Selected quad for the lemma: glory_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
glory_n	eternal_a	father_n	son_n	8,463	5	5.8216	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A36047	The exposition of Dionysius Syrus written above 900 years since on the evangelist St. Mark / translated by Dudley Loftus ... anno 1672 ; wherewith are bound up several other tracts of the same authour, and an ancient Syriack scholia on the four evangelists, as also some Persian, Armenian, and Greek antiquities, translated as aforesaid : the titles whereof are set down immediately after the Epistle to the reader, with refereuce [sic] to the several pages where they are.	Dionysius Exiguus, d. ca. 540.; Loftus, Dudley, 1619-1695.	1672 (1672)	Wing D1525; ESTC R37278	110,280	261

and_o be_v comfort_v in_o the_o vision_n of_o the_o divine_a image_n again_o vision_n be_v take_v in_o seven_o several_a signification_n but_o general_o it_o may_v be_v reduce_v into_o three_o viz._n to_o sense_n reason_n and_o faith_n and_o god_n be_v only_o see_v by_o faith_n and_o faith_n be_v the_o persuasion_n of_o those_o thing_n which_o be_v in_o hope_n again_o he_o be_v see_v in_o his_o work_n according_a to_o that_o they_o shall_v seek_v after_o god_n and_o find_v he_o out_o in_o his_o creature_n the_o organ_n of_o this_o sight_n be_v a_o pure_a heart_n which_o do_v not_o adhere_v to_o earthly_a thing_n furthermore_o they_o call_v sight_n the_o light_n and_o revelation_n which_o the_o soul_n receive_v from_o within_o by_o the_o knowledge_n of_o he_o and_o of_o these_o spiritual_a thing_n according_a to_o that_o clear_v my_o eye_n that_o i_o may_v see_v the_o wonderful_a thing_n which_o be_v in_o thy_o law_n vii_o bless_a be_v the_o peacemaker_n for_o peace_n be_v the_o equality_n of_o will_n which_o be_v perfect_v in_o love_n and_o the_o propriety_n of_o peace_n and_o its_o faculty_n be_v love_n quietness_n unanimity_n and_o charity_n these_o be_v the_o contrary_n to_o peace_n scandal_n commotion_n and_o the_o property_n of_o he_o who_o be_v in_o commotion_n be_v distort_v eye_n tuberous_a lip_n gnash_v tooth_n a_o distend_v neck_n a_o move_a and_o shake_v head_n hands_z beating_z the_o air_n stamp_v foot_n therefore_o he_o call_v they_o peacemaker_n who_o cause_n war_n and_o sedition_n to_o cease_v moreover_o him_n who_o work_v quietness_n between_o the_o soul_n and_o the_o body_n for_o the_o spirit_n love_v whatsoever_o keep_v down_o the_o body_n moreover_o whosoever_o work_v quietness_n between_o himself_o and_o other_o for_o they_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n but_o how_o can_v man_n that_o be_v make_v of_o dust_n be_v the_o son_n of_o god_n we_o say_v that_o by_o grace_n this_o be_v bestow_v on_o he_o as_o it_o be_v in_o the_o beginning_n freewill_n our_o own_o liberty_n and_o immortality_n be_v by_o grace_n and_o what_o be_v this_o filiation_n that_o be_v to_o say_v that_o man_n be_v make_v of_o mortal_a corruptible_a and_o temporal_a immortal_a incorruptible_a and_o eternal_a and_o that_o which_o be_v more_o he_o be_v make_v a_o divine_a man_n for_o he_o who_o be_v worthy_a to_o be_v the_o son_n of_o god_n possess_v the_o glory_n of_o his_o father_n as_o bodily_a son_n do_v inherit_v the_o riches_n of_o their_o father_n viii_o bless_a be_v they_o who_o be_v persecute_v for_o righteousness_n i._n e._n the_o martyr_n and_o confessor_n who_o be_v persecute_v by_o the_o devil_n or_o tyrant_n and_o our_o lord_n call_v righteousness_n himself_o as_o have_v be_v say_v before_o moreover_o he_o call_v righteousness_n all_o the_o victory_n of_o virtue_n those_o who_o be_v persecute_v for_o virtue_n either_o for_o the_o care_n of_o our_o brethren_n or_o for_o truth_n be_v sake_n moreover_o this_o eight_o beatitude_n have_v affinity_n with_o the_o number_n eight_o and_o as_o the_o head_n of_o all_o beatitude_n be_v place_v in_o the_o summity_n of_o divine_a virtue_n this_o david_n show_v in_o the_o eight_o psalm_n and_o also_o moses_n by_o the_o circumcision_n the_o eight_o day_n cut_v off_o and_o circumcise_n the_o dead_a skin_n wherewith_o we_o be_v clothe_v for_o transgression_n of_o the_o commandment_n and_o here_o the_o eight_o beatitude_n gain_v we_o a_o return_n to_o heaven_n and_o a_o regress_n to_o our_o former_a righteousness_n again_o this_o number_n of_o eight_o be_v celebrate_v in_o nature_n and_o in_o book_n and_o among_o the_o heathen_a philosopher_n moreover_o there_o be_v eight_o passion_n of_o the_o right_a hand_n and_o eight_o of_o the_o left_a those_o of_o the_o right_n be_v simplicity_n of_o the_o mind_n mourn_v humility_n righteousness_n mercy_n pureness_n of_o thought_n peace_n and_o perfect_a suffer_v those_o of_o the_o left_a hand_n be_v pride_n fornication_n vain_a glory_n intemperance_n covetousness_n anger_n envy_n disdain_n there_o be_v a_o cure_n set_v down_o for_o every_o one_o of_o the_o left-handed_a passion_n viz._n one_o of_o those_o of_o the_o right_a hand_n and_o the_o soul_n be_v rectify_v and_o the_o body_n perfect_v of_o he_o who_o take_v care_n thereof_o pride_n which_o be_v the_o first_o devil_n a_o man_n overcome_v by_o simplicity_n which_o be_v of_o mean_a nature_n and_o fornication_n the_o second_o be_v of_o a_o swinish_a nature_n by_o the_o passion_n of_o the_o heart_n and_o mourn_v vain_a glory_n a_o thorn_n which_o prick_v on_o every_o side_n and_o be_v without_o fruit_n by_o humility_n which_o be_v the_o good_a ground_n and_o cultivate_v with_o all_o virtue_n gulosity_n a_o burn_a fire_n and_o never_o satisfy_v by_o a_o appetite_n regulate_v by_o justice_n and_o uprightness_n the_o rich_a man_n a_o oppressor_n of_o and_o hate_v by_o all_o man_n by_o clemency_n and_o mercy_n towards_o all_o man_n a_o turbulent_a passion_n of_o the_o mind_n and_o commotion_n of_o a_o confuse_a person_n by_o sincerity_n of_o thought_n and_o cordial_a love_n envy_n the_o fountain_n of_o all_o contention_n and_o strife_n by_o peace_n the_o reconciler_n of_o difference_n disdain_v the_o father_n of_o pusillanimity_n and_o neglect_n by_o patient_a suffering_n the_o mother_n and_o root_n of_o all_o good_a thing_n ix_o bless_a be_v you_o when_o man_n deride_v you_o i._n e._n when_o man_n call_v you_o sorcerer_n criminal_a erroneous_a and_o by_o other_o revile_v term_n for_o scorn_n and_o reproach_n sometime_o be_v a_o great_a punishment_n than_o blow_v and_o many_o time_n man_n strangle_v themselves_o for_o that_o they_o have_v be_v reproach_v or_o revile_v for_o what_o reason_n be_v this_o beatitude_n of_o reproach_n set_v in_o the_o last_o place_n by_o reason_n of_o the_o asperity_n thereof_o for_o if_o a_o man_n have_v not_o attain_v the_o perfection_n of_o the_o former_a he_o can_v endure_v this_o for_o he_o need_v to_o be_v a_o fortify_v man_n who_o can_v bear_v a_o reproach_n according_a as_o job_n who_o bear_v the_o reproach_n of_o his_o friend_n and_o david_n those_o of_o shimei_n and_o persecute_v you_o i._n e._n because_o they_o be_v to_o convert_v the_o gentile_n from_o worship_v of_o idol_n to_o faith_n in_o the_o father_n in_o the_o son_n and_o in_o the_o holy_a ghost_n therefore_o persecution_n arise_v against_o you_o and_o speak_v against_o you_o every_o evil_a word_n not_o for_o your_o offence_n but_o by_o reason_n of_o i_o it_o be_v untrue_a what_o they_o shall_v say_v against_o you_o as_o paul_n say_v let_v none_o of_o you_o suffer_v as_o a_o evil_a doer_n but_o as_o a_o christian_a then_o rejoice_v and_o be_v glad_a for_o your_o reward_n i._n e._n in_o truth_n when_o the_o apostle_n be_v reproach_v and_o revile_v for_o christ_n they_o great_o rejoice_v and_o now_o a_o reward_n be_v give_v unto_o they_o and_o then_o the_o glory_n which_o be_v to_o be_v reveal_v in_o we_o and_o these_o word_n be_v take_v to_o concern_v all_o those_o who_o suffer_v tentation_n for_o christ_n for_o so_o persecute_v they_o the_o prophet_n this_o passage_n do_v not_o only_o regard_v the_o apostle_n but_o also_o the_o doctor_n that_o as_o the_o prophet_n suffer_v for_o the_o father_n so_o you_o shall_v suffer_v for_o i_o and_o by_o this_o he_o show_v his_o majesty_n and_o the_o equality_n of_o his_o glory_n with_o the_o father_n and_o inasmuch_o as_o he_o say_v the_o prophet_n which_o be_v before_o they_o he_o show_v that_o even_o they_o also_o have_v prophet_n again_o though_o in_o every_o of_o the_o beatitude_n the_o kingdom_n be_v not_o promise_v be_v not_o dismay_v for_o though_o the_o reward_n in_o the_o beatitude_n be_v divers_a and_o different_a one_o from_o the_o other_o yet_o all_o and_o every_o of_o they_o will_v bring_v he_o who_o observe_v any_o of_o they_o to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o after_o he_o teach_v they_o their_o duty_n he_o appli_v himself_o to_o the_o praise_v of_o they_o that_o they_o may_v not_o be_v trouble_v and_o say_v how_o can_v we_o attain_v the_o fulfil_n of_o the_o commandment_n which_o be_v requisite_a for_o our_o entrance_n into_o heaven_n dionysius_n his_o exposition_n on_o the_o prophecy_n of_o zacharias_n translate_v by_o d._n l._n bless_a be_v the_o lord_n god_n of_o israel_n that_o be_v to_o say_v he_o be_v worthy_a of_o all_o acknowledgement_n of_o thankful_a benediction_n because_o he_o have_v show_v his_o care_n and_o providence_n for_o we_o who_o have_v visit_v his_o people_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o eye_n of_o the_o spirit_n he_o see_v that_o the_o blind_a be_v to_o be_v restore_v to_o sight_n and_o the_o rest_n of_o the_o miracle_n which_o our_o saviour_n wrought_v and_o wrought_v they_o redemption_n that_o be_v to_o say_v from_o satan_n death_n and_o sin_n and_o have_v raise_v

command_n from_o augustus_n caesar_n augustus_n be_v the_o proper_a name_n of_o this_o king_n but_o the_o name_n caesar_n be_v a_o common_a name_n for_o every_o king_n who_o be_v set_v over_o the_o roman_n be_v call_v caesar_n even_o unto_o this_o as_o the_o king_n of_o the_o egyptian_n be_v call_v pharaoh_n and_o of_o the_o persian_n kosro_n and_o this_o caesar_n govern_v the_o roman_n the_o egyptian_n the_o hebrew_n and_o the_o assyrian_n the_o command_n go_v out_o that_o the_o inhabit_a world_n shall_v be_v tax_v because_o he_o be_v desirous_a to_o know_v the_o number_n of_o man_n within_o his_o jurisdiction_n according_a as_o david_n send_v joab_n and_o number_v the_o people_n other_o say_v because_o he_o be_v willing_a to_o send_v every_o one_o into_o his_o own_o city_n and_o country_n but_o these_o opinion_n be_v not_o the_o likely_a to_o be_v true_a but_o that_o which_o be_v most_o probable_a be_v that_o he_o be_v willing_a to_o raise_v pole-money_n which_o be_v manifest_a from_o that_o which_o gamaliel_n say_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o judah_n of_o galilee_n arise_v in_o the_o day_n when_o man_n be_v tax_v for_o pole-money_n and_o there_o be_v not_o another_o tax_n neither_o before_o nor_o after_o that_o and_o st._n ephraim_n in_o his_o exposition_n testify_v as_o much_o and_o christ_n be_v bear_v in_o the_o time_n of_o this_o tax_n and_o he_o excite_v this_o king_n thereunto_o though_o he_o be_v unworthy_a as_o he_o do_v unto_o balaam_n and_o the_o wise_a man_n that_o joseph_n and_o mary_n come_v up_o from_o nazareth_n to_o bethlehem_n may_v there_o be_v tax_v and_o our_o lord_n be_v bear_v there_o to_o fulfil_v the_o word_n of_o micah_n thou_o bethlehem_n etc._n etc._n and_o that_o the_o jew_n may_v not_o contend_v and_o say_v that_o he_o be_v not_o christ_n neither_o of_o the_o lineage_n of_o david_n therefore_o he_o ascend_v thither_o and_o he_o be_v bear_v in_o the_o forty_o three_o year_n of_o augustus_n and_o the_o thirty_o three_o of_o herod_n augustus_n be_v expound_v a_o arise_v brightness_n and_o splendour_n and_o christ_n be_v the_o splendour_n of_o the_o father_n and_o do_v arise_v from_o on_o high_a augustus_n have_v not_o yet_o govern_v sixteen_o year_n and_o christ_n unto_o who_o he_o be_v type_n have_v no_o end_n of_o his_o kingdom_n and_o if_o caesar_n tax_v they_o for_o pole-money_n christ_n also_o say_v give_v unto_o caesar_n that_o which_o be_v caesar_n and_o if_o it_o be_v to_o know_v how_o many_o man_n be_v within_o the_o compass_n of_o his_o jurisdiction_n christ_n also_o in_o regard_n of_o the_o providence_n he_o have_v over_o we_o say_v the_o hair_n of_o your_o head_n be_v number_v and_o if_o it_o be_v for_o the_o return_n of_o every_o one_o into_o his_o own_o country_n or_o region_n christ_n also_o bring_v forth_o soul_n out_o of_o hell_n and_o cause_v they_o to_o return_v unto_o their_o former_a place_n and_o it_o come_v to_o pass_v in_o those_o day_n not_o in_o those_o wherein_o john_n be_v nurse_v up_o until_o the_o day_n of_o his_o proclamation_n in_o those_o day_n christ_n be_v thirty_o year_n old_a neither_o in_o the_o day_n that_o elizabeth_n bring_v forth_o for_o then_o mary_n have_v conceive_v three_o month_n but_o day_n he_o call_v in_o this_o place_n the_o day_n after_o elizabeth_n bring_v forth_o finis_fw-la the_o armenian_a creed_n translate_v out_o of_o that_o language_n by_o d.l._n j.u.d._n we_o profess_v and_o believe_v with_o a_o sincere_a heart_n god_n the_o father_n not_o make_v nor_o beget_v and_o without_o beginning_n the_o begetter_n of_o the_o son_n and_o fountain_n of_o the_o holy_a ghost_n we_o believe_v god_n the_o word_n not_o make_v but_o beget_v and_o have_v a_o beginning_n from_o the_o father_n before_o the_o world_n be_v not_o after_o nor_o young_a than_o the_o father_n the_o father_n be_v father_n only_o and_o the_o son_n son_n only_o we_o believe_v the_o holy_a ghost_n not_o make_v eternal_a not_o beget_v but_o proceed_v coessential_a with_o the_o father_n and_o equal_a in_o glory_n with_o the_o son_n we_o believe_v the_o holy_a trinity_n one_o nature_n one_o godhead_n not_o three_o god_n but_o one_o god_n one_o will_n one_o kingdom_n one_o authority_n creator_n of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a we_o believe_v the_o holy_a church_n the_o remission_n of_o sin_n the_o communion_n of_o saint_n we_o believe_v that_o one_o of_o the_o three_o person_n the_o word_n god_n beget_v of_o the_o father_n before_o the_o world_n descend_v in_o time_n take_v of_o the_o blood_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o god_n and_o unite_v it_o unto_o his_o godhead_n be_v nine_o month_n contain_v in_o the_o womb_n of_o a_o uncorrupted_a virgin_n and_o that_o he_o be_v perfect_a god_n and_o perfect_a man_n with_o soul_n mind_n and_o body_n one_o soul_n and_o one_o person_n compose_v in_o one_o subsistence_n god_n be_v make_v man_n without_o mutation_n without_o confusion_n without_o seed_n of_o conception_n of_o incorrupt_a nativity_n there_o be_v no_o beginning_n of_o his_o divinity_n nor_o end_n of_o his_o humanity_n for_o jesus_n christ_n yesterday_o and_o to_o day_n and_o for_o ever_o we_o believe_v our_o lord_n jesus_n christ_n converse_v on_o earth_n and_o that_o after_o thirty_o year_n conversation_n here_o he_o be_v baptise_a the_o father_n testify_v this_o be_v my_o well-beloved_a son_n and_o the_o holy_a ghost_n descend_v as_o a_o dove_n that_o he_o be_v tempt_v of_o satan_n and_o that_o he_o assiduous_o preach_v salvation_n unto_o man_n that_o he_o labour_v in_o body_n and_o suffer_v in_o weariness_n that_o he_o be_v hungry_a and_o thirsty_a that_o he_o afterward_o voluntary_o come_v among_o his_o enemy_n that_o he_o be_v crucify_a and_o die_v in_o his_o body_n but_o live_v in_o the_o divinity_n he_o preach_v unto_o soul_n and_o take_v hell_n captive_a and_o free_v the_o spirit_n after_o three_o day_n he_o arise_v from_o the_o dead_a and_o appear_v to_o the_o disciple_n i_o believe_v our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o the_o self_n same_o body_n ascend_v into_o heaven_n and_o that_o he_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n moreover_o that_o he_o be_v with_o the_o same_o body_n and_o with_o the_o glory_n of_o the_o father_n to_o judge_v the_o live_n and_o the_o dead_a at_o the_o resurrection_n of_o all_o man_n i_o believe_v also_o a_o retribution_n of_o work_n eternal_a life_n for_o the_o just_a and_o eternal_a torment_n for_o sinner_n finis_fw-la introductio_fw-la dionysiisyri_n in_o expositionem_fw-la svam_fw-la quatuor_fw-la evangelistarum_fw-la per_fw-la dudleium_fw-la lofyusium_fw-la j._n u._n d._n in_o linguam_fw-la latinam_fw-la versa_fw-la dublinii_n et_fw-la prostant_fw-la venales_fw-la apud_fw-la josophum_fw-la wilde_n m._n d_o c._n lxxii_o virtute_fw-la quidem_fw-la &_o auxilio_fw-la sanctae_fw-la trinitatis_fw-la in_o essentia_fw-la aequalis_fw-la patris_fw-la &_o filii_fw-la ac_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la unius_fw-la very_fw-la dei_fw-la exorsi_fw-la sumus_fw-la scribere_fw-la explicationem_fw-la evangelii_n colendi_fw-la &_o sancti_fw-la è_fw-la quatuor_fw-la sanctis_fw-la evangelistis_fw-la matthaeo_n marco_n luca_n &_o johanne_n collecti_fw-la quam_fw-la edidit_fw-la sanctus_fw-la dominus_fw-la dionysius_n viz._n jacobus_n filius_fw-la crucis_fw-la qui_fw-la secernens_fw-la eam_fw-la quasi_fw-la in_o sectiones_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la libris_fw-la expositorum_fw-la ad_fw-la instar_fw-la flabelliferi_fw-la divenit_fw-la caput_fw-la primum_fw-la ipsius_fw-la sancti_fw-la praenominati_fw-la absolutâ_fw-la explicatione_n legis_fw-la antiquae_fw-la &_o prophetarum_fw-la frater_fw-la noster_fw-la prout_fw-la expedire_fw-la visum_fw-la est_fw-la breviter_fw-la stiloque_fw-la quem_fw-la potui_fw-la adhibere_fw-la simpliciore_fw-la novam_fw-la aggressisumus_fw-la i.e._n evangelium_fw-la actus_fw-la apostolorum_fw-la necnon_fw-la pauli_n epistolas_fw-la ea_fw-la ment_fw-la ut_fw-la eandem_fw-la simili_fw-la modo_fw-la tractemus_fw-la de_fw-la propriis_fw-la tamen_fw-la nostris_fw-la nihil_fw-la dicturi_fw-la sed_fw-la expositorum_fw-la innitentes_fw-la fundamento_fw-la aedificium_fw-la spiritual_fw-la &_o animae_fw-la proficiens_fw-la struximus_fw-la cum_fw-la autem_fw-la intuiti_fw-la fuerimus_fw-la &_o exploraverimus_fw-la explicationem_fw-la evangelii_n quam_fw-la ediderunt_fw-la ipsi_fw-la quorum_fw-la nomina_fw-la sum_fw-la recitaturus_fw-la viz._n dominus_fw-la ephraim_n &_o dominus_fw-la johannes_n &_o cyrillus_n insuper_fw-la etiam_fw-la moses_n bar_n cepha_n &_o johannes_n de_fw-fr dara_n cum_fw-la non_fw-la modica_fw-la aliorum_fw-la doctorum_fw-la caterva_fw-la &_o nobis_fw-la videatur_fw-la omnino_fw-la impossibile_fw-it omnes_fw-la eorum_fw-la expositiones_fw-la in_o uno_fw-la libro_fw-la coacervare_fw-la nè_fw-la ita_fw-la ultra_fw-la justam_fw-la produceretur_fw-la mensuram_fw-la hujusmodi_fw-la tractatus_fw-la ut_fw-la ei_fw-la non_fw-la sufficeret_fw-la librorum_fw-la &_o schedarum_fw-la multitudo_fw-la nobis_fw-la visum_fw-la est_fw-la omnium_fw-la istorum_fw-la expositorum_fw-la sensum_fw-la in_o compendium_n deducere_fw-la nec_fw-la non_fw-la longitudinem_fw-la &_o latitudinem_fw-la verborum_fw-la quibus_fw-la usi_fw-la sunt_fw-la in_fw-la quantum_fw-la poterimus_fw-la contrahere_fw-la &_o haec_fw-la est_fw-la instituti_fw-la nostri_fw-la ratio_fw-la

one_o kingdom_n and_o glory_n and_o honour_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o our_o lord_n help_v they_o and_o confirm_v their_o word_n by_o the_o sign_n which_o they_o wrought_v that_o be_v to_o say_v he_o show_v that_o their_o word_n be_v true_a by_o the_o miracle_n and_o cure_n and_o sign_n which_o he_o wrought_v by_o their_o hand_n for_o those_o who_o see_v the_o apostle_n and_o disciple_n that_o they_o cure_v leper_n and_o raise_v the_o dead_a and_o other_o miracle_n they_o confirm_v their_o word_n and_o entertain_v their_o preach_v and_o believe_v whatsoever_o they_o preach_v through_o the_o prayer_n of_o the_o holy_a apostle_n pardon_v unto_o we_o o_o god_n for_o the_o love_n of_o thy_o humanity_n our_o trespass_n whether_o willing_o or_o unwilling_o of_o knowledge_n or_o ignorance_n and_o also_o o_o lord_n have_v mercy_n on_o the_o sinner_n and_o weak_a person_n who_o write_v through_o thy_o abundant_a mercy_n amen_n here_o end_v the_o exposition_n of_o the_o gospel_n of_o bless_a mark_n his_o prayer_n be_v with_o we_o amen_o matthew_n the_o son_n of_o john_n write_v this_o he_o who_o read_v it_o let_v he_o pray_v for_o he_o in_o our_o lord_n finish_v anno_fw-la 1058._o according_o to_o the_o computation_n of_o the_o grecian_n dionysius_n syrus_n his_o exposition_n of_o the_o ten_o beatitude_n pronounce_v in_o the_o five_o chapter_n of_o st._n matthew_n etc._n etc._n translate_v out_o of_o the_o syriack_n language_n by_o dudley_n loftus_n j._n u._n d._n before_o our_o saviour_n pronounce_v the_o beatitude_n he_o ascend_v a_o mountain_n that_o he_o may_v thereby_o show_v that_o it_o be_v he_o who_o descend_v on_o mount_n sinai_n and_o give_v the_o ten_o commandment_n furthermore_o that_o he_o may_v raise_v the_o disciple_n and_o the_o multitude_n to_o the_o contemplation_n of_o heavenly_a thing_n and_o that_o he_o may_v show_v that_o his_o doctrine_n be_v high_a and_o superior_a to_o thing_n that_o be_v earthly_a and_o that_o it_o be_v not_o overcast_v with_o a_o lie_n but_o shine_v forth_o unto_o all_o man_n for_o he_o appear_v as_o a_o man_n and_o ascend_v the_o mount_n because_o the_o child_n of_o israel_n desire_v that_o they_o may_v not_o see_v that_o fire_n lest_o they_o shall_v die_v moreover_o he_o say_v thus_o the_o lord_n shall_v raise_v unto_o they_o a_o prophet_n of_o their_o brethren_n because_o he_o be_v a_o mediator_n between_o god_n and_o man_n as_o moses_n between_o god_n and_o israel_n and_o he_o foretell_v thing_n to_o come_v and_o teach_v ten_o commandment_n as_o moses_n do_v and_o as_o the_o ten_o commandment_n comprehend_v the_o law_n so_o the_o ten_o beatitude_n contain_v the_o whole_a gospel_n and_o how_o be_v the_o beatitude_n say_v to_o be_v ten_o since_o there_o be_v but_o nine_o of_o they_o we_o say_v that_o luke_n add_v another_o and_o bless_v be_v they_o who_o weep_v now_o for_o they_o shall_v rejoice_v signify_v by_o he_o that_o weep_v him_z who_o lament_v for_o his_o sin_n and_o our_o fall_n from_o paradise_n and_o that_o he_o free_v they_o from_o dissolute_a laughter_n and_o vain_a mirth_n and_o that_o he_o who_o free_v they_o from_o dissolute_a laughter_n and_o vain_a mirth_n will_v cause_v they_o to_o rejoice_v in_o the_o world_n to_o come_v who_o fly_v therfrom_o but_o if_o they_o say_v that_o luke_n deliver_v that_o which_o matthew_n say_v bless_a be_v they_o who_o mourn_v let_v they_o know_v that_o it_o be_v another_o beatitude_n i.e._n the_o assumption_n of_o the_o body_n and_o blood_n when_o he_o give_v these_o blessing_n as_o yet_o he_o have_v not_o communicate_v the_o mystery_n and_o therefore_o there_o be_v one_o of_o the_o beatitude_n want_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v in_o the_o receive_n of_o his_o body_n and_o blood_n moreover_o also_o there_o be_v nine_o commandment_n yet_o be_v they_o call_v ten._n i._o the_o first_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n ii_o the_o second_o thou_o shall_v not_o swear_v by_o the_o name_n of_o the_o lord_n iii_o the_o three_o keep_v the_o sabbath_n day_n iv_o the_o four_o honour_v thy_o father_n and_o thy_o mother_n v._o the_o five_o thou_o shall_v not_o commit_v murder_n vi_o the_o six_o thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n vii_o the_o seven_o thou_o shall_v not_o steal_v viii_o the_o eigth_n thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n ix_o the_o nine_o thou_o shall_v not_o covet_v the_o house_n nor_o wife_n of_o thy_o neighbour_n and_o wherefore_o then_o be_v they_o call_v ten_o be_v but_o nine_o because_o the_o number_n of_o ten_o be_v a_o perfect_a number_n and_o perfection_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o law_n but_o in_o the_o gospel_n and_o therefore_o there_o be_v a_o defect_n in_o the_o commandment_n that_o perfection_n may_v be_v find_v in_o the_o gospel_n according_a to_o the_o letter_n jud_v which_o be_v the_o first_o letter_n of_o jesus_n which_o signify_v ten._n moreover_o the_o doctrine_n of_o the_o beatitude_n be_v applicable_a unto_o all_o man_n in_o general_a and_o not_o to_o the_o disciple_n only_o and_o that_o be_v manifest_a from_o hence_o that_o he_o say_v not_o bless_v be_v you_o but_o bless_a be_v they_o speak_v as_o to_o many_o the_o name_n therefore_o of_o the_o beatitude_n comprehend_v all_o joy_n and_o exultation_n even_o as_o the_o name_n unhappy_a comprehend_v whatsoever_o be_v sad_a or_o grievous_a i._o bless_a be_v the_o poor_a in_o spirit_n poor_a he_o '_o call_v those_o who_o enjoy_v wealth_n and_o of_o their_o own_o accord_n become_v poor_a scatter_v it_o among_o the_o poor_a according_a to_o that_o sell_v thy_o possession_n and_o give_v to_o the_o poor_a again_o poor_a he_o call_v those_o who_o be_v able_a to_o acquire_v wealth_n and_o do_v not_o acquire_v it_o by_o reason_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o monk_n and_o votary_n again_o those_o who_o possess_v riches_n and_o yet_o be_v not_o affect_v with_o they_o or_o which_o have_v they_o but_o yet_o be_v poor_a in_o spirit_n notwithstanding_o and_o dispense_v they_o honourable_o as_o do_v job_n and_o abraham_n moreover_o he_o do_v not_o call_v they_o poor_a in_o opposition_n to_o wealth_n because_o they_o if_o they_o offend_v be_v condemn_v but_o the_o poor_a in_o spirit_n i._n e._n those_o who_o be_v void_a of_o sin_n and_o empty_a of_o sin_n and_o iniquity_n and_o as_o the_o poor_a want_n the_o wealth_n of_o this_o world_n so_o these_o be_v void_a of_o sin_n and_o iniquity_n again_o the_o poor_a he_o call_v those_o who_o be_v not_o puff_v up_o in_o their_o mind_n either_o in_o respect_n of_o justice_n or_o wealth_n or_o wisdom_n but_o be_v meek_a and_o humble_a according_a to_o this_o with_o who_o shall_v i_o walk_v but_o with_o the_o meek_a and_o humble_a for_o the_o enchantment_n of_o pride_n be_v the_o first-born_a of_o satan_n in_o the_o beginning_n and_o therewith_o he_o lift_v up_o his_o heel_n against_o his_o creator_n and_o thereby_o cause_v man_n to_o fall_v just_o therefore_o do_v our_o saviour_n purge_v this_o passion_n give_v a_o blessing_n unto_o the_o righteous_a who_o be_v free_a from_o pride_n the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o kingdom_n he_o call_v the_o bliss_n which_o the_o saint_n enjoy_v after_o the_o resurrection_n ii_o bless_a be_v they_o who_o mourn_v mourn_a may_v be_v say_v in_o two_o sense_n worldly_n mourn_v whereby_o a_o man_n mourn_v for_o that_o he_o be_v not_o rich_a or_o that_o he_o be_v unable_a to_o revenge_v himself_o on_o his_o enemy_n or_o for_o the_o separation_n of_o lover_n this_o mourn_a beget_v death_n according_a to_o that_o worldly_a sorrow_n work_v death_n but_o mourn_v for_o god_n sake_n be_v the_o cause_n of_o life_n and_o gain_v comfort_n and_o double_v blessing_n not_o to_o those_o who_o mourn_v for_o poverty_n or_o the_o death_n of_o other_o but_o to_o those_o who_o mourn_v for_o their_o sin_n be_v afraid_a of_o judgement_n according_a to_o that_o i_o have_v water_v my_o bed_n all_o the_o night_n again_o he_o call_v he_o a_o mourner_n who_o be_v free_a from_o sin_n mourn_v for_o the_o evil_a of_o other_o man_n as_o samuel_n for_o that_o of_o saul_n and_o david_n who_o say_v sadness_n have_v seize_v on_o i_o for_o the_o sin_n of_o those_o who_o have_v leave_v thy_o law_n or_o when_o we_o compute_v the_o happiness_n from_o which_o adam_n fall_v or_o the_o infelicity_n wherein_o we_o be_v leave_v according_a as_o it_o be_v say_v of_o one_o of_o the_o saint_n that_o whensoever_o he_o be_v willing_a to_o eat_v do_v weep_v and_o when_o he_o be_v ask_v the_o reason_n answer_v i_o remember_v what_o we_o be_v in_o the_o beginning_n and_o how_o low_o we_o be_v cast_v to_o eat_v the_o grass_n as_o the_o beast_n these_o therefore_o be_v mourner_n who_o mourn_v for_o their_o sin_n again_o mourner_n be_v those_o who_o