Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	word_n	year_n	yield_v	36	3	6.3493	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A19848	A short discourse of the life of seruingmen plainly expressing the way that is best to be followed, and the meanes wherby they may lawfully challenge a name and title in that vocation and fellowship. With certeine letters verie necessarie for seruingmen, and other persons to peruse. With diuerse pretie inuentions in English verse. Hereunto is also annexed a treatise, concerning manners and behauiours.; Short discourse of the life of servingmen.	Darell, Walter.; Della Casa, Giovanni, 1503-1556. Galateo. English.	1578 (1578)	STC 6274; ESTC S105192	84,399	172

trifle_n you_o can_v frame_v complaint_n but_o your_o word_n utter_v without_o discretion_n will_v move_v a_o saint_n to_o use_v curse_a language_n and_o whereas_o you_o lay_v a_o action_n of_o unkindness_n against_o i_o that_o i_o shall_v deliver_v a_o ring_n to_o one_o which_o do_v profess_v little_a friendship_n or_o good_a will_n towards_o unkindness_n you_o this_o be_v as_o it_o be_v a_o go_v about_o the_o bush_n &_o as_o one_o will_v say_v to_o steal_v a_o goose_n &_o stick_v down_o a_o feather_n well_o i_o fear_v i_o your_o flatter_a face_n will_v cost_v i_o a_o glass_n of_o dissemble_a water_n thus_o leave_v at_o this_o time_n to_o trouble_v you_o any_o further_a i_o yield_v you_o up_o to_o your_o own_o folly_n a._n d._n to_o his_o friend_n m._n b._n that_o he_o will_v procure_v her_o father_n good_a will._n i_o receive_v your_o letter_n give_v you_o a_o thousand_o thanks_n for_o your_o wise_a and_o courteous_a answer_n advertise_v you_o that_o i_o mean_v to_o procure_v my_o friend_n which_o shall_v i_o doubt_v not_o but_o according_a to_o my_o expectation_n move_v your_o father_n of_o the_o excellent_a love_n &_o other_o singular_a affection_n which_o i_o bear_v towards_o you_o and_o for_o as_o much_o as_o duty_n bind_v you_o to_o obey_v your_o parent_n so_o likewise_o wisdom_n warn_v i_o not_o only_o to_o obey_v but_o also_o to_o endeavour_v myself_o to_o be_v at_o the_o will_n and_o disposition_n of_o my_o friend_n for_o sure_a your_o godly_a bring_v up_o and_o your_o virtuous_a disposition_n have_v so_o bewitch_v my_o understanding_n that_o will_v i_o or_o will_v i_o my_o heart_n honour_v you_o and_o if_o all_o the_o friend_n phrase_n i_o have_v will_v hinder_v my_o desire_n yet_o be_v they_o not_o able_a to_o quench_v the_o fervent_a flame_n which_o torment_v my_o fancy_n and_o vex_v the_o lively_a spirit_n of_o my_o mind_n therefore_o i_o shall_v desire_v you_o from_o the_o bottom_n of_o my_o heart_n that_o when_o soever_o my_o suit_n shall_v be_v hear_v or_o that_o by_o the_o mean_n of_o my_o friend_n the_o effect_n of_o my_o love_n shall_v be_v open_v unto_o your_o parent_n you_o will_v remain_v a_o just_a and_o steadfast_a friend_n towards_o i_o who_o have_v already_o yield_v himself_o his_o life_n and_o all_o that_o he_o have_v into_o your_o hand_n if_o you_o seem_v to_o judge_v otherwise_o unhappy_a wretch_n that_o i_o be_o you_o thrust_v despair_n i_o down_o headlong_o from_o the_o top_n of_o all_o hope_n and_o comfort_n into_o the_o bottomless_a pit_n of_o cruel_a despair_n where_o i_o shall_v as_o one_o bereave_v of_o a_o heavenly_a joy_n torment_v myself_o with_o a_o hellish_a care_n but_o when_o i_o call_v to_o mind_v the_o sundry_a virtue_n that_o god_n and_o nature_n have_v endue_v you_o withal_o i_o full_o persuade_v myself_o that_o such_o cruelty_n can_v harbour_v in_o so_o gentle_a a_o heart_n and_o thus_o i_o cease_v etc_n etc_n t._n b._n to_o his_o singular_a good_a l._n for_o his_o liberty_n be_v accuse_v without_o desert_n in_o most_o humble_a and_o dutiful_a manner_n show_v unto_o your_o honour_n that_o whereas_o it_o please_v your_o good_a lordship_n to_o accept_v most_o courteous_o my_o former_a letter_n i_o be_o the_o more_o embolden_v at_o this_o time_n to_o write_v unto_o your_o lordship_n grace_n and_o lawful_a favour_n desire_v your_o protection_n no_o further_o to_o extend_v itself_o than_o the_o righteousness_n of_o my_o cause_n and_o the_o simplicity_n and_o plainness_n of_o my_o meaning_n show_v forth_o itself_o my_o cause_n lawful_o and_o general_o be_v excusatorie_n this_o i_o be_o for_o a_o attempt_n late_o commit_v more_o light_o accuse_v of_o some_o unknown_a crime_n and_o trespass_n then_o true_o accuse_v and_o substantial_o convince_v of_o any_o apparent_a fault_n my_o good_a lord_n not_o every_o misty_a and_o dusky_a vapour_n but_o a_o exceed_a heavy_a &_o dark_a cloud_n well_o press_v prophesy_v rain_n not_o every_o vain_a suspicion_n so_o fond_o imagine_v or_o light_o expound_v fraught_v but_o firm_o ground_v bring_v with_o it_o undoubted_a truth_n &_o estimation_n the_o state_n of_o my_o cause_n the_o condition_n of_o my_o accuser_n with_o the_o particular_a note_n thereof_o may_v full_o manifest_v to_o your_o honour_n the_o cause_n to_o be_v honest_a and_o good_a i_o humble_o therefore_o pray_v that_o your_o lordship_n will_v with_o your_o help_a hand_n assist_v my_o hapless_a hap_n give_v you_o to_o understand_v that_o i_o have_v be_v in_o durance_n this_o four_o month_n long_o destitute_a of_o all_o manner_n of_o favour_n &_o friendship_n find_v in_o myself_o no_o more_o force_n remain_v whereby_o i_o shall_v be_v able_a to_o bear_v this_o heavy_a &_o intolerable_a burden_n h._n b._n to_o his_o inconstant_a and_o cruel_a wife_n wife_n i_o fear_v i_o lest_o that_o you_o either_o through_o too_o much_o familiarity_n which_o you_o have_v with_o some_o froward_a and_o sinister_a friend_n of_o i_o or_o malicious_a persuasion_n of_o other_o or_o to_o speak_v the_o truth_n through_o a_o extreme_a oversight_n of_o you_o in_o deed_n by_o detect_v a_o secret_a sting_n of_o malice_n in_o your_o own_o breast_n long_o conceive_v and_o unto_o the_o world_n unknown_a until_o this_o time_n have_v change_v your_o accustom_a quality_n and_o cause_v you_o to_o be_v so_o malicious_a and_o full_a of_o envy_n for_o how_o can_v that_o woman_n brag_v of_o honesty_n which_o be_v find_v to_o her_o own_o husband_n not_o so_o much_o courteous_a as_o to_o show_v some_o spark_n of_o good_a nature_n death_n in_o time_n of_o danger_n but_o most_o cruel_a and_o full_a of_o tyranny_n in_o procure_v his_o death_n when_o this_o shall_v be_v open_o know_v and_o manifest_o publish_v what_o countenance_n will_v all_o man_n give_v you_o which_o defend_v honesty_n i_o say_v what_o entertainment_n what_o cheer_n what_o commendation_n may_v all_o such_o woman_n yield_v to_o you_o who_o be_v direct_v by_o wisdom_n rule_n and_o policy_n who_o life_n be_v clear_o lead_v by_o virtue_n consider_v that_o virtue_n be_v the_o only_a beauty_n that_o carry_v commendation_n with_o it_o at_o all_o time_n which_o make_v man_n it_o to_o love_v those_o who_o they_o never_o know_v it_o be_v the_o only_a pathway_n to_o praise_n and_o the_o brightness_n of_o all_o beauty_n be_v eclipse_v by_o cruelty_n e._n d._n to_o my_o l._n s._n in_o the_o behalf_n of_o his_o kinsman_n my_o very_a good_a lord_n i_o have_v a_o earnest_a suit_n to_o your_o honour_n touch_v one_o of_o my_o near_a kinsman_n who_o have_v a_o great_a goodwill_n to_o bestow_v his_o time_n in_o your_o lordship_n service_n and_o of_o all_o noble_a man_n have_v make_v you_o his_o singular_a choice_n wherefore_o if_o you_o will_v of_o your_o accustom_a goodness_n view_v the_o person_n to_o receive_v he_o you_o bind_v i_o in_o triple_a bond_n to_o requite_v your_o courtesy_n and_o thus_o crave_v your_o friendly_a answer_n herein_o i_o most_o humble_o take_v my_o leave_n r._n s._n to_o a_o widow_n to_o be_v circumspect_a in_o her_o choice_n as_o my_o ability_n be_v not_o of_o the_o great_a to_o bestow_v on_o you_o such_o gift_n as_o perhaps_o my_o well_o mean_v mind_n pretend_v yet_o be_o i_o not_o so_o spurn_v of_o fortune_n but_o that_o i_o enjoy_v a_o honest_a portion_n as_o my_o year_n be_v young_a my_o wisdom_n but_o small_a to_o give_v counsel_n yet_o nevertheless_o if_o my_o word_n shall_v savour_n of_o reason_n yield_v thanks_n to_o the_o writer_n and_o i_o rest_v content_v as_o god_n have_v blessed_v you_o with_o the_o document_n gift_n of_o fortune_n forget_v not_o the_o giver_n neither_o yet_o abuse_v they_o lean_a to_o such_o friend_n as_o be_v wise_a and_o of_o good_a experience_n overshoot_v not_o yourself_o so_o far_o to_o like_v without_o great_a deliberation_n lest_o your_o delight_n be_v temper_v with_o pill_n of_o sorrow_n exchange_v your_o quiet_a day_n into_o extreme_a misery_n and_o in_o your_o choice_n beware_v of_o paint_a bravery_n for_o to_o match_v yourself_o to_o such_o bring_v a_o gnaw_a repentance_n therefore_o let_v your_o renoun_n be_v assure_v on_o such_o a_o one_o which_o be_v garnish_v with_o honest_a quality_n even_o as_o the_o valiant_a captain_n before_o he_o renown_v buy_v horse_n he_o run_v they_o train_n they_o make_v many_o trial_n of_o they_o refuse_v the_o unlikely_a &_o make_v choice_n of_o what_o price_n so_o ever_o he_o buy_v they_o even_o so_o in_o this_o short_a race_n of_o life_n which_o you_o mean_v to_o perform_v with_o your_o husband_n in_o comfort_n solace_n and_o pleasure_n you_o must_v not_o stand_v so_o much_o upon_o contemplation_n of_o waver_a love_n which_o perhaps_o be_v profess_v unto_o you_o for_o lucre_n or_o gain_n but_o with_o advice_n and_o consideration_n weigh_v the_o manner_n and_o condition_n of_o your_o husband_n

good_a worth_a the_o honour_n and_o courtesy_n that_o man_n do_v unto_o they_o like_a to_o the_o people_n i_o speak_v of_o before_o rude_a and_o barbarous_a never_o take_v delight_n in_o any_o pleasant_a conceit_n or_o other_o pleasure_n but_o ever_o refuse_v it_o all_o what_o soever_o be_v present_v or_o offer_v unto_o they_o if_o a_o man_n say_v sir_n such_o a_o one_o will_v i_o to_o commend_v he_o unto_o you_o they_o answer_v straight_o what_o have_v i_o too_o do_v with_o his_o greeting_n and_o if_o a_o man_n say_v sir_n such_o a_o one_o your_o friend_n ask_v i_o how_o you_o do_v they_o answer_v again_o in_o choler_n let_v he_o come_v feel_v my_o pulse_n these_o carterlyke_a and_o clownish_a answer_n and_o manner_n and_o the_o man_n themselves_o that_o do_v use_v they_o will_v be_v chase_v and_o hunt_v away_o out_o of_o all_o good_a and_o honest_a company_n it_o ill_o become_v a_o man_n when_o he_o be_v in_o musce_v company_n to_o be_v sad_a muse_v and_o full_a of_o contemplation_n and_o albeit_o it_o may_v be_v suffer_v perchance_o in_o they_o that_o have_v long_o beat_v their_o brain_n in_o these_o mathematical_a study_n which_o be_v call_v as_o i_o take_v it_o the_o liberal_a art_n yet_o without_o doubt_n it_o may_v not_o be_v bear_v in_o other_o man_n for_o even_o these_o studious_a fellow_n at_o such_o time_n when_o they_o be_v so_o full_a of_o their_o muse_n shall_v be_v much_o wise_a to_o get_v themselves_o alone_o again_o to_o be_v to_o nice_a or_o to_o dainty_a it_o deyntines_n may_v not_o be_v abide_v and_o special_o in_o man_n for_o to_o live_v with_o such_o kind_n of_o people_n be_v rather_o a_o slavery_n then_o pleasure_n and_o sure_o there_o be_v some_o such_o so_o soft_a &_o tender_a that_o to_o live_v and_o deal_v with_o such_o people_n it_o be_v as_o dangerous_a as_o to_o meddle_v with_o the_o fine_a and_o bryttele_a glass_n that_o may_v be_v so_o much_o they_o be_v afraid_a of_o every_o light_a touch_n and_o they_o will_v be_v as_o testy_a and_o froward_a if_o you_o do_v not_o quick_o and_o ready_o salute_v they_o visit_v they_o worship_v they_o and_o make_v they_o answer_v as_o some_o other_o body_n will_v be_v for_o the_o great_a injury_n that_o can_v be_v do_v unto_o they_o and_o if_o you_o do_v not_o give_v they_o all_o the_o due_a reverence_n that_o may_v be_v they_o will_v present_o take_v a_o thousand_o occasion_n to_o quarrel_n and_o fall_v out_o with_o you_o if_o you_o chance_v to_o master_n he_o and_o leave_v out_o his_o title_n of_o honour_n or_o worship_n he_o take_v that_o in_o dougeon_n and_o think_v you_o do_v mock_v he_o and_o if_o you_o set_v he_o beneath_o as_o good_a a_o man_n as_o himself_o at_o the_o table_n that_o be_v against_o his_o honour_n if_o you_o do_v not_o visit_v he_o at_o home_n at_o his_o house_n than_o you_o know_v not_o your_o duty_n these_o manner_n of_o fashion_n and_o behaviour_n bring_v man_n to_o such_o scorn_n and_o disdain_n of_o their_o do_n that_o there_o be_v no_o man_n almost_o can_v abide_v to_o behold_v they_o for_o they_o love_v themselves_o to_o far_o beyond_o measure_n and_o busy_v themselves_o so_o much_o in_o that_o that_o they_o find_v little_a leisure_n to_o bethink_v themselves_o to_o love_v any_o other_o which_o as_o i_o have_v say_v from_o the_o beginning_n man_n seek_v to_o find_v in_o the_o condition_n and_o manner_n of_o those_o with_o who_o they_o must_v live_v i_o mean_v that_o they_o shall_v apply_v themselves_o to_o the_o fancy_n &_o mind_n of_o their_o friend_n but_o to_o live_v with_o such_o people_n so_o hard_o to_o please_v who_o love_n and_o friendship_n once_o win_v be_v as_o easy_a lose_v as_o a_o fine_a scarf_n be_v light_o carry_v away_o with_o the_o wind_n that_o be_v no_o life_n but_o a_o service_n and_o besides_o that_o it_o yield_v no_o pleasure_n it_o give_v a_o man_n great_a disdain_n and_o horror_n let_v we_o therefore_o leave_v these_o soft_a and_o wanton_a behaviour_n to_o woman_n in_o speech_n a_o man_n may_v fault_n many_o way_n and_o first_o in_o the_o matter_n itself_o that_o be_v in_o communication_n talk_n which_o may_v not_o be_v vain_a or_o filthy_a for_o they_o that_o do_v hear_v it_o will_v not_o abide_v it_o as_o the_o talk_v they_o take_v no_o pleasure_n to_o hear_v but_o rather_o scorn_v the_o speech_n and_o the_o speaker_n both_o again_o a_o man_n must_v not_o move_v any_o question_n of_o matter_n that_o be_v to_o deep_a &_o to_o subtle_a because_o it_o be_v hardly_o understand_v of_o the_o most_o and_o a_o man_n must_v wary_o foresee_v that_o the_o matter_n be_v such_o as_o none_o of_o the_o company_n may_v blush_v to_o hear_v it_o or_o receive_v any_o shame_n by_o the_o tale_n neither_o must_v he_o talk_v of_o any_o filthy_a matter_n albeit_o a_o man_n will_v take_v a_o pleasure_n to_o hear_v it_o for_o it_o ill_o become_v a_o honest_a gentleman_n to_o seek_v to_o please_v but_o in_o thing_n that_o be_v honest_a nei_fw-la neither_o in_o sport_n nor_o in_o earnest_n must_v a_o man_n speak_v any_o thing_n against_o god_n or_o dissimulate_v his_o saint_n how_o witty_a or_o pleasant_a so_o ever_o the_o matter_n be_v wherein_o the_o company_n that_o giovan_n boccaccio_n have_v bring_v to_o speak_v in_o his_o novelles_fw-fr and_o tale_n have_v fault_v so_o much_o that_o i_o think_v every_o good_a body_n may_v just_o blame_v they_o for_o it_o and_o you_o must_v think_v it_o be_v not_o only_o a_o token_n of_o great_a detestation_n &_o impiety_n in_o a_o man_n to_o talk_v in_o jest_v wise_a of_o god_n but_o he_o be_v a_o wicked_a &_o sinful_a man_n that_o will_v abide_v to_o hear_v it_o but_o you_o shall_v find_v some_o such_o good_a man_n as_o will_v fly_v asmuch_o as_o the_o plague_n the_o company_n of_o such_o as_o talk_v so_o unreverent_o and_o without_o respect_n of_o the_o incomprehensible_a majesty_n of_o god_n and_o we_o must_v not_o alone_o speak_v religious_o of_o he_o but_o in_o all_o our_o talk_v we_o must_v avoid_v what_o we_o may_v that_o our_o word_n may_v not_o witness_v against_o our_o life_n and_o our_o work_n for_o man_n do_v hate_v their_o own_o fault_n otherwhile_o when_o they_o see_v they_o in_o another_o likewise_o it_o be_v unsavoury_a to_o talk_v of_o thing_n out_o of_o time_n not_o fit_v the_o place_n time_n and_o company_n although_o the_o matter_n itself_o and_o speak_v in_o time_n be_v otherwise_o both_o good_a and_o godly_a we_o must_v not_o then_o rehearse_v friar_n sermon_n to_o young_a gentlewoman_n when_o they_o be_v dispose_v to_o sport_n themselves_o as_o that_o good_a man_n do_v that_o dwell_v not_o far_o hence_o never_o to_o s._n brancatio_n and_o in_o feast_n &_o at_o table_n we_o must_v beware_v we_o do_v not_o rehearse_v any_o sorrowful_a tale_n nor_o put_v then_o in_o mind_n of_o wound_n of_o sickness_n of_o death_n of_o plague_n or_o of_o other_o doleful_a matter_n but_o if_o another_o man_n chance_n to_o move_v such_o matter_n it_o shall_v be_v good_a after_o a_o honest_a and_o gentle_a sort_n to_o exchange_v that_o talk_n and_o thrust_v in_o some_o other_o that_o may_v give_v they_o more_o delight_n and_o pleasure_n to_o hear_v it_o albeit_o not_o long_o since_o i_o hear_v it_o say_v to_o a_o worthy_a gentleman_n our_o neighbour_n that_o man_n have_v many_o time_n more_o need_n to_o weep_v then_o to_o laugh_v and_o for_o that_o cause_n he_o say_v these_o doleful_a tale_n which_o we_o call_v tragedy_n be_v devise_v at_o first_o that_o when_o they_o be_v play_v in_o the_o theatre_n as_o at_o that_o time_n they_o be_v wont_a they_o may_v draw_v four_o tear_n out_o of_o their_o eye_n that_o have_v need_v to_o spend_v they_o and_o so_o they_o be_v by_o their_o weep_n heal_v of_o their_o infirmity_n but_o albeit_o it_o be_v good_a to_o do_v so_o yet_o it_o will_v il_fw-fr become_v we_o to_o drive_v man_n into_o their_o dump_n especial_o where_o they_o be_v meet_v to_o feast_n and_o to_o solace_v themselves_o &_o not_o to_o mourn_v for_o if_o there_o be_v any_o that_o have_v such_o weep_a disease_n it_o will_v be_v a_o easy_a matter_n to_o cure_v it_o with_o strong_a mustard_n or_o a_o smoky_a house_n so_o that_o in_o no_o wise_n i_o can_v excuse_v our_o friend_n philostrato_n for_o his_o beginning_n work_n that_o he_o make_v full_a of_o dole_n and_o of_o death_n to_o such_o a_o company_n as_o desire_v nothing_o more_o than_o mirth_n we_o must_v the_o rather_o use_v silence_n than_o discourse_n of_o such_o sorrowful_a matter_n and_o they_o do_v asmuch_o amiss_a too_o that_o never_o have_v other_o thing_n in_o their_o mouth_n than_o their_o child_n their_o wife_n and_o their_o nurse_n my_o little_a boy_n make_v i_o so_o laugh_v yesterday_o

all'_fw-it altro_fw-it trapassato_fw-it again_o our_o word_n will_v be_v as_o never_o proper_a as_o they_o may_v be_v apt_o and_o proper_o apply_v to_o that_o thing_n we_o go_v about_o to_o deliver_v &_o as_o little_a as_o may_v be_v common_a to_o other_o matter_n for_o in_o so_o do_v a_o man_n shall_v ween_v the_o matter_n itself_o be_v open_o lay_v before_o he_o &_o that_o it_o be_v not_o express_v with_o word_n but_o point_v forth_o with_o the_o finger_n and_o therefore_o we_o may_v more_o proper_o say_v a_o man_n be_v know_v by_o his_o countenance_n then_o by_o his_o figure_n or_o counterfeit_v and_o dant_fw-la do_v better_o express_v the_o matter_n when_o he_o say_v infer_v the_o weighte_n that_o peise_v the_o weight_n do_v make_v the_o balance_n creek_n then_o if_o he_o have_v say_v cry_n out_o and_o make_v a_o noise_n and_o it_o be_v a_o more_o proper_a and_o peculiar_a speech_n to_o say_v the_o shiver_a of_o a_o ague_n then_o to_o call_v it_o the_o cold_a and_o flesh_n that_o be_v tidie_fw-la to_o term_v it_o rather_o fat_a then_o fulsome_a there_o be_v some_o word_n more_o in_o this_o place_n to_o like_a effect_n which_o i_o mean_v not_o to_o stand_v upon_o now_o by_o cause_n our_o english_a tongue_n can_v handsome_o deliver_v their_o perfect_a meaning_n for_o the_o italian_n have_v as_o we_o have_v and_o all_o other_o country_n else_o as_o well_o as_o we_o certain_a peculiar_a word_n and_o term_n so_o natural_o and_o proper_o their_o own_o as_o it_o be_v not_o possible_a to_o express_v they_o apt_o and_o perfect_o in_o any_o other_o language_n and_o therefore_o the_o author_n himself_o fear_v or_o know_v asmuch_o in_o the_o sense_n of_o these_o word_n which_o he_o have_v infer_v in_o this_o place_n as_o it_o be_v prevent_v a_o blame_n in_o manner_n excuse_v and_o speak_v asmuch_o as_o i_o say_v as_o the_o matter_n itself_o that_o ensue_v do_v show_v for_o the_o author_n himself_o follow_v his_o purpose_n say_v thus_o i_o be_o well_o assure_v if_o some_o stranger_n shall_v unhappy_o for_o my_o credit_n hit_v upon_o this_o tteatise_n of_o i_o he_o will_v laugh_v i_o to_o scorn_n and_o say_v that_o i_o teach_v to_o speak_v in_o riddle_n or_o else_o in_o cypher_n for_o as_o much_o as_o these_o word_n be_v almost_o so_o proper_o our_o own_o that_o other_o country_n have_v no_o acquaintance_n with_o they_o or_o if_o they_o will_v use_v they_o yet_o they_o can_v tell_v how_o to_o understand_v they_o for_o who_o be_v it_o that_o know_v what_o dant_fw-la mean_v in_o this_o verse_n gia_n veggia_fw-la per_fw-la mezzul_fw-la perdere_fw-la o_fw-fr lulla_o infer_v sure_o i_o believe_v no_o man_n else_o but_o we_o that_o be_v florentine_n can_v understand_v it_o notwithstanding_o for_o any_o thing_n that_o i_o have_v say_v if_o there_o be_v any_o fault_n in_o this_o text_n of_o dant_fw-la it_o be_v not_o in_o the_o word_n but_o if_o he_o have_v fault_v it_o be_v rather_o in_o this_o that_o as_o a_o man_n somewhat_o wilful_a he_o will_v take_v upon_o he_o a_o matter_n hard_a to_o be_v utter_v in_o word_n and_o peradventure_o unpleasant_a to_o hear_v then_o that_o he_o have_v express_v it_o ill_o it_o be_v not_o then_o for_o a_o man_n to_o use_v any_o talk_n language_n with_o he_o that_o understand_v not_o that_o language_n you_o talk_v unto_o he_o nor_o yet_o because_o a_o dutch_a man_n understand_v not_o the_o italian_a tongue_n must_v we_o for_o that_o cause_n break_v of_o our_o talk_n to_o hold_v talk_n with_o he_o to_o make_v ourselves_o counterfeit_v as_o master_n brufaldo_n do_v and_o as_o some_o other_o be_v wont_v that_o fond_o and_o cold_o without_o any_o grace_n thrust_v themselves_o in_o to_o chat_n in_o their_o language_n with_o who_o they_o talk_v what_o so_o ever_o it_o be_v and_o chop_v it_o out_o every_o word_n preposterouf_o and_o many_o time_n it_o chance_v the_o spaniard_n talk_v italian_a with_o the_o italian_a and_o the_o italian_a babble_n again_o in_o a_o braveuery_n and_o gallantness_n the_o spanish_a tongue_n with_o the_o spaniard_n and_o yet_o it_o be_v a_o easy_a thing_n to_o know_v that_o they_o both_o talk_v like_a stranger_n then_o to_o forbear_v to_o laugh_v at_o the_o foolish_a folly_n that_o escape_v they_o both_o in_o speech_n let_v we_o not_o therefore_o use_v our_o foreign_a language_n but_o when_o it_o be_v needful_a for_o we_o to_o be_v understand_v for_o some_o necessity_n or_o other_o that_o appertain_v un_fw-mi to_o we_o and_o in_o common_a use_n use_v our_o own_o tongue_n though_o not_o altogether_o so_o good_a rather_o than_o a_o foreign_a language_n better_a than_o our_o own_o that_o be_v natural_a unto_o we_o for_o a_o lumbarde_n shall_v speak_v his_o own_o tongue_n more_o apt_o which_o be_v notwithstanding_o but_o base_a and_o barbarous_a than_o he_o shall_v speak_v the_o tuscan_a or_o other_o language_n even_o because_o he_o have_v not_o so_o ready_o so_o proper_a and_o peculiar_a word_n although_o he_o study_v much_o for_o they_o as_o we_o ourselves_o that_o be_v tuscans_n but_o yet_o if_o a_o man_n have_v a_o respect_n to_o they_o with_o who_o he_o talk_v and_o for_o that_o cause_n forbear_v &_o leave_v out_o those_o singular_a word_n which_o i_o have_v speak_v of_o and_o in_o stead_n of_o they_o use_v the_o general_a and_o common_a his_o talk_n by_o such_o mean_n shall_v have_v the_o less_o pleasure_n &_o delight_n beside_o this_o it_o become_v every_o honest_a they_o gentleman_n to_o eschew_v those_o word_n that_o have_v no_o honest_a meaning_n and_o the_o goodness_n of_o word_n consist_v either_o in_o their_o sound_n or_o pronounce_v or_o in_o their_o sense_n and_o meaning_n for_o a_o much_o as_o some_o word_n speak_v a_o honest_a matter_n and_o yet_o perchance_o there_o be_v a_o certain_a unhonest_a sense_n perceive_v to_o stand_v in_o the_o pronounce_v of_o the_o word_n itself_o as_o rinculare_a which_o notwithstanding_o be_v arselonge_v daily_o use_v of_o all_o man_n but_o if_o a_o man_n or_o woman_n shall_v speak_v after_o this_o sort_n &_o at_o that_o very_a warning_n do_v it_o in_o fight_n of_o any_o i_o mean_v shuffle_v backward_o upon_o their_o tail_n then_o will_v the_o grossness_n of_o the_o word_n plain_o appear_v unto_o they_o but_o our_o palate_n through_o custom_n and_o use_v happy_o taste_v the_o wine_n as_o it_o be_v and_o the_o bestnes_n of_o the_o sense_n of_o the_o word_n and_o not_o the_o dregs_n or_o lose_fw-mi she_o give_v the_o spanish_a sigge_n with_o both_o her_o thumb_n at_o once_o infer_v say_v dant_fw-la shame_n but_o our_o woman_n will_v be_v much_o ashamed_a to_o speak_v so_o yea_o to_o shun_v this_o ambiguous_a word_n thou_o signify_v a_o worse_a matter_n they_o rather_o say_v le_fw-fr castagne_fw-fr albeit_o yet_o some_o of_o they_o at_o unwares_o many_o time_n name_n that_o unadvised_o which_o if_o another_o man_n have_v speak_v to_o try_v they_o will_v have_v make_v they_o blush_v to_o hear_v that_o remember_v in_o way_n of_o blasphemy_n which_o make_v they_o woman_n and_o therefore_o such_o as_o be_v or_o will_v be_v better_o manner_v or_o teach_v take_v good_a heed_n they_o do_v eschew_v not_o only_o thing_n unclean_a i_o and_o unhonest_a but_o word_n also_o and_o not_o somuch_o those_o that_o be_v evil_a indeed_o but_o those_o that_o may_v be_v or_o do_v but_o seem_v to_o be_v unhonest_a foul_a &_o filthy_a as_o some_o man_n say_v these_o be_v of_o dant_fw-la she_o blue_a large_a blast_n of_o wind_n infer_v both_o in_o my_o face_n and_o under_o or_o else_o these_o i_o pray_v thou_o tell_v i_o where_o about_o the_o hole_n do_v stand_v and_o one_o of_o the_o spirit_n say_v then_o come_v behind_o and_o where_o the_o hole_n be_v it_o may_v be_v scan_v and_o you_o must_v know_v that_o albeit_o two_o or_o more_o word_n otherwhile_o chance_v to_o tell_v oneself_o thing_n yet_o the_o one_o be_v more_o clean_o than_o the_o other_o as_o for_o example_n to_o say_v she_o lay_v with_o he_o and_o she_o satisfy_v his_o desire_n with_o her_o person_n for_o this_o self_n same_o speech_n if_o it_o be_v in_o other_o term_n will_v be_v to_o broad_a before_o &_o to_o filthy_a to_o hear_v it_o and_o speak_v of_o endymion_n you_o may_v more_o apt_o say_v il_fw-fr vago_fw-la della_fw-it luna_fw-la than_o you_o can_v say_v il_fw-fr drudo_fw-la although_o both_o these_o word_n do_v import_v and_o signify_v a_o lover_n and_o a_o friend_n and_o a_o much_o honest_a speech_n be_v it_o if_o you_o talk_v of_o aurora_n to_o call_v she_o triton_n pretty_a girl_n and_o lover_n than_o concubine_n and_o it_o better_o become_v a_o man_n and_o woman_n mouth_n to_o call_v harlot_n woman_n of_o the_o world_n as_o belcolore_fw-la do_v who_o be_v more_o ashamed_a to_o speak_v it_o then_o to_o do_v it_o then_o to_o