Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	world_n	write_v	young_a	68	3	5.8047	4	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A44267	The Iliads and Odysses of Homer translated out of Greek into English by Tho. Hobbes of Malmsbury ; with a large preface concerning the vertues of an heroick poem, written by the translator.; Works. English. 1677	Homer.; Hobbes, Thomas, 1588-1679.; Wallim, J. Life of Homer.	1677 (1677)	Wing H2551; ESTC R38794	429,325	732

to_o make_v way_n themselves_z they_o then_o divide_v then_o to_o the_o house_n they_o bring_v the_o body_n in_o and_o place_v it_o on_o a_o bed_n then_o singer_n by_o they_o set_v the_o lamentation_n to_o begin_v their_o song_n they_o sing_v to_o which_o the_o woman_n sigh_v then_o to_o lament_v andromache_n begin_v o_o my_o dear_a husband_n you_o have_v lose_v your_o life_n unhappy_o that_o be_v but_o a_o young_a man_n and_o make_v a_o wretched_a widow_n of_o your_o wife_n and_o with_o i_o leave_v behind_o a_o tender_a son_n to_o evil_a fate_n beget_v by_o you_o and_o i_o to_o see_v he_o grow_v a_o man_n i_o hope_v have_v none_o this_o city_n first_o i_o fear_v destroy_v will_v be_v since_o you_o be_v go_v that_o be_v our_o sole_a defence_n to_o achaia_n now_o the_o wife_n of_o troy_n must_v go_v and_o with_o they_o i._o and_o you_o my_o child_n must_v hence_o and_o in_o vile_a work_n employ_v be_v by_o the_o foe_n or_o you_o may_v by_o some_o spiteful_a man_n or_o other_o be_v from_o the_o wall_n or_o some_o high_a tower_n throw_v for_o hector_n sake_n that_o kill_v have_v his_o brother_n or_o father_n or_o his_o son_n before_o the_o town_n for_o many_o of_o the_o greek_n have_v hector_n slay_v he_o go_v not_o to_o the_o battle_n bashful_o for_o which_o the_o trojan_n now_o be_v in_o great_a pain_n and_o i_o your_o love_a wife_n especial_o o_o that_o you_o thus_o shall_v in_o the_o dust_n be_v lay_v and_o not_o give_v i_o your_o hand_n before_o you_o die_v without_o a_o word_n upon_o your_o deathbed_n say_v for_o i_o to_o think_v on_o then_o the_o woman_n sigh_v and_o hecuba_n begin_v hector_n say_v she_o of_o all_o my_o son_n to_o i_o you_o be_v most_o dear_a and_o when_o arrive_v be_v your_o destiny_n you_o by_o the_o god_n though_o dead_a belove_v be_v my_o other_o son_n when_o any_o take_v by_o achilles_n be_v beyond-sea_n carry_v be_v and_o sell_v and_o make_v to_o suffer_v slavery_n at_o samos_n imbros_n lemnos_n or_o elsewhere_o but_o when_o of_o life_n he_o have_v deprive_v you_o because_o his_o friend_n patroclus_n you_o have_v slay_v about_o his_o monument_n he_o oft_o you_o draw_v though_o that_o can_v not_o bring_v he_o to_o life_n again_o but_o now_o he_o send_v it_o to_o i_o have_v again_o as_o fresh_a and_o as_o well_o colour_v as_o if_o by_o apollo_n gentle_a shaft_n he_o have_v be_v slay_v this_o say_v again_o the_o people_n sob_v and_o sigh_v then_o helen_n take_v her_o turn_n hector_n say_v she_o who_o best_o i_o love_v of_o all_o my_o brother-law_n for_o you_o be_v so_o since_o paris_n marry_v i_o though_o when_o i_o marry_v he_o accurse_v i_o be_v now_o twenty_o year_n it_o be_v since_o i_o come_v to_o troy_n and_o never_o do_v a_o ill_a word_n from_o you_o hear_v and_o when_o your_o kindred_n of_o i_o ill_o do_v say_v you_o take_v my_o part_n and_o make_v they_o to_o forbear_v since_o you_o be_v go_v my_o joy_n be_v at_o a_o end_n and_o in_o your_o death_n i_o moan_v my_o own_o estate_n that_o now_o among_o the_o trojan_n have_v no_o friend_n who_o hate_v i_o as_o the_o author_n of_o their_o fate_n this_o say_v with_o tear_n provoke_v the_o people_n pity_n but_o priam_n then_o unto_o they_o speak_v and_o say_v go_v trojan_n now_o and_o fetch_v wood_n to_o the_o city_n you_o need_v not_o of_o the_o argive_n be_v afraid_a achilles_z when_o i_o part_v from_o his_o tent_n eleven_o day_n allow_v my_o son_n to_o inter_v and_o fetch_v down_o wood_n without_o impediment_n so_o long_a the_o argive_n shall_v from_o fight_n forbear_v this_o say_v to_o th'hill_n with_o ox_n and_o with_o wains_n and_o mule_n they_o go_v and_o busy_a be_v about_o this_o work_n nine_o day_n together_o and_o take_v pain_n upon_o the_o ten_o the_o body_n be_v bring_v out_o and_o on_o the_o top_n of_o the_o great_a wood_n pile_v lay_v and_o fire_n put_v to_o it_o and_o all_o day_n long_v it_o burn_v and_o all_o the_o night_n when_o morning_n be_v displaiâ—d_v again_o the_o trojan_n to_o the_o pile_n return_v and_o th'ember_n with_o black_a wine_n extinguish_v his_o bone_n then_o by_o his_o brother_n and_o his_o kin_n be_v from_o the_o ground_n together_o gather_v and_o by_o they_o to_o a_o urn_n of_o gold_n lay_v in_o the_o urn_n with_o purple_a robe_n then_o cover_v over_o into_o a_o grave_a which_o soon_o be_v make_v they_o lay_v the_o grave_a with_o many_o and_o great_a stone_n they_o cover_v and_o last_o of_o all_o because_o they_o be_v afraid_a before_o their_o work_n be_v do_v the_o greek_n will_v come_v they_o send_v out_o scout_n on_o every_o side_n to_o spy_v and_o over_o his_o grave_n in_o have_v they_o raise_v a_o tomb._n this_o do_v away_o they_o go_v and_o by_o and_o by_o to_o priam_n house_n they_o come_v again_o and_o there_o he_o make_v a_o splendid_a supper_n for_o they_o all_o then_o home_o they_o go_v well_o please_v with_o their_o â—hear_n thus_o end_v noble_a hector_n funeral_n finis_fw-la the_o work_n of_o homer_n engl_n by_o t_n hobbes_n london_n print_v for_o w_n crook_n at_o the_o green_a dragon_n without_o temple_n barr._n 1677._o homer_n odyssey_n translate_v out_o of_o greek_a by_o tho_o hobbes_n of_o malmsbury_n the_o second_o edition_n london_n print_v for_o w._n crook_n at_o the_o green_a dragon_n without_o temple-bar_n 1677._o license_v roger_n l'estrange_n the_o life_n of_o homer_n collect_v and_o write_v by_o j._n wallim_n homer_n who_o proper_a name_n be_v melesigenes_n be_v bear_v in_o the_o country_n of_o aeolia_n about_o 160_o year_n after_o the_o siege_n of_o troy_n which_o be_v about_o the_o year_n of_o the_o world_n 3665_o of_o critheis_n daughter_n of_o melanopus_n and_o omyris_n who_o after_o her_o father_n and_o mother_n death_n be_v leave_v to_o a_o friend_n of_o her_o father_n at_o cuma_n who_o when_o he_o find_v she_o be_v with_o child_n in_o displeasure_n he_o send_v she_o away_o to_o a_o friend_n at_o a_o place_n nigh_o the_o river_n meles_n where_o at_o a_o feast_n among_o other_o young_a woman_n she_o be_v deliver_v of_o a_o son_n who_o name_n she_o call_v melesigenes_n from_o the_o place_n where_o he_o be_v bear_v critheis_n go_v with_o her_o son_n to_o ismenias_n and_o after_o to_o smyrna_n where_o she_o dress_v wool_n to_o get_v a_o livelihood_n for_o herself_o and_z son_n phemius_n the_o schoolmaster_n take_v a_o fancy_n to_o she_o marry_v she_o and_o take_v her_o son_n into_o the_o school_n who_o by_o his_o sharpness_n of_o wit_n outgo_v all_o the_o school_n in_o wisdom_n and_o learning_n in_o a_o short_a time_n after_o his_o master_n die_v he_o teach_v the_o same_o school_n and_o gain_v great_a reputation_n by_o his_o learning_n not_o only_o at_o smyrna_n but_o all_o the_o country_n round_o about_o for_o the_o merchant_n that_o do_v frequent_a smyrna_n with_o corn_n etc._n etc._n do_v spread_v his_o fame_n about_o among_o which_o merchant_n one_o mentes_n master_n of_o a_o ship_n of_o leucadia_n take_v that_o kindness_n for_o he_o that_o be_v persuade_v he_o to_o leave_v his_o seâ—â—ool_n and_o travel_v with_o he_o which_o he_o do_v by_o who_o he_o be_v maintain_v well_o and_o plentiful_o in_o his_o travel_n they_o go_v to_o spain_n from_o thence_o to_o italy_n and_o from_o italy_n through_o several_a câ—â—â—tries_n and_o at_o last_o come_v to_o ithaca_n where_o a_o violent_a rheum_n fall_v into_o the_o eye_n of_o homer_n that_o he_o can_v not_o travel_v any_o further_o so_o that_o mentes_n leave_v he_o with_o a_o friend_n of_o his_o call_v mentor_n a_o person_n of_o great_a riches_n and_o honour_n in_o ithaca_n where_o homer_n learn_v the_o principal_a matter_n relate_v to_o ulysses_n life_n but_o mentes_n the_o next_o year_n come_v back_o the_o same_o way_n and_o find_v homer_n recover_v in_o his_o eye_n take_v he_o in_o his_o travel_n they_o go_v through_o many_o country_n till_o they_o come_v to_o colophon_n where_o he_o fall_v into_o his_o old_a distemper_n of_o his_o eye_n and_o there_o grow_v quite_o blind_a after_o which_o he_o addict_v himself_o to_o poetry_n but_o be_v poor_a he_o go_v to_o smyrna_n expect_v to_o get_v better_a encouragement_n there_o but_o be_v disappoint_v of_o his_o expectation_n he_o go_v to_o cuma_n and_o as_o he_o go_v he_o rest_v at_o a_o town_n call_v new-wall_n where_o he_o repeat_v some_o of_o his_o verse_n and_o one_o tichio_n a_o leather_n seller_n take_v such_o delight_n to_o hear_v they_o that_o he_o entertain_v he_o kind_o for_o a_o long_a time_n after_o he_o proceed_v on_o his_o journey_n to_o cuma_n and_o when_o be_v come_v there_o he_o be_v well_o receive_v and_o he_o have_v some_o friend_n in_o the_o senate_n that_o do_v propose_v to_o have_v have_v a_o maintenance_n settle_v on_o he_o

heart_a have_v he_o be_v that_o with_o dry_a eye_n have_v this_o affliction_n of_o the_o hero_n see_v that_o from_o the_o son_n of_o saturn_n do_v arise_v and_o but_o for_o their_o dissension_n have_v not_o be_v for_o jupiter_n for_o hector_n be_v and_o troy_n and_o mean_v to_o honour_n thetis_n and_o her_o son_n but_o not_o the_o achaean_n army_n to_o destroy_v but_o neptune_n move_v with_o compassion_n to_o see_v the_o argive_n by_o the_o trojan_n slay_v and_o angry_a with_o his_o brother_n secret_o in_o likeness_n of_o a_o man_n rise_v from_o the_o main_a to_o encourage_v they_o and_o give_v they_o victory_n though_o they_o be_v brother_n yet_o jove_n of_o the_o two_o the_o elder_a and_o the_o wise_a be_v so_o that_o neptune_n against_o jove_n will_n dare_v nothing_o do_v in_o favour_n of_o the_o greek_n distress_v but_o what_o he_o think_v may_v be_v effect_v privy_o and_o thus_o the_o saw_n from_o brother_n unto_o brother_n of_o cruel_a war_n be_v draw_v alternate_o and_o many_o slay_v of_o one_o side_n and_o the_o other_o and_o now_o half_o gray_a come_v in_o idomeneus_n with_o lusty_a cretan_n and_o the_o trojan_a fright_v for_o present_o he_o slay_v othryoneus_n othryoneus_n that_o be_v by_o fame_n invite_v to_o purchase_v honour_n in_o the_o war_n at_o troy_n and_o promise_v if_o cassandra_n he_o may_v wed_v from_o ilium_n to_o drive_v the_o greek_n away_o which_o priam_n to_o he_o grant_v if_o he_o speed_v and_o in_o this_o hope_n strut_a he_o go_v to_o fight_v there_o with_o his_o spear_n idomeneus_n he_o smite_v the_o spear_n upon_o his_o belly_n just_o do_v light_n and_o down_o he_o fall_v his_o armour_n save_v he_o not_o idoâ—eneus_n insult_v over_o he_o speak_v othryoneus_n great_a praise_n you_o will_v win_v indeed_o if_o you_o can_v do_v what_o you_o do_v undertake_v come_v fight_n for_o we_o and_o you_o shall_v no_o worse_o speed_n for_o if_o you_o for_o we_o win_v the_o town_n of_o troy_n atrides_n fair_a daughter_n your_o shall_v be_v come_v with_o i_o to_o the_o greek_n that_o there_o we_o may_v upon_o the_o wedding-article_n agree_v and_o then_o to_o be_v revenge_v asius_n mean_v and_o be_v on_o foot_n although_o his_o horse_n there_o breathe_v upon_o his_o back_n behind_o he_o go_v and_o at_o idomeneus_n have_v throw_v his_o spear_n but_o that_o to_o throw_v he_o time_n enough_o have_v not_o because_o the_o other_o make_v the_o great_a haste_n and_o with_o his_o spear_n have_v hit_v he_o in_o the_o throat_n and_o out_o again_o at_o his_o neck_n the_o point_n have_v past_a and_o there_o as_o some_o great_a oak_n or_o poplar-tree_n or_o pine_v cut_v down_o that_o by_o a_o shipwright_n must_v be_v saw_v in_o plank_n fall_v down_o so_o fall_v down_o he_o grasp_a with_o both_o his_o hand_n the_o bloody_a dust_n the_o charrety_a be_v so_o amaze_v thereat_o that_o he_o forget_v to_o turn_v his_o charre_n with_o fear_n and_o quiet_a sit_v antilochus_n see_v that_o and_o go_v near_o at_o he_o throw_v his_o spear_n which_o through_o his_o arm_n our_o and_o his_o belly_n go_v and_o gasp_v fall_v to_o th'ground_o the_o charrety_a aâ—tilochus_n to_o th'ship_n his_o horse_n send_v and_o by_o the_o argive_n now_o possess_v they_o be_v and_o then_o deiphobus_n himself_o advance_v and_o at_o idomeneus_n he_o throw_v his_o spear_n which_o graze_v only_o on_o his_o buckler_n glance_v unto_o the_o argive_n that_o behind_o he_o be_v for_o as_o he_o see_v it_o come_v he_o sink_v and_o hide_v his_o body_n all_o under_o his_o shield_n of_o brass_n yet_o not_o from_o out_o his_o hand_n depart_v it_o do_v in_o vain_a for_o with_o it_o slay_v hypsenor_n be_v deiphobus_z then_o crow_v say_v so_o so_o asius_n do_v not_o go_v unrevenged_a to_o hell_n and_o thongh_v the_o place_n unpleasant_a be_v i_o know_v to_o have_v such_o company_n will_v please_v he_o well_o antilochus_n then_o to_o the_o body_n come_v and_o keep_v the_o trojan_n off_o from_o strip_v it_o meciste_n and_o alastor_n hare_n the_o same_o upon_o their_o shoulder_n to_o the_o argive_a fleet._n idomeneus_n still_o like_o a_o fury_n go_v to_o kill_v more_o trojan_n or_o himself_o be_v kill_v and_o for_o the_o argive_n think_v his_o life_n well_o spend_v alcathous_n then_o meet_v he_o on_o the_o field_n who_o be_v a_o suitor_n to_o hippodamie_n anchises_n elder_a daughter_n and_o the_o best_a belove_a by_o her_o parent_n both_o be_v she_o and_o of_o her_o time_n exceed_v all_o the_o rest_n in_o beauty_n and_o in_o curious_a work_n and_o wit_n and_o a_o fit_a consort_n for_o the_o best_a of_o troy_n but_o neptune_n now_o on_o purpose_n bind_v his_o foot_n and_o from_o his_o eye_n though_o bright_a take_v sight_n aâ—ay_o so_o that_o he_o can_v not_o fly_v nor_o turn_v nor_o fight_v but_o fix_v stand_v like_o to_o a_o post_n or_o tree_n and_o by_o idomenâ—us_n with_o neptune_n might_n pierce_v through_o the_o armour_n and_o the_o breast_n be_v he_o and_o through_o the_o heart_n as_o plain_o do_v appear_v for_o as_o he_o bleed_v on_o the_o ground_n do_v lie_v the_o beat_n of_o his_o heart_n do_v shake_v the_o spear_n and_o mars_n take_v from_o he_o all_o his_o chivalry_n idomeneus_n then_o crow_v mighty_o deiphobuns_n say_v he_o be_v it_o not_o enough_o that_o for_o your_o one_o man_n i_o have_v kill_v three_o if_o not_o come_v on_o and_o take_v a_o better_a proof_n of_o what_o the_o seed_n of_o jove_n in_o war_n can_v do_v for_o jove_n get_v minos_n and_o deucalion_n he_o he_o i_o and_o i_o who_o ship_n load_v bring_v of_o woe_n to_o troy_n unto_o thy_o father_n and_o to_o thou_o this_o say_v derphobus_n consider_v whether_o to_o stay_v and_o meet_v he_o hand_n to_o hand_n or_o see_v by_o who_o he_o may_v be_v second_v and_o at_o the_o rear_n he_o see_v aeneas_n stand_v for_o he_o not_o much_o good_a will_n do_v priam_n bear_v who_o small_a respect_n unto_o his_o virtue_n pay_v to_z him_z deiphobus_z approach_v near_o aeneas_z now_o say_v he_o you_o must_v we_o aid_v your_o brother-law_n alcathons_n be_v kill_v who_o oftentimes_o have_v feed_v you_o with_o his_o hand_n and_o naked_a will_v be_v leave_v upon_o the_o field_n by_o idomeneus_n unless_o you_o he_o withstand_v this_o say_v to_o idomeneus_n they_o come_v away_o and_o with_o he_o greedy_a be_v to_o enter_v fight_n and_o he_o as_o bold_o do_v their_o come_a stay_n though_o two_o to_o one_o they_o do_v not_o he_o affright_v â—â—t_v as_o a_o boar_n in_o unfrequented_a place_n by_o dog_n and_o man_n pursue_v stand_v sullen_o know_v his_o strength_n and_o look_v they_o in_o the_o face_n bristle_v his_o back_n and_o flame_a be_v his_o eye_n so_o for_o aeileas_n stay_v idomeneas_n and_o to_o his_o fellow_n call_v alcalaphus_n meriones_n antâ—lochus_n and_o aphareus_n good_a man_n of_o waâ—_n and_o you_o derpyrus_n come_v hither_o friend_n say_v he_o i_o come_v see_v aeâ—eas_n towards_o i_o with_o mighty_a rage_n a_o valiant_a man_n at_o arm_n you_o know_v be_v he_o and_o now_o be_v in_o the_o flower_n of_o his_o age._n be_v i_o so_o young_a and_o of_o the_o mind_n i_o be_o i_o will_v honour_v win_v of_o he_o or_o he_o of_o i_o this_o say_v they_o quick_o all_o about_o he_o come_v aeâ—eas_n to_o repel_v or_o kill_v then_o he_o call_v paris_n to_o he_o and_o agenor_n and_o deiphobus_n the_o argive_n to_o oppose_v and_o all_o of_o they_o of_o trojan_n have_v command_v and_o with_o their_o spear_n behind_o he_o march_v close_o as_o when_o a_o shepherd_n lead_v with_o a_o green_a bough_n his_o sheep_n from_o off_o the_o pasture_n to_o the_o brook_n ã€ˆâ—Šã€‰_d joy_a to_o see_v they_o follow_v he_o so_o now_o aeneas_n in_o his_o troop_n great_a pleasure_n take_v no_o soon_o they_o be_v come_v unto_o the_o ground_n whereon_o alcathous_n his_o body_n be_v but_o close_o they_o fight_v and_o hideous_a be_v the_o sound_n of_o helmet_n shield_n and_o mighty_a arm_n of_o brass_n and_o there_o the_o two_o that_o far_o excel_v the_o rest_n aeneas_n and_o idomeneus_n will_v fain_o have_v fix_v their_o spear_n in_o one_o another_o breast_n first_o throw_v aeneas_n but_o he_o throw_v in_o vain_a for_o by_o idomeneus_n decline_v it_o be_v and_o come_v to_o the_o ground_n stick_v tremble_v there_o and_o then_o throw_v he_o and_o kill_v oenomaus_n and_o pierce_v be_v his_o belly_n with_o a_o spear_n who_o fall_v fill_v both_o his_o hand_n with_o dust_n idomeneus_n pull_v out_o again_o his_o spear_n but_o to_o take_v off_o his_o arm_n he_o dare_v not_o trust_v himself_o so_o many_o lance_n fly_v be_v his_o limb_n and_o foot_n not_o supple_a be_v and_o light_v to_o throw_v or_o shun_v a_o spear_n they_o now_o be_v past_o their_o best_a yet_o good_a be_v in_o a_o stand_a fight_n but_o can_v not_o from_o the_o battle_n run_v

Selected quad for the lemma: friend_n

Text snippets containing the quad