confound_v âœ_o verse_n 7_o to_o you_o therefore_o that_o believe_v honour_n but_o to_o they_o that_o believe_v not_o 117._o the_o stone_n which_o the_o builder_n reject_v the_o same_o be_v make_v into_o the_o head_n of_o the_o corner_n 21._o âœ_o verse_n 8_o and_o *_o a_n stone_n of_o offence_n 4._o and_o a_o rock_n of_o scandal_n to_o they_o that_o stumble_v at_o the_o word_n 8._o neither_o do_v believe_v ordain_v wherein_o also_o they_o be_v put_v '_o 33._o âœ_o verse_n 9_o but_o you_o be_v a_o *_o elect_n generation_n 19_o a_o priest_n kingly_a priesthood_n 1_o a_o holy_a nation_n a_o people_n of_o purchase_n that_o you_o may_v declare_v his_o virtue_n which_o from_o darkness_n have_v call_v you_o into_o his_o marvellous_a light_n 2._o âœ_o verse_n 10_o which_o sometime_o not_o a_o people_n but_o now_o the_o people_n of_o god_n 9_o which_o not_o have_v obtain_v mercy_n but_o now_o have_v obtain_v mercy_n 16._o âœ_o verse_n 11_o my_o dear_a i_o beseech_v you_o as_o stranger_n &_o pilgrim_n easter_n *_o to_o refrain_v yourselves_o from_o carnal_a desire_n which_o war_n against_o the_o soul_n âœ_o verse_n 12_o have_v your_o conversation_n good_a among_o the_o gentile_n that_o in_o that_o wherein_o they_o misreport_v of_o you_o as_o of_o malefactor_n by_o the_o good_a work_n consider_v you_o *_o they_o may_v glorify_v god_n in_o the_o day_n of_o visitation_n 16_o âœ_o verse_n 13_o *_o ″_o be_v subject_a therefore_o to_o every_o ordinance_n humane_a 〈◊〉_d creature_n for_o god_n 1._o whether_o it_o be_v ″_o to_o king_n as_o excel_v âœ_o verse_n 14_o or_o to_o ruler_n as_o send_v by_o he_o to_o the_o revenge_n of_o malefactor_n but_o to_o the_o praise_n of_o the_o good_a âœ_o verse_n 15_o for_o so_o be_v the_o will_v of_o god_n that_o do_v well_o you_o may_v make_v the_o ignorance_n of_o unwise_o man_n to_o be_v dumb_a âœ_o verse_n 16_o as_o free_a &_o ″_o not_o as_o have_v the_o freedom_n for_o a_o cloak_n of_o malice_n but_o as_o the_o servant_n of_o god_n âœ_o verse_n 17_o honour_n all_o man_n themselves_o love_v the_o fraternity_n fear_v god_n honour_n
in_o state_n of_o salvation_n and_o be_v chastise_v for_o their_o fault_n in_o the_o next_o life_n be_v deliver_v by_o christ_n descend_v thither_o and_o not_o they_o only_a but_o all_o other_o in_o the_o like_a condition_n for_o the_o apostle_n give_v these_o of_o noes_n time_n but_o for_o a_o example_n 21._o of_o the_o like_a form_n the_o water_n bear_v up_o the_o ark_n from_o sink_v and_o the_o person_n in_o it_o from_o drown_v baptism_n be_v a_o figure_n of_o baptism_n that_o likewise_o save_v the_o worthy_a receiver_n from_o everlasting_a perish_v as_o ne_n say_v s._n augustine_n with_o he_o be_v deliver_v by_o the_o water_n and_o the_o wood_n so_o the_o family_n of_o christ_n by_o baptism_n sign_v with_o christ_n passion_n on_o the_o cross_n li._n 12._o cont._n faustum_n c._n 14._o 17._o again_o he_o say_v that_o as_o the_o water_n save_v none_o out_o of_o the_o ark_n but_o be_v rather_o their_o destruction_n so_o the_o sacrament_n of_o baptism_n receive_v out_o of_o the_o catholic_a church_n at_o heretic_n or_o schismatic_n hand_n though_o it_o be_v the_o same_o water_n and_o sacrament_n that_o the_o catholic_a church_n have_v not_o yet_o profit_v none_o to_o salvation_n but_o rather_o work_v their_o perdition_n which_o yet_o be_v not_o mean_v in_o case_n of_o extreme_a necessity_n when_o the_o party_n shall_v die_v without_o the_o say_a sacrament_n except_o he_o take_v it_o at_o a_o heretic_n or_o schismatic_n hand_n neither_o be_v it_o mean_v in_o the_o case_n of_o infant_n to_o who_o the_o sacrament_n be_v cause_n of_o salvation_n they_o be_v in_o no_o fault_n for_o receive_v it_o at_o the_o hand_n of_o the_o unfaithful_a though_o their_o parent_n and_o friend_n that_o offer_v they_o unto_o such_o to_o be_v baptize_v be_v in_o no_o small_a fault_n s._n hierom_n to_o damasus_n pope_n of_o rome_n compare_v that_o see_v to_o the_o ark_n &_o they_o that_o communicate_v with_o it_o 57_o to_o they_o that_o be_v save_v in_o the_o ark_n all_o other_o schismatic_n and_o heretic_n to_o the_o rest_n that_o be_v drown_v 21._o the_o examination_n of_o a_o good_a conscience_n etc._n the_o apostle_n seem_v to_o allude_v here_o to_o the_o very_a form_n of_o catholic_a baptism_n concein_v certain_a interrogatory_n and_o solemn_a promise_n make_v of_o the_o article_n of_o the_o christian_a faith_n and_o of_o good_a life_n and_o of_o renounce_v satan_n and_o all_o his_o pomp_n and_o work_n which_o no_o doubt_n howsoever_o the_o caluinists_n esteem_n of_o they_o be_v the_o very_a apostolic_a ceremony_n use_v in_o the_o ministration_n of_o this_o sacrament_n see_v s._n denys_n in_o fine_a ec._n hierarchia_fw-la s._n cyril_n li._n 12_o in_o 〈◊〉_d c._n 64._o s._n augustine_n ep_v 23._o s._n basil_n de_fw-fr sp._n sancto_fw-la c._n 12_o and_o 15._o s._n ambrose_n de_fw-fr ijs_fw-la qui_fw-la mysterijs_fw-la initiantur_fw-la 6._o 2._o 3._o 4._o chap._n four_o that_o they_o arm_v themselves_o to_o sin_n no_o more_o after_o baptism_n against_o the_o tentation_n of_o the_o heathen_a consider_v that_o the_o general_a and_o now_o approach_v 8_o special_o towards_o their_o even-christians_a to_o show_v their_o charity_n hospitality_n and_o grace_n do_v all_o to_o the_o glory_n of_o god_n 1â—_n and_o as_o for_o be_v persecute_v because_o they_o be_v christian_n to_o rejoice_v consider_v the_o reward_n that_o they_o shall_v have_v with_o christ_n and_o damnation_n that_o they_o avoid_v thereby_o verse_n 1_o christ_n therefore_o have_v suffer_v in_o the_o flesh_n be_v you_o also_o arm_v with_o the_o same_o cogitation_n because_o he_o that_o have_v suffer_v in_o the_o flesh_n have_v cease_v from_o sin_n âœ_o verse_n two_o that_o now_o not_o after_o the_o desire_n of_o man_n but_o according_a to_o the_o will_v of_o god_n he_o live_v the_o rest_n of_o his_o time_n in_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 3_o for_o the_o time_n past_a suffice_v to_o accomplish_v the_o will_v of_o the_o gentile_n they_o that_o have_v walk_v in_o riotousness_n desire_n excess_n of_o wine_n banketing_n poration_n and_o unlawful_a service_n of_o idol_n âœ_o verse_n 4_o wherein_o they_o marvel_v blaspheme_v you_o not_o concur_v into_o the_o same_o confusion_n of_o riotousness_n âœ_o verse_n 5_o who_o shall_v render_v account_n to_o he_o which_o be_v ready_a to_o judge_v the_o live_n and_o the_o dead_a âœ_o verse_n 6_o for_o for_o this_o cause_n also_o be_v place_n it_o evangelize_v to_o the_o dead_a that_o they_o may_v be_v judge_v in_o deed_n according_a to_o man_n in_o the_o flesh_n but_o may_v live_v according_a to_o god_n in_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 7_o and_o the_o end_n of_o all_o hand_n â—shal_n approach_v '_o âœ_o be_v wise_a therefore_o and_o watch_n in_o prayer_n ascension_n âœ_o verse_n 8_o but_o before_o all_o thing_n 10_o have_v mutual_a charity_n continual_a among_o yourselves_o because_o *_o â—_o charity_n cover_v the_o multitude_n of_o sin_n 12_o âœ_o verse_n 9_o *_o use_v hospitality_n one_o towards_o a_o other_o without_o murmur_v 13._o âœ_o verse_n 10_o *_o every_o one_o as_o he_o have_v receive_v grace_n 6._o minister_a the_o same_o one_o towards_o a_o other_o as_o good_a dispenser_n of_o the_o manifold_a grace_n of_o god_n âœ_o verse_n 11_o if_o any_o man_n speak_v as_o the_o word_n of_o god_n if_o any_o man_n minister_v as_o of_o the_o power_n which_o god_n administer_v that_o in_o all_o thing_n god_n may_v be_v honour_v by_o jesus_n christ_n ⊢_o to_o who_o be_v glory_n and_o empire_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n âœ_o verse_n 12_o my_o dear_a think_v it_o not_o strange_a in_o the_o fervour_n which_o be_v to_o you_o for_o a_o tentation_n as_o though_o some_o new_a thing_n happen_v to_o you_o martyr_n âœ_o verse_n 13_o but_o communicate_v with_o the_o passion_n of_o christ_n be_v glad_a that_o in_o the_o revelation_n also_o of_o his_o glory_n you_o may_v be_v glad_a rejoice_v 11._o âœ_o verse_n 14_o *_o if_o you_o be_v revile_v in_o the_o name_n of_o christ_n you_o shall_v be_v bless_v because_o that_o which_o be_v of_o the_o honour_n glory_n and_o virtue_n of_o god_n and_o the_o spirit_n which_o be_v he_o shall_v rest_v upon_o you_o âœ_o verse_n 15_o but_o let_v none_o of_o you_o suffer_v as_o a_o murderer_n or_o a_o thief_n or_o a_o railer_n or_o a_o coveter_n of_o other_o man_n thing_n âœ_o verse_n 16_o but_o if_o as_o a_o christian_a let_v he_o not_o be_v ashamed_a but_o let_v he_o glorify_v god_n in_o this_o name_n 29._o âœ_o verse_n 17_o for_o *_o the_n time_n be_v â—_o that_o judgement_n begin_v of_o the_o house_n of_o god_n and_o if_o first_o of_o we_o what_o shall_v be_v the_o end_n of_o they_o that_o believe_v not_o the_o gospel_n of_o god_n âœ_o verse_n 18_o and_o *_o â—_o if_o the_o just_a man_n shall_v scarce_o be_v save_v 31._o where_o shall_v the_o impious_a and_o sinner_n appear_v âœ_o verse_n 19_o therefore_o they_o also_o that_o suffer_v according_a to_o the_o will_v of_o god_n let_v they_o commend_v their_o soul_n to_o the_o faithful_a creator_n in_o good_a deed_n ⊢_o annotation_n chap._n four_o 9_o charity_n cover_v i'faith_o only_o can_v justify_v faith_n see_v that_o charity_n also_o do_v cause_n remission_n of_o sin_n and_o say_v charity_n he_o mean_v love_n and_o charitable_a work_n towards_o our_o neighbour_n mercy_n unto_o which_o work_n of_o mercy_n the_o scripture_n do_v special_o attribute_v the_o force_n to_o extinguish_v all_o sin_n see_v s._n augustine_n c._n 69_o eâ—chiridij_fw-la and_o tract_n 1._o in_o ep_n 1._o io._n â—_o 1._o and_o venerable_a bede_n upon_o this_o place_n and_o in_o the_o like_a sense_n the_o holy_a scripture_n common_o commend_v unto_o we_o alm_n and_o deed_n of_o mercy_n for_o redemption_n of_o our_o sin_n proverb_n c._n 10._o ecclesiastici_fw-la 12._o v._n 2._o danielis_fw-la â—_o 4._o v._n 24._o 17._o that_o judgement_n begin_v in_o this_o time_n of_o the_o new_a testament_n life_n the_o faithful_a and_o all_o those_o that_o mean_v to_o live_v godly_a special_o of_o the_o clergy_n must_v first_o and_o principal_o be_v subject_a to_o god_n chastisement_n and_o temporal_a affliction_n which_o be_v here_o call_v judgement_n which_o the_o apostle_n record_v for_o the_o comfort_n and_o confirmation_n of_o the_o catholic_a christian_n who_o be_v at_o the_o time_n of_o the_o writing_n hereof_o exceed_o persecute_v by_o the_o heathen_a prince_n &_o people_n 18._o if_o the_o just_a not_o that_o a_o man_n die_v just_a and_o in_o the_o favour_n of_o god_n save_v can_v afterward_o be_v in_o doubt_n of_o his_o salvation_n or_o may_v be_v reject_v of_o god_n but_o that_o the_o just_a be_v both_o in_o this_o life_n subject_a to_o assault_n tentation_n trouble_n and_z danger_n of_o fall_v from_o god_n and_o lose_v their_o state_n of_o justice_n &_o also_o oftentimes_o to_o make_v a_o straight_a count_n &_o to_o
fast_n 17._o the_o church_n fast_n foresignify_v by_o christ_n himself_o 23_o mar_v s._n john_n baptist_n and_o his_o disciple_n fast_v 24._o fear_n many_o kind_n of_o fear_n 685._o the_o iustent_a man_n do_v fear_n 685._o see_v in_o f_o special_a faith_n and_o the_o word_n salvation_n servile_a fear_v not_o ill_a though_o not_o sufficient_a 685._o 362_o mark_fw-mi fear_v of_o hell_n profitable_a 173_o mark_fw-mi feast_n or_o festival_n day_n ☞_o pag._n 7._o nu_fw-la 16._o pag._n 250._o nu_fw-la 22._o p._n 295._o 335._o 507._o 638._o 668._o 700._o prefigurate_v by_o the_o jew_n feast_n 239._o mark_fw-mi scripture_n gross_o abuse_v by_o the_o protestant_n against_o the_o church_n festivity_n and_o holiday_n pa._n 418._o 507._o 540._o easter_n whit-suntide_a 295._o 353._o 467_o mark_fw-mi 507._o 700._o sunday_n 353._o 467_o mark_fw-mi 507._o 700._o 250._o 211_o mark_fw-mi call_v die_v dominica_n because_o of_o our_o lord_n resurrection_n 274_o m._n 700._o 701._o great_a grace_n give_v upon_o these_o solemn_a day_n 701._o free_a will_v pag._n 32_o mark_fw-mi 47._o 55._o nu_fw-la 11._o pag._n 58._o nu_fw-la 16._o pag._n 72._o mark_fw-mi 74._o nu_fw-la 34._o pag._n 142._o 169._o nu_fw-la 30._o pag._n 219._o 236._o 370._o 387._o nu_fw-la pag._n 399._o nu_fw-la 15._o 19_o pag._n 406._o 407._o nu_fw-la 21._o pag._n 409._o 466._o 477._o 482._o 530._o 568._o nu_fw-la 4._o pag._n 590._o 650._o nu_fw-la 8._o 179_o mark_fw-mi 704._o 706_o mark_fw-mi 509_o mark_fw-mi 589_o mark_fw-mi man_n free_a will_v work_v with_o god_n grace_n 477._o 464_o mark_fw-mi 680_o mark_fw-mi 329_o ma._n 466._o 519_o m._n 649_o m._n 650._o god_n and_o his_o grace_n force_v no_o man_n pag._n 58._o nu_fw-la 16._o pag._n 236._o nu_fw-la 44._o 400_o mark_fw-mi god_n grace_n make_v man_n will_v more_o free_v 243_o mark_fw-mi 706_o m._n predestination_n reprobation_n concupiscence_n take_v not_o away_o free_a will_v pag._n 370._o 399._o 406._o 407._o 329_o mark_fw-mi 404_o mark_fw-mi 509_o mark_fw-mi the_o jew_n blindness_n and_o reprobation_n be_v through_o their_o own_o free_a will_v 179_o mark_fw-mi 255_o mark_fw-mi 329._o mark_fw-mi 372_o mark_fw-mi 405_o mark_fw-mi so_o be_v their_o betray_n and_o crucify_a of_o christ_n and_o judas_n treason_n 296._o the_o refuse_v of_o the_o gospel_n when_o it_o be_v preach_v 408._o mark_fw-mi g_o god_n not_o author_n of_o sin_n pag._n 17._o 36_o mark_fw-mi 37._o 97._o 142._o nu_fw-la 34._o pag._n 296._o nu_fw-la 23._o pag._n 385._o 387._o nu_fw-la 4._o pag._n 390._o 406._o 412._o 643._o 188_o mark_fw-mi 255_o ma._n 704._o 730_o mark_fw-mi 404_o mark_fw-mi 642_o mark_fw-mi see_v reprobation_n free_a will_v the_o meaning_n of_o those_o place_n that_o sound_v as_o though_o god_n be_v author_n of_o sin_n 37._o 97._o 255_o mark_fw-mi 296._o 730_o mark_fw-mi 308_o mark_fw-mi 390._o 554_o mark_fw-mi how_o the_o death_n of_o christ_n be_v by_o god_n determination_n 296._o 300._o mark_fw-mi gospel_n it_o be_v not_o only_o the_o write_v word_n pag._n 109._o nu_fw-la 35._o pag._n 384._o 486._o 549_o m._n see_v tradition_n the_o preeminence_n of_o the_o new_a testament_n 477._o 615._o 618._o 620._o 623._o the_o true_a liberty_n of_o the_o gospel_n 477._o 508._o 510._o 566._o nu_fw-la 9_o pag._n 643._o 659._o nu_fw-la 16._o pag._n 396_o and_o 398._o m._n he_o suffer_v for_o the_o gospel_n that_o suffer_v for_o any_o article_n of_o the_o catholic_a faith_n 109._o grace_n see_v free_n will_v god_n offer_v his_o grace_n and_o man_n may_v refuse_v it_o 706._o 408_o m._n 519._o m._n 635_o m._n to_o consent_v thereunto_o be_v also_o by_o grace_n ib._n 589._o mar_v the_o valour_n of_o merit_n procee_v of_o god_n grace_n see_v merit_n a_o man_n may_v fall_v from_o grace_n once_o have_v 702._o grace_n or_o gift_n call_v gratis_o data_fw-la 455_o mark_fw-mi the_o greek_a text_n corrupt_v c_o 84._o see_v the_o preface_n h_n hallow_a or_o sanctify_v of_o creature_n pag._n 576._o the_o force_n of_o the_o same_o 577._o holy_a place_n pag._n 49._o 309._o 667_o mark_fw-mi see_v pilgrimage_n church_n the_o holy_a land_n pag._n 50._o 309._o 577._o the_o holy_a mount_n 667_o mark_fw-mi holy_a bread_n pa._n 576._o holy_a water_n pag._n 576._o holiday_n see_v feast_n holy_a thing_n not_o to_o be_v profane_v see_v sacrilege_n hell_n take_v sometime_o for_o limbus_n patrum_fw-la 296._o christ_n in_o soul_n descend_v into_o hel._n 187._o 296._o 518_o mark_fw-mi 661._o to_o deliver_v thence_o the_o father_n and_o just_a man_n of_o the_o old_a testament_n 187._o the_o caluinist_n deny_v this_o article_n 83._o 661._o s._n augustine_n call_v they_o infidel_n that_o deny_v it_o 661._o 294_o mark_fw-mi their_o heretical_a translation_n for_o that_o purpose_n 296._o fear_v of_o hell_n profitable_a 173_o mark_fw-mi 362_o mark_fw-mi henoch_n see_v enoch_n heretic_n who_o be_v a_o heretic_n pag._n 599._o mark_v to_o knov_v they_o p._n 19_o 353._o 566._o 591._o 684._o go_v out_o of_o the_o cath._n church_n pag._n 337._o 519._o 520._o 574._o nu_fw-la 1._o pag._n 599._o 189_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 679._o 675._o diverse_a name_n of_o sect_n and_o sectary_n 323._o 648._o nicolaites_n a_o pattern_n of_o they_o 704._o run_v not_o send_v 61._o 154._o nu_fw-la 13._o pag._n 250._o 330._o nu_fw-la 2._o pag._n 409._o 496._o nu_fw-la 1._o pag._n 609._o nu_fw-la 4._o 248_o mark_fw-mi 489_o mark_fw-mi their_o dissension_n pag._n 31._o 32._o mark_fw-mi 67._o 94._o 339._o nu_fw-la 37._o pag._n 532._o preach_v otherwise_o &_o contrary_a to_o the_o faith_n receive_v 455_o mark_fw-mi 496._o 497._o 565._o 582_o mark_fw-mi hypocrisy_n and_o sweet_a word_n 70._o 154._o nu_fw-la 26._o pag._n 384._o nu_fw-la 7._o pag._n 490._o 591._o nu_fw-la 6._o 9_o p._n 593._o 669_o mark_fw-mi 716._o 421_o mark_fw-mi 489._o mark_fw-mi vanity_n in_o preach_v and_o vain_a glory_n 154._o preach_v licentiousness_n and_o liberty_n 669_o mark_fw-mi 670_o mark_fw-mi 704._o meretricious_a and_o paint_a eloquence_n 582._o nu_fw-la 17._o p._n 539_o m._n teach_v new_a doctrine_n 565._o 689._o 636_o mark_fw-mi new_a term_n and_o speech_n 584._o 585._o vaunt_v great_a knowledge_n special_o of_o the_o scripture_n 154._o 232._o 488._o nu_fw-la 4._o pag._n 566._o 585._o their_o ignorance_n ib._n and_o pag._n 121._o nu_fw-la 24._o pag._n 670_o mark_fw-mi 695._o boast_v of_o the_o spirit_n 684._o contempt_n of_o counsel_n and_o father_n pag_n 338._o 339._o 499._o 585._o nu_fw-la 20._o pag._n 625._o corrupt_v of_o scripture_n 475._o 478_o deny_v the_o book_n of_o scripture_n and_o doctor_n pag._n 645._o nu_fw-la 14._o pag._n 345._o nu_fw-la 34._o control_v of_o the_o very_a text_n of_o scripture_n and_o the_o sacred_a writer_n thereof_o pa._n 139._o 205._o 314._o nu_fw-la 27._o pag._n 144_o mark_fw-mi their_o foul_a shift_n and_o wrangle_n to_o avoid_v the_o evidence_n of_o scripture_n 219._o 277._o 672._o 580._o 581._o 613._o nu_fw-la 10._o pag._n 687._o 313._o slander_v the_o church_n pag._n 237._o nu_fw-la 53._o hatred_n of_o the_o see_v of_o rome_n 423._o acknowledge_v no_o judge_n of_o controversy_n p._n 472._o 499._o despise_v of_o ruler_n special_o ecclesiastical_a 693_o &_o 694_o mark_fw-mi lack_v of_o faith_n 261._o 492._o 319_o mar_v mutability_n in_o faith_n and_o inconstancy_n pag._n 471._o 591._o nu_fw-la 13._o voluptuousness_n pag._n 423._o 693_o mark_fw-mi several_a and_o secret_a conventicle_n pag._n 71._o 96_o m._n 213._o 189_o m._n 695._o synod_n 53_o nu_fw-la 20._o pag._n 339._o their_o clergy_n or_o ecclesiastical_a order_n p._n 571._o how_o heresy_n profit_v the_o church_n 450._o 680._o their_o many_o faith_n 520._o many_o analogy_n &_o rule_n of_o faith_n 414._o their_o doctrine_n fable_n 565._o they_o come_v to_o naught_o though_o support_v a_o while_n by_o never_o so_o mighty_a prince_n 303_o mar_v their_o mark_n agree_v to_o the_o protestant_n 599._o they_o may_v be_v force_v to_o the_o cath._n faith_n p._n 182._o they_o may_v be_v punish_v by_o death_n p._n 166._o nu_fw-la 53._o 731._o nu_fw-la 6._o p._n 364_o m._n 626_o m._n to_o avoid_v their_o book_n sermon_n service_n 94._o 599._o not_o to_o marry_v with_o they_o 481._o mar_v not_o to_o communicate_v with_o they_o 598._o mark_fw-mi 599._o 689._o 690._o the_o example_n of_o s._n john_n s._n polycarpe_n &_o other_o apostolic_a man_n 690._o it_o be_v to_o dony_n christ_n 27._o nu_fw-la 32._o it_o be_v damnable_a 704._o when_o and_o wherein_o it_o be_v tolerable_a to_o converse_v with_o they_o 689._o their_o book_n to_o be_v burn_v pag._n 350._o they_o be_v judge_v already_o 224._o who_o be_v easy_o seduce_v by_o they_o 716._o woman_n 591._o woman_n great_a promotour_n of_o heresy_n 568._o zeal_n against_o heretic_n 497._o 690._o 703._o 704._o arch-heretike_n signify_v by_o the_o star_n that_o sell_v from_o heaven_n 715._o m._n simon_n magus_n the_o father_n of_o they_o al._n p._n 314._o nu_fw-la 18._o their_o king_n abaddon_n that_o be_v destroyer_n 715._o they_o be_v resemble_v to_o
be_v import_v the_o absence_n of_o his_o true_a body_n and_o substance_n gen._n 2_o 7_o 7_o flesh_n and_o blood_n signify_v not_o here_o the_o substance_n of_o those_o thing_n but_o the_o corrupt_a quality_n incident_a to_o they_o in_o this_o life_n by_o the_o fall_n of_o adam_n adam_n the_o epistle_n upon_o alsoule_n day_n ap._n 8_o 2._o 11_o 15._o os_fw-la 13_o 14._o free_a will_v with_o grace_n heret_fw-la translation_n fast_v be_v meritorious_a the_o 8_o part_n of_o the_o contribution_n contribution_n that_o be_v sunday_n hiero._n q._n 4._o hedibiae_fw-la so_o quick_o do_v the_o christian_n keep_v sunday_n holiday_n and_o assemble_v to_o divine_a service_n on_o the_o same_o same_o the_o heretic_n &_o other_o new_a fangle_a strive_v among_o themselves_o whether_o pentecost_n signify_v here_o the_o term_n of_o fifty_o day_n or_o else_o the_o jew_n holy_a day_n so_o call_v but_o it_o come_v not_o to_o their_o mind_n that_o it_o be_v most_o like_a to_o be_v the_o feast_n of_o whitsuntide_n keep_v &_o institute_v even_o they_o by_o the_o apostle_n as_o appear_v by_o the_o father_n seâ—_n s._n aug._n ep_v 119_o c._n 15_o &_o 16._o ambr._n in_o c._n 17._o luca._n luca._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v ro._n 16_o 16._o 16._o that_o be_v our_o lord_n be_v come_v hiero._n ep_v 173._o therefore_o anathema_n to_o all_o that_o love_v he_o not_o or_o believe_v not_o thâ—â—phyla_n upon_o this_o place_n place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o cor._n 11._o 2._o gal._n 2._o 1._o the_o epistle_n for_o a_o martyr_n that_o be_v a_o bishop_n bishop_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n our_o affliction_n be_v christ_n affliction_n for_o the_o conjunction_n between_o the_o head_n &_o body_n merit_n and_o satisfaction_n worldly_n man_n feel_v not_o the_o comfort_n of_o afflict_a catholic_n intercession_n of_o saint_n or_o holy_a man_n for_o we_o no_o derogation_n to_o christ_n hiero._n count_v vigil_n public_a prayer_n &_o fast_n their_o glory_n in_o heaven_n that_o convert_v other_o the_o protestant_n inconstancy_n in_o change_v their_o writing_n translation_n service_n book_n etc._n etc._n eph._n 4_o 3â—_n the_o indelible_a character_n of_o baptism_n confirmation_n holy_a order_n see_v conc._n tarraco_n to_o â—_o council_n the_o caluiniste_n will_v be_v subject_a to_o no_o tribunal_n in_o earth_n for_o trial_n of_o their_o religion_n tyrannical_a dominion_n be_v forbid_v in_o prelate_n not_o ecclesiastical_a soveraintie_n for_o examination_n of_o faith_n or_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o cor._n 3_o 9_o 1_o cor._n 4_o 15._o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o he_o do_v great_a penance_n say_v theodorete_n yet_o he_o call_v this_o pardon_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o grace_n because_o his_o sin_n be_v great_a than_o his_o penance_n the_o apostle_n excommunicate_v enjoin_v penance_n and_o afterward_o pardon_v &_o absolu_v 1._o cor._n â—_o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pardon_v or_o remission_n of_o penance_n enjoin_v penance_n and_o satisfaction_n evident_o prove_v against_o the_o protestant_n joel._n 2_o 12._o mt._n 3._o et_fw-la 4_o act._n 2_o et_fw-la 26._o zeal_n against_o the_o excommunicate_a the_o apostle_n challenge_v their_o obedience_n to_o his_o ecclesiastical_a authority_n the_o authority_n of_o indulgence_n whereupon_o it_o be_v ground_v mat._n 18_o 18._o cypria_n ep_v 13._o 14._o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v theodoret_n in_o hune_v loc_fw-la what_o be_v a_o pardon_n or_o indulgence_n io._n 8_o 11._o cypr._n locis_fw-la citatu_fw-la indulgence_n or_o pardon_n in_o the_o primitive_a church_n 2_o cor._n 8._o col._n 1_o 24._o all_o pardon_n and_o remission_n be_v in_o the_o virtue_n and_o name_n of_o christ_n heretical_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o cor._n 5_o 4._o io._n 20_o 2d_o all_o bind_v &_o lose_v must_v be_v use_v to_o the_o party_n salvation_n conc._n nic._n can_v 12._o the_o great_a penance_n of_o the_o primitive_a church_n ancyran_n can_v 2_o &_o 5._o why_o more_o pardon_n and_o indulgence_n now_o then_o in_o old_a time_n mat._n 11_o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heretic_n corrupt_v of_o the_o scripture_n the_o epistle_n upon_o the_o 12_o sunday_n after_o peâ—tecost_n exo._n 34_o 33._o 10._o 4_o 24_o the_o apostle_n write_v the_o gospel_n in_o man_n heart_n much_o more_o than_o in_o paper_n scripture_n write_v and_o tradition_n unwritten_a god_n grace_n &_o free_a will_n both_o must_v concur_v the_o letter_n kill_v both_o jew_n and_o heretic_n the_o preeminence_n of_o the_o new_a testament_n sacrament_n etc._n etc._n the_o heretic_n more_o blind_a in_o not_o see_v the_o church_n than_o the_o jew_n in_o not_o see_v christ_n aug._n in_o psal_n 10._o conâ—_n â—_o true_a christian_a liberty_n â—_o pet._n 2_o 1â—_n the_o epistle_n for_o s._n athanasius_n mai._n io._n io._n aporiamur_fw-la see_v s._n ambr._n theoph._n ps_n 115_o 10._o 10._o corrumpitur_fw-la the_o english_a bible_n 1577_o do_v false_o translate_v prepare_v prepare_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heretic_n corrupter_n of_o god_n word_n catholic_a doctor_n right_a handler_n thereof_o see_v irâ—â—_n li._n 1._o c._n 1._o in_o 2_o ad_fw-la rom._n â—_o tim._n 2._o tribulation_n meritorious_a of_o glory_n aug._n in_o ps_n 93._o prope_fw-la finem_fw-la finem_fw-la this_o place_n prove_v that_o the_o saint_n depart_v now_o since_o christ_n sleep_v not_o till_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o they_o be_v not_o hold_v in_o any_o several_a place_n of_o rest_n from_o the_o fruition_n of_o god_n till_o the_o resurrection_n of_o their_o body_n but_o that_o they_o be_v present_a with_o god_n in_o their_o soul_n ro._n 14_o 10._o esa_n 43._o 19_o apoc_fw-la 21_o 5._o 5._o that_o be_v to_o say_v a_o sacrifice_n and_o a_o host_n for_o sin_n see_v the_o last_o annot_v of_o this_o chapter_n the_o objection_n against_o prayer_n for_o the_o dead_a answer_v by_o s._n augustine_n work_n meritorious_a and_o demeritorious_a bishop_n and_o priest_n under_o christ_n minister_n of_o our_o reconciliation_n god_n justice_n wherewith_o he_o make_v we_o just_a c._n io._n 3_o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o epistle_n upon_o the_o first_o sunday_n of_o lent_n es_fw-ge 49_o 8_o the_o epistle_n for_o many_o martyr_n martyr_n s._n augustine_n in_o ps_n 113_o gather_v hereby_o that_o the_o apostle_n do_v vow_n poverty_n poverty_n it_o be_v not_o lawful_a for_o catholic_n to_o marry_v with_o heretic_n or_o infidel_n see_v s._n hierom._n cont_n jovinian_a li._n 1._o conc._n laod._n â—_o 10_o &_o 31._o leu._n 26_o 11._o es_fw-ge 52_o 11_o hier._n 31_o 1._o god_n minister_n be_v his_o coadjutor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n grace_n force_v no_o man_n against_o he_o will_v voluntary_a penance_n not_o to_o communicate_v with_o heretic_n in_o any_o act_n of_o religion_n num_fw-la 16_o 26._o 26._o contrition_n or_o sorrowful_a lament_v of_o our_o oftense_n be_v the_o cause_n of_o salvation_n not_o only_o faith_n then_o save_v as_o the_o heretic_n affirm_v contrition_n for_o a_o man_n sin_n work_v salvation_n salvation_n to._n 2._o in_o assert_v art_n 6._o â—_o leone_n dâ—nuiat_fw-la dâ—nuiat_fw-la the_o principal_a respect_n next_o after_o god_n be_v to_o be_v have_v of_o our_o master_n in_o religion_n in_o all_o temporal_a and_o spiritual_a duty_n the_o epistle_n for_o s._n paulinus_n jun._n 2d_o exo._n 16_o 28._o the_o epistle_n upon_o s._n luke_n day_n octob._n 18._o ro._n 12_o 17._o temporal_a benefit_n upon_o spiritual_a person_n one_o may_v satisfy_v and_o supererogate_v for_o a_o other_o other_o that_o be_v in_o this_o matter_n of_o alm_n chrys_n theophyl_n the_o epistle_n for_o s._n laurence_n aug._n 10_o eccles_n 35_o 11._o ps_n 111_o 9_o 9_o the_o fruit_n of_o alm_n be_v the_o increase_n of_o grace_n in_o all_o justice_n and_o good_a work_n to_o life_n everlasting_a god_n give_v these_o thing_n for_o reward_n &_o recompense_n of_o charitable_a work_n which_o therefore_o be_v call_v the_o seed_n or_o meritorious_a cause_n of_o these_o spiritual_a fruit_n proctor_n for_o catholic_a prisoner_n cheerful_a give_v the_o great_a alm_n the_o great_a merit_n and_o reward_n alm_n redound_v to_o god_n honour_n honour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jer._n 9_o 23_o punish_v of_o heretic_n their_o pride_n the_o spiritual_a power_n of_o bishop_n against_o heretic_n caluin_n upon_o this_o place_n heretical_a consistory_n ecclesiastical_a censure_n namely_o excommunication_n when_o &_o where_o to_o be_v execute_v execute_v the_o apostle_n and_o their_o successor_n do_v despouse_v the_o people_n who_o they_o convert_v to_o christ_n in_o all_o purity_n &_o chastity_n of_o truth_n and_o whole_o undefiled_a and_o void_a of_o error_n and_o heresy_n gen._n 3_o 4_o 4_o the_o note_n of_o a_o false_a teacher_n to_o come_v â—hat_n be_v without_o lawful_a call_n or_o