Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	word_n	writer_n	year_n	11	3	4.1500	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A19848	A short discourse of the life of seruingmen plainly expressing the way that is best to be followed, and the meanes wherby they may lawfully challenge a name and title in that vocation and fellowship. With certeine letters verie necessarie for seruingmen, and other persons to peruse. With diuerse pretie inuentions in English verse. Hereunto is also annexed a treatise, concerning manners and behauiours.; Short discourse of the life of servingmen.	Darell, Walter.; Della Casa, Giovanni, 1503-1556. Galateo. English.	1578 (1578)	STC 6274; ESTC S105192	84,399	172

trifle_n you_o can_v frame_v complaint_n but_o your_o word_n utter_v without_o discretion_n will_v move_v a_o saint_n to_o use_v curse_a language_n and_o whereas_o you_o lay_v a_o action_n of_o unkindness_n against_o i_o that_o i_o shall_v deliver_v a_o ring_n to_o one_o which_o do_v profess_v little_a friendship_n or_o good_a will_n towards_o unkindness_n you_o this_o be_v as_o it_o be_v a_o go_v about_o the_o bush_n &_o as_o one_o will_v say_v to_o steal_v a_o goose_n &_o stick_v down_o a_o feather_n well_o i_o fear_v i_o your_o flatter_a face_n will_v cost_v i_o a_o glass_n of_o dissemble_a water_n thus_o leave_v at_o this_o time_n to_o trouble_v you_o any_o further_a i_o yield_v you_o up_o to_o your_o own_o folly_n a._n d._n to_o his_o friend_n m._n b._n that_o he_o will_v procure_v her_o father_n good_a will._n i_o receive_v your_o letter_n give_v you_o a_o thousand_o thanks_n for_o your_o wise_a and_o courteous_a answer_n advertise_v you_o that_o i_o mean_v to_o procure_v my_o friend_n which_o shall_v i_o doubt_v not_o but_o according_a to_o my_o expectation_n move_v your_o father_n of_o the_o excellent_a love_n &_o other_o singular_a affection_n which_o i_o bear_v towards_o you_o and_o for_o as_o much_o as_o duty_n bind_v you_o to_o obey_v your_o parent_n so_o likewise_o wisdom_n warn_v i_o not_o only_o to_o obey_v but_o also_o to_o endeavour_v myself_o to_o be_v at_o the_o will_n and_o disposition_n of_o my_o friend_n for_o sure_a your_o godly_a bring_v up_o and_o your_o virtuous_a disposition_n have_v so_o bewitch_v my_o understanding_n that_o will_v i_o or_o will_v i_o my_o heart_n honour_v you_o and_o if_o all_o the_o friend_n phrase_n i_o have_v will_v hinder_v my_o desire_n yet_o be_v they_o not_o able_a to_o quench_v the_o fervent_a flame_n which_o torment_v my_o fancy_n and_o vex_v the_o lively_a spirit_n of_o my_o mind_n therefore_o i_o shall_v desire_v you_o from_o the_o bottom_n of_o my_o heart_n that_o when_o soever_o my_o suit_n shall_v be_v hear_v or_o that_o by_o the_o mean_n of_o my_o friend_n the_o effect_n of_o my_o love_n shall_v be_v open_v unto_o your_o parent_n you_o will_v remain_v a_o just_a and_o steadfast_a friend_n towards_o i_o who_o have_v already_o yield_v himself_o his_o life_n and_o all_o that_o he_o have_v into_o your_o hand_n if_o you_o seem_v to_o judge_v otherwise_o unhappy_a wretch_n that_o i_o be_o you_o thrust_v despair_n i_o down_o headlong_o from_o the_o top_n of_o all_o hope_n and_o comfort_n into_o the_o bottomless_a pit_n of_o cruel_a despair_n where_o i_o shall_v as_o one_o bereave_v of_o a_o heavenly_a joy_n torment_v myself_o with_o a_o hellish_a care_n but_o when_o i_o call_v to_o mind_v the_o sundry_a virtue_n that_o god_n and_o nature_n have_v endue_v you_o withal_o i_o full_o persuade_v myself_o that_o such_o cruelty_n can_v harbour_v in_o so_o gentle_a a_o heart_n and_o thus_o i_o cease_v etc_n etc_n t._n b._n to_o his_o singular_a good_a l._n for_o his_o liberty_n be_v accuse_v without_o desert_n in_o most_o humble_a and_o dutiful_a manner_n show_v unto_o your_o honour_n that_o whereas_o it_o please_v your_o good_a lordship_n to_o accept_v most_o courteous_o my_o former_a letter_n i_o be_o the_o more_o embolden_v at_o this_o time_n to_o write_v unto_o your_o lordship_n grace_n and_o lawful_a favour_n desire_v your_o protection_n no_o further_o to_o extend_v itself_o than_o the_o righteousness_n of_o my_o cause_n and_o the_o simplicity_n and_o plainness_n of_o my_o meaning_n show_v forth_o itself_o my_o cause_n lawful_o and_o general_o be_v excusatorie_n this_o i_o be_o for_o a_o attempt_n late_o commit_v more_o light_o accuse_v of_o some_o unknown_a crime_n and_o trespass_n then_o true_o accuse_v and_o substantial_o convince_v of_o any_o apparent_a fault_n my_o good_a lord_n not_o every_o misty_a and_o dusky_a vapour_n but_o a_o exceed_a heavy_a &_o dark_a cloud_n well_o press_v prophesy_v rain_n not_o every_o vain_a suspicion_n so_o fond_o imagine_v or_o light_o expound_v fraught_v but_o firm_o ground_v bring_v with_o it_o undoubted_a truth_n &_o estimation_n the_o state_n of_o my_o cause_n the_o condition_n of_o my_o accuser_n with_o the_o particular_a note_n thereof_o may_v full_o manifest_v to_o your_o honour_n the_o cause_n to_o be_v honest_a and_o good_a i_o humble_o therefore_o pray_v that_o your_o lordship_n will_v with_o your_o help_a hand_n assist_v my_o hapless_a hap_n give_v you_o to_o understand_v that_o i_o have_v be_v in_o durance_n this_o four_o month_n long_o destitute_a of_o all_o manner_n of_o favour_n &_o friendship_n find_v in_o myself_o no_o more_o force_n remain_v whereby_o i_o shall_v be_v able_a to_o bear_v this_o heavy_a &_o intolerable_a burden_n h._n b._n to_o his_o inconstant_a and_o cruel_a wife_n wife_n i_o fear_v i_o lest_o that_o you_o either_o through_o too_o much_o familiarity_n which_o you_o have_v with_o some_o froward_a and_o sinister_a friend_n of_o i_o or_o malicious_a persuasion_n of_o other_o or_o to_o speak_v the_o truth_n through_o a_o extreme_a oversight_n of_o you_o in_o deed_n by_o detect_v a_o secret_a sting_n of_o malice_n in_o your_o own_o breast_n long_o conceive_v and_o unto_o the_o world_n unknown_a until_o this_o time_n have_v change_v your_o accustom_a quality_n and_o cause_v you_o to_o be_v so_o malicious_a and_o full_a of_o envy_n for_o how_o can_v that_o woman_n brag_v of_o honesty_n which_o be_v find_v to_o her_o own_o husband_n not_o so_o much_o courteous_a as_o to_o show_v some_o spark_n of_o good_a nature_n death_n in_o time_n of_o danger_n but_o most_o cruel_a and_o full_a of_o tyranny_n in_o procure_v his_o death_n when_o this_o shall_v be_v open_o know_v and_o manifest_o publish_v what_o countenance_n will_v all_o man_n give_v you_o which_o defend_v honesty_n i_o say_v what_o entertainment_n what_o cheer_n what_o commendation_n may_v all_o such_o woman_n yield_v to_o you_o who_o be_v direct_v by_o wisdom_n rule_n and_o policy_n who_o life_n be_v clear_o lead_v by_o virtue_n consider_v that_o virtue_n be_v the_o only_a beauty_n that_o carry_v commendation_n with_o it_o at_o all_o time_n which_o make_v man_n it_o to_o love_v those_o who_o they_o never_o know_v it_o be_v the_o only_a pathway_n to_o praise_n and_o the_o brightness_n of_o all_o beauty_n be_v eclipse_v by_o cruelty_n e._n d._n to_o my_o l._n s._n in_o the_o behalf_n of_o his_o kinsman_n my_o very_a good_a lord_n i_o have_v a_o earnest_a suit_n to_o your_o honour_n touch_v one_o of_o my_o near_a kinsman_n who_o have_v a_o great_a goodwill_n to_o bestow_v his_o time_n in_o your_o lordship_n service_n and_o of_o all_o noble_a man_n have_v make_v you_o his_o singular_a choice_n wherefore_o if_o you_o will_v of_o your_o accustom_a goodness_n view_v the_o person_n to_o receive_v he_o you_o bind_v i_o in_o triple_a bond_n to_o requite_v your_o courtesy_n and_o thus_o crave_v your_o friendly_a answer_n herein_o i_o most_o humble_o take_v my_o leave_n r._n s._n to_o a_o widow_n to_o be_v circumspect_a in_o her_o choice_n as_o my_o ability_n be_v not_o of_o the_o great_a to_o bestow_v on_o you_o such_o gift_n as_o perhaps_o my_o well_o mean_v mind_n pretend_v yet_o be_o i_o not_o so_o spurn_v of_o fortune_n but_o that_o i_o enjoy_v a_o honest_a portion_n as_o my_o year_n be_v young_a my_o wisdom_n but_o small_a to_o give_v counsel_n yet_o nevertheless_o if_o my_o word_n shall_v savour_n of_o reason_n yield_v thanks_n to_o the_o writer_n and_o i_o rest_v content_v as_o god_n have_v blessed_v you_o with_o the_o document_n gift_n of_o fortune_n forget_v not_o the_o giver_n neither_o yet_o abuse_v they_o lean_a to_o such_o friend_n as_o be_v wise_a and_o of_o good_a experience_n overshoot_v not_o yourself_o so_o far_o to_o like_v without_o great_a deliberation_n lest_o your_o delight_n be_v temper_v with_o pill_n of_o sorrow_n exchange_v your_o quiet_a day_n into_o extreme_a misery_n and_o in_o your_o choice_n beware_v of_o paint_a bravery_n for_o to_o match_v yourself_o to_o such_o bring_v a_o gnaw_a repentance_n therefore_o let_v your_o renoun_n be_v assure_v on_o such_o a_o one_o which_o be_v garnish_v with_o honest_a quality_n even_o as_o the_o valiant_a captain_n before_o he_o renown_v buy_v horse_n he_o run_v they_o train_n they_o make_v many_o trial_n of_o they_o refuse_v the_o unlikely_a &_o make_v choice_n of_o what_o price_n so_o ever_o he_o buy_v they_o even_o so_o in_o this_o short_a race_n of_o life_n which_o you_o mean_v to_o perform_v with_o your_o husband_n in_o comfort_n solace_n and_o pleasure_n you_o must_v not_o stand_v so_o much_o upon_o contemplation_n of_o waver_a love_n which_o perhaps_o be_v profess_v unto_o you_o for_o lucre_n or_o gain_n but_o with_o advice_n and_o consideration_n weigh_v the_o manner_n and_o condition_n of_o your_o husband_n

run_v so_o swift_a i_o lame_v myself_o in_o fancy_n barge_n no_o care_n i_o take_v i_o sail_v on_o still_o god_n wot_v to_o haven_n of_o vain_a delight_n until_o that_o reason_n set_v up_o sail_n provoke_v will_n to_o banish_v quite_o hence_o slow_o sail_v my_o break_a bark_n and_o wait_v time_n till_o fortune_n please_v the_o tackle_n tear_v the_o mast_n remain_v half_n spoil_v in_o the_o furge_a sea_n by_o mermaid_n sing_v pass_v she_o forth_o environ_v round_o with_o gape_a jaw_n now_o neptune_n king_n help_v thou_o quoth_v wit_n i_o fall_v into_o their_o gape_a jaw_n now_o like_a to_o ship_n on_o boil_a sea_n uncertainty_n compare_v i_o youth_n and_o gad_a year_n on_o danger_n toss_v a_o thousand_o way_n unless_o the_o helm_n good_a counsel_n steer_n regard_v sport_n i_o speilde_v my_o youth_n time_n will_v i_o think_v on_o wither_a age_n when_o pinch_v cold_a shall_v nip_n thy_o limb_n how_o will_v thou_o shun_v his_o angry_a rage_n eschew_v to_o drink_v on_o wanton_a cup_n remember_v year_n do_v waste_v away_o eschew_v each_o mate_n of_o venus_n troop_n counsel_n ne_o care_v thou_o for_o such_o wanton_a play_n and_o quite_o detest_v all_o fancy_n fond_a unfold_v the_o table_n of_o thy_o life_n give_v up_o thy_o right_n of_o childish_a year_n have_v care_n to_o get_v for_o wed_a wife_n to_o turn_v in_o time_n be_v wisdom_n great_a in_o wish_v when_o it_o be_v too_o late_o shall_v cause_v thou_o fall_v in_o deep_a decay_n and_o bring_v thy_o end_n to_o wretched_a state_n where_o wealth_n do_v want_v there_o friendship_n cold_a example_n see_v by_o daily_a proof_n buy_v wit_n be_v dear_a the_o proverb_n say_v unstayed_a head_n will_v soar_v aloof_o trust_v not_o thy_o foe_n once_o reconcile_v unless_o thou_o seek_v thine_o own_o decay_n and_o credit_n not_o each_o gloss_a stile_n in_o trust_n be_v treason_n oft_o man_n say_v now_o farewell_n youth_n and_o wanton_a will_n detest_a follir_a train_n i_o yield_v myself_o to_o wisdom_n skill_n suppose_v pleasure_n to_o be_v vain_a proof_n will_n i_o yield_v myself_o with_o speed_n once_o catch_v in_o snare_n to_o shun_v the_o trap_n respect_v profit_n wisdom_n bring_v then_o shall_v i_o sleep_v in_o virtue_n lap_n w._n d._n of_o one_o who_o think_v to_o have_v wed_v a_o rich_fw-fr widow_n purchase_v a_o unquiet_a life_n i_o like_v where_o no_o love_n be_v i_o match_v in_o hope_n to_o gain_v i_o seek_v for_o sweet_a and_o taste_v sour_a and_o wed_v proud_a disdain_n i_o lead_v a_o loathe_a life_n exile_v from_o present_a joy_n the_o yoke_n of_o bondage_n wear_v i_o on_o which_o threaten_v my_o annoy_n i_o sail_v in_o sea_n of_o grief_n and_o wash_v with_o wave_n of_o woe_n i_o must_v abide_v appoint_v course_n my_o fate_n ordeine_v it_o so_o i_o now_o must_v weave_v the_o web_n which_o canckard_n care_n have_v spin_v and_o réele_v up_o that_o against_o my_o will_n which_o youth_n will_v glad_o shun_v i_o sow_v my_o seed_n in_o vain_a i_o plant_v on_o barren_a stock_n pithy_a and_o nought_o i_o get_v but_o blossom_n flower_n for_o wealth_n be_v under_o lock_n for_o this_o by_o proof_n i_o find_v not_o well_o he_o often_o spéedes_o allusion_n that_o sow_n his_o corn_n in_o such_o a_o soil_n where_o nothing_o grow_v but_o weed_n thus_o live_v i_o void_a of_o joy_n and_o spoil_v my_o youth_n with_o age_n my_o life_n be_v worse_a than_o the_o bird_n which_o fast_o be_v pen_v in_o cage_n i_o lead_v a_o spare_a life_n the_o dainty_a fare_n i_o shun_v and_o yet_o i_o waste_v i_o know_v not_o how_o as_o snow_n against_o the_o sun_n a_o just_a revenge_n no_o doubt_n to_o i_o for_o pass_v life_n for_o that_o i_o live_v as_o i_o do_v now_o with_o such_o a_o dogged_a wife_n perforce_o must_v be_v content_a perforce_o though_o fate_n on_o i_o do_v frown_n i_o must_v content_v i_o with_o my_o lot_n since_o fortune_n keep_v i_o down_o w._n d._n of_o one_o which_o commend_a diligence_n and_o despise_a bravery_n i_o serve_v in_o hope_n of_o that_o to_o come_v sweet_a i_o pass_v not_o for_o no_o slavery_n i_o see_v a_o number_n be_v undo_v and_o all_o for_o paint_a bravery_n i_o know_v a_o number_n lusty_a lad_n which_o have_v possession_n plenty_n and_o begin_v street_n with_o piteous_a moan_n and_o find_v reward_n but_o scanty_a wherefore_o i_o will_v yield_v my_o sceptre_n up_o and_o hold_v myself_o content_v and_o labour_n like_o the_o busy_a ant_n for_o fear_v my_o purse_n be_v empty_a w._n d._n w._n d._n to_o his_o unconstant_a friend_n at_o age_n of_o twenty_o year_n and_o two_o dame_n venus_n tell_v i_o on_o to_o fix_v my_o fancy_n upon_o a_o maid_n who_o person_n now_o be_v go_v i_o like_v she_o well_o she_o loud_o i_o dear_a i_o woo_v her_o day_n and_o night_n ill_a hap_n be_v i_o to_o love_v she_o well_o and_o yet_o to_o lose_v she_o quite_o for_o mischief_n make_v such_o mean_n and_o woork_v such_o debate_n that_o i_o of_o force_n be_v make_v to_o yield_v and_o love_n be_v turn_v to_o hate_v then_o right_a and_o reasen_a dare_v not_o speak_v for_o might_n withstand_v the_o same_o her_o faith_n they_o count_v but_o a_o jest_n and_o term_v it_o venus_n game_n for_o my_o good_a will_n thus_o have_v i_o get_v bird_n most_o bitter_a brawl_n and_o strife_n for_o she_o who_o i_o do_v fancy_n best_o be_v now_o a_o wed_a wife_n now_o lie_v i_o drenchte_v in_o deadly_a lake_n no_o mercy_n may_v i_o crave_v her_o friend_n for_o spite_n have_v force_v she_o quite_o no_o comfort_n i_o can_v have_v now_o do_v i_o wallow_v in_o the_o woe_n of_o cupid_n blind_v boy_n my_o pleasure_n all_o be_v turn_v to_o pain_n my_o darling_n look_v so_o coy_a the_o great_a good_a will_n betwixt_o we_o twain_o be_v now_o abandon_v quite_o she_o nought_o regard_v my_o journey_n cold_a nor_o ride_a night_n by_o night_n perforce_o must_v be_v content_a for_o mourn_n be_v but_o vain_a to_o like_v or_o love_v where_o love_n be_v lose_v grief_n increase_v double_a pain_n and_o thus_o i_o end_v fare_v well_o fare_v well_o farewell_n again_o i_o say_v i_o will_v be_v sorry_a at_o my_o heart_n to_o see_v thou_o cast_v away_o w._n d._n certain_a verse_n write_v to_o a_o maid_n to_o be_v circumspect_a in_o her_o choice_n wisdom_n do_v warn_v all_o maid_n that_o be_v wise_a a_o heed_n for_o to_o have_v in_o hear_v every_o wind_n wise_a lest_o lesson_n lewd_a of_o such_o as_o can_v devise_v trim_a temper_a talk_n to_o allure_v the_o simple_a mind_n else_o may_v she_o through_o secret_a grief_n repent_v too_o late_o their_o rash_a and_o lewd_a belief_n delight_v not_o in_o word_n for_o they_o be_v but_o wind_n approve_v he_o well_o that_o shall_v be_v thy_o mate_n remember_v in_o show_n be_v harbour_v deceit_n eschew_v it_o in_o time_n lest_o it_o be_v too_o late_o love_v he_o therefore_o that_o love_v thou_o again_o long_o else_o shall_v thou_o love_v in_o dolour_n and_o pain_n belove_a w._n d._n a_o epitaph_n upon_o the_o death_n of_o the_o worshipful_a edward_n darell_n clarke_n of_o catrie_n of_o the_o queen_n majesty_n most_o honourable_a household_n if_o ever_o cause_v constrain_v man_n with_o shriek_n to_o fill_v the_o sky_n if_o ever_o woe_n do_v will_n a_o wight_n with_o tear_n his_o tune_n to_o try_v then_o cause_n have_v i_o poor_a silly_a man_n to_o wail_v with_o water_v eye_n the_o death_n of_o darell_n dead_a and_o go_v which_o cold_a in_o earth_n now_o lie_v who_o death_n a_o thousand_o thousand_o time_n i_o do_v lament_v full_a sore_o and_o while_o my_o breathe_v ghost_n remain_v i_o shall_v do_v evermore_o if_o plaint_n or_o woeful_a cry_n at_o all_o can_v raise_v he_o up_o from_o grave_n then_o will_v i_o wail_v in_o yearnfull_a sort_n the_o life_n of_o he_o to_o have_v so_o godly_a be_v his_o life_n on_o earth_n worthy_a even_o to_o the_o latter_a end_n so_o patient_a eke_o in_o trouble_n still_o and_o faithful_a to_o his_o friend_n in_o court_n so_o careful_a for_o his_o prince_n so_o clear_a of_o judgement_n sure_a in_o all_o his_o deal_n just_o of_o word_n of_o conscience_n very_o pure_a so_o well_o report_v all_o abroad_o so_o courteous_a and_o so_o mild_a most_o dear_o love_v every_o where_o of_o woman_n man_n and_o child_n a_o gentleman_n in_o every_o point_n his_o life_n declare_v the_o same_o who_o for_o his_o virtue_n manifold_a have_v win_v immortal_a fame_n w._n d._n of_o the_o dear_a intoyl_v in_o a_o progress_n the_o dear_a pursue_v himself_o sore_o turmoil_n over_o bramble_n and_o brier_n his_o body_n rebound_v good_a luck_n yet_o may_v chance_v he_o to_o pass_v through_o the_o toil_n and_o free_a with_o his_o life_n to_o escape_v from_o the_o hound_n w._n d._n a_o ditty_n of_o hunt_v to_o the_o tune_n

all'_fw-it altro_fw-it trapassato_fw-it again_o our_o word_n will_v be_v as_o never_o proper_a as_o they_o may_v be_v apt_o and_o proper_o apply_v to_o that_o thing_n we_o go_v about_o to_o deliver_v &_o as_o little_a as_o may_v be_v common_a to_o other_o matter_n for_o in_o so_o do_v a_o man_n shall_v ween_v the_o matter_n itself_o be_v open_o lay_v before_o he_o &_o that_o it_o be_v not_o express_v with_o word_n but_o point_v forth_o with_o the_o finger_n and_o therefore_o we_o may_v more_o proper_o say_v a_o man_n be_v know_v by_o his_o countenance_n then_o by_o his_o figure_n or_o counterfeit_v and_o dant_fw-la do_v better_o express_v the_o matter_n when_o he_o say_v infer_v the_o weighte_n that_o peise_v the_o weight_n do_v make_v the_o balance_n creek_n then_o if_o he_o have_v say_v cry_n out_o and_o make_v a_o noise_n and_o it_o be_v a_o more_o proper_a and_o peculiar_a speech_n to_o say_v the_o shiver_a of_o a_o ague_n then_o to_o call_v it_o the_o cold_a and_o flesh_n that_o be_v tidie_fw-la to_o term_v it_o rather_o fat_a then_o fulsome_a there_o be_v some_o word_n more_o in_o this_o place_n to_o like_a effect_n which_o i_o mean_v not_o to_o stand_v upon_o now_o by_o cause_n our_o english_a tongue_n can_v handsome_o deliver_v their_o perfect_a meaning_n for_o the_o italian_n have_v as_o we_o have_v and_o all_o other_o country_n else_o as_o well_o as_o we_o certain_a peculiar_a word_n and_o term_n so_o natural_o and_o proper_o their_o own_o as_o it_o be_v not_o possible_a to_o express_v they_o apt_o and_o perfect_o in_o any_o other_o language_n and_o therefore_o the_o author_n himself_o fear_v or_o know_v asmuch_o in_o the_o sense_n of_o these_o word_n which_o he_o have_v infer_v in_o this_o place_n as_o it_o be_v prevent_v a_o blame_n in_o manner_n excuse_v and_o speak_v asmuch_o as_o i_o say_v as_o the_o matter_n itself_o that_o ensue_v do_v show_v for_o the_o author_n himself_o follow_v his_o purpose_n say_v thus_o i_o be_o well_o assure_v if_o some_o stranger_n shall_v unhappy_o for_o my_o credit_n hit_v upon_o this_o tteatise_n of_o i_o he_o will_v laugh_v i_o to_o scorn_n and_o say_v that_o i_o teach_v to_o speak_v in_o riddle_n or_o else_o in_o cypher_n for_o as_o much_o as_o these_o word_n be_v almost_o so_o proper_o our_o own_o that_o other_o country_n have_v no_o acquaintance_n with_o they_o or_o if_o they_o will_v use_v they_o yet_o they_o can_v tell_v how_o to_o understand_v they_o for_o who_o be_v it_o that_o know_v what_o dant_fw-la mean_v in_o this_o verse_n gia_n veggia_fw-la per_fw-la mezzul_fw-la perdere_fw-la o_fw-fr lulla_o infer_v sure_o i_o believe_v no_o man_n else_o but_o we_o that_o be_v florentine_n can_v understand_v it_o notwithstanding_o for_o any_o thing_n that_o i_o have_v say_v if_o there_o be_v any_o fault_n in_o this_o text_n of_o dant_fw-la it_o be_v not_o in_o the_o word_n but_o if_o he_o have_v fault_v it_o be_v rather_o in_o this_o that_o as_o a_o man_n somewhat_o wilful_a he_o will_v take_v upon_o he_o a_o matter_n hard_a to_o be_v utter_v in_o word_n and_o peradventure_o unpleasant_a to_o hear_v then_o that_o he_o have_v express_v it_o ill_o it_o be_v not_o then_o for_o a_o man_n to_o use_v any_o talk_n language_n with_o he_o that_o understand_v not_o that_o language_n you_o talk_v unto_o he_o nor_o yet_o because_o a_o dutch_a man_n understand_v not_o the_o italian_a tongue_n must_v we_o for_o that_o cause_n break_v of_o our_o talk_n to_o hold_v talk_n with_o he_o to_o make_v ourselves_o counterfeit_v as_o master_n brufaldo_n do_v and_o as_o some_o other_o be_v wont_v that_o fond_o and_o cold_o without_o any_o grace_n thrust_v themselves_o in_o to_o chat_n in_o their_o language_n with_o who_o they_o talk_v what_o so_o ever_o it_o be_v and_o chop_v it_o out_o every_o word_n preposterouf_o and_o many_o time_n it_o chance_v the_o spaniard_n talk_v italian_a with_o the_o italian_a and_o the_o italian_a babble_n again_o in_o a_o braveuery_n and_o gallantness_n the_o spanish_a tongue_n with_o the_o spaniard_n and_o yet_o it_o be_v a_o easy_a thing_n to_o know_v that_o they_o both_o talk_v like_a stranger_n then_o to_o forbear_v to_o laugh_v at_o the_o foolish_a folly_n that_o escape_v they_o both_o in_o speech_n let_v we_o not_o therefore_o use_v our_o foreign_a language_n but_o when_o it_o be_v needful_a for_o we_o to_o be_v understand_v for_o some_o necessity_n or_o other_o that_o appertain_v un_fw-mi to_o we_o and_o in_o common_a use_n use_v our_o own_o tongue_n though_o not_o altogether_o so_o good_a rather_o than_o a_o foreign_a language_n better_a than_o our_o own_o that_o be_v natural_a unto_o we_o for_o a_o lumbarde_n shall_v speak_v his_o own_o tongue_n more_o apt_o which_o be_v notwithstanding_o but_o base_a and_o barbarous_a than_o he_o shall_v speak_v the_o tuscan_a or_o other_o language_n even_o because_o he_o have_v not_o so_o ready_o so_o proper_a and_o peculiar_a word_n although_o he_o study_v much_o for_o they_o as_o we_o ourselves_o that_o be_v tuscans_n but_o yet_o if_o a_o man_n have_v a_o respect_n to_o they_o with_o who_o he_o talk_v and_o for_o that_o cause_n forbear_v &_o leave_v out_o those_o singular_a word_n which_o i_o have_v speak_v of_o and_o in_o stead_n of_o they_o use_v the_o general_a and_o common_a his_o talk_n by_o such_o mean_n shall_v have_v the_o less_o pleasure_n &_o delight_n beside_o this_o it_o become_v every_o honest_a they_o gentleman_n to_o eschew_v those_o word_n that_o have_v no_o honest_a meaning_n and_o the_o goodness_n of_o word_n consist_v either_o in_o their_o sound_n or_o pronounce_v or_o in_o their_o sense_n and_o meaning_n for_o a_o much_o as_o some_o word_n speak_v a_o honest_a matter_n and_o yet_o perchance_o there_o be_v a_o certain_a unhonest_a sense_n perceive_v to_o stand_v in_o the_o pronounce_v of_o the_o word_n itself_o as_o rinculare_a which_o notwithstanding_o be_v arselonge_v daily_o use_v of_o all_o man_n but_o if_o a_o man_n or_o woman_n shall_v speak_v after_o this_o sort_n &_o at_o that_o very_a warning_n do_v it_o in_o fight_n of_o any_o i_o mean_v shuffle_v backward_o upon_o their_o tail_n then_o will_v the_o grossness_n of_o the_o word_n plain_o appear_v unto_o they_o but_o our_o palate_n through_o custom_n and_o use_v happy_o taste_v the_o wine_n as_o it_o be_v and_o the_o bestnes_n of_o the_o sense_n of_o the_o word_n and_o not_o the_o dregs_n or_o lose_fw-mi she_o give_v the_o spanish_a sigge_n with_o both_o her_o thumb_n at_o once_o infer_v say_v dant_fw-la shame_n but_o our_o woman_n will_v be_v much_o ashamed_a to_o speak_v so_o yea_o to_o shun_v this_o ambiguous_a word_n thou_o signify_v a_o worse_a matter_n they_o rather_o say_v le_fw-fr castagne_fw-fr albeit_o yet_o some_o of_o they_o at_o unwares_o many_o time_n name_n that_o unadvised_o which_o if_o another_o man_n have_v speak_v to_o try_v they_o will_v have_v make_v they_o blush_v to_o hear_v that_o remember_v in_o way_n of_o blasphemy_n which_o make_v they_o woman_n and_o therefore_o such_o as_o be_v or_o will_v be_v better_o manner_v or_o teach_v take_v good_a heed_n they_o do_v eschew_v not_o only_o thing_n unclean_a i_o and_o unhonest_a but_o word_n also_o and_o not_o somuch_o those_o that_o be_v evil_a indeed_o but_o those_o that_o may_v be_v or_o do_v but_o seem_v to_o be_v unhonest_a foul_a &_o filthy_a as_o some_o man_n say_v these_o be_v of_o dant_fw-la she_o blue_a large_a blast_n of_o wind_n infer_v both_o in_o my_o face_n and_o under_o or_o else_o these_o i_o pray_v thou_o tell_v i_o where_o about_o the_o hole_n do_v stand_v and_o one_o of_o the_o spirit_n say_v then_o come_v behind_o and_o where_o the_o hole_n be_v it_o may_v be_v scan_v and_o you_o must_v know_v that_o albeit_o two_o or_o more_o word_n otherwhile_o chance_v to_o tell_v oneself_o thing_n yet_o the_o one_o be_v more_o clean_o than_o the_o other_o as_o for_o example_n to_o say_v she_o lay_v with_o he_o and_o she_o satisfy_v his_o desire_n with_o her_o person_n for_o this_o self_n same_o speech_n if_o it_o be_v in_o other_o term_n will_v be_v to_o broad_a before_o &_o to_o filthy_a to_o hear_v it_o and_o speak_v of_o endymion_n you_o may_v more_o apt_o say_v il_fw-fr vago_fw-la della_fw-it luna_fw-la than_o you_o can_v say_v il_fw-fr drudo_fw-la although_o both_o these_o word_n do_v import_v and_o signify_v a_o lover_n and_o a_o friend_n and_o a_o much_o honest_a speech_n be_v it_o if_o you_o talk_v of_o aurora_n to_o call_v she_o triton_n pretty_a girl_n and_o lover_n than_o concubine_n and_o it_o better_o become_v a_o man_n and_o woman_n mouth_n to_o call_v harlot_n woman_n of_o the_o world_n as_o belcolore_fw-la do_v who_o be_v more_o ashamed_a to_o speak_v it_o then_o to_o do_v it_o then_o to_o