and_o the_o world_n have_v see_v no_o alteration_n wrought_v by_o this_o work_n the_o jesuit_n have_v not_o lose_v one_o friend_n by_o mean_n of_o it_o have_v this_o letter-writer_n endeavour_v to_o keep_v within_o compass_n and_o to_o show_v we_o that_o the_o jesuit_n be_v not_o all_o such_o saint_n but_o that_o there_o be_v some_o fault_n in_o their_o life_n and_o that_o their_o doctrine_n be_v not_o all_o so_o sacred_a but_o that_o some_o opinion_n of_o they_o may_v be_v impugn_a and_o some_o reprehend_v he_o may_v have_v be_v believe_v and_o the_o jesuit_n themselves_o though_o they_o will_v have_v resent_v it_o that_o their_o fault_n shall_v be_v blaze_v about_o the_o world_n without_o necessity_n yet_o they_o will_v have_v acknowledge_v that_o they_o be_v not_o impeccable_a neither_o in_o doctrine_n nor_o manner_n it_o be_v a_o privilege_n reserve_v for_o heaven_n that_o no_o fault_n can_v there_o be_v find_v here_o on_o earth_n that_o community_n be_v happy_a which_o have_v few_o fault_n none_o be_v without_o all_o fault_n but_o to_o tax_v the_o jesuit_n doctrine_n general_o as_o a_o monstrous_a source_n of_o all_o irregularity_n and_o their_o person_n as_o the_o most_o abominable_a and_o despicable_a thing_n in_o the_o world_n that_o be_v a_o mere_a paradox_n which_o beget_v a_o disbelief_n give_v itself_o the_o lie_n and_o by_o say_v too_o much_o say_v nothing_o overreach_a praise_n be_v laugh_v at_o and_o too_o excessive_a reprehension_n be_v scorn_v by_o all_o wise_a man_n the_o jesuit_n have_v many_o that_o reprehend_v they_o and_o so_o have_v all_o those_o that_o be_v eminent_a and_o seem_v to_o overtop_v other_o in_o whatsoever_o it_o be_v for_o glory_n and_o envy_n be_v twin_n one_o be_v never_o bear_v without_o other_o honour_n shall_v be_v but_o in_o our_o age_n detraction_n be_v the_o shadow_n of_o virtue_n which_o darken_v its_o lustre_n calumny_n always_o lodge_v over_o against_o piety_n to_o spy_v her_o action_n and_o defame_v her_o glory_n it_o be_v a_o fable_n that_o there_o be_v a_o momus_n among_o the_o god_n in_o heaven_n but_o it_o be_v not_o a_o fable_n that_o the_o hero_n of_o this_o world_n be_v never_o without_o a_o momus_n to_o censure_v what_o soever_o they_o do_v but_o as_o the_o greek_a proverb_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v easy_a to_o play_v the_o momus_n easy_a to_o reprehend_v but_o hard_o to_o imitate_v so_o i_o say_v to_o these_o censorian_a spirit_n let_v they_o mend_v what_o they_o reprehend_v let_v they_o do_v something_o like_o that_o which_o the_o jesuit_n do_v and_o see_v whether_o they_o can_v do_v it_o and_o not_o fall_v into_o more_o fault_n than_o the_o jesuit_n do_v let_v they_o employ_v as_o many_o hundred_o master_n in_o teach_v grammar_n poetry_n rhetoric_n arithmetic_n mathematics_n philosophy_n divinity_n positive_a and_o speculative_a let_v they_o trace_v the_o jesuit_n scatter_v over_o the_o face_n of_o the_o whole_a earth_n in_o all_o the_o nation_n on_o which_o the_o sun_n do_v shine_v for_o to_o convert_v infidel_n let_v they_o catechise_v preach_v administer_v sacrament_n visit_v the_o sick_a attend_v the_o hospital_n and_o prison_n comfort_v the_o poor_a direct_a soul_n in_o all_o state_n let_v they_o write_v as_o many_o learned_a book_n as_o the_o jesuit_n do_v and_o then_o let_v we_o see_v whether_o they_o can_v do_v all_o this_o without_o deserve_v a_o censure_n often_o than_o the_o jesuit_n do_v they_o that_o reprehend_v other_o ought_v to_o be_v themselves_o irreprehensible_a at_o least_o in_o that_o which_o they_o censure_v and_o yet_o this_o be_v the_o jansenist_n misfortune_n that_o they_o reprehend_v the_o jesuit_n book_n and_o scarce_o have_v yet_o set_v out_o one_o of_o the_o many_o which_o they_o have_v print_v that_o be_v not_o censure_v but_o there_o be_v difference_n betwixt_o censure_n and_o censure_n the_o jansenist_n censure_v the_o jesuit_n book_n and_o the_o catholic_a church_n censure_v the_o jansenist_n book_n the_o jansenist_n censure_v the_o jesuit_n moral_n and_o the_o church_n censure_v the_o jansenist_n faith_n the_o jansenist_n set_v out_o libel_n against_o the_o jesuit_n and_o the_o church_n thunder_v anathema_n in_o the_o pope_n bull_n against_o the_o jansenist_n so_o different_a be_v the_o censure_n yet_o this_o be_v not_o all_o the_o grand_a difference_n betwixt_o the_o censure_n be_v that_o the_o censure_n which_o the_o church_n lay_v on_o the_o jansenist_n fall_v on_o their_o real_a crime_n but_o the_o censure_n which_o the_o jansenist_n give_v the_o jesuit_n doctrine_n be_v ground_v on_o false_a imputation_n and_o mere_a calumny_n this_o be_v clear_o show_v in_o the_o book_n which_o here_o be_v answer_v all_o the_o whole_a book_n of_o the_o provincial_n letter_n which_o cast_v so_o much_o dirt_n on_o the_o jesuit_n that_o the_o translator_n call_v it_o the_o mystery_n of_o jesuitism_n be_v a_o false_a and_o groundless_a censure_n give_v by_o a_o heretic_n to_o doctrine_n which_o have_v the_o general_a approbation_n of_o school_n when_o i_o say_v a_o heretic_n i_o will_v not_o have_v our_o protestant_n of_o england_n think_v themselves_o concern_v i_o understand_v the_o jansenian_a heretic_n who_o dissent_v as_o far_o from_o the_o protestant_n as_o he_o do_v from_o the_o catholic_a this_o then_o be_v the_o aim_n of_o these_o answer_n to_o show_v that_o the_o censure_n which_o the_o provincial_n letter_n lay_v on_o the_o jesuit_n doctrine_n be_v groundless_a censure_n and_o false_a calumny_n and_o mere_a imposture_n and_o so_o the_o translator_n have_v his_o mystery_n reveal_v it_o be_v but_o a_o packet_n of_o lie_a letter_n which_o he_o call_v the_o mystery_n of_o jesuitism_n he_o may_v better_o have_v call_v it_o the_o misery_n of_o jansenisme_n for_o it_o be_v the_o great_a misery_n of_o the_o world_n to_o be_v reduce_v to_o such_o streit_n as_o that_o one_o can_v say_v any_o thing_n either_o for_o himself_o or_o against_o his_o adversary_n which_o be_v not_o false_a now_o this_o be_v the_o jansenist_n case_n this_o be_v so_o as_o the_o reader_n will_v find_v it_o so_o it_o appear_v how_o unreasonable_o the_o translator_n vomit_v up_o so_o much_o gall_n in_o the_o end_n of_o his_o preface_n in_o make_v a_o disgraceful_a character_n of_o the_o jesuit_n where_o he_o conclude_v that_o the_o jesuit_n be_v to_o be_v look_v upon_o as_o the_o vermin_n of_o all_o humane_a society_n i_o do_v not_o desire_v to_o use_v foul_a language_n yet_o if_o i_o may_v use_v this_o term_n of_o vermin_n to_o any_o christian_a i_o conceive_v it_o can_v agree_v with_o any_o man_n so_o well_o as_o with_o the_o author_n of_o the_o provincial_n letter_n for_o who_o be_v the_o vermin_n of_o mankind_n in_o matter_n of_o faith_n but_o he_o that_o deni_v that_o christ_n be_v the_o redeemer_n of_o all_o man_n and_o so_o open_v a_o way_n to_o desperation_n and_o neglect_v oâ—_n christian_n duty_n this_o montalt_n do_v who_o in_o matter_n of_o learning_n can_v be_v call_v vermin_n rather_o than_o the_o writer_n of_o libel_n against_o learning_n who_o be_v but_o a_o scold_n in_o print_n and_o like_o a_o moth_n do_v but_o corrode_v and_o disgrace_v learned_a book_n or_o like_o a_o fly_n suck_v at_o other_o sore_n or_o like_o a_o serpent_n extract_v poison_n where_o he_o may_v have_v suck_v honey_n this_o montalt_n do_v who_o in_o civil_a community_n can_v be_v term_v vermin_n but_o the_o detractor_n this_o montalt_n be_v evident_o prove_v to_o be_v and_o so_o be_v he_o judge_v by_o the_o parliament_n of_o aix_n final_o who_o among_o all_o man_n noble_a and_o ignoble_a deserve_v the_o name_n of_o vermin_n as_o unfit_a for_o any_o humane_a society_n either_o christian_a or_o heathen_a but_o the_o liar_n this_o montalt_n be_v convince_v to_o be_v now_o if_o the_o author_n of_o the_o provincial_n letter_n deserve_v these_o title_n his_o translator_n may_v judge_v what_o part_n of_o these_o commendation_n reflect_v on_o he_o i_o will_v not_o deal_v he_o any_o part_n all_o i_o say_v as_o to_o he_o be_v that_o i_o be_o sorry_a to_o see_v he_o mislead_v and_o i_o wish_v he_o hereafter_o a_o better_a employment_n to_o practice_v his_o pen_n on_o than_o the_o translate_n of_o condemn_a libel_n now_o as_o to_o the_o reader_n to_o give_v he_o some_o short_a account_n of_o this_o work_n it_o contain_v several_a piece_n make_v by_o the_o jesuit_n in_o france_n in_o answer_n to_o the_o provincial_a letter_n which_o though_o our_o english_a preface-maker_n despise_v yet_o they_o do_v unanswerable_o convince_v the_o letter-writer_n of_o be_v a_o arrant_a cheat_n and_o of_o falsify_v author_n i_o will_v not_o say_v much_o of_o the_o particular_n because_o i_o have_v put_v to_o the_o several_a piece_n preface_n and_o argument_n which_o may_v direct_v the_o reader_n some_o piece_n be_v add_v in_o this_o edition_n as_o the_o
man_n forbid_v as_o scandalous_a to_o be_v read_v by_o he_o who_o the_o author_n acknowledge_v his_o lawful_a judge_n i_o mean_v by_o the_o pope_n and_o command_v to_o be_v burn_v and_o in_o effect_n burn_v by_o the_o hangman_n as_o the_o provincial_n letter_n be_v at_o least_o seventeen_o of_o they_o for_o the_o eighteen_o be_v not_o then_o come_v ouâ—_n aâ—_n aâ—x_n in_o provence_n by_o the_o authority_n of_o parliament_n in_o the_o year_n 1657._o and_o monâ—th_v of_o february_n all_o this_o make_v it_o clear_a that_o those_o who_o can_v examine_v the_o passage_n and_o confront_v what_o the_o author_n of_o the_o provincial_n letter_n say_v with_o what_o the_o author_n who_o he_o slaunder_v teach_v in_o their_o work_n ought_v rather_o to_o stand_v for_o the_o torrent_n of_o divine_n and_o judge_v with_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n against_o a_o infamous_a libeler_n then_o side_v with_o a_o libeler_n to_o oppose_v so_o many_o and_o learned_a divine_n so_o this_o short_a question_n quis_fw-la quâ—m_fw-la accusat_fw-la this_o little_a reflection_n will_v be_v a_o secure_a ground_n for_o those_o to_o go_v on_o who_o can_v judge_v of_o the_o author_n in_o their_o own_o book_n and_o the_o want_n of_o this_o so_o easy_a reflection_n have_v make_v some_o run_v into_o strange_a judgement_n and_o draw_v such_o consequence_n that_o i_o shall_v be_v ashamed_a to_o tell_v do_v not_o the_o desire_n i_o have_v to_o prevent_v the_o like_a oblige_v i_o to_o it_o i_o will_v tell_v you_o then_o two_o passage_n which_o i_o have_v from_o person_n that_o i_o esteem_v credible_a there_o be_v not_o very_o long_o since_o one_o who_o see_v the_o multiplicity_n of_o religion_n that_o swarm_v daily_o in_o england_n be_v resolve_v at_o length_n to_o embrace_v the_o catholic_a faith_n but_o unfortunate_o it_o happpen_v that_o the_o person_n before_o the_o day_n be_v come_v of_o be_v reconcile_v light_n on_o the_o book_n of_o the_o provincial_n letter_n and_o have_v read_v it_o resolve_v never_o to_o become_v catholic_a and_o in_o effect_n quit_v all_o former_a good_a thought_n upon_o this_o enthymeme_n if_o the_o doctor_n of_o the_o catholic_a church_n teach_v such_o horrid_a maxim_n what_o good_a can_v i_o there_o expect_v for_o my_o soul_n have_v this_o poor_a creature_n but_o once_o ask_v the_o question_n quis_fw-la quem_fw-la accusat_fw-la who_o accuse_v who_o it_o will_v have_v be_v easy_a to_o discover_v that_o good_a thought_n be_v not_o on_o so_o slight_a authority_n to_o be_v lay_v aside_o that_o a_o number_n of_o learned_a man_n be_v not_o to_o be_v condemn_v on_o the_o verdict_n of_o a_o infamous_a libeler_n that_o it_o be_v easy_a for_o a_o slanderer_n to_o belie_v all_o the_o learned_a man_n in_o the_o world_n but_o that_o thâ—y_o be_v not_o therefore_o to_o be_v esteem_v the_o worse_a otherwise_o we_o must_v never_o embrace_v any_o religion_n for_o there_o be_v none_o which_o some_o have_v not_o make_v invective_n against_o and_o endeavour_v to_o disgrace_v and_o we_o must_v renounce_v all_o community_n there_o be_v none_o so_o holy_a which_o the_o envy_n of_o some_o or_o other_o have_v not_o rail_v at_o and_o defame_v this_o be_v the_o first_o passage_n the_o second_o be_v of_o a_o sad_a consequence_n than_o this_o one_o there_o be_v in_o the_o world_n who_o bear_v the_o name_n of_o a_o divine_a who_o assever_v that_o one_o may_v take_v the_o oath_n of_o abjuration_n though_o as_o he_o allow_v it_o to_o be_v against_o his_o conscience_n and_o in_o effect_n make_v some_o take_v it_o his_o reason_n be_v this_o the_o author_n of_o the_o provincial_a letter_n say_v he_o tell_v we_o let._n 5._o that_o the_o jesuit_n in_o china_n permit_v the_o christian_n to_o commit_v idolatry_n by_o a_o subtle_a invention_n viz._n that_o of_o enjoin_v they_o to_o hide_v under_o their_o clothes_n a_o image_n of_o jesus_n christ_n to_o which_o they_o teach_v they_o by_o a_o mental_a reservation_n to_o direct_v those_o public_a adoration_n which_o they_o render_v to_o the_o idol_n cachim-choam_a and_o their_o keum-fucum_a since_o therefore_o that_o the_o jesuit_n permit_v idolatry_n in_o china_n we_o may_v permit_v say_v this_o unworthy_a divine_a the_o oath_n of_o abjuration_n here_o in_o england_n do_v ever_o man_n hear_v such_o a_o senseless_a discourse_n if_o the_o jesuit_n do_v permit_v idolatry_n in_o china_n they_o ought_v to_o be_v punish_v most_o severe_o but_o no_o man_n ought_v to_o infer_v that_o because_o the_o jesuit_n commit_v as_o this_o story_n will_v have_v it_o a_o most_o heinous_a crime_n in_o china_n therefore_o we_o may_v commit_v as_o horrid_a sin_n here_o but_o he_o that_o seduce_v those_o venal_a soul_n who_o be_v so_o base_a mind_v that_o they_o will_v sell_v their_o faith_n their_o religion_n their_o hope_n oâ—_n eternity_n their_o god_n and_o all_o for_o a_o littlâ—_n pelf_n aught_o to_o have_v reflect_v on_o the_o question_n i_o put_v quis_fw-la quem_fw-la accusat_fw-la who_o accuse_v who_o a_o infamous_a libeler_n that_o dare_v not_o own_o his_o name_n a_o jansenist_n that_o deni_v that_o christ_n die_v for_o all_o man_n a_o man_n who_o work_n be_v infamous_a and_o be_v burn_v by_o the_o hangman_n assoon_o as_o they_o come_v out_o this_o man_n i_o say_v accuse_v the_o jesuit_n and_o those_o jesuit_n who_o contemn_v all_o the_o content_n which_o friend_n and_o country_n can_v afford_v they_o for_o to_o preach_v the_o gospel_n in_o the_o utmost_a bound_n of_o the_o earth_n undertake_v a_o apostolical_a life_n and_o be_v as_o authentic_a story_n from_o thence_o relate_v second_v by_o the_o assistance_n of_o god_n who_o bless_v their_o labour_n with_o plentiful_a conversion_n of_o whole_a nation_n that_o see_v the_o sign_n and_o prodigy_n wherewith_o god_n confirm_v their_o word_n willing_o embrace_v the_o sweet_a yoke_n of_o christ_n and_o lead_v a_o life_n of_o admirable_a sanctity_n be_v it_o credible_a that_o such_o man_n shall_v embrace_v so_o many_o labour_n by_o sea_n and_o land_n and_o endure_v such_o hardship_n in_o unknown_a country_n for_o to_o crown_v their_o work_n with_o teach_v or_o allow_v idolatry_n certain_o it_o be_v noâ—_n much_o less_o can_v it_o be_v think_v credible_a upon_o the_o report_n of_o such_o a_o knight-errant_n as_o this_o letter-writer_n be_v the_o very_a reflect_v on_o the_o person_n that_o accuse_v and_o person_n accuse_v make_v the_o matteâ—_n clear_a that_o i_o need_v not_o say_v any_o thing_n to_o refute_v this_o fable_n although_o for_o the_o reader_n great_a satisfaction_n i_o tell_v he_o that_o father_n alvarez_n sâ—medo_n and_o father_n alexander_n de_fw-fr rhodes_n who_o live_v in_o china_n where_o this_o idolatry_n be_v report_v to_o be_v allow_v above_o twenty_o year_n when_o they_o come_v from_o thence_o aver_v that_o there_o never_o have_v be_v any_o such_o thing_n allow_v or_o do_v in_o china_n but_o you_o will_v say_v that_o the_o author_n of_o the_o provincial_n letter_n cit_v for_o his_o relation_n diverse_a authority_n â—_o answer_v that_o it_o be_v he_o that_o cit_v they_o and_o that_o be_v enough_o to_o let_v you_o know_v the_o citation_n have_v no_o credit_n at_o all_o but_o to_o return_v to_o the_o consequence_n which_o this_o wicked_a divine_a and_o that_o other_o unfortunate_a person_n make_v i_o must_v needs_o by_o this_o occasion_n warn_v all_o that_o no_o consequence_n can_v be_v draw_v out_o of_o the_o maxim_n which_o in_o these_o provincial_n letter_n be_v attribute_v to_o the_o jesuit_n for_o if_o to_o build_v on_o sand_n be_v ill_a to_o build_v on_o a_o lie_n be_v far_o worse_o and_o although_o in_o this_o answer_n all_o be_v not_o refute_v yet_o i_o assure_v the_o reader_n that_o there_o be_v nothing_o in_o all_o the_o provincial_n letter_n which_o have_v any_o more_o credit_n than_o what_o be_v refute_v all_o be_v but_o a_o fabulous_a dream_n all_o a_o false_a slander_n and_o the_o whole_a book_n of_o the_o provincial_n letter_n nothing_o else_o but_o a_o packet_n of_o lie_n it_o will_v require_v a_o very_a long_a work_n to_o run_v through_o all_o the_o objection_n make_v in_o the_o provincial_n letter_n and_o will_v prove_v tedious_a to_o the_o reader_n to_o load_v he_o with_o a_o long_a volume_n whilst_o he_o may_v just_o be_v satisfy_v with_o what_o be_v here_o present_v yet_o if_o hereafter_o i_o find_v it_o necessary_a to_o answer_v every_o particular_a i_o will_v do_v it_o and_o undertake_v to_o make_v good_a all_o the_o moral_a of_o the_o society_n calumniate_v in_o the_o provincial_n letter_n according_a to_o those_o four_o condition_n which_o i_o put_v in_o the_o preface_n to_o the_o imposture_n now_o therefore_o there_o remain_v nothing_o else_o bâ—â—_n to_o answer_v the_o additional_o of_o the_o second_o english_a edition_n but_o look_v on_o they_o i_o find_v they_o to_o be_v of_o such_o a_o nature_n
a_o answer_n to_o the_o provincial_n letter_n publish_v by_o the_o jansenist_n under_o the_o name_n of_o lewis_n montalt_n against_o the_o doctrine_n of_o the_o jesuit_n and_o school-divines_a make_v by_o some_o father_n of_o the_o society_n in_o france_n there_o be_v set_v before_o the_o answer_n in_o this_o edition_n the_o history_n of_o jansenisme_n and_o at_o the_o end_n a_o conclusion_n of_o the_o work_n where_o the_o english_a additional_o be_v show_v to_o deserve_v no_o answer_n also_o a_o appendix_n show_v the_o same_o of_o the_o book_n call_v a_o further_a discovery_n of_o jesuitism_n print_a at_o paris_n in_o the_o year_n 1659._o the_o preface_n to_o the_o reader_n a_o french_a man_n not_o long_o since_o under_o the_o counterfeit_a name_n of_o lewis_n montalt_n print_v satirical_a libel_n which_o he_o call_v provincial_n letter_n his_o main_a drift_n be_v to_o establish_v the_o heresy_n of_o jansenius_n that_o be_v that_o heresy_n which_o deni_v christ_n to_o be_v the_o redeemer_n of_o all_o man_n and_o among_o other_o enormity_n teach_v that_o god_n command_v thing_n that_o be_v impossible_a not_o only_o to_o sinner_n but_o even_o to_o the_o just_a this_o i_o say_v be_v his_o main_a drift_n for_o this_o be_v the_o occasion_n of_o his_o writing_n with_o this_o his_o first_o letter_n begin_v in_o this_o he_o chief_a labour_n and_o with_o this_o his_o last_o letter_n end_v yet_o to_o cloak_v this_o foul_a design_n with_o a_o please_a outside_n he_o often_o make_v profession_n of_o sincere_a faith_n and_o of_o great_a reverence_n to_o the_o sea_n apostolic_a and_o condemn_v verbal_o the_o five_o proposition_n of_o jansenius_n censure_v by_o the_o church_n as_o heretical_a yet_o this_o he_o do_v so_o as_o still_o to_o excuse_v jansenius_n his_o doctrine_n and_o the_o jansenist_n from_o heresy_n he_o will_v be_v think_v to_o drive_v at_o nothing_o but_o the_o old_a pretence_n of_o innovatour_n a_o reform_v in_o correct_v abuse_n and_o error_n creep_v into_o divinity-school_n especial_o among_o the_o jesuit_n and_o by_o their_o mean_n into_o the_o church_n of_o christ_n all_o this_o he_o do_v with_o raillery_n and_o merriment_n the_o unwary_a vulgar_a glad_a to_o make_v merry_a at_o any_o man_n cost_n sport_v with_o his_o letter_n not_o mark_v that_o while_o they_o be_v invite_v to_o make_v a_o jest_n of_o charity_n it_o be_v that_o they_o may_v lose_v their_o faith_n in_o earnest_n but_o the_o learned_a and_o all_o those_o who_o with_o a_o sober_a judgement_n can_v ponder_v thing_n right_a be_v strike_v with_o a_o horror_n at_o these_o scandalous_a libel_n and_o fear_v the_o sad_a event_n which_o these_o profane_a railleries_n do_v bode_v think_v themselves_o oblige_v in_o conscience_n to_o suppress_v they_o for_o this_o reason_n these_o letter_n be_v forbid_v to_o be_v print_v in_o paris_n and_o the_o parliament_n of_o aix_n in_o provence_n command_v the_o seventeen_o first_o letter_n for_o the_o eighteen_o be_v not_o then_o come_v out_o to_o be_v public_o burn_v by_o the_o hangman_n the_o 9_o of_o february_n in_o the_o year_n 1657._o on_o the_o 13._o of_o july_n in_o the_o same_o year_n the_o archbishop_n of_o machelen_n primate_n of_o the_o low-countries_n to_o secure_v his_o subject_n give_v his_o approbation_n to_o the_o answer_n of_o the_o provincial_n letter_n and_o a_o month_n after_o to_o wit_n on_o the_o 13._o of_o august_n the_o vicar_n general_n of_o liege_n do_v as_o much_o and_o on_o the_o 6._o of_o september_n than_o next_o ensue_v the_o universal_a pastor_n of_o the_o church_n pope_n alexander_n the_o seven_o now_o sit_v condemn_v all_o the_o eighteen_o provincial_n letter_n under_o the_o penalty_n specify_v in_o the_o council_n of_o trent_n and_o the_o index_n of_o forbid_v book_n these_o infamous_a letter_n then_o brand_v with_o the_o ignominy_n of_o so_o many_o censure_n and_o banish_v all_o catholic_a country_n come_v for_o their_o refuge_n into_o england_n and_o they_o find_v a_o translator_n who_o either_o for_o his_o hatred_n to_o the_o catholic_a church_n or_o private_a spleen_n to_o the_o jesuit_n or_o for_o love_n of_o jansenisme_n or_o for_o desire_n of_o gain_n for_o nothing_o sell_v better_a than_o a_o libel_n set_v they_o out_o in_o a_o english_a dress_n and_o that_o they_o may_v the_o better_o please_v those_o ear_n which_o itch_n to_o hear_v something_o against_o the_o jesuit_n he_o baptize_v they_o by_o a_o new_a name_n of_o the_o mystery_n of_o jesuitism_n it_o be_v common_a to_o fugitive_n that_o be_v force_v to_o fly_v their_o country_n to_o change_v their_o name_n and_o the_o good_a translator_n presume_v so_o much_o of_o his_o own_o work_n that_o in_o the_o preface_n to_o his_o first_o edition_n he_o can_v not_o hold_v from_o prophesy_v in_o his_o own_o praise_n and_o tell_v we_o what_o a_o strange_a metamorphosis_n there_o will_v follow_v in_o the_o world_n upon_o read_v these_o letter_n do_v by_o he_o into_o english_a for_o speak_v of_o his_o book_n he_o say_v it_o must_v needs_o work_v a_o strange_a alteration_n in_o mankind_n what_o alteration_n this._n the_o jesuit_n hitherto_o by_o all_o man_n hold_v in_o esteem_n for_o learning_n and_o virtue_n if_o we_o believe_v this_o translatour_n poetical_a prophecy_n will_v be_v look_v on_o hereafter_o as_o the_o most_o abominable_a and_o despicable_a thing_n in_o the_o world_n sure_o this_o man_n take_v the_o jesuit_n for_o a_o army_n of_o philistines_n which_o he_o be_v to_o conquer_v with_o the_o jawbone_n of_o a_o ass_n but_o good_a mr._n translator_n do_v you_o indeed_o think_v as_o you_o say_v the_o world_n have_v think_v the_o jesuit_n man_n of_o some_o worth_n the_o wise_a of_o our_o age_n have_v give_v they_o commendation_n they_o have_v have_v learned_a adversary_n both_o protestant_n and_o catholic_n who_o oppose_v they_o so_o as_o not_o to_o despise_v they_o their_o industry_n have_v travel_v through_o all_o science_n as_o well_o as_o their_o charity_n through_o all_o nation_n their_o book_n be_v honour_v in_o all_o library_n and_o their_o person_n reverence_v in_o all_o the_o country_n city_n and_o town_n where_o catholic_n religion_n be_v in_o esteem_n must_v all_o the_o world_n now_o change_v their_o judgement_n and_o must_v they_o that_o have_v hitherto_o have_v a_o good_a repute_n be_v look_v on_o hereafter_o as_o the_o most_o abominable_a and_o despicable_a thing_n in_o the_o world_n but_o why_o how_o by_o what_o mean_n must_v this_o strange_a alteration_n be_v wrought_v in_o mankind_n let_v we_o hear_v quid_fw-la dignum_fw-la tanto_fw-la scret_a hic_fw-la promissor_n hiatu_fw-la the_o reason_n be_v because_o a_o french_a man_n who_o letter_n this_o translator_n have_v do_v into_o english_a say_v so_o but_o who_o be_v that_o french_a man_n a_o man_n that_o by_o his_o own_o confession_n be_v no_o churchman_n no_o priest_n no_o doctor_n no_o protestant_n no_o catholic_a a_o man_n of_o who_o all_o the_o good_a that_o be_v know_v be_v that_o he_o can_v write_v a_o libel_n well_o and_o challenge_v other_o bold_o without_o ever_o hee_v whether_o what_o he_o say_v be_v true_a or_o false_a catholic_a or_o heterodox_n sense_n or_o nonsense_n a_o man_n that_o be_v ashamed_a of_o nothing_o but_o of_o himself_o for_o in_o all_o his_o dare_a proposition_n he_o dare_v not_o say_v who_o he_o be_v in_o all_o his_o desperate_a adventure_n he_o will_v not_o venture_v to_o show_v his_o face_n and_o shall_v such_o a_o man_n as_o this_o work_n that_o strange_a alteration_n in_o mankind_n shall_v a_o libel_n be_v able_a to_o sway_v the_o judgement_n of_o the_o wise_a and_o balance_v all_o that_o the_o light_n of_o reason_n can_v dictate_v to_o the_o contrary_a the_o catholic_a church_n be_v full_a of_o man_n of_o all_o rank_n and_o condition_n rich_a and_o poor_a noble_a and_o ignoble_a religious_a and_o secular_a soldier_n and_o gownsman_n who_o from_o their_o childhood_n to_o the_o several_a age_n they_o be_v now_o in_o have_v be_v familiar_o acquaint_v with_o the_o society_n and_o have_v the_o first_o tincture_n of_o learning_n and_o virtue_n under_o they_o must_v they_o now_o all_o change_v their_o judgement_n and_o hereafter_o count_v the_o society_n the_o most_o despicable_a and_o most_o abominable_a thing_n in_o the_o world_n because_o a_o french_a libel_n turn_v into_o english_a speak_v they_o to_o be_v quite_o contrary_a to_o what_o the_o world_n know_v they_o and_o see_v they_o to_o be_v ad_fw-la populum_fw-la phaleras_fw-la the_o world_n as_o old_a as_o it_o be_v be_v not_o yet_o come_v to_o so_o dote_v a_o age_n as_o to_o think_v they_o must_v rather_o believe_v a_o infamous_a libel_n than_o their_o own_o eye_n their_o own_o reason_n their_o own_o long_a experience_n the_o effect_n show_v what_o spirit_n animate_v the_o translator_n in_o this_o enthusiasm_n it_o be_v two_o year_n since_o the_o book_n have_v be_v out_o