devil_n of_o pope-feague-land_n in_o his_o inimitable_a contes_n and_o nouvelles_fw-fr there_o be_v a_o jack-pudding_n in_o france_n in_o that_o age_n call_v triboulet_n but_o i_o believe_v that_o the_o fool_n who_o our_o author_n describe_v in_o the_o 38._o chapter_n be_v one_o more_o considerable_a though_o less_o famous_a i_o can_v guess_v why_o he_o have_v heap_v up_o so_o many_o adjective_n on_o that_o fool_n unless_o it_o be_v to_o show_v the_o excess_n of_o his_o folly_n and_o to_o mock_v some_o of_o the_o author_n of_o that_o age_n who_o often_o bestow_v a_o large_a train_n of_o such_o unnecessary_a attendant_n on_o a_o single_a noun_n substantive_n marotte_n be_v a_o word_n very_o much_o use_v by_o the_o french_a signify_v a_o fool_n bauble_n or_o club_n and_o the_o word_n â—ou_fw-mi give_v by_o rabelais_n to_o triboulet_n imply_v a_o mad_a crack'd-brained_a or_o inconsiderate_a man_n and_o also_o a_o jester_n the_o word_n idiot_n be_v more_o use_v in_o french_a for_o what_o we_o proper_o call_v a_o fool_n now_o clement_n marot_n the_o best_a poet_n in_o the_o reign_n of_o francis_n the_o first_o who_o valet-de_a chambre_n he_o be_v style_v be_v a_o notable_a jester_n and_o be_v say_v to_o have_v play_v many_o merry_a trick_n that_o relish_v somewhat_o of_o extravagance_n beside_o many_o among_o the_o vulgar_a mistake_v the_o enthusiasm_n of_o poet_n for_o madness_n have_v but_o a_o small_a opinion_n of_o the_o wisdom_n of_o most_o of_o they_o but_o these_o consideration_n do_v not_o seem_v to_o i_o strong_a enough_o to_o make_v i_o believe_v that_o rabelais_n will_v have_v pass_v so_o severe_a a_o censure_n on_o that_o poet_n who_o be_v then_o but_o late_o dead_a a_o exile_n for_o his_o religion_n and_o have_v make_v honourable_a mention_n of_o he_o in_o his_o work_n they_o be_v undoubted_o intimate_v friend_n judge_v bridlegoose_n who_o decide_v cause_n by_o the_o chance_n of_o dice_n and_o be_v arraign_v for_o prevarication_n at_o the_o bar_n of_o the_o parliament_n of_o mirelingois_n resemble_v much_o a_o judge_n of_o montmartre_n who_o they_o say_v can_v neither_o write_v nor_o read_v yet_o have_v be_v a_o judge_n many_o year_n and_o be_v once_o call_v into_o question_n in_o a_o superior_a court_n own_v his_o ignorance_n as_o to_o the_o point_n of_o write_v and_o read_v but_o affirm_v that_o he_o know_v the_o law_n and_o desire_v that_o the_o cause_n of_o which_o a_o appeal_n have_v be_v make_v from_o his_o jurisdiction_n may_v be_v examine_v he_o be_v find_v to_o have_v do_v justice_n and_o his_o sentence_n and_o authority_n be_v confirm_v rabelais_n take_v notice_n of_o such_o a_o story_n as_o be_v that_o of_o his_o bridlegoose_n vulgar_o report_v of_o the_o provost_n of_o montlehery_n but_o though_o he_o may_v allude_v to_o it_o and_o to_o that_o of_o the_o bailiff_n of_o montmartre_n which_o perhaps_o may_v be_v the_o same_o i_o believe_v that_o his_o bridlegoose_n be_v a_o man_n of_o great_a consequence_n consider_v the_o strong_a intercession_n make_v for_o he_o by_o pantagruel_n and_o the_o other_o who_o he_o show_v on_o his_o stage_n he_o may_v be_v guillaume_n poyet_n who_o by_o the_o favour_n of_o loyse_n de_fw-fr savoye_fw-fr the_o king_n mother_n his_o client_n have_v be_v make_v lord_n chancellor_n of_o france_n and_o in_o 1545_o be_v convince_v of_o several_a abuse_n and_o prevarication_n be_v deprive_v of_o his_o office_n i_o have_v say_v before_o that_o the_o herb_n pantagruelion_n be_v hemp_n rabelais_n make_v pantagruel_n load_v a_o great_a quantity_n of_o it_o on_o board_n his_o ship_n and_o indeed_o it_o be_v one_o of_o the_o most_o useful_a thing_n in_o the_o world_n not_o only_o at_o sea_n but_o also_o at_o land_n the_o curious_a and_o please_a description_n of_o that_o plant_n make_v up_o the_o rest_n of_o this_o three_o book_n have_v not_o the_o follow_a translation_n of_o the_o three_o first_o book_n of_o rabelais_n be_v ready_a to_o be_v publish_v before_o i_o be_v desire_v to_o give_v a_o account_n of_o they_o and_o of_o his_o life_n i_o may_v have_v print_v my_o observation_n at_o the_o end_n of_o each_o chapter_n and_o have_v give_v a_o more_o exact_a commentary_n however_o i_o hope_v that_o i_o have_v say_v enough_o to_o show_v that_o what_o appear_v trivial_a and_o foolish_a in_o that_o work_n be_v general_o grave_a and_o of_o moment_n when_o serious_o examine_v yet_o as_o i_o dare_v not_o offer_v my_o conjecture_n as_o certainty_n principal_o on_o a_o book_n which_o have_v be_v so_o universal_o read_v and_o admire_v and_o never_o till_o now_o attempt_v to_o be_v explain_v i_o humble_o submit_v all_o i_o have_v say_v to_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a to_o who_o i_o will_v esteem_v myself_o much_o oblige_v if_o they_o will_v be_v please_v either_o to_o let_v i_o know_v wherein_o i_o have_v err_v or_o communicate_v to_o i_o their_o remark_n on_o this_o work_n which_o may_v be_v print_v with_o the_o two_o remain_a book_n with_o their_o name_n if_o they_o please_v and_o a_o thankful_a acknowledgement_n of_o the_o favour_n have_v first_o do_v my_o endeavour_n to_o satisfy_v the_o reader_n concern_v the_o mean_v of_o that_o mysterious_a history_n i_o hope_v to_o be_v now_o the_o more_o patient_o suffer_v to_o give_v some_o account_n of_o the_o nature_n of_o the_o fable_n the_o style_n and_o the_o design_n of_o it_o mankind_n be_v natural_o addict_v to_o the_o love_n of_o fable_n long_o before_o learning_n have_v be_v bring_v into_o greece_n and_o italy_n the_o egyptian_n persian_n arabian_n and_o other_o eastern_a nation_n to_o enhance_v the_o value_n of_o truth_n which_o they_o do_v not_o think_v fit_a to_o be_v prostitute_v to_o the_o vulgar_a hide_v they_o under_o the_o veil_n of_o allegory_n and_o apologue_n they_o also_o use_v sometime_o to_o lay_v aside_o the_o study_n and_o speculation_n of_o high_a mystery_n to_o divert_v themselves_o with_o frame_v story_n which_o have_v nothing_o of_o truth_n in_o they_o and_o no_o other_o design_n than_o most_o of_o our_o romance_n also_o in_o the_o decay_n of_o learning_n which_o follow_v that_o of_o the_o roman_a empire_n for_o want_n of_o true_a history_n and_o solid_a knowledge_n man_n feed_v their_o mind_n with_o gross_a fiction_n such_o as_o be_v the_o legend_n of_o monk_n and_o the_o old_a sort_n of_o romance_n thus_o two_o opposite_a way_n barren_a ignorance_n and_o luxuriant_a learning_n lead_v man_n often_o the_o same_o end_n that_o be_v the_o study_n of_o fable_n their_o number_n be_v as_o great_a as_o their_o original_a be_v ancient_a herodotus_n say_v that_o the_o greek_n have_v from_o egypt_n their_o mythologic_n theology_n homer_n bring_v from_o thence_o that_o inclination_n to_o fable_n which_o make_v he_o invent_v many_o thing_n about_o the_o original_a and_o employment_n of_o his_o god_n and_o pythagoras_n and_o plato_n learn_v also_o there_o to_o disguise_v their_o philosophy_n thus_o our_o author_n call_v his_o write_n pythagorical_a symbol_n in_o the_o prologue_n to_o his_o first_o book_n and_o not_o without_o reason_n since_o as_o i_o have_v make_v it_o appear_v the_o chief_a part_n of_o they_o be_v mysterious_o write_v but_o what_o those_o ancient_a philosopher_n do_v through_o a_o reverence_n of_o nature_n we_o do_v through_o necessity_n be_v force_v to_o keep_v such_o a_o medium_fw-la as_o that_o he_o may_v be_v understand_v by_o all_o reader_n in_o most_o part_n of_o his_o book_n yet_o by_o few_o person_n in_o other_o and_o may_v secure_v himself_o from_o the_o attack_n of_o his_o enemy_n by_o the_o ambiguity_n of_o his_o sense_n lucian_n tell_v we_o that_o fable_n be_v so_o much_o in_o vogue_n in_o assyria_n and_o arabia_n that_o there_o be_v person_n who_o only_a profession_n iâ—_n be_v to_o explain_v they_o to_o the_o people_n and_o erpenius_n assure_v that_o all_o the_o world_n together_o never_o produce_v so_o many_o poet_n as_o the_o latter_a as_o for_o persia_n strabo_n say_v that_o teacher_n there_o use_v to_o give_v to_o their_o disciple_n precept_n of_o morality_n wrap_v up_o in_o fiction_n the_o gymnosophist_n of_o india_n be_v say_v by_o diogenes_n laeâ—tius_n to_o have_v deliver_v their_o philosophy_n in_o enigma_n so_o that_o the_o learned_a huetius_n think_v that_o when_o horace_n say_v fabulosus_fw-la hydaspes_n it_o be_v chief_o because_o its_o spring_n be_v in_o persia_n and_o its_o mouth_n in_o india_n country_n through_o which_o it_o flow_v who_o inhabitant_n be_v lover_n of_o fable_n and_o indeed_o it_o be_v from_o the_o persian_n as_o that_o prelate_n observe_v that_o those_o of_o miletum_n in_o jonia_n learn_v first_o to_o frame_v those_o amorous_a fiction_n which_o be_v afterward_o famous_a through_o greece_n and_o italy_n by_o the_o name_n of_o milesian_n fables_n which_o with_o million_o more_o of_o such_o insignificant_a voluminous_a lie_n be_v lose_v and_o forget_v as_o
cardinalise_v with_o boil_v god_n fish_n say_v the_o monk_n the_o porter_n of_o our_o abbey_n then_o have_v not_o his_o head_n well-boyled_n for_o his_o eye_n be_v as_o red_a as_o a_o mazer_n make_v of_o a_o alder-tree_n the_o thigh_n of_o this_o leveret_n be_v good_a for_o those_o that_o have_v the_o gout_n some_o natural_a philosophy_n ha_o ha_o what_o be_v the_o reason_n that_o the_o thigh_n of_o a_o gentlewoman_n be_v always_o fresh_a and_o cool_v this_o problem_n say_v gargantua_n be_v neither_o in_o aristotle_n in_o alexander_n aphrodiseus_n nor_o in_o plutarch_n there_o be_v three_o cause_n say_v the_o monk_n by_o which_o that_o place_n be_v natural_o refresh_v primò_fw-la because_o the_o water_n run_v all_o along_o it_o secundò_fw-la because_o it_o be_v a_o shady_a place_n obscure_a and_o dark_a upon_o which_o the_o sun_n never_o shine_v and_o three_o because_o it_o be_v continual_o blow_v upon_o and_o air_v by_o a_o reverberation_n from_o the_o backdoor_n by_o the_o fan_n of_o the_o smock_n and_o flipflap_n of_o the_o codpiece_n and_o lusty_a my_o lad_n some_o bouse_a liquor_n page_n so_o crack_z crack_v crack_v o_o what_o a_o good_a god_n have_v we_o that_o give_v we_o this_o excellent_a juice_n i_o call_v he_o to_o witness_v if_o i_o have_v be_v in_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n i_o will_v have_v keep_v he_o from_o be_v take_v by_o the_o jew_n in_o the_o garden_n of_o olivet_n and_o the_o devil_n fail_v i_o if_o i_o shall_v have_v fail_v to_o cut_v off_o the_o ham_n of_o these_o gentleman_n apostle_n who_o run_v away_o so_o base_o after_o they_o have_v well_o sup_v and_o leave_v their_o good_a master_n in_o the_o lurch_n i_o hate_v that_o man_n worse_o than_o poison_n that_o offer_v to_o run_v away_o when_o he_o shall_v fight_v and_o lay_v stout_o about_o he_o oh_o that_o i_o be_v but_o king_n of_o france_n for_o fourscore_o or_o a_o hundred_o year_n by_o g_z i_o shall_v whip_v like_o curtail-dog_n these_o runaways_a of_o pavia_n a_o plague_n take_v they_o why_o do_v they_o not_o choose_v rather_o to_o die_v there_o than_o to_o leave_v their_o good_a prince_n in_o that_o pinch_n and_o necessity_n be_v it_o not_o better_o and_o more_o honourable_a to_o perish_v in_o fight_v valiant_o than_o to_o live_v in_o disgrace_n by_o a_o cowardly_a run_v away_o we_o be_v like_a to_o eat_v no_o great_a store_n of_o gosling_n this_o year_n therefore_o friend_n reach_v i_o some_o of_o that_o roast_a pig_n there_o diavolo_n be_v there_o no_o more_o must_v no_o more_o sweet_a wine_n germinavit_fw-la radix_fw-la jesse_n i_o renounce_v my_o life_n i_o die_v for_o thirst_n this_o wine_n be_v none_o of_o the_o worst_a what_o wine_n drink_v you_o at_o paris_n i_o give_v myself_o to_o the_o devil_n if_o i_o do_v not_o once_o keep_v open_a house_n at_o paris_n for_o all_o comer_n six_o month_n together_o do_v you_o know_v friar_n claude_n of_o the_o high_a kildrekin_n oh_o the_o good_a fellow_n that_o he_o be_v but_o what_o fly_n have_v sting_v he_o of_o late_a he_o be_v become_v so_o hard_a a_o student_n for_o my_o part_n i_o study_v not_o at_o all_o in_o our_o abbey_n we_o never_o study_v for_o fear_n of_o the_o mumps_n our_o late_a abbot_n be_v wont_a to_o say_v that_o it_o be_v a_o monstrous_a thing_n to_o see_v a_o learned_a monk_n by_o g_z master_n my_o friend_n magis_fw-la magnos_fw-la clericos_fw-la non_fw-la sunt_fw-la magis_fw-la magnos_fw-la sapientes_fw-la you_o never_o see_v so_o many_o hare_n as_o there_o be_v this_o year_n i_o can_v not_o any_o where_o come_v by_o a_o goshawk_n nor_o tassel_n of_o falcon_n my_o lord_n beloniere_n promise_v i_o a_o lanner_n but_o he_o write_v to_o i_o not_o long_o ago_o that_o he_o be_v become_v pursy_a the_o patridge_n will_v so_o multiply_v henceforth_o that_o they_o will_v go_v near_o to_o eat_v up_o our_o ear_n i_o take_v no_o delight_n in_o the_o stalking-horse_n for_o i_o catch_v such_o cold_a that_o i_o be_o like_a to_o founder_v myself_o at_o that_o sport_n if_o i_o do_v not_o run_v toil_n travel_n and_o trot_v about_o i_o be_o not_o well_o at_o ease_n true_a it_o be_v that_o in_o leap_v over_o hedge_n and_o bush_n my_o frock_n leave_v always_o some_o of_o its_o wool_n behind_o it_o i_o have_v recover_v a_o dainty_a greyhound_n i_o give_v he_o to_o the_o devil_n if_o he_o suffer_v a_o hare_n to_o escape_v he_o a_o groom_n be_v lead_v he_o to_o my_o lord_n hunt-little_a and_o i_o rob_v he_o of_o he_o do_v i_o ill_a no_o friar_n john_n say_v gymnast_n no_o by_o all_o the_o devil_n that_o be_v no._n so_o say_v the_o monk_n do_v i_o attest_v these_o same_o devil_n so_o long_o as_o they_o last_o virtue_n g_z what_o can_v that_o gouty_a limpard_v have_v do_v with_o so_o fine_a a_o dog_n by_o the_o body_n of_o g_o he_o be_v better_a please_v when_o one_o present_v he_o with_o a_o good_a yoke_n of_o oxen._n how_o now_o say_v ponocrates_n you_o swear_v friar_z john_n it_o be_v only_o say_v the_o monk_n but_o to_o grace_v and_o adorn_v my_o speech_n they_o be_v colour_n of_o a_o ciceronian_a rhetoric_n chap._n xl._o why_o monk_n be_v the_o outcast_n of_o the_o world_n and_o wherefore_o some_o have_v big_a nose_n than_o other_o by_o the_o faith_n of_o a_o christian_a say_v eudemon_n i_o be_o high_o transport_v when_o i_o consider_v what_o a_o honest_a fellow_n this_o monk_n be_v for_o he_o make_v we_o all_o merry_a how_o be_v it_o then_o that_o they_o exclude_v the_o monk_n from_o all_o good_a company_n call_n they_o feast-troublers_a as_o the_o bee_n drive_v away_o the_o drone_n from_o their_o hive_n ignavum_n fucos_fw-la pecus_fw-la say_fw-la maro_n á_o presepibus_fw-la arcent_fw-la here-unto_a answer_v gargantua_n there_o be_v nothing_o so_o true_a as_o that_o the_o frock_n and_o cowle_n draw_v to_o they_o the_o opprobry_n injury_n and_o malediction_n of_o the_o world_n just_a as_o the_o wind_n call_v cecias_n attract_v the_o cloud_n the_o peremptory_a reason_n be_v because_o they_o eat_v the_o turd_n of_o the_o world_n that_o be_v to_o say_v they_o feed_v upon_o the_o sin_n of_o the_o people_n and_o as_o a_o noisome_a thing_n they_o be_v cast_v inâ—o_o the_o privy_n that_o be_v the_o convent_v and_o abbey_n separate_v from_o civil_a conversation_n as_o the_o privy_n and_o retreat_n of_o a_o house_n be_v but_o if_o you_o conceive_v how_o a_o ape_n in_o a_o family_n be_v always_o mock_v and_o provoke_o incense_v you_o shall_v easy_o apprehend_v how_o monk_n be_v shun_v of_o all_o man_n both_o young_a and_o old_a the_o ape_n keep_v not_o the_o house_n as_o a_o dog_n do_v he_o draw_v not_o in_o the_o blow_n as_o the_o ox_n he_o yield_v neither_o milk_n nor_o wool_n as_o the_o sheep_n he_o carry_v no_o burden_n as_o a_o horse_n do_v that_o which_o he_o do_v be_v only_o to_o conskit_n spoil_n and_o defile_v all_o which_o be_v the_o cause_n wherefore_o he_o have_v of_o all_o man_n mock_n frumpery_n and_o bastonadoe_n after_o the_o same_o manner_n a_o monk_n i_o mean_v those_o little_a idle_a lazy_a monk_n do_v not_o labour_v and_o work_v as_o do_v the_o peasant_n and_o artificer_n do_v not_o ward_n and_o defend_v the_o country_n as_o do_v the_o soldier_n cure_v not_o the_o sick_a and_o disease_a as_o the_o physician_n do_v do_v neither_o preach_v nor_o teach_v as_o do_v the_o evangelical_n doctor_n and_o schoolmaster_n do_v not_o import_v commodity_n and_o thing_n necessary_a for_o the_o commonwealth_n as_o the_o merchant_n do_v therefore_o â—s_v it_o that_o by_o and_o of_o all_o man_n they_o be_v hoot_v at_o hate_v and_o abhor_v yea_o but_o say_v grangousier_n they_o pray_v to_o god_n for_o we_o nothing_o less_o answer_v gargantua_n true_n it_o be_v with_o a_o tingle_v tangle_v jangle_v of_o bell_n they_o trouble_v and_o disquiet_v all_o their_o neighbour_n about_o they_o right_o say_v the_o monk_n a_o mass_n a_o matine_a a_o vesper_n well_o ring_v and_o half_o say_v they_o mumble_v out_o great_a store_n of_o legend_n and_o psalm_n by_o they_o not_o at_o all_o understand_v they_o say_v many_o paâ—enotres_n interlard_v with_o ave-mary_n without_o think_v upon_o or_o apprehend_v the_o meaning_n of_o what_o it_o be_v they_o say_v which_o true_o i_o call_v mock_v of_o god_n and_o not_o prayer_n but_o so_o help_v they_o god_n as_o they_o pray_v for_o we_o and_o not_o for_o be_v afraid_a to_o lose_v their_o victual_n their_o manchot_n and_o good_a fat_a pottage_n all_o true_a christian_n of_o all_o estate_n and_o condition_n in_o all_o place_n and_o at_o all_o time_n send_v up_o their_o prayer_n to_o god_n and_o the_o spirit_n pray_v and_o intercede_v for_o they_o and_o god_n be_v gracious_a to_o they_o now_o such_o a_o one_o be_v our_o good_a friar_n john_n therefore_o every_o man_n
only_o in_o this_o but_o in_o several_a other_o matter_n also_o of_o the_o like_a nature_n have_v speak_v at_o random_n and_o rather_o out_o of_o a_o ambitious_a envy_n to_o check_v and_o reprehend_v their_o better_n than_o for_o any_o design_n to_o make_v enquiry_n into_o the_o solid_a truth_n i_o will_v not_o launch_v my_o little_a skif_n any_o further_a into_o the_o wide_a ocean_n of_o this_o dispute_n only_o will_v i_o tell_v you_o that_o the_o praise_n and_o commendation_n be_v not_o mean_a and_o slender_a which_o be_v due_a to_o those_o honest_a and_o good_a woman_n who_o live_v chaste_o and_o without_o blame_n have_v have_v the_o power_n and_o virtue_n to_o curb_v range_v and_o subdue_v that_o unbridled_a heady_a and_o wild_a animal_n to_o a_o obedient_a submissive_a and_o obsequious_a yield_n unto_o reason_n therefore_o here_o will_v i_o make_v a_o end_n of_o my_o discourse_n thereon_o when_o i_o shall_v have_v tell_v you_o that_o the_o say_a animal_n be_v once_o satiate_v if_o it_o be_v possible_a that_o it_o can_v be_v content_v or_o satisfy_v by_o that_o aliment_n which_o nature_n have_v provide_v for_o it_o out_o of_o the_o epididymal_a storehouse_n of_o man_n all_o its_o former_a and_o irregular_a and_o disorder_a motion_n be_v at_o a_o end_n lay_v and_o assuage_v all_o its_o vehement_a and_o unruly_a long_n lull_v pacify_v and_o quiet_v and_o all_o the_o furious_a and_o rage_a lust_n appetite_n and_o desire_n thereof_o appease_v suppress_v calm_v and_o extinguish_v for_o this_o cause_n let_v it_o seem_v nothing_o strange_a unto_o you_o if_o we_o be_v in_o a_o perpetual_a danger_n of_o be_v cuckold_n that_o be_v to_o say_v such_o of_o we_o as_o have_v not_o wherewithal_o full_o to_o satisfy_v the_o appetite_n and_o expectation_n of_o that_o voracious_a animal_n god_n fish_n quoth_v panurge_n have_v you_o no_o preventive_a cure_n in_o all_o your_o medicinal_a art_n for_o hinder_v one_o â—ead_a to_o be_v horny-graffed_n at_o home_n whilst_o his_o foot_n be_v plod_v abroad_o yes_o that_o i_o have_v my_o gallant_a friend_n answer_v rondibilis_n and_o that_o which_o be_v a_o sovereign_a remedy_n whereof_o i_o frequent_o make_v use_v myself_o and_o that_o you_o may_v the_o better_a relish_n it_o be_v set_v down_o and_o write_v in_o the_o book_n of_o a_o most_o famous_a author_n who_o renown_n be_v of_o a_o stand_n of_o two_o thousand_o year_n harken_v and_o take_v good_a heed_n you_o be_v quoth_v panurge_n by_o cocks-hobby_n a_o right_a honest_a man_n and_o i_o love_v you_o with_o all_o my_o heart_n eat_v a_o little_a of_o this_o quince-pye_n it_o be_v very_o proper_a and_o convenient_a for_o the_o shut_n up_o of_o the_o orifice_n of_o the_o ventricle_n of_o the_o stomach_n because_o of_o a_o kind_n of_o astringent_a stypticity_n which_o be_v in_o that_o sort_n of_o fruit_n and_o be_v helpful_a to_o the_o first_o concoction_n but_o what_o i_o think_v i_o speak_v latin_a before_o clerk_n stay_v fill_v i_o give_v you_o somewhat_o to_o drink_v out_o of_o this_o nestorian_a goblet_n will_v you_o have_v another_o draught_n of_o white_a hippocras_n be_v not_o afraid_a of_o the_o squinzy_n no_o there_o be_v neither_o squinant_n ginger_n nor_o grain_n in_o it_o only_o a_o little_a choice_n cinnamon_n and_o some_o of_o the_o best_a refine_a sugar_n with_o the_o delicious_a white-wine_n of_o the_o growth_n of_o that_o vine_n which_o be_v set_v in_o the_o slip_v of_o the_o great_a sorbaple_n above_o the_o wallnut-tree_n chap._n xxxiii_o rondibilis_n the_o physician_n be_v cure_n of_o cuckoldry_n at_o that_o time_n quoth_v randibilis_fw-la when_o jupitur_fw-la take_v a_o view_n of_o the_o state_n of_o his_o olympic_a house_n and_o family_n and_o that_o he_o have_v make_v the_o calendar_n of_o all_o the_o god_n and_o goddess_n appoint_v unto_o the_o festival_n of_o every_o one_o of_o they_o its_o proper_a day_n and_o season_n establish_v certain_a fix_v place_n and_o station_n for_o the_o pronounce_v of_o oracle_n and_o relief_n of_o travel_a pilgrim_n and_o ordain_v victim_n immolation_n and_o sacrifice_n suitable_a and_o correspondent_a to_o the_o dignity_n and_o nature_n of_o the_o worship_v and_o adore_v deity_n do_v not_o he_o do_v ask_v panurge_n therein_o as_o tintoville_v the_o bishop_n of_o auxerre_n be_v say_v once_o to_o have_v do_v this_o noble_a prelate_n love_v entire_o the_o pure_a liquor_n of_o the_o grape_n as_o every_o honest_a and_o judicious_a man_n do_v therefore_o be_v it_o that_o he_o have_v a_o especial_a care_n and_o regard_n to_o the_o bud_n of_o the_o vine-tree_n as_o to_o the_o great_a grandfather_n of_o bacchus_n but_o so_o it_o be_v that_o for_o sundry_a year_n together_o he_o see_v a_o most_o pitiful_a havoc_n desolation_n and_o destruction_n make_v among_o the_o sprouts_n shooting_n bud_n blossom_n and_o sciens_fw-la of_o the_o vine_n by_o hoary_a frost_n dank-fog_n hot_a mist_n unseasonable_a cold_n chill_a blast_n thick_a hail_n and_o other_o calamitous_a chance_n of_o foul_a wether_n happen_v as_o he_o think_v by_o the_o dismal_a inauspiciousness_n of_o the_o holy_a day_n of_o st_n george_n st._n marry_o st._n paul_n st._n eutrope_n holy_a rood_n the_o ascension_n and_o oâ—her_a festival_n in_o that_o time_n when_o the_o sun_n pass_v under_o the_o sign_n of_o taurus_n and_o thereupon_o harbour_v in_o his_o mind_n this_o opinion_n that_o the_o afore-named_n saint_n be_v saint_n hail-flinger_n saint_n frost-sender_n saint_n fogmonger_n and_o saint_n spoiler_n of_o the_o vine-bud_n for_o which_o cause_n be_v go_v about_o to_o have_v transmit_v their_o feast_n from_o the_o spring_n to_o the_o winter_n to_o be_v celebrate_v between_o christmas_n and_o epiphany_n so_o the_o mother_n of_o the_o three_o king_n call_v it_o allow_v they_o with_o all_o honour_n and_o reverence_n the_o liberty_n then_o to_o freeze_v hail_n and_o rain_n as_o much_o as_o they_o will_v for_o that_o he_o know_v that_o at_o such_o a_o time_n frost_n be_v rather_o profitable_a than_o hurtful_a to_o the_o vine-bud_n and_o in_o their_o stead_n to_o have_v place_v the_o festival_n of_o st._n christopher_n st._n john_n the_o baptist_n st._n magdalene_n st._n ann_n st._n domingo_n and_o st._n laurence_n yea_o and_o to_o have_v go_v so_o far_o as_o to_o collocate_v and_o transpose_v the_o middle_n of_o august_n in_o and_o to_o the_o begin_n of_o may_n because_o during_o the_o whole_a space_n of_o their_o solemnity_n there_o be_v so_o little_a danger_n of_o hoary_a frost_n and_o cold_a mist_n that_o no_o artificer_n be_v then_o hold_v in_o great_a request_n than_o the_o afforder_n of_o refrigerate_a invention_n maker_n of_o junket_n fit_a disposer_n of_o cool_a shade_n composer_n of_o green_a arbour_n and_o refresher_n of_o wine_n jupiter_n say_v rondibilis_n forget_v the_o poor_a devil_n cuckoldry_n who_o be_v then_o in_o the_o court_n at_o paris_n very_o eager_o solicit_v a_o peddle_a suit_n at_o law_n for_o one_o of_o his_o vassal_n and_o tenant_n within_o some_o few_o day_n thereafter_o i_o have_v forget_v how_o many_o when_o he_o get_v full_a notice_n of_o the_o trick_n which_o in_o his_o absence_n be_v do_v unto_o he_o he_o instant_o desist_v from_o prosecute_a legal_a process_n in_o the_o behalf_n of_o other_o full_a of_o solicitude_n to_o pursue_v after_o his_o own_o business_n lest_o he_o shall_v be_v foreclosed_n and_o thereupon_o he_o appear_v personal_o at_o the_o tribunal_n of_o the_o great_a jupiter_n display_v before_o he_o the_o importance_n of_o his_o precede_a merit_n together_o with_o the_o acceptable_a service_n which_o in_o obedience_n to_o his_o commandment_n he_o have_v former_o perform_v and_o therefore_o in_o all_o humility_n beg_v of_o he_o that_o he_o will_v be_v please_v not_o to_o leave_v he_o alone_o among_o all_o the_o sacred_a potentate_n destitute_a and_o void_a of_o honour_n reverence_n sacrifice_n and_o festival_n ceremony_n to_o this_o petition_n jupiter_n answer_n be_v excusatory_a that_o all_o the_o place_n and_o office_n of_o his_o house_n be_v bestow_v nevertheless_o so_o importune_v be_v he_o by_o the_o continual_a supplication_n of_o monsieur_n cuckoldry_n that_o he_o in_o fine_a place_v he_o in_o the_o rank_n list_v roll_n rubric_n and_o catalogue_n and_o appoint_v honour_n sacrifice_n and_o festival_n rite_n to_o be_v observe_v on_o earth_n in_o great_a devotion_n and_o tender_v to_o he_o with_o solemnity_n the_o feast_n because_o there_o be_v no_o void_a empty_a nor_o vacant_a place_n in_o all_o the_o calendar_n be_v to_o be_v celebrate_v joint_o with_o and_o on_o the_o same_o day_n that_o have_v be_v consecrate_v to_o the_o goddess_n jealousy_n his_o power_n and_o dominion_n shall_v be_v over_o marry_a folk_n especial_o such_o as_o have_v handsome_a wife_n his_o sacrifice_n be_v to_o be_v suspicion_n diffidence_n mistrust_v a_o lower_a pout_a sullenness_n watch_n warding_n researching_n plying_n exploration_n together_o with_o the_o way-layings_a
but_o if_o he_o say_v so_o many_o great_a man_n have_v say_v much_o the_o same_o thus_o augustus_n near_o his_o death_n ask_v his_o friend_n whether_o he_o have_v not_o very_o well_o act_v the_o farce_n of_o life_n and_o demonax_n one_o of_o the_o best_a philosopher_n when_o he_o see_v that_o he_o can_v not_o by_o reason_n of_o his_o great_a age_n live_v any_o long_a without_o be_v a_o burden_n to_o other_o as_o well_o as_o to_o himself_o say_v to_o those_o that_o be_v near_o he_o what_o the_o herald_n use_v to_o say_v when_o the_o public_a game_n be_v end_v you_o may_v withdraw_v the_o show_n be_v over_o and_o refuse_v to_o eat_v keep_v his_o usual_a gaiety_n to_o the_o â—ast_n and_o set_v himself_o at_o ease_n i_o wave_v many_o other_o story_n concern_v rabelais_n which_o seem_v as_o inconsistent_a and_o fabulous_a as_o the_o legend_n of_o symeon_n the_o metaphra_v st._n xavier_n miracle_n or_o the_o tradition_n of_o the_o monk_n our_o witty_a satyrist_n irreconcilable_a enemy_n we_o ought_v not_o easy_o to_o believe_v that_o â—e_n who_o even_o in_o the_o most_o licentious_a place_n of_o his_o merry_a composure_n be_v think_v by_o the_o judicious_a to_o have_v general_o a_o design_n to_o expose_v villainy_n and_o in_o the_o place_n that_o be_v graver_n as_o also_o in_o his_o letter_n display_v all_o the_o moderation_n and_o judgement_n of_o a_o good_a man_n we_o ought_v not_o i_o say_v to_o believe_v that_o such_o a_o man_n in_o he_o seventi_v year_n can_v have_v abandon_v himself_o to_o those_o excess_n be_v curate_n of_o a_o large_a parish_n near_o paris_n prebend_n of_o st._n maur_n des_fw-fr fossez_fw-fr in_o that_o city_n and_o honour_v and_o love_v by_o many_o person_n equal_o eminent_a for_o virtue_n learning_n and_o quality_n it_o be_v by_o a_o person_n who_o with_o those_o three_o advantage_n be_v also_o a_o great_a statesman_n and_o a_o very_a good_a latin_a poet_n i_o mean_v john_n cardinal_z du_fw-mi bellay_v bishop_n of_o paris_n who_o know_v rabelais_n from_o his_o youth_n that_o he_o be_v take_v from_o the_o profession_n of_o physic_n to_o be_v employ_v by_o that_o prelate_n in_o his_o most_o secret_a negotiation_n it_o be_v he_o that_o know_v he_o best_o yet_o he_o think_v he_o not_o unworthy_a of_o be_v one_o of_o the_o prebend_n of_o a_o famous_a chapter_n in_o a_o metropolis_n and_o curate_n of_o meudon_n in_o his_o diocese_n it_o be_v doubtless_o in_o that_o pleasant_a retreat_n that_o he_o compose_v his_o gargantua_n and_o pantagruel_n though_o some_o say_v it_o be_v at_o that_o house_n call_v doviniere_v already_o mention_v and_o that_o the_o neighbour_a abbey_n of_o sevillé_n who_o monk_n live_v not_o then_o according_a to_o the_o austerity_n of_o their_o rule_n be_v partly_o the_o subject_a of_o iâ—_n which_o cause_v he_o they_o say_z to_o make_v so_o often_o mention_v of_o the_o monk_n the_o staff_n of_o the_o cross_n and_o the_o vine-yard_n of_o sevillé_n as_o also_o of_o basché_n lerné_fw-fr panzoust_n etc._n etc._n which_o be_v place_n near_o that_o abbey_n the_o freedom_n which_o rabelais_n have_v use_v in_o that_o work_n can_v not_o but_o raise_v it_o many_o enemy_n which_o cause_v he_o to_o give_v a_o account_n in_o his_o dedicatory_a epistle_n to_o odet_n cardinal_n of_o chastillon_n his_o friend_n of_o the_o motive_n that_o induce_v he_o to_o write_v it_o there_o he_o tell_v he_o that_o though_o his_o lordship_n know_v how_o much_o he_o be_v daily_o importune_v to_o continue_v it_o by_o several_a great_a person_n who_o allege_v that_o many_o who_o languish_v through_o grief_n or_o sickness_n read_v it_o have_v receive_v extraordinary_a ease_n and_o comfort_n yet_o the_o calumny_n of_o a_o sort_n of_o uncharitable_a man_n who_o say_v it_o be_v full_a of_o heresy_n though_o they_o can_v not_o show_v any_o there_o without_o pervert_v the_o sense_n have_v so_o far_o conquer_a his_o patience_n that_o he_o have_v resolve_v to_o write_v no_o more_o on_o that_o subject_n but_o that_o his_o lordship_n have_v tell_v he_o that_o king_n francis_n have_v find_v the_o report_n of_o his_o enemy_n to_o be_v unjust_a as_o well_o as_o king_n henry_n the_o 〈◊〉_d then_o reign_v who_o therefore_o have_v grant_v to_o that_o cardinal_n his_o privilege_n and_o particular_a protection_n for_o the_o author_n of_o those_o mithology_n now_o without_o any_o fear_n under_o so_o glorious_a and_o powerful_a a_o patronage_n he_o secure_o presume_v to_o write_v on_o and_o indeed_o it_o be_v observable_a that_o in_o the_o book_n to_o which_o that_o epistle_n be_v prefix_v he_o have_v more_o free_o than_o in_o the_o rest_n expose_v the_o monk_n priest_n pope_n decretal_n council_n of_o trent_n then_o sit_v etc._n etc._n that_o epistle_n be_v date_v the_o 28._o of_o january_n 1552._o and_o some_o write_v that_o he_o die_v in_o 1553._o by_o this_o epigram_n print_v before_o his_o last_o book_n rabelais_n seem_v to_o have_v be_v dead_a before_o it_o be_v publish_v rabelais_n est_fw-fr il_fw-fr mort_fw-fr voicy_fw-fr encor_fw-fr un_fw-fr livre_fw-fr non_fw-fr sa_fw-fr meilleure_fw-fr part_n a_fw-fr repris_fw-fr ses_fw-fr esprits_fw-fr pour_v nous_fw-fr fair_a present_n de_fw-fr l'un_fw-fr de_fw-fr ses_fw-fr escrit_n qui_fw-fr le_fw-fr rend_v entre_fw-fr nous_fw-fr immortel_n &_o fait_fw-fr viure_fw-fr nature_n quite_o this_o satirical_a work_n employ_v he_o only_o at_o his_o spare_a hour_n for_o he_o tell_v we_o that_o he_o spend_v no_o time_n in_o compose_v it_o but_o that_o which_o he_o usual_o allow_v himself_o for_o eat_v yet_o it_o have_v deserve_v the_o commendation_n of_o the_o best_a of_o serious_a writer_n and_o particular_o of_o the_o great_a thuanus_n who_o approbation_n alone_o be_v a_o panegyric_n and_o if_o we_o have_v not_o many_o other_o serious_a tract_n by_o its_o author_n the_o private_a affair_n of_o cardinal_n du_n bellay_v in_o which_o he_o be_v employ_v and_o his_o profession_n as_o a_o physician_n and_o a_o curate_n may_v be_v suppose_v to_o be_v the_o cause_n of_o it_o yet_o he_o publish_v a_o latin_a version_n of_o the_o aphorism_n of_o hypocrates_n and_o with_o they_o some_o of_o galen_n work_n which_o for_o its_o faithfulness_n and_o purity_n of_o style_n have_v be_v much_o esteem_v by_o the_o best_a judge_n of_o both_o nor_o be_v vorstius_n who_o attempt_v the_o same_o sâ—â—d_a to_o have_v succeed_v so_o well_o rabelais_n also_o write_v several_a french_a and_o latin_a epistle_n in_o a_o excellent_a styâ—e_n to_o several_a great_a and_o learned_a man_n and_o particular_o to_o cardinal_n de_fw-fr chastillon_n the_o bishop_n of_o maillezais_n and_o andrew_n tiraqueau_n the_o famous_a civilian_n who_o be_v say_v yearly_o to_o have_v give_v a_o book_n and_o by_o one_o wife_n a_o son_n to_o the_o world_n during_o thirty_o year_n though_o he_o never_o drink_v any_o thing_n but_o water_n in_o which_o he_o differ_v much_o from_o his_o friend_n rabelais_n those_o epistle_n do_v not_o only_o show_v that_o he_o be_v a_o man_n fit_a for_o negotiation_n but_o that_o he_o have_v gain_v at_o rome_n the_o friendship_n of_o several_a eminent_a prelate_n he_o likewise_o write_v a_o book_n callâ—d_n sciomachia_n and_o of_o the_o feast_n make_v at_o rome_n in_o the_o palace_n of_o cardinal_n du_n bellay_v for_o the_o birth_n of_o the_o duke_n of_o orleans_n print_v at_o lion_n in_o 8_o o_o by_o sebast_n gryphius_n 1549_o and_o there_o be_v a_o almanac_n for_o the_o year_n 1553_o calculate_v by_o he_o for_o the_o meridian_n of_o lion_n and_o print_v there_o which_o show_v that_o he_o be_v not_o only_o a_o grammarian_n poet_n philosopher_n physician_n civilian_n and_o theologian_n but_o also_o a_o astronomer_n beside_o he_o be_v a_o very_a great_a linguist_n be_v well_o skilled_a in_o the_o french_a german_a italian_a spanish_a latin_a greek_a and_o hebrew_n tongue_n and_o we_o see_v in_o his_o letter_n that_o he_o also_o understand_v arabic_n which_o he_o have_v learn_v at_o rome_n of_o a_o bishop_n of_o caramith_n some_o write_v that_o rabelais_n die_v at_o meudon_n but_o dom_n pierre_n de_fw-fr st._n romuald_a say_v that_o dr._n guy_n patin_n royal_a professor_n at_o paris_n who_o be_v a_o great_a admirer_n of_o rabelais_n assure_v he_o that_o he_o cause_v himself_o to_o be_v bring_v from_o his_o cure_n to_o paris_n where_o he_o lie_v bury_v in_o st_n paul_n churchyard_n at_o the_o foot_n of_o a_o great_a tree_n still_o to_o be_v see_v there_o 1660_o he_o die_v in_o a_o house_n in_o the_o street_n call_v la_fw-fr rue_n des_fw-fr jardins_n in_o st._n paul_n parish_n at_o paris_n about_o the_o year_n 1553._o age_a seventy_o year_n but_o his_o fame_n will_v never_o die_v estienne_n pasquier_n advocate_n general_n one_o of_o the_o most_o learned_a and_o judicious_a writer_n of_o his_o age_n joachim_n du_n bellay_v archdeacon_n of_o paris_n name_v to_o the_o arch-bishopric_n of_o bourdeaux_n peter_n boulanger_n
and_o plunder_v every_o where_o for_o by_o rule_v his_o own_o with_o discretion_n he_o may_v have_v increase_v his_o greatness_n but_o by_o rob_v i_o he_o can_v escape_v destruction_n go_v your_o way_n in_o the_o name_n of_o god_n do_v what_o be_v righteous_a show_v your_o king_n what_o be_v amiss_o and_o never_o counsel_v he_o with_o regard_n unto_o your_o own_o particular_a profit_n for_o with_o the_o public_a will_n also_o be_v swallow_v up_o the_o private_a as_o for_o your_o ransom_n i_o do_v free_o remit_v it_o to_o you_o and_o will_n that_o your_o arm_n and_o horse_n be_v restore_v to_o you_o so_o shall_v good_a neighbour_n do_v and_o ancient_a friend_n see_v this_o our_o difference_n be_v not_o proper_o war_n as_o plato_n lib._n 5._o de_fw-la repub_fw-la will_v not_o have_v it_o call_v war_n but_o sedition_n not_o when_o the_o greek_n take_v up_o arm_n against_o one_o another_o and_o therefore_o when_o such_o combustion_n shall_v arise_v his_o advice_n be_v to_o behave_v themselves_o with_o all_o discretion_n and_o modesty_n although_o you_o call_v it_o war_n it_o be_v but_o superficial_a it_o enter_v not_o into_o the_o inmost_a cabinet_n of_o our_o heart_n for_o neither_o of_o we_o have_v be_v wrong_v in_o his_o honour_n nor_o be_v there_o any_o question_n betwixt_o we_o in_o the_o main_a but_o only_o how_o to_o redress_v by_o the_o by_o some_o pretty_a fault_n commit_v by_o our_o man_n i_o mean_v both_o you_o and_o we_o which_o although_o you_o know_v you_o ought_v to_o let_v pass_v for_o these_o quarrelsome_a person_n deserve_v rather_o to_o be_v contemn_v then_o mention_v especial_o see_v i_o offer_v they_o satisfaction_n according_a to_o the_o wrong_n god_n shall_v be_v the_o just_a judge_n of_o our_o variance_n who_o i_o beseech_v by_o death_n rather_o to_o take_v i_o out_o of_o this_o life_n and_o to_o permit_v my_o good_n to_o perish_v and_o be_v destroy_v before_o my_o eye_n then_o that_o by_o i_o or_o i_o he_o shall_v in_o any_o sort_n be_v wrong_v these_o word_n utter_v he_o call_v the_o monk_n and_o before_o they_o all_o speak_v thus_o unto_o he_o friar_n john_n my_o good_a friend_n be_v it_o you_o that_o take_v prisoner_n the_o captain_n touchfaucet_n here_o present_a sir_n say_v the_o monk_n see_v himself_o be_v here_o and_o that_o he_o be_v of_o the_o year_n of_o discretion_n i_o have_v rather_o you_o shall_v know_v it_o by_o his_o confession_n then_o by_o any_o word_n of_o i_o then_o say_v touchfaucet_n my_o sovereign_a lord_n it_o be_v he_o indeed_o that_o take_v i_o and_o i_o do_v therefore_o most_o free_o yield_v myself_o his_o prisoner_n have_v you_o put_v he_o to_o any_o ransom_n say_v grangousy_a to_o the_o monk_n no_o say_v the_o monk_n of_o that_o i_o take_v no_o care_n how_o much_o will_v you_o have_v for_o have_v take_v he_o nothing_o nothing_o say_v the_o monk_n i_o be_o not_o sway_v by_o that_o nor_o do_v i_o regard_v it_o then_o grangousier_n command_v that_o in_o presence_n of_o touchfaucet_n shall_v be_v deliver_v to_o the_o monk_n for_o take_v he_o the_o some_o of_o threescore_o and_o two_o thousand_o salute_n which_o be_v do_v whilst_o they_o make_v a_o colation_n to_o the_o say_a touchfaucet_n of_o who_o grangousier_n ask_v if_o he_o will_v stay_v with_o he_o or_o if_o he_o love_v rather_o to_o return_v to_o his_o king_n touchfaucet_n answer_v that_o he_o be_v content_a to_o take_v whatever_o course_n he_o will_v advise_v he_o to_o then_o say_v grangousier_n return_v unto_o your_o king_n and_o god_n be_v with_o you_o then_o give_v he_o a_o excellent_a sword_n a_o vienna_n blade_n with_o a_o golden_a scabbard_n wrought_v with_o vine-branch_n like_o flourish_n of_o fine_a goldsmith_n work_n and_o a_o choler_n of_o gold_n weigh_v seven_o hundred_o and_o two_o thousand_o mark_n garnish_v with_o precious_a stone_n of_o the_o fine_a sort_n esteem_v at_o a_o hundred_o and_o sixty_o thousand_o ducat_n and_o ten_o thousand_o crown_n more_o as_o a_o honourable_a present_n after_o this_o talk_n touchfaucet_n get_v to_o his_o horse_n and_o gargantua_n for_o his_o safety_n allow_v he_o the_o guard_n of_o thirty_o man_n at_o arm_n and_o six_o score_n archer_n to_o attend_v he_o under_o the_o conduct_n of_o gymnast_n to_o bring_v he_o even_o unto_o the_o gate_n of_o the_o rock_n clermond_n if_o there_o be_v need_n assoon_o as_o he_o be_v go_v the_o monk_n restore_v unto_o grangousier_n the_o threescore_o and_o two_o thousand_o salute_v which_o he_o have_v receive_v say_v sir_n it_o be_v not_o as_o yet_o the_o time_n for_o you_o to_o give_v such_o gift_n stay_v till_o this_o war_n be_v at_o a_o end_n for_o none_o can_v tell_v what_o accident_n may_v occur_v and_o war_n begin_v without_o good_a provision_n of_o money_n beforehand_o be_v but_o a_o as_o blast_v that_o will_v quick_o pass_v away_o coin_n be_v the_o sinew_n of_o war._n well_o then_o say_v grangousier_n at_o the_o end_n i_o will_v content_v you_o by_o some_o honest_a recompense_n as_o also_o all_o those_o who_o shall_v do_v i_o good_a service_n chap._n xlvii_o how_o grangousier_n send_v for_o his_o legion_n and_o how_o touchfaucet_n slay_v rashcalf_n and_o be_v afterward_o execute_v by_o the_o command_n of_o pricochole_n about_o this_o same_o time_n those_o of_o bess_n of_o the_o old_a market_n of_o st._n james_n bourg_n of_o the_o draggage_n of_o parille_n of_o the_o river_n of_o the_o rock_n st._n pol_n of_o the_o vaubreton_n of_o pautille_n of_o the_o brahemont_n of_o clainbridge_n of_o cravant_n of_o grammount_n of_o the_o town_n at_o the_o badgerhole_n of_o huâ—mes_n of_o serge_n of_o husse_n of_o st._n livant_n of_o panzoust_n of_o the_o coldraux_n of_o vernon_n of_o coulaine_n of_o choose_v of_o varenes_n of_o bourgueil_fw-fr of_o the_o bouchard_n claud_n of_o the_o croulay_n of_o narsie_n of_o cand_n of_o monsoreau_n and_o other_o border_a place_n send_v ambassador_n unto_o grangousier_n to_o tell_v he_o that_o they_o be_v advise_v of_o the_o great_a wrong_n which_o picrochole_n have_v do_v he_o and_o in_o regard_n of_o their_o ancient_a confederacy_n offer_v he_o what_o assistance_n they_o can_v afford_v both_o in_o man_n money_n victual_n and_o ammunition_n and_o other_o necessary_n for_o war._n the_o money_n which_o by_o the_o joint_a agreement_n of_o they_o all_o be_v send_v unto_o he_o amount_v to_o sixscore_o and_o fourteen_o million_o two_o crown_n and_o a_o half_a of_o pure_a gold_n the_o force_n wherewith_o they_o do_v assist_v he_o do_v consist_v in_o fifteen_o thousand_o cuirasier_n two_o and_o thirty_o thousand_o light_a horseman_n fourscore_o and_o nine_o thousand_o dragoon_n and_o a_o hundred_o and_o forty_o thousand_o voluntee_a adventurer_n these_o have_v with_o they_o a_o eleven_o thousand_o and_o two_o hundred_o cannon_n double_a cannon_n basilisk_n and_o of_o pioner_n they_o have_v seven_o and_o forty_o thousand_o all_o victual_v and_o pay_v for_o six_o month_n and_o four_o day_n of_o advance_v which_o offer_n gargantua_n do_v not_o altogether_o refuse_v nor_o whole_o accept_v of_o but_o give_v they_o hearty_a thanks_o say_v that_o he_o will_v compound_v and_o order_v the_o war_n by_o such_o a_o device_n that_o there_o shall_v not_o be_v find_v great_a need_n to_o put_v so_o many_o honest_a man_n to_o trouble_v in_o the_o manage_n of_o it_o and_o therefore_o be_v content_a at_o that_o time_n to_o give_v order_n only_o for_o bring_v along_o the_o legion_n which_o he_o maintain_v at_o his_o ordinary_a garison-town_n of_o the_o deerniere_n chavignie_a of_o granot_n and_o of_o quinquenais_n amount_v to_o the_o number_n of_o two_o thousand_o cuirasier_n threescore_o and_o six_o thousand_o foot-souldires_a six_o and_o twenty_o thousand_o dragoon_n attend_v by_o two_o hundred_o piece_n of_o great_a ordnance_n two_o and_o twenty_o thousand_o pioner_n and_o six_o thousand_o light_a horseman_n all_o draw_v up_o in_o troop_n so_o well_o befit_v and_o accommodate_v with_o their_o commissary_n sutler_n ferrier_n harness-maker_n and_o other_o such_o like_a necessary_a member_n in_o a_o military_a camp_n so_o full_o instruct_v in_o the_o art_n of_o warfare_n so_o perfect_o know_v and_o follow_v their_o colour_n so_o ready_a to_o hear_v and_o obey_v their_o captain_n so_o nimble_a to_o run_v so_o strong_a at_o their_o charge_v so_o prudent_a in_o their_o adventure_n and_o every_o day_n so_o well_o discipline_v that_o they_o seem_v rather_o to_o be_v a_o consort_n of_o organ_n pipe_n or_o mutual_a concord_n of_o the_o wheel_n of_o a_o clock_n than_o a_o infantry_n and_o cavalry_n or_o army_n of_o soldier_n touchfaucet_n immediate_o after_o his_o return_n present_v himself_o before_o picrochole_n and_o relate_v unto_o he_o at_o large_a all_o that_o he_o have_v do_v and_o see_v and_o at_o last_o endeavour_v to_o persuade_v he_o with_o strong_a and_o forcible_a argument_n to_o capitulate_v and_o make_v
all_o banter_n say_v another_o then_o say_v panurge_v her_o re_fw-mi je_fw-fr sprexe_n andeer_v gheen_n taele_v dan_fw-mi kersten_a taele_n my_o dunc_fw-la nocoan_n all_o en_fw-fr seg_fw-mi je_fw-fr met_z even_o ubord_v myven_v noot_n velaert_v glenouch_v bbat_n re_fw-mi beglere_fw-mi gheest_n my_o unyt_v bet_v mhet_a richeyt_n yet_o waer_fw-mi un_fw-mi je_fw-fr ghevoet_n mach_v zunch_n to_o which_o answer_v pantagruel_n as_o much_o of_o that_o then_o say_v panurge_v sennor_fw-es de_fw-es tanto_fw-it hablar_fw-it the_fw-mi soy_fw-fr cansado_fw-mi porque_fw-es supplico_fw-la auâ—estra_fw-la excellencia_fw-la que_fw-la mire_n alos_z precettos_fw-la evangelicos_fw-la para_fw-it que_fw-la ello_n muevan_fw-mi vuestra_fw-es excellencia_fw-la a_fw-fr lo_o que_fw-fr es_fw-la de_fw-fr consciencia_fw-la ysiello_n no_o bastaren_a paramo_n ver_n vuesa_fw-la excellencia_fw-la apiedad_fw-es supplico_fw-la qué_fw-fr mire_n a_fw-fr la_fw-fr piedad_o natural_a laqual_a the_fw-mi creoque_fw-la le_fw-fr mova_fw-la como_fw-mi es_fw-mi de_fw-fr razon_n y_fw-es concesso_fw-la no_o digo_n mass_n true_o my_o friend_n i_o doubt_v not_o but_o you_o can_v speak_v divers_a language_n but_o tell_v we_o that_o which_o you_o will_v have_v we_o to_o do_v for_o you_o in_o some_o tongue_n which_o you_o conceive_v we_o may_v understand_v then_o say_v the_o companion_n mine_v she_o reendog_n ieg_n meet_v ingen_fw-mi tunge_v talede_n lyge_a some_o boeen_n oeg_fw-mi usk_n wlig_fw-ge creatuer_v my_o clee_n bon_fw-fr och_fw-fr my_o i_n legiom_n mager_n heb_n xv_o duyf_o alliguck_fw-ge lalig_fw-ge hwad_n thing_n mog_n mee_v behoff_v riteres_fw-la somaer_fw-mi sandeligh_v mad_a och_n dryck_a hwar_n for_o forbar_n i_o regom_n lyder_n offuer_fw-fr megoch_fw-fr besael_fw-fr argyffua_fw-la meg_n noge_v off_o haylketieg_n kad_v stir_v my_o groeende_n mach_v lygeruss_v son_n man_v cerbero_n en_fw-fr souppesor_fw-la setihr_fw-ge soa_o schal_n fue_o loeffue_a leâ—ge_n ockyk_fw-mi salitgth_n i_o think_v real_o say_v eusthenes_n that_o the_o goth_n speak_v thus_o of_o old_a and_o that_o if_o it_o please_v god_n we_o will_v all_o of_o we_o speak_v so_o with_o our_o tail_n then_o again_o say_v panurge_n adonis_n seolom_o lechai_o in_o ischar_n harob_fw-la hall_n hebdeca_v bimeheroh_fw-la thithé_fw-la li_z kikar_n lehem_o chauchar_n ublaah_o aldonaicho_n néral_fw-fr to_o which_o answer_v epistemon_n at_o this_o time_n have_v i_o understand_v he_o very_o well_o for_o it_o be_v the_o hebrew_n tongue_n most_o rhetorical_o pronounce_v then_o again_o say_v the_o gallant_a eustâ—_n garnancei_fw-it monon_fw-fr logusin_n hina_fw-la pragmata_fw-la hem_v peri_fw-la emphibetumen_n i_o prophoros_fw-la epipheâ—â—â—e_fw-la what_o say_fw-la carpalim_fw-la pantagruel_n footman_n it_o be_v greek_a i_o have_v understand_v he_o and_o how_o have_v thou_o dwell_v any_o while_n in_o greece_n then_o say_v the_o drole_n again_o agonou_a dâ—nt_a oussy_n vous_fw-fr desdaignez_fw-fr algaron_fw-fr now_o denfaron_n zamist_n vous_fw-fr mariston_fw-mi ulbron_n fousquez_fw-fr voubrol_fw-la tam_fw-la bredaguez_fw-fr maupreton_fw-la den_n goulhou_v daguez_fw-fr daguez_fw-fr non_fw-fr croupy_n fost_v bardonnoffist_n nougrou_fw-fr agou_fw-fr paston_fw-mi tol_fw-mi nalbrol_v prissys_fw-fr hourtou_fw-fr los_fw-la echatonous_a prou_z dehouguy_v brol_v pany_n gouden_n bascrou_fw-fr noudous_a caguonâ—_n goutfrengoul_n oustatoâ—ppassou_fw-mi methinks_v i_o understand_v he_o say_v pantagruel_n for_o either_o it_o be_v the_o language_n of_o my_o country_n of_o utopia_n or_o sound_v very_o like_o it_o and_o as_o he_o be_v about_o to_o have_v begin_v some_o argument_n the_o companion_n say_v jam_fw-la toties_fw-la vos_fw-la per_fw-la saera_n pâ—rque_fw-la deos_fw-la de_fw-la asque_fw-la omnes_fw-la obtestatâ—â—_n sum_fw-la ut_fw-la si_fw-la quae_fw-la vos_fw-la pietas_fw-la permovet_fw-la egestatem_fw-la meam_fw-la solaâ—emini_fw-la net_n hiluâ—â—_n proficio_fw-la clamant_fw-la &_o 〈◊〉_d si_fw-mi night_fw-mi quaeso_fw-la sâ—niâ—e_fw-la viâ—i_fw-la impii_fw-la quâ—_n mo_z faâ—_n a_o uâ—cant_a abite_fw-la nec_fw-la ultrà _fw-la vanis_fw-la vestris_fw-la interpellationibus_fw-la obtundatis_fw-la memores_fw-la veteris_fw-la illius_fw-la adagii_fw-la quo_fw-la venture_n famelicus_fw-la auriculis_fw-la career_n dicitur_fw-la well_o my_o friend_n say_v pantagruel_n but_o can_v you_o speak_v french_a that_o i_o can_v do_v sir_n very_o well_o say_v the_o companion_n god_n be_v thank_v it_o be_v my_o natural_a language_n and_o mother-tongue_n for_o i_o be_v bear_v and_o breed_v in_o my_o young_a year_n in_o the_o garden_n of_o france_n to_o wit_n touraine_n then_o say_v pantagruel_n tell_v we_o what_o be_v your_o name_n and_o from_o whence_o you_o be_v come_v for_o by_o my_o faith_n i_o have_v already_o stamp_v in_o my_o mind_n such_o a_o deep_a impression_n of_o love_n towards_o you_o that_o if_o you_o will_v condescend_v unto_o my_o will_n you_o shall_v not_o depart_v out_o of_o my_o company_n and_o you_o and_o i_o shall_v make_v up_o another_o couple_n of_o friend_n such_o as_o aeneas_n and_o achates_n be_v sir_n say_v the_o companion_n my_o true_a and_o proper_a christian_a name_n be_v panurge_v and_o now_o i_o come_v out_o of_o turkey_n to_o which_o country_n i_o be_v carry_v away_o prisoner_n at_o that_o time_n when_o they_o go_v to_o metelin_n with_o a_o mischief_n and_o wâ—_n lling_o will_v i_o relate_v unto_o you_o my_o fortune_n which_o be_v more_o wonderful_a than_o those_o of_o ulysses_n be_v but_o see_v that_o it_o please_v you_o to_o retain_v i_o with_o you_o i_o most_o hearty_o accept_v of_o the_o offer_n protest_v never_o to_o leave_v you_o shall_v you_o go_v to_o all_o the_o devil_n in_o hell_n we_o shall_v have_v therefore_o more_o leisure_n at_o another_o time_n and_o a_o fit_a opportunity_n wherein_o to_o report_v they_o for_o at_o this_o present_a i_o be_o in_o a_o very_a urgent_a necessity_n to_o feed_v my_o tooth_n be_v sharp_a my_o belly_n empty_a my_o throat_n dry_a and_o my_o stomach_n fierce_a and_o burn_a all_o be_v ready_a if_o you_o will_v but_o set_v i_o to_o work_v it_o will_v be_v as_o good_a as_o a_o balsamum_n for_o sore_a eye_n to_o see_v i_o gulch_n and_o raven_n it_o for_o god_n sake_n give_v order_n for_o it_o then_o pantagruel_n command_v that_o they_o shall_v carry_v he_o home_o and_o provide_v he_o good_a store_n of_o victual_n which_o be_v do_v he_o eat_v very_o well_o that_o evening_n and_o capon-like_a go_v early_o to_o bed_n then_o sleep_v until_o dinnertime_n the_o next_o day_n so_o that_o he_o make_v but_o three_o step_n and_o one_o leap_v from_o the_o bed_n to_o the_o board_n chap._n x._o how_o pantagruel_n decide_v a_o cause_n which_o be_v wonderful_o intricate_a and_o obscure_a whereby_o he_o be_v repute_v to_o have_v a_o most_o admirable_a judgement_n pantagruel_n very_o well_o remember_v his_o father_n letter_n and_o admonition_n will_v one_o day_n make_v trial_n of_o his_o knowledge_n thereupon_o in_o all_o the_o carresour_n street_n and_o corner_n of_o the_o city_n he_o set_v up_o conclusion_n to_o the_o number_n of_o nine_o thousand_o seven_o hundred_o sixty_o and_o four_o in_o all_o manner_n of_o learning_n touch_v in_o they_o the_o hard_a doubt_n that_o be_v in_o any_o science_n and_o first_o of_o all_o in_o the_o fodder-street_n he_o hold_v dispute_v against_o all_o the_o regent_n artist_n and_o orator_n and_o do_v so_o gallant_o that_o he_o overthrow_v they_o and_o set_v they_o all_o upon_o their_o tail_n he_o go_v afterward_o to_o the_o sorbon_n where_o he_o maintain_v argument_n against_o all_o the_o theologian_n for_o the_o space_n of_o six_o week_n from_o four_o a_o clock_n in_o the_o morning_n until_o six_o in_o the_o evening_n except_o a_o interval_n of_o two_o hour_n to_o refresh_v themselves_o and_o take_v their_o repast_n and_o at_o this_o be_v present_v the_o great_a part_n of_o the_o lord_n of_o the_o court_n the_o master_n of_o request_n precedent_n counsellor_n those_o of_o the_o account_n secretary_n advocate_n and_o other_o as_o also_o the_o sheriff_n of_o the_o say_a town_n with_o the_o physician_n and_o professor_n of_o the_o canon-law_n among_o which_o it_o be_v to_o be_v remark_v that_o the_o great_a part_n be_v resty_a and_o headstrong_a and_o in_o their_o opinion_n obstinate_a but_o he_o take_v such_o course_n with_o they_o that_o for_o all_o their_o ergo_n and_o fallacy_n he_o put_v their_o back_n to_o the_o wall_n gravel_v they_o in_o the_o deep_a question_n and_o make_v it_o visible_o appear_v to_o the_o world_n that_o compare_v to_o he_o they_o be_v but_o monkey_n and_o a_o knot_n of_o muffle_a calf_n whereupon_o every_o body_n begin_v to_o keep_v a_o bustle_a noise_n and_o talk_v of_o his_o so_o marvellous_a knowledge_n through_o all_o degree_n of_o person_n in_o both_o sex_n even_o to_o the_o very_a laundress_n broker_n rostmeat-seller_n penknife-maker_n and_o other_o who_o when_o he_o pass_v along_o in_o the_o street_n will_v say_v this_o be_v he_o in_o which_o he_o take_v delight_n as_o demosthenes_n the_o prince_n of_o greek_a orator_n do_v when_o a_o mump_v old_a hag_n point_v at_o he_o with_o her_o finger_n say_v this_o be_v the_o man._n now_o at_o this_o same_o very_a