Selected quad for the lemma: friend_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
friend_n word_n write_v yield_v 33 3 6.4628 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A19032 The moste excellent and pleasaunt booke, entituled: The treasurie of Amadis of Fraunce conteyning eloquente orations, pythie epistles, learned letters, and feruent complayntes, seruing for sundrie purposes. ... Translated out of Frenche into English.; Amadís de Gaula (Spanish romance). Book 2. English. Paynell, Thomas. 1572 (1572) STC 545; ESTC S100122 219,430 323

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o translate_n thereof_o the_o which_o although_o it_o be_v but_o rude_a and_o unpleasant_a yet_o my_o mind_n and_o hand_n be_v neither_o negligent_a nor_o slack_a to_o profit_v thou_o and_o to_o english_a it_n ●o_o thy_o consolation_n and_o comfort_n therefore_o receive_v it_o i_o pray_v thou_o as_o it_o be_v in_o good_a part_n and_o with_o thanksgiving_n for_o my_o good_a will_n and_o pain_n take_v if_o thou_o esteem_v it_o thank_v worthy_a if_o not_o amend_v it_o i_o beseech_v thou_o and_o i_o with_o all_o my_o heart_n shall_v thank_v thou_o now_o and_o ever_o farewell_o t._n h._n in_o praise_n of_o the_o book_n as_o gold_n be_v gold_n true_a touchstone_n try_v at_o every_o rhyme_n and_o season_n and_o do_v refyne_v the_o good_a from_o bad_a which_o stand_v with_o all_o reason_n so_o amadis_n of_o worthy_a fame_n in_o france_n which_o do_v excel_v who_o work_n be_v pen_v yea_o for_o thy_o sake_n who_o many_o like_a full_a well_o the_o noble_a and_o the_o valiant_a the_o tyrant_n and_o the_o stout_a the_o noble_a dame_n and_o damsel_n eke_o the_o lover_n that_o do_v doubt_n the_o worthy_a and_o courageous_a knight_n that_o challenge_v the_o field_n and_o show_v himself_o a_o champion_n eke_o and_o make_v his_o foe_n to_o yield_v the_o lion_n and_o the_o lioness_n with_o courage_n stout_a and_o bold_a do_v show_v themselves_o in_o nature_n plain_a as_o they_o do_v here_o unfold_v as_o every_o sort_n may_v imitate_v and_o learn_v here_o for_o to_o write_v to_o serve_v their_o present_a use_n and_o time_n a_o way_n for_o to_o indite_v sometime_o with_o piththie_a taunt_n sometime_o in_o pleasant_a sort_n sometime_o with_o just_a revenge_n of_o wrong_n sometime_o with_o decente_fw-la sport_n to_o every_o kind_n of_o wight_n this_o book_n will_v serve_v the_o turn_n of_o oration_n fit_n and_o pistle_n pure_a themselves_o for_o to_o adorn_v what_o though_o sometime_o demosthe●es_n of_o athens_n be_v the_o chief_a in_o greekish_a tongue_n to_o utter_v there_o which_o serve_v for_o great_a relief_n iso●rates_n by_o who_o the_o greek_n do_v reap_v a_o perfect_a gain_n so_o do_v the_o gaul_n and_o frenchman_n eke_o of_o amadis_n certain_a and_o now_o from_o foreign_a phrase_n into_o our_o english_a tongue_n be_v bring_v this_o worthy_a work_n i_o say_v for_o old_a and_o eke_o for_o young_a take_v it_o in_o good_a part_n therefore_o and_o let_v it_o not_o to_o view_v till_o other_o thing_n come_v to_o my_o hand●_n i_o bid_v thou_o to_o adieu_n a._n r._n in_o praise_n of_o the_o book_n of_o other_o all_o physician_n best_o who_o bear_v of_o right_a the_o bell_n be_v he_o who_o most_o disease_n know_v and_o eke_o can_v c●re_v they_o well_o of_o garden_n all_o most_o pleasant_a be_v that_o garden_n to_o my_o mind_n in_o which_o with_o beauty_n flourish_v most_o sort_n of_o flower_n i_o find_v that_o market_n be_v extol_v most_o that_o have_v of_o ware_n most_o store_n for_o many_o time_n to_o have_v his_o ch●y●●_n a_o man_n will_v give_v the_o more_o variety_n in_o every_o thing_n except_o i_o judge_v amiss_o do_v put_v away_o all_o weariness_n what_o say_v you_o then_o to_o this_o that_o author_n here_o have_v practise_v far_o pass_v physics_n skill_n for_o that_o the_o body_n this_o the_o mind_n with_o pleasure_n great_a both_o fill_v or_o else_o the_o garden_n green_a in_o which_o great_a choice_n of_o flower_n be_v for_o flower_n do_v fade_v this_o still_o abide_v how_o shall_v it_o then_o compare_v with_o this_o that_o like_o a_o market_n be_v in_o which_o be_v to_o be_v find_v such_o sort_n of_o ware_n as_o if_o for_o choice_n a_o man_n will_v give_v a_o pound_n he_o can_v not_o so_o be_v speed_v again_o if_o he_o shall_v seek_v throughout_o the_o world_n so_o wide_o from_o place_n to_o place_n it_o view_v round_o about_o variety_n if_o thou_o do_v wish_v then_o buy_v this_o book_n so_o brave_a by_o read_v which_o for_o price_n but_o small_a great_a profit_n thou_o shall_v have_v beside_o the_o pleasure_n that_o thou_o shal●_n by_o read_v in_o it_o reap_v of_o eloquence_n and_o rhetoric_n thou_o may_v hoard_v up_o a_o heap_n to_o spend_v when_o thou_o have_v need_n as_o if_o thou_o will_v persuade_v thy_o friend_n to_o help_v when_o as_o thy_o foe_n do_v mind_v thou_o to_o invade_v the_o profit_n all_o and_o pleasure_n great_a if_o i_o shall_v but_o rehearse_v that_o by_o this_o book_n may_v come_v to_o thou_o in_o such_o rude_a kind_n of_o verse_n it_o trouble_v will_v perchance_o thine_o ear_n that_o look_v for_o a_o end_n wherefore_o to_o know_v of_o profit_n more_o to_o preface_n i_o thou_o send_v wherein_o thou_o shall_v be_v sure_a to_o find_v such_o thing_n as_o name_n do_v tell_v in_o treasure_n this_o thy_o profit_n be_v thou_o shall_v perceive_v it_o well_o treasure_n it_o hight_v the_o name_n be_v right_a if_o well_o thou_o do_v it_o read_v it_o will_v procure_v the_o author_n sure_a to_o have_v great_a thank_n for_o meed_n finis_fw-la ¶_o a_o table_n of_o the_o principal_a matter_n of_o this_o book_n reduce_v into_o common_a place_n for_o the_o more_o speedy_a and_o easy_a find_v of_o the_o manner_n to_o write_v letter_n missive_n according_a to_o the_o mind_n and_o argument_n of_o he_o that_o write_v a_o form_n to_o declare_v his_o advice_n to_o ask_v or_o to_o give_v counsel_n of_o any_o thing_n to_o lord_n friend_n parent_n ally_n or_o subject_n 2_o a_o form_n to_o write_v or_o to_o say_v that_o they_o accept_v the_o counsel_n give_v 3_o a_o form_n to_o ask_v or_o to_o declare_v to_o any_o man_n his_o deliberation_n and_o mind_n concern_v some_o business_n 4_o a_o form_n to_o pray_v and_o to_o desire_v a_o man_n to_o do_v a_o thing_n or_o to_o show_v himself_o favourable_a 5_o a_o form_n to_o commend_v a_o thing_n to_o one_o and_o to_o recite_v some_o thing_n that_o be_v chance_v 6_o a_o form_n to_o accord_v promise_n and_o refuse_v a_o certain_a thing_n to_o any_o man._n 7_o a_o form_n to_o declare_v to_o a_o man_n the_o good_a affection_n that_o he_o bear_v he_o 8_o a_o form_n to_o write_v willing_a to_o recompense_v or_o to_o give_v a_o thing_n to_o any_o man._n 9_o a_o form_n to_o laud_n praise_n or_o to_o answer_v to_o the_o praise_n of_o some_o one_o 10_o a_o form_n to_o give_v thank_n to_o one_o 11_o a_o form_n to_o write_v when_o a_o man_n will_v please_v one_o 12_o a_o form_n to_o write_v or_o to_o speak_v amorous_a and_o lovely_a purpose_n 13_o a_o form_n to_o excuse_v himself_o of_o fault_n commit_v to_o the_o prejudice_n of_o other_o 14_o a_o form_n to_o excuse_v he_o of_o the_o thing_n whereof_o a_o man_n may_v be_v tax_v 15_o a_o form_n to_o excuse_v he_o and_o to_o ask_v pardon_n 16_o complaint_n and_o diverse_a heaviness_n 17_o a_o form_n to_o incite_v one_o soon_o to_o succour_v a_o thing_n that_o be_v in_o danger_n than_o to_o tarle_n to_o lament_v some_o accident_n or_o chance_n 18_o a_o form_n to_o comfort_v one_o 19_o a_o form_n to_o declare_v his_o joyfulness_n by_o writing_n or_o by_o word_n 20_o a_o form_n to_o complain_v he_o to_o ●ome_o one_o demand_v aid_n and_o comfort_n 21_o a_o form_n to_o reprehend_v or_o to_o tau●●_n one_o whether_o it_o be_v by_o writing_n or_o by_o word_n 22_o a_o form_n to_o threaten_v or_o to_o answer_v to_o the_o threaten_n of_o a_o other_o 23_o a_o form_n to_o accuse_v or_o to_o reproach_n some_o thing_n to_o another_o 24_o a_o form_n to_o injury_n or_o to_o accuse_v one_o of_o unfaithfulness_n 25_o a_o form_n to_o take_v or_o to_o give_v leave_n 26_o oration_n to_o incite_v his_o vassal_n friend_n or_o ally_n to_o take_v arm_n and_o to_o encourage_v the_o soldier_n ready_a to_o fight_v 27_o a_o form_n to_o defy_v one_o for_o himself_o or_o for_o other_o 28_o a_o form_n to_o accept_v or_o to_o refuse_v the_o defiance_n 29_o a_o form_n to_o yield_v himself_o prisoner_n 30_o a_o form_n to_o write_v or_o to_o pronounce_v any_o thing_n in_o manner_n of_o a_o prophecy_n finis_fw-la tabulae_fw-la ¶_o a_o collection_n of_o the_o most_o excellent_a oration_n epistle_n complaint_n and_o other_o thing_n of_o all_o the_o book_n of_o amadis_n of_o france_n the_o oration_n of_o the_o damsel_n of_o the_o sea_n to_o the_o soldier_n of_o france_n exhort_v they_o to_o battle_n about_o the_o end_n of_o the_o .9_o chapter_n of_o the_o first_o book_n my_o companion_n and_o friend_n let_v we_o be_v of_o good_a courage_n and_o cause_v our_o fortitude_n and_o strength_n to_o be_v know_v and_o remember_v the_o estimation_n that_o the_o french_a man_n have_v obtain_v by_o the_o feat_n of_o arm_n we_o have_v to_o do_v with_o people_n astonish_v and_o half_o overcome_v let_v we_o not_o now_o make_v a_o change_n with_o
that_o thou_o have_v begin_v so_o unwise_o against_o the_o knight_n that_o be_v enter_v into_o my_o land_n and_o country_n under_o the_o surety_n and_o assurance_n of_o my_o faith_n be_v thou_o hitherto_o ignorant_a that_o i_o for_o nothing_o that_o ever_o shall_v chance_v unto_o i_o will_v not_o do_v contrary_a to_o my_o promise_n but_o to_o my_o power_n keep_v it_o esteem_v it_o more_o than_o thou_o or_o my_o own_o life_n by_o the_o faith_n that_o i_o owe_v unto_o god_n it_o let_v very_o little_a that_o i_o cause_v thou_o not_o to_o be_v hang_v at_o the_o corner_n of_o this_o place_n to_o be_v a_o ensample_n to_o such_o naughty_a fellow_n as_o thou_o be_v enemy_n to_o truth_n &_o virtue_n take_v take_v i_o this_o villain_n and_o bind_v his_o hand_n and_o his_o foot_n and_o that_o afterward_o they_o do_v bear_v he_o to_o the_o knight_n say_v unto_o he_o from_o i_o that_o i_o send_v he_o the_o traitor_n that_o have_v offend_v he_o and_o i_o much_o more_o and_o that_o i_o pray_v he_o to_o take_v the_o vengeance_n for_o we_o both_o that_o he_o have_v merit_v and_o deserve_v the_o oration_n of_o belan_n to_o the_o chief_a of_o the_o army_n present_v himself_o in_o amadis_n name_n knowledge_v that_o unjust_o he_o will_v have_v war_v against_o he_o in_o the_o four_o book_n the_o 37._o chapter_n my_o master_n if_o you_o marvel_v of_o my_o come_n to_o you_o so_o great_o unprovided_a i_o myself_o have_v marvel_v of_o that_o that_o i_o know_v have_v chance_v unto_o i_o be_v since_o the_o time_n and_o age●_n of_o my_o knowledge_n in_o continual_a deliberation_n to_o ●lea_n and_o kill_v he_o who_o i_o love_v and_o esteem_v this_o day_n as_o myself_o and_o thus_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o the_o execution_n of_o man_n will_n be_v more_o in_o the_o hand_n of_o god_n than_o in_o the_o power_n of_o those_o that_o will_v execute_v they_o as_o i_o by_o myself_o have_v experiment_a for_o there_o be_v none_o of_o you_o as_o i_o believe_v but_o know_v i_o to_o be_v the_o son_n of_o the_o valiant_a and_o doughty_a giant_n madafabul_n the_o lord_n of_o the_o isle_n of_o the_o tower_n vermeile_n who_o amadis_n slay_v in_o king_n cildadans_fw-la war_n when_o he_o cause_v himself_o to_o be_v name_v the_o fair_a tenebreus_n and_o for_o asmuch_o as_n natural_a reason_n do_v incite_v i_o to_o take_v vengeance_n the_o contrary_a have_v chance_v for_o he_o with_o his_o own_o hand_n have_v overcome_v i_o and_o destroy_v i_o the_o lamentation_n of_o queen_n brisene_n for_o king_n lisuarde_n which_o be_v lose_v declare_v the_o mobilites_fw-la of_o fortune_n in_o the_o .4_o book_n the_o .38_o chapter_n deceitful_a and_o fearful_a fortune_n the_o hope_n of_o the_o miserable_a and_o cruel_a enemy_n of_o the_o prosperous_a have_v i_o now_o occasion_n to_o praise_v i_o of_o thou_o for_o if_o in_o time_n paste_n thou_o make_v i_o lady_n of_o many_o realm_n obey_v and_o honour_v of_o so_o many_o people_n and_o above_o all_o marry_v i_o to_o a_o mighty_a and_o a_o virtuous_a king_n in_o one_o only_a moment_n thou_o have_v cause_v i_o to_o lose_v he_o thou_o have_v take_v from_o i_o all_o the_o overplus_n of_o my_o honour_n and_o good_n sing_v that_o upon_o he_o hang_v all_o my_o joy_n and_o honour_n an●_z my_o life_n and_o therefore_o i_o know_v well_o that_o thou_o rejoice_v to_o make_v i_o pay_v the_o interest_n of_o my_o pleasure_n the_o which_o in_o time_n paste_n thou_o have_v lend_v i_o but_o why_o do_v i_o complain_v i_o of_o thou_o have_v of_o so_o long_a time_n perceive_v and_o know_v that_o this_o be_v thy_o fashion_n to_o do_v at_o the_o further_a death_n shall_v make_v a_o end_n of_o all_o that_o thou_o can_v invent_v to_o hurt_v i_o and_o have_v this_o hope_n i_o will_v comfort_v myself_o and_o of_o thyself_o shall_v have_v the_o victory_n the_o consolation_n of_o grumendan_n to_o the_o queen_n brifane_a bei●●_n too_o much_o discomfort_a for_o the_o loss_n of_o king_n lisuard_n i●_z the_o .4_o book_n the_o .38_o chapter_n by_o my_o troth_n madam_n you_o do_v wrong_a thus_o to_o take_v the_o thing_n to_o the_o worst_a see_v that_o i_o have_v hear_v you_o recite_v a_o hundred_o time_n that_o the_o ●●ertue_n of_o prudency_n and_o wisdom_n can_v be_v know_v in_o any_o person_n except_o he_o be_v solicit_v and_o ve●●ed_v with_o tribulation_n and_o affliction_n so_o than_o the_o counsel_n that_o you_o be_v wont_a to_o give_v to_o other_o be_v now_o more_o than_o necessary_a for_o yourself_o and_o be_v it_o but_o now_o or_o to_o day_n that_o you_o know_v that_o fortune_n have_v two_o daughter_n the_o one_o of_o many_o be_v call_v good_a and_o the_o other_o evil_n if_o the_o good_a have_v accompany_v you_o unto_o this_o time_n and_o that_o the_o evil_n do_v visit_v you_o in_o her_o pla●e_n arm_v you_o as_o a_o virtuous_a princess_n with_o the_o armour_n of_o constancy_n and_o wisdom_n to_o defend_v you_o against_o she_o and_o you_o shall_v see_v that_o she_o will_v be_v annoy_v to_o follow_v you_o and_o shall_v leave_v you_o or_o else_o i_o foresie_n as_o touch_v you_o two_o accident_n and_o chance_n nigh_o at_o hand_n and_o irreparable_a the_o one_o of_o the_o perdition_n and_o loss_n of_o yourself_o and_o the_o other_o of_o the_o king_n if_o at_o his_o return_n he_o do_v find_v ●ou_fw-mi dead_a to_o say_v that_o he_o be_v lose_v be_v but_o word_n for_o he_o can_v be_v so_o hide_v but_o we_o shall_v ●ither_o see_v he_o or_o have_v some_o news_n of_o he_o whether_o he_o be_v in_o this_o country_n or_o in_o any_o other_o nor_o his_o prison_n or_o captivity_n can_v not_o be_v so_o strong_a but_o by_o the_o aid_n of_o your_o subject_n and_o the_o favour_n of_o your_o friend_n and_o alliance_n he_o may_v be_v deliver_v and_o very_o short_o if_o it_o please_v god●_n and_o thus_o i_o beseech_v you_o madam_n that_o leave_v of_o the_o thing_n that_o to_o you_o be_v hurtful_a you_o seek_v for_o new_a counsel_n and_o comfort_n to_o come_v to_o that_o that_o as_o concern_v this_o maybe_o necessary_a a_o le●er_n from_o queen_n brisane_n to_o amadis_n pray_v he_o to_o succour_n king_n lisuard_v the_o which_o be_v prisoner_n in_o the_o .4_o book_n the_o .38_o chapter_n my_o lord_n my_o son_n if_o in_o time_n past_o the_o estate_n of_o king_n lisuard_n your_o father_n have_v be_v defend_v and_o augment_v by_o your_o mean_n it_o be_v now_o a_o better_a time_n and_o season_n than_o ever_o it_o be_v to_o employ_v yourself_o see_v the_o ruin_n that_o be_v prepare_v to_o keep_v and_o to_o conserve_v he_o in_o his_o entire_a estate_n for_o not_o long_a ●ince_n some_o of_o his_o enemy_n as_o it_o be_v very_o like_a have_v convey_v he_o and_o imprison_v he_o so_o that_o never_o a_o one_o of_o we_o can_v tell_v where_o nor_o wherefore_o the_o which_o thing_n cause_v i_o to_o esteem_n that_o without_o occasion_n of_o any_o great_a enterprise_n they_o have_v not_o premeditate_v or_o forethink_v this_o treason_n and_o for_o as_o much_o as_o this_o thing_n touch_v you_o next_o unto_o i_o more_o than_o any_o other_o i_o have_v well_o will_v to_o advertise_v you_o by_o brandonias_n this_o present_a bearer_n the_o w●ich_a have_v see_v and_o understand_v all_o and_o shall_v tell_v you_o the_o passion_n and_o trouble_n that_o i_o be_o in_o bet●er_o than_o i_o can_v write_v it_o unto_o you_o wherefore_o i_o pray_v you_o to_o believe_v he_o as_o myself_o and_o to_o advise_v you_o of_o the_o rest_n vrgand_n do_v comfort_n o●iane_n much_o trouble_v for_o the_o loss_n of_o her_o father_n king_n lisuard_n the_o which_o be_v take_v exhort_v she_o to_o patience_n and_o to_o put_v all_o to_o god_n in_o the_o .4_o book_n the_o .38_o chapter_n madam_n quoth_v vrgand_n i_o pray_v you_o not_o to_o discomfort_v you_o so_o know_v you_o not_o that_o the_o more_o that_o man_n be_v call_v to_o great_a room_n the_o more_o they_o be_v subject_n to_o receive_v great_a tribulatione_fw-la for_o notwithstanding_o we_o be_v all_o of_o one_o mould_n all_o bind_v to_o vice_n and_o passion_n equal_a to_o death_n yet_o the_o lord●_n omnipotent_a have_v make_v we_o diverse_a in_o the_o good_n of_o the_o world_n give_v to_o one_o authority_n to_o other_o subjection_n to_o some_o poverty_n and_o misery_n to_o other_o abundance_n and_o prosperity_n and_o all_o as_o it_o please_v he_o and_o therefore_o madam_n compass_v and_o compare_v the_o goodness_n that_o you_o have_v have_v with_o ●●e_z evil_n and_o trouble_n that_o you_o be_v in_o the_o dolour_n and_o heaviness_n with_o the_o pleasure_n &_o pastime_n which_o be_v past_a you_o shall_v have_v no_o cause_n so_o to_o complain_v you_o but_o to_o thank_v the_o lord_n see_v it_o be_v his_o