Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	word_n	wrong_n	year_n	14	3	4.0632	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A61359	An essay upon Statius, or, The five first books of Publ. Papinius Statius his Thebais done into English verse by T.S., with the poetick history illustrated.; Thebais. Liber 1-5. English	Statius, P. Papinius (Publius Papinius).; Stephens, Thomas, d. 1677.	1648 (1648)	Wing S5335; ESTC R21944	118,459	166

troop_n to_o the_o top_n of_o diana_n cynthus_n this_o to_o mi●erva_n aracinthus_n then_o if_o deny_v eye_n may_v see_v what_o eye_n can_v judge_v between_o their_o grace_n and_o lustre_n who_o do_v most_o partake_v of_o jove_n and_o majesty_n or_o shall_v they_o make_v exchange_n of_o habit_n than_o minerva_n quiver_n and_o delia_n helm_n will_v suit_v as_o well_o together_o the_o grecian_n joy_n o'restow_v the_o god_n be_v tire_v with_o vow_n as_o each_o man_n house_n and_o state_n require_v he_o bring_v a_o sacrifice_n some_o from_o the_o ground_n some_o from_o the_o fold_n yet_o all_o like_a favour_n find_v if_o pure_a hand_n offer_v it_o the_o god_n be_v please_v with_o incense_n and_o their_o door_n with_o 6._o garland_n dress_v but_o lo_o a_o panic_n fear_v strike_v all_o their_o mind_n upon_o a_o sudden_a thus_o the_o fate_n design_v the_o people_n joy_n be_v cloud_v and_o the_o day_n disturb_v they_o go_v with_o torch_n light_a to_o pay_v duty_n be_v to_o maiden_n pallas_n who_o account_v celebrate_v lariss_n '_o as_o much_o as_o her_o celebrate_v munichian_a mount_n here_o th'argive_v as_o their_o father_n use_v resort_n when_o their_o chaste_a year_n be_v ripe_a for_o nuptial_a sport_n to_o dedicate_v their_o virgin_n it_o lock_n and_o plead_v excuse_v for_o love_n first_o sweet_n but_o as_o they_o tread_v of_o the_o greece_z of_o the_o stately_a towr_n the_o shield_n of_o brass_n which_o brave_a honour_n euhippus_fw-la win_v in_o the_o field_n come_v tumble_v from_o the_o temple_n stately_a spire_n and_o put_v the_o love_n torch_n out_o love_v sacred_a fire_n and_o from_o the_o distant_a choir_n a_o trumpet_n sound_v fright_v they_o back_o which_o now_o scarce_o keep_v their_o ground_n all_o tremble_a stare_v at_o first_o upon_o the_o king_n but_o straight_o king_n deny_v they_o will_v hear_v it_o yet_o this_o thing_n sound_v unlucky_o within_o their_o ear_n and_o several_a whisper_n soon_o increase_v their_o fear_n no_o marvel_n thou_o argia_n do_v retain_v thy_o husband_n fatal_a gift_n harmiône_v chain_n this_o mischief_n be_v far-fetched_a but_o i_o will_v discourse_v whence_o this_o new_a present_n gain_v such_o deadly_a force_n he_o vulcan_n long_o grieve_v at_o mars_n his_o steal_a embrace_n content_n as_o story_n say_v and_o find_v punishment_n no_o bar_n to_o his_o delight_n nor_o can_v his_o chain_n chastise_v the_o bold_a adulterer_n he_o feign_v this_o bracelet_n as_o a_o dowry_n for_o his_o joy_n adulterer_n harmione_n upon_o her_o marriage_n day_n the_o skilful_a make_v cyclops_n hammer_v it_o and_o yet_o they_o thunderbolt_n great_a work_n to_o which_o the_o poison_n telchines_n set_v their_o help_a hand_n but_o himself_o he_o sweat_v most_o and_o work_v bright_a em'rald_n in_o it_o which_o shine_v with_o hide_a spark_n and_o the_o adamant_n engrave_v with_o charm_n the_o ball_n of_o dangerous_a gorgon_n eye_n with_o cinder_n which_o do_v fall_v from_o joves_n last_o thunderbolt_n at_o aetna_n this_o be_v thr_v with_o young_a serpent_n mane_n there_o be_v some_o bud_n beside_o of_o the_o slay_v hesperian_a tree_n wrought_v in_o with_o it_o phryxus_n golden_a fleece_n then_o he_o stud_n in_o his_o several_a plague_n and_o the_o captain_n snake_n pluck_v from_o the_o fury_n head_n such_o power_n can_v make_v venus_n her_o threaten_v girdle_n crack_v all_o these_o h'anoint_v with_o venomous_a moon-froth_n and_o with_o varnish_v poison_n paint_v it_o be_v not_o euphrosyne_n pasiphaes_n work_n the_o grace_n queen_n nor_o worship_v c●pids_n nor_o aglaia_n but_o it_o be_v spleen_n grief_n discord_n sorrow_n shape_v it_o the_o first_o trial_n be_v wrought_v on_o poor_a shape_n harmione_n who_o loyal_a to_o she_o now_o creep_a husband_n with_o her_o breast_n plough_v up_o the_o illyrian_a sand_n whilst_o she_o express_v her_o plaint_n by_o hiss_n semele_n next_o venture_v no_o soon_o of_o it_o but_o beldame_n queen_n juno_n enter_v and_o thou_o too_o curse_a jocasta_n once_o do_v owe_v this_o guild_a mischief_n which_o adorn_v thy_o brow_n to_o please_v strange_a oh_o strange_a son_n love_n with_o mo_z beside_o till_o now_o argia_n shine_v in_o it_o and_o do_v hide_v her_o sister_n cheap_a habit_n with_o this_o gold_n accurse_a gold_n as_o it_o chance_v the_o it_o wife_n of_o old_a amphiaraus_n spy_v it_o and_o in_o sight_n of_o the_o god_n altar_n and_o the_o table_n dight_v dare_v feed_v close_a envy_n oh_o may_v she_o inherit_v this_o prize_n alas_o she_o lord_n prophetic_a spirit_n can_v not_o avail_v she_o what_o a_o dismal_a honour_n what_o destruction_n mischief_n the_o fool_n strive_v to_o bring_v upon_o she_o let_v she_o but_o can_v her_o husband_n cheat_v arm_n or_o her_o son_n guiltless_a rage_n deserve_v such_o harm_n after_o twelve_o day_n be_v spend_v in_o royal_a cheer_n and_o public_a triumph_n the_o fountain_n ismenian_a peer_n look_v back_o to_o thebes_n and_o think_v of_o his_o crown_n for_o now_o that_o day_n take_v up_o his_o soul_n when_o he_o stand_v low_a in_o his_o brother_n eye_n such_o be_v his_o fortune_n then_o he_o think_v the_o god_n desert_v he_o and_o man_n shrink_v cowardly_o back_o he_o naked_a but_o the_o worst_a be_v fortune_n flight_n only_o one_o father_n sister_n dare_v show_v he_o the_o way_n to_o exile_n but_o forbear_v to_o pass_v the_o threshold_n wh●re_v rage_n stop_v his_o tear_n then_o night_n and_o day_n he_o meditate_v what_o joy_n his_o absence_n bring_v to_o some_o and_o who_o be_v they_o which_o wait_v of_o we_o brother_n what_o moist_a eye_n he_o see_v at_o his_o departure_n grief_n and_o anger_n gnaw_v upon_o his_o soul_n but_o expectation_n most_o the_o great_a plague_n that_o ever_o mortal_a cross_v thus_o plod_v in_o his_o thought_n still_o cloud_v he_o resolve_v again_o forbid_v t●ebes_n to_o see_v so_o when_o a_o bull_n leave_v his_o belove_a cow_n in_o the_o pasture_n whence_o his_o conqueror_n but_o now_o have_v drive_v he_o he_o stand_v off_o and_o bellows_o till_o he_o think_v of_o his_o lovely_a mull_v and_o blood_n do_v swell_v his_o wrinkle_a neck_n but_o then_o recruit_v strength_n he_o be_v mad_a for_o other_o push_n and_o gain_n at_o length_n his_o captive_a herd_n with_o we_o horn_n and_o hoof_n he_o fight_v and_o his_o conquer_n mate_n with_o his_o herdsman_n too_o he_o fright_v such_o anger_n whet_v our_o lusty_a b●cch●●_n theban_n mind_n but_o his_o dear_a wife_n this_o close_a design_n do_v find_v and_o as_o her_o soft_a embrace_n do_v enclose_v her_o husband_n when_o the_o pale-faced_a morn_n arise_v dissembler_n say_v she_o what_o be_v this_o change_n what_o flight_n do_v thou_o intend_v nought_o blind_v a_o lover_n sight_n i_o feel_v it_o do_v not_o deep-fetched_a sigh_n proclaim_v thy_o wake_a care_n how_o many_o a_o startle_a dream_n break_v off_o thy_o sleep_n how_o often_o have_v i_o find_v this_o face_n bedew_v with_o tear_n this_o breast_n abound_v with_o sob_n when_o ere_o i_o feel_v it_o it_o be_v no_o bond_n of_o wedlock_n break_v move_v i_o nor_o the_o fond_a despair_n of_o widow_a youth_n although_o love_v sweet_n be_v new_o bud_v and_o the_o bridal_a sheet_n be_v not_o yet_o full_o air_v thought_n for_o thy_o quiet_a and_o safety_n trouble_v i_o i_o will_v never_o deny_v it_o will_v thou_o without_o supply_n of_o arm_n and_o man_n demand_v thy_o crown_n can_v thou_o retreat_v again_o shall_v he_o deny_v it_o fame_n that_o be_v nimble_a eye_v to_o trace_v the_o life_n of_o king_n report_v his_o pride_n raise_v with_o usurp_a how_o his_o love_n be_v diminish_v to_o thou_o nor_o be_v his_o year_n complete_o finish_v and_o truth_n be_v some_o late_a prophecy_n with_o all_o prodigious_a angry_a entrail_n and_o the_o unlucky_a fall_n of_o bird_n with_o startle_a dream_n increase_v my_o fear_n ha_o i_o remember_v they_o juno_n dont_fw-fr appear_v in_o vain_a what_o journey_n be_v this_o do_v he_o love_n another_a drawer_n thou_o can_v thebes_n a_o noble_a stock_n discover_v here_o thebes_n th'echionian_n smile_v a_o while_n and_o strive_v with_o soft_a embrace_n t'undeceive_v his_o love_n he_o dry_v her_o moisten_a eye_n with_o welcome_a kiss_n and_o with_o these_o friendly_a word_n her_o tear_n repress_n take_v courage_n sweet_a trust_v i_o bless_a peace_n attend_v the_o counsel_n of_o my_o best_a deserve_a friend_n leave_v care_n for_o ripe_a year_n jove_n may_v hereafter_o behold_v our_o wrong_n if_o justice_n be_v heavn_n daughter_n and_o daigne_v to_o look_v beneath_o the_o cloud_n to_o see_v the_o right_n maintain_v on_o earth_n the_o time_n may_v be_v thy_o husband_n palace_n shall_v with_o joy_n be_v see_v and_o through_o two_o city_n thou_o salute_v queen_n this_o say_v he_o slip_v out_o close_o and_o repair_v to_o tydeus_n now_o copartner_n in_o his_o affair_n who_o breast_n sob_v equal_a care_n such_o love_n combine_v their_o once_o divide_a soul_n to_o who_o he_o join_v adrastus_n counsel_n sad_o

minerva_n laureate_a breath_n who_o face_n be_v here_o acquaint_v first_o with_o brass_n his_o lofty_a stile_n yet_o smooth_a and_o trim_a can_v make_v even_o tumor_n beauteous_a seem_v rome_n orpheus_n who_o create_v a_o grove_n which_o t'o_o there_o be_v music_n can_v but_o move_v sing_v thebes_n ruin_n he_o do_v teach_v the_o listen_a stone_n to_o mend_v the_o breach_n will_v know_v he_o read_v his_o strain_n must_v find_v this_o show_v his_o face_n but_o those_o his_o mind_n a_o essay_n upon_o statius_n or_o the_o five_o first_o book_n of_o publ_n papinius_n statius_n his_o thebais_n do_v into_o english_a verse_n by_o t._n s._n with_o the_o poetic_a history_n illustrate_v juvenal_n sat._n 7._o tunc_fw-la par_fw-fr ingenio_fw-la pretium_fw-la nunc_fw-la utile_fw-la multis_fw-la pallere_fw-la &_o toto_fw-la vinum_fw-la nescire_fw-la decembri_n london_n print_v for_o richard_n royston_n at_o the_o angel_n in_o ivy-lane_n 1648._o nobili_fw-la amicorum_fw-la pari_fw-la do._n gulielmo_n paston_n baronetto_n et_fw-la do._n gulielmo_n d'oyly_a eqv_n aurato_n musarum_fw-la exulum_fw-la asylis_fw-la et_fw-la religionis_fw-la profligatae_fw-la assertoribus_fw-la patronis_fw-la eius_n plurimum_fw-la honorandis_fw-la thomas_n stephens_n voto_fw-la et_fw-la mancipi_fw-la cliens_fw-la addictissimus_fw-la hasce_fw-la statianas_n primitias_fw-la in_o grati_fw-la animi_fw-la testimonium_fw-la l._n m._n m.m.d.d.c.q._n to_o the_o ingenuous_a reader_n reader_n thou_o be_v here_o present_v with_o a_o piece_n of_o statius_n metaphrased_a the_o author_n be_v twice_o crown_v laureate_a in_o the_o most_o po●ticke_a and_o best_a judge_v time_n it_o be_v not_o the_o least_o part_n of_o his_o glory_n that_o he_o deserve_v juvenal_n envy_n as_o some_o judicious_o suspect_v the_o applaud_a satirist_n i_o intend_v to_o pick_v no_o quarrel_n with_o his_o name_n or_o country_n but_o shall_v be_v well_o satisfy_v if_o thy_o courtesy_n will_v allow_v he_o to_o be_v naturalize_v among_o we_o for_o those_o critical_a pen_n which_o have_v publish_v their_o ingenious_a dispute_n between_o ursulus_fw-la and_o surculus_fw-la although_o i_o conceive_v neither_o be_v of_o kin_n to_o our_o statius_n will_v have_v deserve_v better_a of_o the_o commonwealth_n of_o learning_n if_o they_o have_v hold_v a_o torch_n to_o the_o dark_a and_o mysterious_a place_n of_o the_o poem_n which_o i_o dare_v say_v will_v not_o be_v so_o much_o neglect_v but_o that_o it_o be_v so_o little_o understand_v the_o subject_a matter_n of_o the_o work_n be_v the_o most_o ancient_a of_o any_o history_n record_v by_o the_o poet_n and_o be_v it_o not_o preserve_v in_o our_o author_n it_o have_v be_v long_o since_o wear_v out_o by_o time_n appear_v now_o like_o old_a ruin_n which_o preserve_v the_o memory_n of_o a_o place_n although_o the_o form_n be_v whole_o decay_v for_o those_o etc._n teem_a wit_n which_o have_v be_v deliver_v of_o poem_n on_o the_o same_o subject_n the_o compare_v of_o which_o will_v have_v be_v the_o best_a light_n to_o a_o interpreter_n have_v nothing_o but_o their_o name_n now_o remain_v the_o iniquity_n of_o time_n which_o have_v not_o only_o deface_v thebes_n but_o robe_v we_o of_o that_o poesy_n which_o may_v repair_v it_o at_o least_o with_o paper-wal_n more_o last_a than_o amphion_n stone_n the_o translation_n be_v meditate_a amid_o all_o the_o clamour_n and_o employment_n of_o a_o public_a school_n and_o so_o can_v be_v so_o accomplish_v as_o may_v be_v expect_v from_o a_o vacant_a retiredness_n and_o when_o i_o shall_v tell_v thou_o that_o it_o be_v intend_v for_o a_o help_n to_o my_o scholar_n for_o understand_v the_o poet_n thou_o will_v not_o wonder_v at_o my_o marginal_a explication_n of_o the_o poetic_a story_n those_o grander_n proficient_o who_o have_v digest_v that_o in_o their_o own_o brain_n may_v save_v themselves_o a_o labour_n of_o glance_v on_o they_o i_o will_v provoke_v no_o man_n to_o look_v asquint_o for_o other_o that_o want_v bladder_n however_o in_o honour_n perhaps_o they_o have_v rather_o sink_v safety_n will_v persuade_v they_o to_o swim_v with_o this_o inferior_a help_n i_o know_v the_o common_a fate_n of_o translation_n which_o be_v seldom_o read_v entire_a but_o by_o snatch_n and_o such_o piece_n only_o as_o be_v prejudged_a by_o the_o critic_n reader_n where_o the_o translator_n be_v sentence_v according_a as_o he_o jump_v with_o the_o other_o fancy_n yet_o censure_v i_o as_o thou_o will_v so_o i_o benefit_n any_o i_o have_v my_o end_n and_o if_o any_o thing_n here_o prove_v satisfactory_a to_o my_o candid_a ingenuous_a friend_n it_o will_v encourage_v my_o progress_n in_o that_o work_n which_o otherwise_o here_o receive_v its_o period_n farewell_n in_o statium_fw-la omnibus_fw-la numeris_fw-la accurate_a anglica_n poesi_fw-la donatum_fw-la a_o doctissimo_fw-la viro_fw-la d●o_fw-la stephens_n ne_n diguius_fw-la unqu●m_fw-la majestas_fw-la meminit_fw-la ses●_n romana_fw-la lo●utam_fw-la claudian_n quis_fw-la novus_fw-la hic_fw-la hermes_n vatem_fw-la felicibus_fw-la vmbris_fw-la evocat_fw-la &_o lucim_o 〈◊〉_d cultore_fw-la superbum_fw-la elysi●●_n viduat_fw-la manes_n quibus_fw-la esse_fw-la sodalis_fw-la dignatus_fw-la 〈◊〉_d manrent_a passim_fw-la innuba_fw-la laurus_fw-la et_fw-la p●●bi●_n marcent_fw-la myrti_fw-la florentqu●_n cupressi_fw-la post_fw-la c●●m_fw-la quisn●m_fw-la vencrem_fw-la teniaret_fw-la apellem_fw-la hoc_fw-la fact_n authoris_fw-la tamen_fw-la hic_fw-la veneres_fw-la charitesque_fw-la spirat_fw-la &_o in_o vers●_n redivivus_fw-la statius_n omni_fw-la enibeus_fw-la ille_fw-la calor_fw-la vatis_fw-la migravit_fw-la &_o in_o te_fw-la congestus_fw-la major_a collectis_fw-la viribus_fw-la exit_fw-la atque_fw-la erit_fw-la ●mbiginon_fw-la populo_fw-la fortasse_fw-la nepotum_fw-la interpres_fw-la potius_fw-la fueris_fw-la dicendus_fw-la a_o author_n tam_fw-la similis_fw-la vix_fw-la ipse_fw-la svi_fw-la est_fw-la sic_fw-la garrula_fw-la vocem_fw-la nympha_fw-la refert_fw-la repetitque_fw-la sonos_fw-la ●inguae_fw-la aemula_fw-la nostrae_fw-la non_fw-la adeo_fw-la simile_n peperit_fw-la quos_fw-la led●_n gemelli_fw-la lactea_fw-la utrique_fw-la coma_fw-la est_fw-la par_fw-fr frons_fw-la cadémque_fw-la genarum_fw-la purpura_fw-la consimiles_fw-la acceudunt_fw-la lumina_fw-la flammae_fw-la thebanae_n portenta_fw-la domus_fw-la jocasta_n marito_fw-la quos_fw-la peperie_a fra●res_n confusae_fw-la aenigmata_fw-la stirpis_fw-la heu_fw-la male_n virgineam_fw-la quae_fw-la incestant_fw-la nomi●a_fw-la chartam_fw-la dum_fw-la recitas_fw-la alto_fw-mi superas_fw-la ea_fw-la monstra_fw-la cothurno_fw-la deiphile_n si_fw-mi pulchras_fw-la pingas_fw-la fucus_fw-la decet_fw-la iste_fw-la puellas_fw-la si_fw-la non_fw-la illarum_fw-la flagramus_fw-la amore_fw-la poetae_fw-la a_o fancy_n nullae_fw-la veniunt_fw-la sed_fw-la ab_fw-la arte_fw-la sagittae_fw-la 2._o sin_n 〈◊〉_d celebres_fw-la &_o casti_fw-la federa_fw-mi lecti_fw-la frigida_fw-la corripitur_fw-la ta●_n purâ_fw-la ●oe●ia_fw-la flammâ_fw-la imactaque_fw-la rapi_fw-la velvet_n well_fw-mi spout_v sabinae_fw-la personat_fw-la &_o jam_fw-la festus_fw-la hymen_n ducuntur_fw-la ad_fw-la arras_n nativoque_fw-la crocus_fw-la mutatur_fw-la sanguinis_fw-la ostre_fw-fr sponsae_fw-la virginco_n 〈◊〉_d pepla_fw-la rubore_fw-la ●_o sive_fw-la sitim_fw-la ca●●es_fw-la nobis_fw-la sitis_fw-la alicrae_fw-la crescit_fw-la tan●ah●_n hi●●ieri_fw-la quis_fw-la ●●llet_fw-la sola_fw-la levare_fw-la ham_n aga●ip●●ae_fw-la pot●rit_fw-la permessidos_fw-la unda_fw-la quo_fw-la pede_fw-la ●apisti_fw-la fauste_fw-la pergas_fw-la iterúmque_fw-la th●bam_fw-la surgent_a meliore_fw-la amphiove_n muri_fw-la reginaldus_n bekenham_n to_o his_o approve_a friend_n and_o late_o reverend_a master_n mr._n thomas_n stephens_n on_o his_o judicious_a and_o incomparable_a translation_n of_o statius_n diamond_n form_n diamond_n who_o will_v know_v the_o just_a length_n of_o your_o worth_n by_o your_o own_o labour_n must_v take_v measure_n honour_n to_o my_o verse_n it_o be_v admire_a sir_n to_o dawnei'th_v '_o frontispiece_n and_o usher_n day_n which_o flower_n in_o each_o page_n of_o your_o learned_a paraphrase_n which_o shall_v my_o rage_n misguiding-fol_o rather_o fond_o praise_v above_o the_o deserve_a text_n and_o author_n bay_n swear_v the_o anger_n kindle_v in_o the_o brethren_n pile_n duel_v more_o sprightly_a in_o a_o english_a stile_n it_o will_v injure_v he_o and_o you_o to_o overdraw_v be_v error_n in_o apelles_n against_o the_o law_n imagery_n command_v since_o in_o these_o art_n the_o beauty_n of_o the_o likeness_n wonder_v dart_n and_o make_v the_o miracle_n hence_o flow_v your_o fame_n we_o can_v but_o only_o say_v it_o be_v not_o the_o same_o the_o short-lived_a issue_n then_o of_o such_o who_o brain_n needs_o other_o work_n as_o bladder_n in_o the_o main_a of_o wit_n and_o fancy_n these_o we_o term_v translation_n you_o brook_v no_o other_o title_n than_o creation_n from_o the_o old_a latin_a stock_n new_a stem_n be_v spring_v statius_n new_a bear_v speak_v a_o new_a mother_n tongue_n live_v then_o bright_a sun_n of_o masculine_a poetry_n phoenix_n and_o heir_n at_o once_o parelii_n these_o and_o all_o else_o be_v weak_a except_o that_o one_o between_o yourselves_o there_o be_v no_o comparison_n rob_n baldock_n to_o my_o honour_a friend_n mr._n thomas_n stephens_n on_o his_o admirable_a comment_n and_o translation_n of_o the_o first_o five_o book_n of_o the_o thebaid_n be_v sir_n work_v miracle_n she_o can_v revive_v man_n dead_a in_o year_n and_o