far_a hear_n as_o be_v as_o yet_o not_o clear_a enough_o which_o delay_n of_o the_o cause_n be_v call_v ampliation_n then_o do_v the_o judge_n be_v called-upon_a express_v their_o opinion_n by_o the_o table_n which_o they_o choose_v to_o cast_v into_o the_o urn_n and_o according_a to_o the_o consent_n of_o the_o major_a part_n of_o their_o opinion_n the_o praetor_n pronounce_v sentence_n in_o which_o many_o turn_v of_o the_o business_n act_v by_o the_o praetor_n there_o be_v room_n enough_o for_o a_o bribe_n to_o slip-in_a as_o lovy_a note_n lib._n 42._o in_o the_o case_n of_o popilius_n when_o licinius_n be_v praetor_n who_o after_o a_o second_o hear_v of_o the_o cause_n upon_o importunate_a solicit_v put_v it_o off_o to_o another_o day_n of_o hear_v on_o which_o new_a magistrate_n be_v to_o come-in_a that_o so_o he_o himself_o may_v avoid_v the_o give_n of_o sentence_n in_o which_o point_n of_o antiquity_n i_o may_v only_o add_v that_o whereas_o it_o be_v often_o imply_v that_o the_o name_n of_o the_o judge_n be_v write_v upon_o ball_n as_o the_o learned_a dempster_n on_o rosinus_n lib._n 9_o show_v out_o of_o propertius_n lib._n 4._o eleg._n 12._o according_a to_o passeratius_n his_o exposition_n as_o also_o out_o of_o asconius_n paedianus_n yet_o there_o be_v also_o upon_o occasion_n other_o lot_n use_v by_o the_o praetor_n of_o different_a matter_n and_o form_n as_o may_v appear_v from_o the_o fragment_n of_o some_o old_a law_n publish_v and_o entitle_v leges_fw-la &_o senatus_n consulta_fw-la quae_fw-la in_fw-la veteribus_fw-la cum_fw-la ex_fw-la eapide_fw-la tum_fw-la ex_fw-la aere_fw-la monumentis_fw-la reperiuntur_fw-la in_o one_o of_o which_o be_v these_o word_n be_v praetor_n sorticolam_fw-la unam_fw-la buxeam_n longam_fw-la digitos_fw-la four_o la_fw-fr ay_o omit_v the_o rest_n this_o be_v sufficient_a to_o point-out_a some_o variety_n and_o here_o we_o may_v brief_o take_v notice_n that_o whereas_o the_o poet_n present_o add_v another_o comfort_n to_o his_o friend_n by_o imply_v that_o the_o people_n think_v heinous_o of_o the_o late_a or_o fresh_a wrong_n do_v unto_o he_o recenti_fw-la de_fw-la scelere_fw-la rutgersius_n in_o his_o var._n lection_n lib._n 2._o cap._n 17._o doubt_v if_o it_o shall_v not_o be_v write_v retenti_fw-la de_fw-fr scelere_fw-la meaning_n depositi_fw-la abnegati_fw-la ac_fw-la non_fw-la redditi_fw-la which_o for_o the_o wit_n of_o the_o conjecture_n i_o mention_v rather_o than_o approve_v as_o be_v without_o copy_n and_o also_o less_o expressive_a the_o poet_n set_v out_o the_o kind_n of_o the_o offence_n both_o in_o the_o very_a next_o word_n &_o fidei_fw-la violatae_fw-la crimine_fw-la and_o also_o sufficient_o throughout_o the_o satire_n whereas_o in_o the_o word_n recenti_fw-la he_o speak_v methinks_v more_o pertinent_o as_o a_o seasonable_a comforter_n that_o begin_v the_o cure_n while_o the_o wound_n be_v fresh_a 2._o these_o our_o last_o time_n our_o age_n be_v worse_a than_o the_o ir'n_a one_o nona_fw-la atas_fw-la agitur_fw-la pejoraque_fw-la secula_fw-la ferri_fw-la temporibus_fw-la etc._n etc._n the_o poet_n comfort_v his_o friend_n remember_v he_o of_o his_o old_a age_n as_o that_o he_o be_v now_o threescore_o be_v bear_v in_o fonteius_n his_o consulship_n imply_v that_o he_o himself_o write_v this_o in_o the_o second_o year_n of_o adrian_n and_o that_o therefore_o he_o shall_v be_v able_a by_o the_o meet_a use_n of_o life_n vita_fw-la magistra_fw-la that_o be_v by_o experience_n without_o the_o precept_n of_o philosophy_n to_o appease_v his_o sorrow_n consider_v that_o honest_a man_n be_v now_o as_o few_o as_o the_o gate_n of_o thebes_n not_o that_o in_o egypt_n as_o here_o some_o mistake_n mention_v sat._n 15._o v._n 6._o for_o that_o have_v a_o hundred_o gate_n but_o that_o in_o boeotia_n which_o have_v but_o seven_o gate_n as_o lubin_n note_v and_o this_o the_o poet_n intimater_n in_o what_o he_o suitable_o add_v character_n number_n be_v as_o small_a as_o the_o mouth_n of_o nillis_n which_o likewise_o be_v but_o seven_o then_o do_v he_o declaim_v against_o his_o own_o time_n a_o age_n as_o he_o say_v worse_o than_o that_o of_o iron_n and_o so_o can_v not_o by_o the_o name_n of_o any_o metal_n be_v call_v bad_a enough_o and_o therefore_o he_o seem_v to_o call_v it_o as_o many_o think_v the_o nine_o age_n the_o common_a copy_n have_v it_o here_o nona_fw-la aetas_fw-la agitur_fw-la but_o it_o much_o trouble_v the_o interpreter_n brilannicâ—â—_n by_o fancy_n expound_v it_o thus_o that_o whereas_o by_o a_o traditional_a opinion-thorâ—_a be_v usual_o reckon_v four_o age_n name_v from_o gold_n silver_n brass_n and_o iron_n this_o age_n be_v not_o only_o worse_o but_o worse_a than_o twice_o so_o bad_a as_o that_o of_o iron_n that_o of_o iron_n then_o be_v the_o four_o age_n and_o one_o twice_o as_o bad_a be_v by_o supposition_n the_o eight_o age_n it_o must_v follow_v that_o one_o worse_a than_o twice_o so_o bad_a must_v be_v call_v the_o nine_o age_n but_o methinks_v this_o be_v but_o fancy_n be_v more_o than_o the_o poâ—tâ—eilds_n who_o only_o say_v that_o 〈◊〉_d worse_o then_o iron_n pejoâ—aque_fw-la secula_fw-la ferri_fw-la temporibus_fw-la and_o therefore_o according_a to_o the_o source_n of_o these_o word_n and_o the_o receive_a opinion_n he_o can_v proper_o call_v it_o but_o the_o five_o age_n for_o though_o he_o add_v that_o it_o have_v a_o name_n from_o no_o metal_n it_o will_v not_o follow_v that_o though_o there_o be_v more_o than_o four_o metal_n there_o be_v therefore_o eight_o but_o lubin_n expound_v it_o more_o plain_o say_v that_o the_o poet_n reckon_v here_o the_o number_n of_o the_o age_n not_o after_o the_o roman_a but_o the_o grecian_a manner_n and_o so_o according_o reckons-up_a eight_o metal_n namely_o gold_n silver_n electrum_n a_o mixture_n of_o gold_n and_o silver_n brass_n copper_n lead_v tin_n iron_n and_o so_o by_o consequence_n the_o age_n worse_o than_o iron_n must_v be_v the_o nine_o age_n which_o as_o he_o say_v may_v be_v call_v terrea_fw-la or_o lutea_fw-la beside_o say_v he_o of_o simple_a number_n the_o nine_o be_v the_o last_o in_o which_o reckon_v he_o be_v fain_o to_o strain_v to_o make_v the_o metal_n reach_v to_o eight_o electrum_n be_v but_o take_v upon_o courtesy_n and_o copper_n be_v but_o a_o kind_n of_o brass_n as_o cyprium_n and_o so_o call_v cuprum_fw-la a_o brass_n which_o they_o have_v in_o cyprus_n beside_o methinks_v it_o be_v a_o against_o the_o poet_n himself_o who_o in_o the_o begin_n of_o the_o sixth_o satire_n intimate_v the_o number_n of_o the_o age_n and_o after_o the_o ordinary_a roman_a manner_n and_o therefore_o it_o be_v not_o likely_a that_o he_o will_v now_o here_o imply_v it_o after_o another_o so_o different_a a_o manner_n they_o than_o that_o shall_v dislike_v this_o read_n which_o be_v so_o liable_a to_o suspicion_n may_v take_v that_o of_o pithoeus_n nunc_fw-la aetas_fw-la agitur_fw-la and_o avoid_v the_o foresay_a difficulty_n for_o indeed_o though_o lubin_n make_v hard_a shift_n to_o makeup_a the_o number_n of_o the_o metal_n yet_o i_o think_v it_o but_o a_o shift_n as_o it_o may_v appear_v by_o his_o place_n ferrum_fw-la last_o of_o all_o and_o by_o his_o tell_v we_o that_o ferrum_fw-la metallorum_fw-la ultimum_fw-la which_o he_o but_o add_v to_o help_v his_o exposition_n because_o the_o poet_n say_v that_o it_o be_v worse_a than_o iron_n and_o the_o nine_o but_o he_o may_v have_v remember_v that_o in_o the_o fix_a satire_n where_o the_o poet_n mention_n the_o age_n by_o the_o metal_n he_o do_v not_o make_v such_o a_o distance_n between_o the_o silver_n and_o the_o iron_n age_n say_v omne_fw-la alind_a crimen_fw-la mox_fw-la ferrea_fw-la protulit_fw-la aetas_fw-la where_o the_o word_n mox_fw-la show_v that_o it_o be_v not_o long_o after_o whereas_o lubin_n make_v no_o less_o than_o five_o age_n according_a to_o the_o number_n of_o so_o many_o metal_n between_o the_o silver_n and_o iron_n age_n according_a therefore_o to_o pithaeus_n his_o read_n naâ_fw-la aetas_fw-la agitur_fw-la i_o choose_v to_o render_v it_o these_o our_o time_n our_o age_n be_v worse_a than_o the_o ir'n_a one_o and_o if_o the_o plenty_n of_o the_o expression_n in_o the_o several_a word_n aetas_fw-la secula_fw-la and_o tempora_fw-la use_v here_o shall_v seem_v a_o overplus_n the_o sharp_a sight_n of_o the_o critic_n may_v peradventure_o discern_v some_o difference_n between_o they_o taking_z eatas_fw-la for_o the_o ordinary_a age_n of_o 60_o or_o 70_o year_n and_o secula_fw-la for_o 100_o year_n as_o often_o they_o be_v take_v and_o tempora_fw-la for_o a_o large_a and_o indefinite_a time_n to_o show_v the_o diffuse_v corruption_n of_o time_n and_o manner_n but_o i_o leave_v this_o moderate_a defence_n to_o the_o civility_n of_o the_o reader_n be_v judgement_n 3._o ere_o saturn_n force_v to_o fly_v do_v use_v the_o rustic_a sith_o his_o crown_n lay_v by_o priusquam_fw-la sumeret_fw-la agrestem_fw-la
adulter_fw-la for_o as_o pompeius_n tell_v we_o in_o his_o fragment_n some_o use_v pratextatum_fw-la for_o pudicum_fw-la and_o yet_o it_o be_v sometime_o use_v in_o a_o contrary_a sense_n for_o obscoenum_fw-la as_o in_o that_o place_n of_o agellius_n lib._n 9_o c._n 10._o non_fw-la praetextatis_fw-la sed_fw-la puris_fw-la honestisque_fw-la verbis_fw-la and_o in_o that_o of_o juvenal_n sat._n 2._o verse_n the_o last_o praetextates_fw-la referunt_fw-la artaxata_n mores_fw-la see_v meursius_n in_o his_o exercit._n critic_n part._n 1._o ad_fw-la plauti_fw-la capteivos_fw-la cap._n 1._o 33._o a_o hundred_o sesterce_n the_o roman_n among_o their_o coin_n have_v two_o which_o almost_o agree_v in_o name_n but_o in_o value_n great_o differ_v sestertium_fw-la and_o sestertius_fw-la the_o first_o contain_v a_o thousand_o of_o the_o latter_a in_o this_o place_n the_o first_o be_v mean_v as_o it_o be_v manifest_a by_o the_o word_n sestertia_fw-la centum_fw-la the_o value_n of_o they_o be_v to_o be_v reduce_v to_o our_o coin_n by_o this_o account_n the_o denarius_fw-la or_o roman_a penny_n be_v by_o the_o most_o judicious_a and_o particular_o by_o the_o last_o and_o accurate_a translator_n of_o our_o english_a bible_n in_o the_o marginal_a note_n upon_o matthew_n 18.28_o and_o the_o 20_o 2._o and_o 22_o 19_o value_v at_o 7_o d._n ob_fw-la which_o denarius_fw-la according_a to_o the_o roman_a writer_n contain_v 4_o sestertio_n so_o that_o sestertius_fw-la be_v 1_o d._n ob_fw-la qa_fw-la q._n which_o be_v multiply_v by_o a_o thousand_o arise_v to_o 7_o l._n 16_o s._n 3._o which_o be_v the_o value_n of_o a_o sestertium_fw-la which_o be_v again_o multiply_v by_o a_o hundred_o arise_v to_o 781_o l._n 5_o s._n which_o be_v the_o sum_n which_o our_o gamester_n here_o lose_v and_o while_o we_o be_v now_o reduce_v this_o coin_n let_v we_o again_o multiply_v these_o hundred_o sestertia_fw-la that_o be_v these_o 781_o l._n 5_o s._n by_o 4._o and_o they_o will_v amount_v to_o 3125_o l._n or_o quadringenta_fw-la sestertia_fw-la which_o be_v the_o value_n of_o a_o roman_a knight_n yearly_a revenue_n our_o english_a yield_v not_o diversitic_a of_o termination_n to_o express_v the_o difference_n between_o sestertium_fw-la and_o sestertius_fw-la therefore_o render_v it_o sesterce_n it_o be_v necessary_a to_o point_v out_o and_o clear_v the_o ambiguity_n concern_v the_o denarius_fw-la i_o may_v far_o note_v that_o gabriel_n simeoni_n a_o italian_a antiquary_n in_o his_o illustratione_n de_fw-fr al'_fw-it epitaffi_n antichi_n tell_v we_o that_o the_o head_n express_v in_o it_o arm_v signify_v rome_n the_o wing_n its_o diligence_n the_o vessel_n use_v in_o sacrifice_n their_o reverence_n in_o religion_n x._o the_o value_n denarius_fw-la imply_v thus_o that_o by_o arm_n diligence_n and_o religion_n rome_n get_v the_o empire_n of_o the_o world_n 34._o so_o many_o brave_a pile_n summer_n house_n in_o the_o country_n for_o pleasure_n 35._o who_o alone_o three_o thing_n be_v here_o reprehend_v as_o be_v against_o the_o roman_a custom_n the_o first_o that_o now_o they_o sup_v alone_o which_o if_o we_o weigh_v the_o etymology_n of_o the_o word_n coena_fw-la imply_v a_o satirical_a contradiction_n it_o be_v so_o call_v because_o it_o be_v common_a for_o it_o be_v the_o manner_n of_o the_o roman_n though_o they_o may_v light_o dine_v alone_o to_o sup_v with_o their_o friend_n the_o second_o thing_n be_v that_o now_o they_o sup_v private_o whereas_o before_o they_o use_v to_o sup_v in_o the_o porch_n of_o their_o house_n which_o porch_n or_o hall_n for_o so_o atria_fw-la be_v sometime_o render_v be_v cover_v over_o head_n and_o build_v fair_a and_o large_a wherein_o they_o do_v keep_v the_o statue_n of_o their_o ancestor_n and_o use_v to_o make_v fire_n for_o which_o cause_n serviâ—s_v derive_v atrium_fw-la ab_fw-la atrore_v see_v cland._n minos_n on_o pliny_n lib._n 2._o epist_n 17._o and_o this_o expound_v that_o in_o the_o 8_o satire_n vers_fw-la 8._o fumosos_fw-la equitum_fw-la cum_fw-la dictatore_fw-la magistros_fw-la in_o which_o he_o call_v the_o statue_n smoky_a because_o they_o stand_v in_o their_o porch_n where_o they_o make_v fire_n of_o the_o roman_n sup_v with_o their_o door_n open_a that_o the_o people_n eye_n may_v be_v a_o witness_n of_o their_o temperate_a diet_n see_v marcellus_n donatus_n on_o sueton_n angustus_fw-la cap._n 35._o a_o three_o thing_n here_o reprehend_v be_v the_o number_n of_o their_o dish_n for_o so_o with_o britannicus_n by_o fercula_fw-la we_o understand_v patinas_fw-la according_a to_o that_o of_o horace_n lib._n 2._o satyr_n 6._o maltaq_n de_fw-fr magna_fw-la saperessent_n fercula_fw-la coena_fw-la the_o temperance_n of_o former_a time_n be_v far_o from_o the_o riot_n here_o mention_v by_o our_o poet_n see_v casaubon_n and_o torrentius_n on_o sueton_n angustus_fw-la cap._n 74._o where_o it_o be_v note_v of_o that_o emperor_n that_o he_o have_v but_o common_o three_o dish_n and_o when_o more_o plentiful_o not_o above_o six_o our_o poet_n in_o his_o 11_o satire_n where_o he_o invite_v persten_v to_o supper_n and_o name_n to_o he_o what_o he_o shall_v expect_v reckon_v up_o but_o two_o dish_n of_o meat_n kid_n and_o hen_n and_o some_o fruit._n the_o roman_n indeed_o when_o they_o feast_v have_v sometime_o strange_a variety_n and_o with_o more_o state_n and_o solemnity_n divide_v the_o feast_n into_o three_o part_n or_o course_n of_o which_o see_n sat._n 5._o illustrate_v 3._o 36._o a_o basket-doal_a it_o be_v at_o first_o the_o custom_n of_o the_o roman_n after_o their_o client_n have_v grace_v they_o with_o their_o attendance_n to_o have_v they_o home_o with_o they_o and_o give_v they_o a_o good_a supper_n which_o be_v call_v coena_fw-la recta_fw-la that_o be_v legitimum_fw-la convivium_fw-la or_o a_o just_a and_o full_a meal_n but_o afterward_o they_o change_v their_o bounty_n into_o a_o light_a and_o cheap_a doal_n which_o one_o distribute_v to_o they_o at_o the_o outward_a threshold_n and_o common_o they_o receive_v it_o in_o a_o little_a basket_n and_o therefore_o the_o grecian_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_n sportula_fw-la from_o spartum_fw-la as_o some_o think_v which_o signify_v a_o kind_n of_o broom_n of_o which_o the_o basket_n be_v make_v and_o so_o by_o a_o metonymy_n from_o the_o matter_n it_o be_v call_v by_o that_o name_n see_v sat._n 3._o illustrate_v 38._o they_o give_v also_o sometime_o instead_o of_o coena_fw-la recta_fw-la centum_fw-la quadrante_n which_o in_o a_o round_a account_n we_o call_v a_o hundred_o farthing_n though_o in_o a_o exacter_n reckon_v they_o be_v much_o less_o than_o a_o hundred_o of_o our_o farthing_n which_o make_v two_o shilling_n and_o a_o penny_n to_o reduce_v then_o these_o centum_fw-la quandrante_v to_o our_o coin_n we_o may_v take_v notice_n that_o the_o denarius_fw-la or_o penny_n value_v 7_o d._n ob_fw-la contain_v ten_o roman_a ass_n each_o of_o these_o by_o consequence_n value_v ob_n qa_fw-la as_o likewise_o contain_v three_o trientes_fw-la each_o be_v a_o farthing_n but_o 4_o quadrante_n so_o that_o quadrant_n be_v as_o much_o with_o we_o as_o q._n c._n which_o quadrant_n or_o q._n c._n be_v multiply_v by_o a_o hundred_o arise_v to_o eighteen_o penny_n halfpenny_n farthing_n which_o be_v the_o sum_n that_o be_v give_v they_o instead_o of_o their_o coena_fw-la recta_fw-la the_o word_n sportula_fw-la in_o after_o time_n come_v to_o have_v other_o signifieation_n for_o in_o the_o civil_a law_n there_o be_v sportulae_fw-la judiciales_n which_o be_v the_o fee_n for_o counsellor_n at_o the_o law_n and_o by_o the_o grecian_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v also_o sportulae_fw-la sponsoriae_fw-la call_v by_o the_o grecian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v pawn_n for_o assurance_n for_o when_o two_o be_v about_o to_o go_v to_o law_n before_o the_o plaintif_n put_v in_o his_o declaration_n or_o the_o defendant_n his_o answer_n they_o lay_v down_o a_o sum_n of_o money_n by_o way_n of_o caution_n or_o surety_n which_o he_o that_o be_v cast_v in_o the_o suit_n be_v to_o loose_v it_o do_v also_o in_o the_o primitive_a church_n signify_v the_o minister_n maintenance_n 37._o a_o libertine_n a_o libertine_n be_v one_o that_o be_v maâ—â—â—issed_v from_o servitude_n of_o the_o exact_a acception_n of_o libertinus_fw-la and_o libertus_fw-la see_v aldus_fw-la manutius_n de_fw-la quaesitis_fw-la per_fw-la epist_n lib._n 1._o epist_n 7._o and_o josephus_n castalie_n in_o his_o var._n lect._n cap._n 13._o 38._o the_o dainty_a window_n the_o eastern_a people_n be_v common_o of_o servile_a condition_n yet_o by_o the_o common_a vanity_n of_o their_o country_n they_o much_o delight_v to_o be_v pendent_n in_o their_o ear_n and_o for_o that_o purpose_n do_v use_v to_o make_v hole_n in_o they_o 39_o four_o hundred_o sesterce_n a_o roman_a knight_n just_a wealth_n or_o yearly_a revenue_n according_a to_o the_o law_n yet_o note_v by_o the_o way_n that_o a_o roman_a knight_n
a_o impertinent_a epithet_n in_o this_o place_n to_o say_v lurk_v mouse_n gnaw_v divine_a poem_n without_o any_o sharpness_n of_o opposition_n and_o second_o the_o word_n be_v use_v again_o by_o juvenal_n be_v of_o a_o far_o different_a signification_n for_o when_o he_o say_v in_o the_o sixth_o satire_n atque_fw-la opicae_fw-la castigat_fw-la amicae_fw-la verba_fw-la he_o intend_v according_a to_o the_o receive_a exposition_n of_o that_o place_n that_o a_o proud_a roman_a dame_n reprehend_v her_o she-friend_n though_o but_o less_o skilful_a as_o one_o rude_a of_o speech_n particular_o there_o of_o the_o roman_a speech_n whence_o it_o may_v be_v infer_v see_v that_o in_o agellius_n one_o ignorant_a of_o the_o greek_a and_o in_o juvenal_n one_o ignorant_a of_o the_o latin_a be_v reprehend_v by_o the_o same_o word_n opicus_n that_o the_o word_n general_o imply_v one_o rude_a in_o speech_n and_o in_o this_o sense_n it_o be_v expound_v by_o britannicus_n who_o render_v opici_n by_o rudes_n &_o barbari_fw-la nor_o have_v he_o err_v have_v he_o not_o straighten_a the_o sense_n to_o a_o imperfection_n or_o rudeness_n in_o one_o only_a language_n the_o poet_n than_o say_v ironical_o that_o the_o poem_n which_o be_v gnaw_v be_v divine_a that_o be_v here_o most_o eloquent_a and_o the_o mouse_n that_o gnaw_v they_o be_v most_o barbarous_a 32._o which_o once_o grace_v the_o phacasian_n go_n the_o poet_n in_o this_o next_o place_n show_v the_o contrary_a condition_n of_o the_o rich_a by_o the_o grief_n and_o help_n that_o be_v afford_v they_o if_o any_o distress_n as_o sudden_a fire_n or_o the_o like_a befall_v they_o for_o than_o be_v the_o law-day_n stay_v as_o in_o a_o public_a mourning_n and_o other_o rich_a one_o instant_o furnish_v they_o not_o only_o with_o necessary_n but_o even_o with_o ornament_n the_o reason_n of_o which_o flattery_n notwithstanding_o the_o loss_n of_o their_o house_n and_o moveable_n we_o may_v ghuess_v to_o have_v be_v the_o greatness_n of_o their_o estate_n in_o land_n and_o their_o want_n of_o child_n in_o the_o description_n of_o the_o ornament_n send_v unto_o they_o the_o poet_n mention_n the_o picture_n and_o statue_n of_o the_o god_n of_o other_o nation_n from_o who_o temple_n they_o be_v bring_v as_o spoil_n by_o the_o conquer_a roman_n and_o employ_v in_o the_o adorn_v of_o their_o stately_a house_n but_o in_o the_o explication_n of_o this_o point_n there_o be_v some_o variety_n one_o copy_n allege_v by_o lubin_n have_v here_o hic_fw-la asianorum_n in_o effect_n agreeable_a with_o pithaus_fw-la his_o manuscript_n wherein_o it_o be_v hac_fw-la asianorum_n which_o read_v be_v prefer_v by_o lipsius_n upon_o seneca_n de_fw-fr beneficiis_fw-la lib._n 7._o cap._n 22._o the_o intent_n be_v that_o the_o roman_n bring_v their_o spoil_n from_o the_o asiatic_a temple_n yet_o the_o read_n now_o general_o here_o receive_v and_o take_v notice_n of_o by_o pithaeus_n also_o be_v according_a to_o the_o true_a writing_n phacasianorum_n but_o both_o readins_n be_v warrant_v by_o copy_n though_o i_o approve_v the_o last_o as_o best_a it_o seem_v but_o equity_n to_o allege_v the_o motive_n of_o my_o choice_n it_o may_v be_v observe_v then_o that_o the_o poet_n mention_v those_o thing_n which_o be_v send_v to_o the_o rich_a one_o in_o their_o distress_n reckons-up_a piece_n perform_v by_o euphranor_n a_o excellent_a painter_n and_o by_o polyclete_n a_o curious_a statuary_n both_o athenian_n now_o because_o the_o dii_fw-la phaecasiani_fw-la be_v athenian_a god_n though_o alexandrian_n also_o as_o some_o say_v this_o verse_n be_v a_o fit_a exposition_n of_o the_o former_a show_v with_o good_a coherence_n that_o their_o gift_n be_v not_o from_o the_o asiatic_a conquest_n but_o from_o the_o grecian_a as_o most_o congruous_o appear_v by_o the_o workman_n and_o the_o god_n both_o athenian_a and_o so_o both_o grecian_a now_o for_o the_o name_n phaecasiani_fw-la it_o be_v from_o the_o shoe_n call_v phacasia_n with_o which_o their_o god_n be_v picture_v their_o priest_n likewise_o be_v thus_o dress_v and_o appian_n de_fw-fr bello_fw-la civili_fw-la lib._n 5._o speak_v of_o m._n antony_n say_v that_o he_o wear_v white_a shoe_n such_o as_o the_o priest_n of_o the_o athenian_n and_o alexandrian_n use_n we_o may_v only_o add_v that_o these_o shoe_n be_v remarkable_a rather_o for_o the_o person_n that_o wear_v they_o then_o for_o their_o value_n the_o price_n of_o a_o pair_n mention_v by_o seneca_n de_fw-fr beneficiis_fw-la lib._n 7._o cap._n 21._o be_v but_o three_o denarii_fw-la or_o two_o and_o twenty_o penny_n halfpenny_n which_o be_v agreeable_a to_o hesychius_n who_o call_v the_o phaecasium_n a_o country-shooe_n 33._o silver_n almost_o a_o peck_n modium_fw-la argenti_fw-la modius_n be_v common_o render_v a_o bushel_n but_o by_o the_o learned_a it_o be_v as_o common_o acknowlege_v to_o be_v a_o error_n though_o what_o it_o be_v may_v seem_v as_o hard_o as_o it_o be_v useful_a to_o be_v determine_v but_o not_o to_o vex_v the_o reader_n instead_o of_o inform_v he_o we_o need_v not_o discuss_v the_o doubt_n from_o the_o learned_a and_o large_a discourse_n of_o georgius_n agricola_n budaus_n or_o mariana_n who_o have_v with_o singular_a diligence_n try_v the_o ancient_a measure_n but_o with_o a_o more_o speedy_a success_n we_o may_v positive_o be_v instruct_v by_o our_o last_o translator_n of_o the_o bible_n who_o on_o mat._n 5.15_o upon_o the_o word_n bushel_n in_o the_o text_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o original_n say_v in_o the_o margin_n that_o the_o word_n in_o the_o original_a signify_v a_o measure_n contain_v about_o a_o pint_n less_o than_o a_o peck_n the_o peck_n then_o contain_v sixteen_o pint_n and_o the_o modius_n as_o much_o want_v but_o about_o one_o such_o sixteenth_o part_n i_o render_v it_o in_o the_o near_a generality_n of_o expression_n almost_o a_o peck_n 34._o this_o childless_a persian_a some_o will_v have_v persicus_n here_o to_o signify_v a_o perstan_n and_o so_o they_o think_v that_o arturius_n a_o little_a before_o speak_v against_o be_v a_o persian_a and_o that_o as_o a_o stranger_n grow_v rich_a by_o base_a course_n he_o be_v point_v at_o by_o the_o poet._n other_o take_v it_o for_o the_o proper_a name_n of_o some_o rich_a and_o flatter_a roman_a indeed_o it_o be_v the_o name_n of_o juvenal_n friend_n to_o who_o he_o write_v his_o 11._o satire_n as_o appear_v from_o the_o 57th_o verse_n of_o it_o seneca_n likewise_o de_fw-la beneficiis_fw-la lib._n 4._o cap._n 30._o mention_n fabius_n persicus_n on_o which_o place_n lipsius_n allege_n that_o of_o juvenal_n sat._n 8._o v._n 14._o natus_fw-la in_o herculeo_n fabius_n lare_fw-la which_o fabius_n he_o make_v to_o be_v he_o of_o who_o seneca_n speak_v yet_o i_o think_v that_o this_o acception_n of_o the_o word_n ought_v not_o to_o take_v place_n here_o but_o that_o it_o only_o express_v arturius_n by_o his_o country_n and_o so_o show_v with_o congruity_n the_o success_n of_o his_o devise_n i_o approve_v therefore_o the_o first_o opinion_n which_o be_v the_o opinion_n also_o of_o the_o scholiast_n who_o express_v his_o reason_n say_v this_o persicum_n quasi_fw-la divites_fw-la posuit_fw-la eo_fw-la quod_fw-la persae_n divites_fw-la i_o will_v only_o add_v that_o if_o i_o will_v venture_v upon_o conjecture_n i_o may_v say_v it_o be_v a_o name_n purposely_o here_o use_v by_o juvenal_n to_o signify_v a_o witty_a fellow_n that_o be_v able_a to_o put_v such_o a_o trick_n upon_o the_o covetous_a and_o cunning_a roman_n as_o by_o fire_v his_o own_o house_n to_o get_v more_o than_o he_o lose_v for_o varro_n de_fw-fr linguâ_fw-la lat._n lib._n 16._o p._n 82._o say_v perficus_fw-la a_o perito_fw-la itaque_fw-la sub_fw-la hoc_fw-la glossema_fw-la callidè_fw-la subscribunt_fw-la upon_o which_o passage_n of_o varro_n the_o accurate_a antonius_n augustinus_n in_o his_o emendation_n p._n 46._o according_a to_o scaliger_n edition_n place_v this_o note_n persicus_n fortasse_fw-la scribendum_fw-la ex_fw-la sext._n pompeio_n qui_fw-la per_fw-la acatum_fw-la interpretatur_fw-la &_o baec_fw-la naevii_fw-la verba_fw-la refert_fw-la et_fw-la qui_fw-la fucrit_fw-fr perficus_fw-la carpenti_fw-la adest_fw-la ratio_fw-la so_o that_o persicus_n may_v thus_o signify_v as_o much_o as_o peritus_fw-la callidus_fw-la and_o acutus_fw-la a_o cunning_a fellow_n nor_o may_v the_o word_n though_o seem_v obsolete_a be_v any_o hindrance_n see_v that_o juvenal_n but_o a_o little_a before_o do_v for_o his_o purpose_n use_v the_o word_n opicus_n which_o strict_o be_v not_o of_o much_o use_n yet_o i_o propose_v this_o only_a in_o a_o liberty_n of_o conjecture_n 35._o the_o circus_n it_o may_v suffice_v in_o this_o place_n only_o by_o the_o way_n to_o take_v notice_n that_o the_o circus_n be_v a_o large_a place_n in_o rome_n encompass_v with_o seat_n where_o pompous_a show_n as_o run_v with_o chariot_n and_o the_o like_a be_v with_o wonderful_a delight_n present_v to_o the_o people_n the_o description_n
for_o this_o poor_a man_n i_o have_v leave_v my_o wife_n so_o oft_o and_o up-hill_n run_v on_o the_o cold_a esquiline_n g_o in_o spring_n when_o main_a hail_n rattle_v down_o and_o my_o cloak_n drop_v with_o rain_n lo_o with_o what_o depth_n of_o breast_n thy_o patrone_n fish_n deck_v round_o with_o sperage-bud_n extend_v a_o dish_n with_o what_o a_o tail_n he_o sleight_n a_o feast_n enhance_v he_o come_v by_o a_o tall_a servant_n arm_n advance_v thou_o some_o shrink_a crabfish_n and_o half-egge_n do_v get_v a_o 10_o funeral_n supper_n in_o like_a dish_n they_o set_v his_o fish_n swim_v in_o venafrian_a oil_n but_o thy_o half-withered_a herb_n poor_a wretch_n in_o lamp-oil_n lie_v for_o what_o his_o wooden_a dish_n yield_v for_o thy_o lip_n come_v 11_o in_o misipsian_a cane_n by_o sharp-beaked_a ship_n for_o which_o our_o bath_n rank_a boccher_n shun_v he_o be_v hot_a against_o africa_a serpent_n this_o stink'_v antidote_n thy_o lord_n a_o corsic_a barbel_n have_v or_o one_o the_o taurominian_a rock_n do_v yield_v for_o none_o in_o our_o own_o sea_n be_v leave_v the_o roman_a throat_n devour_v so_o fast_o and_o market_n all_o so_o note_v so_o search_v our_o sea_n with_o daily_a net_n the_o exceed_v they_o respite_n not_o the_o tyrrhen_n fish_n to_o breed_v the_o province_n our_o kitchen_n help_v and_o that_o come_v thence_o which_o prog_v lenas_n buy_v and_o what_o aurelia_n sell_v a_o goodly_a lamprey_n catch_v in_o the_o sicilian_a gulf_n to_o virro_n bring_v for_o while_o the_o southwind_n in_o his_o dungeon_n sit_v prune_v his_o rainy_a wing_n and_o so_o admit_v a_o little_a calm_a the_o hardy_a net_n dare_v view_v the_o midst_n of_o fierce_a carybdis_n now_o on_o you_o there_o wait_v a_o eel_n half-snake_n or_o some_o fish_n breed_v in_o our_o own_o tiber_n who_o the_o ice_n spot_n one_o feed_v fat_a with_o the_o roll_a city-sink_a his_o fault_n be_v he_o swim_v fat-up_a 12_o the_o suburra_n vault_n vve'd_n speak_v a_o word_n to_o he_o if_o mild_a ear_n he_o will_v lend_v we_o ask_v not_o what_o be_v send_v to_o a_o poor_a friend_n by_o seneca_n good_a piso_n cotta_n when_o bounty_n not_o name_n and_o consul_n rod_n make_v man_n we_o say_v but_o this_o sup_v civil_o like_o more_o be_v then_o rich_a to_o thyself_o to_o thy_o friend_n poor_a thy_o lord_n his_o 13_o great_a goose-liver_n have_v as_o fair_a a_o hen_n a_o smoke_a boar_n worthy_a of_o rare_a golden-locked_a meleager_n spear_n in_o spring_n scrape_v mushroom_n too_o which_o welcome_a thunder_n bring_v corn_n say_v aledius_n do_v thou_o h_z lybia_n spend_v unyoke_v thy_o ox_n so_o thou_o mushroom_n send_v in_o the_o mean_a time_n that_o thou_o may_v want_v no_o grief_n thou_o se_v a_o carver_n dance_v while_o with_o chief_n motion_n and_o law_n of_o hand_n his_o fly_a knife_n act_v all_o his_o master_n dictate_v to_o the_o life_n it_o be_v no_o small_a difference_n with_o what_o gesture_n man_n of_o art_n unlace_v a_o hare_n and_o spoil_v a_o hen._n now_o if_o thou_o shall_v once_o mutter_v 14_o as_o too_o free_a as_o if_o a_o three-named_a man_n straight_o thou_o shall_v be_v drag_v out_o of_o the_o door_n by_o the_o heel_n so_o entertain_v be_v cacus_n who_o by_o hercules_n be_v brain_v beside_o do_v virro_n drink_v to_o thou_o or_o take_v the_o cup_n thy_o lip_n have_v touch_v yet_o dare_v thou_o make_v so_o bold_a to_o say_v sir_n drink_v to_o i_o they_o dare_v not_o utter_a much_o who_o cloak_n be_v grow_v threadbare_a but_o yet_o 15_o fow'r_n hundred_o sesterce_n if_o straight_o some_o god_n or_o heros_n kind_a than_o thy_o fate_n throw_v thou_o from_o wretch_n from_o nothing_o o_o how_o grow_v thou_o will_v be_v how_o dear_a to_o virro_n then_o then_o none_o but_o thou_o carve_v trebius_n of_o this_o dish_n that_o other_o reach_v trebius_n will_v you_o of_o these_o entrail_n brother_n o_o money_n thou_o he_o dread_v his_o brother_n thou_o he_o make_v but_o now_o if_o thy_o lord_n lord_n will_v be_v no_o young_a aeneas_n in_o thy_o hall_n must_v toy_v about_o not_o daughter_n sweet_a than_o the_o boy_n a_o barren_a wife_n make_v friend_n esteem_v yet_o though_o thy_o mygale_n into_o thy_o bosom_n throw_v three_o child_n with_o thy_o chatt'r_a nest_n he_o fine_a sport_n make_v 16_o give_v a_o green_a coat_n nut_n and_o small_a coin_n if_o ask_v when_o as_o thy_o infant-parasite_n unto_o his_o table_n come_v thou_o can_v requite_v dangerous_a mushroom_n to_o poor_a friend_n they_o set_v to_o thy_o lord_n choice_a one_o such_o as_o claudius_n eat_v yet_o such_o i_o mean_v as_o he_o do_v eat_v before_o his_o wife_n be_v come_v after_o which_o he_o eat_v no_o more_o for_o virro_n and_o his_o virros_n with_o choice_a skill_n apple_n they_o bring_v who_o very_a smell_n do_v fill_v such_o the_o phaeacian_n endless_a autumn_n bring_v you_o will_v think_v they_o from_o the_o africa_a sister_n catch_v a_o scurvy_a one_o thou_o have_v yet_o must_v be_v glad_a such_o 17_o at_o the_o mount_n the_o ape_n gnaw_v which_o with_o shield_z clad_z and_o helmet_n fear_v the_o shrewd_a scourge_n to_o know_v learn_v from_o the_o goat_n rough_a back_n the_o dart_n to_o throw_v perchance_o thou_o think_v virro_n do_v this_o in_o thrift_n he_o do_v it_o to_o vex_v thou_o for_o what_o comic_a drift_n what_o mimick'_v better_a than_o a_o murmur_a throat_n all_o this_o be_v do_v if_o yet_o thou_o do_v not_o know_v it_o to_o make_v thou_o cry_n rave_v and_o thy_o jaw-teeth_n dash_v and_o though_o long_a time_n suppress_v now_o loud_o gnash_v yet_o thou_o as_o free_a and_o thy_o lord_n guest_n do_v swell_v he_o think_v the_o nuzzled_n by_o his_o kitchen_n be_v smell_a nor_o do_v he_o guess_v amiss_o for_o who_o be_v so_o poor_a so_o strip_v that_o such_o a_o lord_n he_o will_v twice_o endure_v who_o that_o young_a wear_v 18_o the_o etrurian_a golden_a boss_n or_o but_o the_o knot_n the_o leathern_a sign_n more_o gross_a the_o hope_n of_o supping-well_a starve_v thou_o sure_o some_o of_o that_o half_a hare_n or_o that_o boar_n haunch_n will_v come_v to_o we_o to_o we_o that_o fat_a hen._n thus_o at_o last_o even_o the_o hard_a bread_n untouched_a you_o be_v mute_a and_o fast_o he_o be_v wise_a that_o serve_v thou_o thus_o all_o which_o if_o bean_n thou_o '_o can_v thou_o ought_v a_o 19_o shave_a crown_n will_v wear_v in_o time_n then_o be_v well_o knock_v and_o scourge_v in_o the_o end_n worthy_a of_o such_o a_o feast_n and_o such_o a_o friend_n note_n on_o juvenal_n sat._n v._n a_o nor_o sarmentus_n nor_o galba_n sarmentus_n be_v a_o famous_a droll_fw-fr in_o augustus_n caesar_n reign_n and_o by_o such_o art_n insinuate_v himself_o at_o last_o into_o the_o emperor_n favour_n so_o far_o as_o to_o have_v the_o privilege_n of_o come_v frequent_o to_o his_o table_n where_o he_o be_v a_o roman_a knight_n to_o the_o dishonour_n of_o his_o quality_n endure_v all_o manner_n of_o affront_n while_o he_o endeavour_v to_o sauce_v their_o dish_n with_o his_o scurrility_n upon_o other_o and_o himself_o see_v a_o famous_a duel_n of_o wit_n fight_v by_o this_o sarmenâ—us_a and_o one_o messius_n cicerrus_n pleasant_o describe_v by_o a_o more_o innocent_a droll_fw-fr horat._n lib._n 1._o sat._n 5._o nunc_fw-la mihi_fw-la paucis_fw-la sarmenti_fw-la scurre_fw-la pugnam_fw-la messique_a cicerri_fw-la musa_fw-la velim_fw-la memores_fw-la apiclus_n galba_n exercise_v the_o same_o illiberal_a aptâ—in_n the_o ruign_n of_o tiberius_n and_o be_v often_o mention_v by_o martial_a aristotle_n make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o virtue_n in_o his_o nicom_n and_o the_o ancient_a roman_n worship_v the_o goddess_n vacuna_n i_o e._n dea_fw-la quae_fw-la praeficit_fw-la vacantibus_fw-la &_o otiosis_n ut_fw-la in_o ipsis_fw-la recreationibus_fw-la religionem_fw-la colere_fw-la viderentur_fw-la vide_fw-la hospin_n de_fw-fr feâ—t_fw-fr decemb._n show_v there_o be_v a_o innocent_a kind_n of_o drollery_n to_o be_v allow_v of_o but_o when_o man_n shall_v have_v no_o regard_n of_o honesty_n or_o religion_n and_o spend_v the_o little_a wit_n they_o have_v in_o abuse_v themselves_o and_o other_o only_o to_o gratify_v their_o patron_n and_o get_v a_o dinner_n this_o be_v that_o which_o our_o poet_n quarrel_n at_o these_o parasite_n be_v call_v by_o way_n of_o contempt_n mure_n by_o plaut_n in_o pâ—rsa_n quod_fw-la semper_fw-la alienum_fw-la edunt_fw-la cibum_fw-la they_o be_v also_o in_o the_o proverb_n compare_v to_o muscae_fw-la see_v erasmus_n adag_n impudentior_fw-la musca_n for_o these_o muscae_fw-la use_v to_o trouble_v the_o heathen_n in_o their_o sacrifice_n to_o belzebub_n a_o god_n of_o fly_n as_o the_o word_n signify_v and_o so_o do_v these_o droll_n which_o occasion_v aristotle_n elegant_a term_n by_o which_o he_o express_v this_o vice_n of_o scurrility_n in_o his_o nicom_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
when_o in_o large_a shell_n carouse_v they_o do_v when_o round_o the_o house_n turn_v and_o each_o light_n seem_v two_o go_v now_o and_o scarce_o believe_v with_o what_o rank_a flout_n of_o nostril_n tullia_n draw's-up_a air_n go_v doubt_n what_o it_o be_v collatia_n tell_v know_v maura_n nigh_o chastity_n old_a altar_n as_o they_o pass_v by_o here_o stand_v by_o night_n their_o litter_n here_o they_o stain_v the_o goddess_n while_o her_o statue_n they_o profane_v here_o mutual_o they_o be_v vile_a and_o yet_o although_o it_o be_v night_n the_o moon_n see_v all_o thence_o home_o they_o go_v thou_o visit_v great_a friend_n the_o place_n do_v tread_v when_o day_n return_v where_o stand_v thy_o wife_n lewd_a bed_n the_o rite_n of_o the_o good_a goddess_n now_o to_o light_n be_v bring_v where_o pipe_n and_o horn_n and_o wine_n incite_v where_o these_o astonish_a maenadesâ—e're_a â—e're_z shame_n to_o run_v with_o roll_a hair_n o_o inward_a flame_n the_o lewd_a lawfella_n make_v a_o game_n of_o sin_n reward_n propose_v and_o 35_o reward_n do_v win_v she_o to_o worse_a medullina_n yet_o give_v place_n the_o worse_a the_o noble_a thus_o they_o mount_v to_o grace_n here_o be_v nothing_o feign_v all_o be_v true_a enough_o to_o fire_v old_a priamus_n and_o nestor_n maim_a desire_n but_o when_o these_o very_a woman_n have_v all_o do_v impatient_o from_o these_o deceit_n they_o run_v a_o lover_n they_o will_v not_o want_v though_o some_o do_v blind_a nature_n broad_a light_n and_o sin_n below_o their_o kind_a yet_o will_v at_o least_o our_o old_a and_o public_a rite_n be_v not_o profane_v with_o these_o impure_a delight_n but_o moor_n and_o indian_n now_o have_v learn_v by_o fame_n what_o sing_a wench_n of_o no_o mean_a manhood_n come_v thither_o whence_o but_o a_o bold_a mouse_n if_o male_a must_v fly_v where_o a_o he-picture_n have_v a_o veil_n who_o scorn_v the_o god_n then_o who_o do_v fear_n so_o lack_v to_o flour_v at_o numa_n chalice_n and_o his_o black_a vatican_n earthen_a dish_n but_o oh_o see_v what_o 36_o altar_n from_o a_o clodius_n be_v now_o free_a i_o know_v what_o you_o my_o friend_n advise_v i_o to_o bar_v she_o restrain_v she_o with_o a_o guard_n but_o 37_o who_o shall_v keep_v the_o keeper_n they_o her_o wit_n first_o win_v the_o rich_a and_o poor_a a_o like_a be_v in_o these_o sin_n she_o who_o bare_a foot_n the_o dirty_a flint_n do_v vex_v and_o she_o that_o be_v carry_v on_o tall_a syrian_n neck_n to_o see_v the_o play_n ogulnia_n brave_a attire_n servant_n chair_n pillow_n and_o shee-friend_n do_v hire_v a_o nurse_n and_o wait_v maid_n with_o golden_a hair_n yet_o though_o her_o portion_n she_o do_v thus_o impair_v she_o waste_v on_o smooth-chinned_a wrestler_n her_o sweet_a friend_n what_o be_v leave_v her_o householdstuff_n at_o last_o she_o spend_v many_o at_o home_n be_v of_o small_a mean_n but_o no_o modesty_n in_o such_o want_n nor_o measure_n know_v to_o which_o their_o need_n have_v size_v they_o yet_o to_o thrive_v sometime_o their_o husband_n late_o foresee_a and_o strive_v teach_v by_o the_o learned_a pismire_n to_o escape_v cold_a and_o hunger_n while_o thâ—_n wife_n wasteful_o bold_a observe_v not_o their_o decrease_n but_o as_o if_o still_a money_n revive_v and_o the_o empty_v chest_n will_v fill_v and_o still_o be_v take_v from_o the_o full_a heap_n they_o never_o reckon_v what_o for_o these_o delight_n they_o pay_n some_o of_o more_o art_n have_v 38_o eunuch_n for_o despair_n of_o beard_n such_o for_o abortive_a cup_n never_o care_v if_o song_n she_o love_v his_o 39_o button_n will_v not_o hold_v who_o voice_n the_o praetor_n buy_v her_o hand_n be_v still_o bold_a with_o instrument_n her_o lute_n all-radiant_a swell_v with_o thick-set_a gem_n the_o string_n her_o rough_a quill_n tell_v once_o soft_a hedymelos_n use_v this_n she_o still_o with_o joy_n she_o sweet_o kiss_v his_o sweet_a quill_n one_o of_o the_o high-born_a lamian_a race_n with_o wine_n and_o cake_n at_o janus_n and_o at_o vesta_n shrine_n ask_v if_o that_o pollio_n to_o his_o string_n renown_n shall_v win_v the_o ay_o capitolian_n oaken_a crown_n sick_a have_v her_o husband_n be_v can_v more_o be_v do_v more_o have_v physician_n leave_v her_o die_a son_n she_o stand_v before_o the_o altat_fw-la and_o never_o fail_v through_o shame_n for_o a_o base_a harper_n 40_o to_o be_v veil_v the_o prompt_a word_n as_o custom_n bid_v she_o speak_v and_o at_o the_o open_v lamb_n strike_v pale_a do_v quake_v speak_v i_o thou_o pray_v speak_v now_o most_o ancient_a god_n great_a father_n janus_n lend_v thou_o these_o a_o nod_n in_o heaven_n you_o have_v wondrous_a leisure_n then_o it_o be_v true_a you_o god_n for_o aught_o i_o see_v just_a nothing_n do_v this_o a_o comedian_n a_o tragedian_n she_o pray_v for_o the_o aruspex_fw-la needs_o must_v crook-leged_a be_v yet_o better_o she_o thus_o sing_v then_o haunt_v each_o street_n bold_o and_o even_o the_o place_n where_o man_n meet_v talk_v before_o her_o husband_n with_o your_o stout_a arm_a captain_n face_n to_o face_n with_o breast_n layd-out_a what_o be_v do_v in_o the_o whole_a world_n she_o know_v what_o now_o the_o scythian_a or_o the_o thracian_n do_v how_o a_o stepdame_n secret_o deal_v with_o her_o son_n who_o be_v love-sick_a what_o adulterer_n begin_v a_o hope_n but_o miss_v who_o do_v a_o widow_n woo_v and_o worse_o the_o month_n she_o know_v and_o more_o art_n too_o it_o be_v she_o first_o see_v 41_o the_o comet_n that_o do_v bring_v fear_n to_o the_o armenian_a and_o the_o parthian_a king_n fresh_a news_n she_o catch_v at_o the_o gate_n faign_v ground_n and_o people_n by_o niphates_n to_o be_v drown_v that_o city_n nod_v with_o earthquake_n hill_n sink_v down_o she_o tell_v to_o all_o she_o meet_v throughout_o the_o town_n this_o be_v not_o yet_o so_o vile_a as_o she_o that_o strip_v poor_a neighbour_n who_o she_o drag_v and_o wound_n with_o whip_n when_o she_o forgive_v they_o for_o if_o a_o loud_a cur_n break_v her_o deep_a sleep_n your_o cudgel_n straight_o bestir_v she_o cry_v the_o master_n first_n bang_v the_o dog_n next_o she_o be_v dreadful_a meet_v or_o view_v the_o bath_n be_v vex_v with_o she_o by_o 42_o night_n then_o move_v with_o tumult_n great_a her_o bathing-shell_n her_o camp_n thus_o she_o will_v sweat_v when_o with_o the_o massy_a ball_n of_o lead_n o'retoyl_v her_o arm_n fall_v down_o and_o her_o lewd_a limb_n be_v oil_v meanwhile_o the_o guest_n who_o sleep_n and_o hunger_n tame_v do_v wait_v at_o last_o comes-in_a this_o ruddy_a dame_n thirst_v for_o a_o whole_a flagon_n at_o her_o foot_n a_o full_a urn_n be_v place_v a_o double_a draught_n must_v do_v it_o three_o pint_n to_o 43_o raise_v fierce_a stomach_n which_o be_v wash_v the_o 44_o draught_n return_v and_o on_o the_o floor_n be_v dash_v the_o marble_n flow_v or_o of_o her_o falerne_n strong_a the_o brave_a guilt_n basin_n smell_v as_o when_o a_o long_a snake_n do_v into_o a_o deep_a tun_n fall_v she_o drink_v and_o vomit_v her_n vex_v husband_n sick_a and_o wink_v she_o be_v yet_o more_o irksome_a at_o her_o board_n that_o use_v virgil_n to_o praise_n eliza_n death_n excuse_n compare_v your_o poet_n make_v maro_n sway_n one_o scale_n 45_o and_o do_v in_o the_o other_o homer_n weigh_v grammarian_n yield_v and_o rhetorician_n 46_o all_o stand_v mute_a lawyer_n nor_o crier_n do_v so_o bawl_v no_o nor_o another_o woman_n power_n of_o tongue_n you_o will_v say_v 47_o so_o many_o bell_n and_o basin_n ring_v your_o pan_n and_o trumpet_n now_o weary_a no_o more_o this_o can_v alone_o 48_o the_o labour_a moon_n restore_v in_o just_a act_n too_o new_a aim_n 49_o she_o give_v for_o she_o that_o pretend_v art_n and_o tongue_n shall_v coated_a be_v but_o to_o the_o leg_n shall_v to_o sylvanus_n slay_v a_o hog_n and_o at_o the_o bath_n the_o farthing_n pay_v let_v not_o the_o dame_n that_o lie_v by_o thou_o have_v teach_v form_n of_o speech_n or_o with_o wind_a word_n and_o thought_n hurl_v a_o short_a enthymeme_n nor_o at_o command_v all_o story_n know_v nor_o some_o book_n understand_v her_o do_v i_o hate_v that_o in_o 50_o palaemon_n art_n be_v quick_a have_v law_n of_o speech_n and_o rule_v each_o part_n verse_n great_a antiquary_n do_v repeat_v to_o â—e_v unknown_a correct_v a_o friend_n less_o neat_a or_o rude_a in_o word_n which_o man_n neglect_v yet_o such_o solecism_n in_o a_o husband_n think_v not_o much_o all_o fault_n a_o woman_n grant_v herself_o no_o check_n she_o feel_v when_o stately_a em'rald_n grace_v her_o neck_n when_o great_a 51_o eye-checking_a pearl_n stretch_v her_o soft_a car_n then_o a_o rich_a wife_n worse_z burden_z no_o man_n bear_v her_o loathe_a face_n yet_o worthy_a of_o laughter_n 52_o swell_v with_o paste_n or_o of_o poppaean_a
deorsum_fw-la vocentur_fw-la possumus_fw-la etiam_fw-la pinnace_n hoc_fw-la loco_fw-la intelligere_fw-la in_o cacumine_fw-la turrium_fw-la rotundos_fw-la apices_fw-la i_o e._n quamvis_fw-la illa_fw-la quae_fw-la suprema_fw-la sunt_fw-la sermone_fw-la two_o quasi_fw-la deorsum_fw-la voces_fw-la videtur_fw-la esse_fw-la proverbialis_fw-la quadam_fw-la figura_fw-la which_o last_o exposition_n seem_v more_o to_o need_v a_o oedipus_n than_o those_o which_o he_o reject_v with_o like_a liberty_n to_o add_v far_a conjecture_n britannicus_n his_o word_n est_fw-la autem_fw-la metaphora_fw-la ab_fw-la avibus_fw-la quae_fw-la compositis_fw-la alis_fw-la &_o pennis_fw-la sedent_fw-la may_v methinks_v yield_v a_o sufficient_a and_o easy_a exposition_n for_o though_o they_o be_v general_o and_o so_o somewhat_o obscure_o deliver_v yet_o it_o may_v be_v remember_v from_o the_o three_o satire_n that_o our_o poet_n use_v there_o a_o metaphor_n from_o the_o noise_n of_o the_o cock_n quo_fw-la mordetur_fw-la gallina_fw-la marito_fw-la vers_fw-la 91._o and_o here_o in_o like_a liberty_n he_o seem_v on_o the_o like_a occasion_n to_o borrow_v a_o expression_n from_o the_o nature_n of_o the_o ben_fw-mi say_v that_o though_o this_o old_a troth_n behave_v herself_o as_o it_o be_v subsidentibus_fw-la pennis_fw-la with_o sink_v or_o yield_v wing_n that_o be_v proportional_o with_o apt_a invitation_n whereby_o she_o may_v seem_v young_a yet_o her_o wrinkle_n betray_v she_o yea_o though_o she_o shall_v use_v all_o art_n of_o voice_n like_o the_o most_o skilful_a and_o impure_a mimic_n haemus_n and_o carpophorus_n 24._o why_o loose_a thy_o feast_n and_o wine-cake_n when_o thy_o friend_n half-cloyed_a depart_n nec_fw-la est_fw-la quare_fw-la câ—â—nam_fw-la &_o mustacea_n perdas_fw-la labente_fw-la officio_fw-la crudis_fw-la doraâ—da_fw-la the_o poet_n mention_n here_o some_o less_o obvious_a rite_n at_o marriage_n as_o give_v the_o guest_n wine-cake_n at_o their_o departure_n and_o give_v the_o bride_n golden_a coin_n in_o a_o charger_n which_o he_o express_v by_o the_o emperor_n domitian_n inscription_n or_o title_n stamp_v upon_o it_o for_o his_o victory_n over_o the_o dacian_o and_o german_n the_o catti_n now_o call_v the_o hassian_o mention_v by_o sueton_n in_o his_o life_n cap._n 6._o be_v germane_a and_o here_o we_o may_v not_o omit_v what_o dempster_n on_o rosinus_n lib._n 5._o cap._n 37._o observe_v out_o of_o symmachus_n lib._n 4._o epist_n 4._o and_o lib._n 9_o epist_n 96._o non_fw-la eâ—dem_fw-la tamen_fw-la facilitate_v purgabis_fw-la quod_fw-la silii_fw-la nostri_fw-la minervii_n nuptias_fw-la aliorum_fw-la potius_fw-la relatu_fw-la quam_fw-la literis_fw-la tuis_fw-la comperi_fw-la a_o veritus_fw-la es_fw-la ne_fw-la à re_fw-la numisma_fw-la cusum_fw-la desider_v arem_fw-la potui_fw-la jacturam_fw-la sportulae_fw-la facere_fw-la whence_o he_o collect_v that_o at_o marriage_n they_o make_v not_o only_o a_o feast_n but_o also_o bestow_v on_o the_o guest_n coin_n purposely_o stamp_v with_o the_o resemblance_n of_o the_o bridegroom_n or_o bride_n or_o both_o which_o he_o points-out_a with_o this_o close_a quod_fw-la nescis_fw-la a_o ex_fw-la alio_fw-la cujusquam_fw-la scriptoris_fw-la loco_fw-la probari_fw-la posset_n but_o for_o the_o far_a illustration_n of_o the_o poet_n in_o this_o place_n we_o must_v add_v that_o whereas_o some_o expound_v labente_fw-la officio_fw-la by_o officio_fw-la stomachi_fw-la because_o here_o follow_v crudis_fw-la donanda_fw-la all_o which_o word_n some_o leave_n out_o unexpound_v it_o be_v quite_o beside_o the_o receive_a use_n of_o the_o word_n officium_fw-la as_o may_v appear_v from_o britannicus_n who_o have_v expound_v it_o de_fw-mi officio_fw-la amicorum_fw-la show_v the_o use_n of_o the_o word_n in_o this_o sense_n for_o the_o attendance_n of_o friend_n at_o a_o wedding_n from_o sueton_n in_o his_o caligula_n cap._n 25._o say_v liviam_fw-la orestillam_fw-la c._n pisoni_fw-la nubentem_fw-la quâ—m_fw-la ad_fw-la officium_fw-la &_o ipse_fw-la venisset_fw-la ad_fw-la se_fw-la deduci_fw-la imperavit_fw-la and_o from_o that_o of_o juvenal_n sat._n 2._o officium_fw-la cross_a primo_fw-la sole_a mibi_fw-la peragendum_fw-la in_fw-la valle_o quirini_n quae_fw-la causa_fw-la officii_fw-la quid_fw-la quaeris_fw-la nubit_fw-la amicus_fw-la 25._o who_o thy_o gate_n heretofore_o know_v beard_v cujus_fw-la barbam_fw-la tuâ—_n janua_fw-la vidit_fw-la that_o be_v who_o thou_o know_v when_o he_o be_v young_a it_o be_v a_o custom_n of_o the_o roman_n except_v philosopher_n and_o other_o in_o time_n of_o mourning_n and_o in_o some_o like_a case_n to_o shave-off_a their_o beard_n and_o as_o some_o more_o especial_o determine_v it_o at_o one_o and_o twenty_o thus_o all_o the_o roman_a emperor_n be_v shave_v until_o adrian_n who_o brought-in_a the_o custom_n of_o wear_v beard_n as_o pancirollus_n lib._n 1._o de_fw-la fibulâ_fw-la do_fw-mi 44._o note_v out_o of_o xiphiline_n the_o epitomiser_n of_o dion_n of_o the_o custom_n of_o shave_v agellius_n make_v mention_v lib._n 3._o cap._n 4._o where_n have_v in_o this_o argument_n speak_v of_o scipio_n that_o conquened_a carthage_n he_o add_v comperimus_fw-la autem_fw-la catero_n quoque_fw-la in_fw-la iisdem_fw-la temporibus_fw-la nobiles_fw-la viros_fw-la barbam_fw-la in_o ejusmodi_fw-la aetate_fw-la rasitavisse_fw-la idcircoque_fw-la plerasque_fw-la imagine_v veterum_fw-la non_fw-la admodum_fw-la senum_fw-la sed_fw-la in_o medio_fw-la atatis_fw-la ita_fw-la factas_fw-la videmus_fw-la yet_o sat._n 4._o illustrate_v 17._o i_o have_v observe_v the_o contrary_a out_o of_o varro_n de_z re_z rusticâ_fw-la lib._n 2._o cap._n ult_n it_o will_v be_v needful_a here_o to_o allege_v his_o word_n speak_v then_o of_o the_o year_n of_o rome_n ccccliiii_n wherein_o barber_n be_v first_o bring_v to_o the_o city_n he_o say_v olim_fw-la tonsores_fw-la non_fw-la fuisse_fw-la adsignificant_fw-la anriquorum_fw-la statuae_fw-la quod_fw-la pleraque_fw-la habent_fw-la capillum_fw-la &_o barbam_fw-la magnam_fw-la which_o seem_v contratietie_n between_o they_o the_o one_o say_v that_o the_o statue_n of_o the_o ancient_n be_v without_o beard_n the_o other_o deny_v it_o be_v not_o take_v notice_n of_o by_o their_o resiner_n scaliger_n and_o stephanus_n see_v likewise_o that_o pancirollus_n salmuth_n and_o dempster_n deliver_v agellius_n his_o observation_n for_o a_o truth_n without_o take_v notice_n of_o varro_n different_a assertion_n and_o last_o that_o agellius_n his_o rule_n sort_v best_a with_o this_o passage_n of_o juvenal_n it_o be_v but_o necessary_a to_o find_v a_o reconcilement_n first_o then_o though_o they_o seem_v contrary_a i_o hold_v they_o both_o to_o be_v true_a and_o that_o the_o truth_n of_o each_o appear_v from_o juvenal_n a_o passage_n in_o his_o 4._o sat._n agree_v with_o varro_n and_o this_o with_o agellius_n second_o they_o must_v be_v understand_v of_o sundry_a age_n of_o the_o roman_a state_n olympia_n in_o varro_n must_v have_v reference_n to_o the_o time_n before_o the_o year_n of_o rome_n 454._o in_o which_o barbet_n be_v bring_v thither_o and_o and_o not_o reach_v to_o the_o time_n wherein_o varro_n himself_o flourish_v who_o be_v consul_n in_o the_o year_n of_o rome_n 680._o and_o so_o agellius_n his_o assertion_n must_v take_v place_n after_o the_o year_n 454._o and_o continue_v in_o statue_n and_o custom_n to_o his_o own_o time_n that_o be_v till_o the_o year_n of_o rome_n 864._o in_o which_o he_o flourish_v which_o year_n reach_v within_o five_o year_n of_o adrian_n time_n yet_o this_o caution_n may_v be_v observe_v that_o neither_o varro_n nor_o agellius_n make_v the_o wear_n of_o beard_n or_o shave_v to_o be_v universal_a custom_n and_o therefore_o it_o be_v less_o wary_o say_v by_o pancirollus_n romani_fw-la omnes_fw-la radebantur_fw-la and_o this_o methinks_v appear_v from_o the_o word_n pleraque_fw-la in_o varro_n speak_v of_o statuae_fw-la and_o likewise_o by_o plerasque_fw-la imagine_v in_o agellius_n which_o caution_n be_v necessary_a in_o respect_n of_o juvenal_n statue_n which_o be_v express_v with_o a_o beard_n which_o though_o we_o may_v in_o part_n defend_v by_o his_o philosophical_a life_n yet_o see_v that_o he_o never_o assume_v that_o profession_n to_o himself_o nay_o rather_o seem_v to_o decline_v it_o in_o his_o discourse_n to_o calvinus_n sat._n 13._o v._n 121._o we_o may_v leave_v the_o cause_n of_o it_o to_o his_o liberty_n &_o choice_n or_o rather_o to_o his_o old_a age_n which_o agellius_n in_o some_o sort_n seem_v to_o exempt_v from_o the_o custom_n of_o shave_v while_o he_o say_v non_fw-fr admodumsenum_fw-la 26._o a_o cross_n raise_v straight_o etc._n etc._n fone_n crucem_fw-la servo_fw-la these_o be_v the_o word_n of_o a_o cruel_a wife_n brought-in_a here_o by_o the_o poet_n speak_v against_o a_o faulty_a servant_n upon_o occasion_n of_o the_o power_n of_o life_n and_o death_n which_o among_o the_o roman_n master_n have_v over_o their_o servant_n then_o follow_v the_o word_n of_o the_o husband_n mitigate_a the_o business_n meruit_fw-la quo_fw-la crimine_fw-la etc._n etc._n the_o next_o be_v the_o reply_n of_o the_o wife_n o_o demens_fw-la ita_fw-la servus_n homo_fw-la est_fw-la fool_z be_v a_o slave_n a_o man_n which_o interlocutory_a passage_n be_v somewhat_o needful_a to_o be_v point_v out_o in_o the_o matter_n itself_o
disesteem_v by_o the_o roman_n ebut_n take_v for_o elephas_n nassa_fw-la the_o ordinary_a read_n and_o interpretation_n of_o it_o approve_v juv._n 12._o iii_o 1_o 2._o as_o when_o poetic_a tempest_n rise_v si_fw-la quando_fw-la poëticasurgit_fw-la tempestas_fw-la some_o here_o read_v pontica_fw-la and_o so_o understand_v such_o horrible_a tempest_n as_o arise_v in_o the_o euxine_a sea_n which_o read_v yield_v a_o good_a sense_n yet_o poëtica_n be_v the_o most_o receive_v as_o be_v both_o ancient_a approve_a and_o expound_v by_o the_o scholiast_n beside_o it_o be_v singular_o satirical_a for_o which_o considerable_a motive_n i_o retain_v it_o the_o poet_n further_o imply_v the_o manner_n of_o man_n in_o danger_n of_o shipwreck_n who_o be_v wont_v in_o their_o extremity_n to_o vow_v a_o table_n or_o picture_n express_v their_o danger_n unto_o the_o temple_n of_o neptune_n though_o afterward_o in_o imitation_n of_o the_o egyptian_a superstition_n unto_o isis_n who_o as_o pignorius_n note_v in_o his_o man_n isiac_n expos_fw-la f._n 5._o be_v hold_v to_o be_v the_o patroness_n of_o seaman_n and_o commandress_n of_o the_o wind_n and_o such_o picture_n be_v here_o call_v tabellae_fw-la votiva_fw-la now_o even_o in_o such_o distress_n say_v our_o poet_n be_v dear_a catullus_n the_o low_a yet_o capacious_a part_n of_o the_o ship_n the_o hold_v or_o howle_v as_o the_o seaman_n call_v it_o be_v fill_v with_o water_n and_o alternum_fw-la puppis_fw-la latus_fw-la evertentibus_fw-la undis_fw-la arboris_fw-la incertae_fw-la the_o wave_n throw_v the_o ship_n sometime_o on_o the_o one_o side_n sometime_o on_o the_o other_o to_o speak_v vulgar_o or_o rather_o be_v ready_a to_o overset_v the_o ship_n puppis_fw-la proper_o the_o stern_a or_o steerage_n arboris_fw-la incertae_fw-la make_v but_o of_o unsure_a or_o dangerous_a plank_n in_o which_o description_n i_o render_v puppis_fw-la rather_o by_o the_o stern_a then_o by_o the_o ship_n the_o first_o acception_n be_v more_o agreeable_a to_o the_o description_n here_o intend_v as_o may_v appear_v from_o the_o two_o kind_n of_o troublesome_a motion_n of_o a_o ship_n the_o one_o whereof_o be_v in_o respect_n of_o her_o length_n according_a to_o which_o sometime_o the_o one_o end_n as_o the_o forecastle_n sometime_o the_o other_o as_o the_o stern_a be_v mounted-up_a by_o the_o wave_n and_o this_o be_v call_v the_o heave_v and_o set_v of_o a_o ship_n the_o other_o be_v in_o respect_n of_o her_o breadth_n that_o be_v from_o side_n to_o side_n the_o sea_n sometime_o lay_v the_o ship_n almost_o on_o the_o one_o side_n and_o sometime_o on_o the_o other_o and_o this_o be_v call_v as_o a_o long_a continuance_n at_o sea_n many_o year_n since_o teach_v i_o the_o roll_v of_o the_o ship_n which_o last_o motion_n be_v here_o intend_v as_o be_v plain_a from_o the_o word_n latus_fw-la evertentibus_fw-la undis_fw-la and_o also_o be_v more_o notorious_o discern_v in_o the_o stern_a by_o reason_n of_o the_o height_n i_o therefore_o render_v puppis_fw-la by_o the_o stern_a which_o be_v build_v high_a for_o pleasure_n and_o direction_n contain_v in_o it_o common_o above_o the_o captain_n be_v cabin_n cabin_n for_o the_o master_n and_o his_o mate_n be_v in_o the_o roll_a of_o the_o ship_n most_o trouble_v and_o therefore_o well_o may_v it_o be_v suspect_v to_o be_v as_o the_o poet_n speak_v arboris_fw-la incerta_fw-la of_o plank_n scarce_o sure_a enough_o against_o great_a danger_n juv._n sat._n xii_o illust._n 3_o 4._o but_o so_o hold_v who_o else_o to_o prefer_v life_n before_o his_o gold_n quis_fw-la audet_fw-la argento_n praferre_fw-la caput_fw-la some_o think_v rather_o the_o contrary_a of_o this_o speech_n to_o be_v truth_n but_o methinks_v it_o may_v with_o a_o gentle_a interpretation_n stand_v easy_o free_a from_o exception_n the_o poet_n intend_v only_o a_o aggravation_n of_o the_o covetousness_n of_o man_n in_o his_o time_n and_o be_v it_o not_o usual_a with_o many_o in_o their_o sickness_n by_o a_o unwarrantable_a hope_n of_o escape_n without_o the_o charge_n of_o physic_n base_o to_o cast_v themselves_o away_o and_o do_v not_o many_o likewise_o in_o sea-storm_n in_o hope_n to_o save_v both_o life_n and_o good_n lose_v both_o and_o though_o it_o be_v far_o urge_v that_o this_o howsoever_o can_v be_v no_o cause_n of_o commendation_n to_o catullus_n because_o he_o do_v but_o that_o which_o even_o a_o beast_n the_o beaver_n do_v without_o reason_n as_o the_o poet_n acknowledge_v yet_o it_o must_v be_v grant_v that_o thing_n in_o some_o respect_n a_o like_a may_v in_o another_o respect_n as_o of_o their_o motive_n main_o differ_v for_o so_o that_o which_o be_v mere_o natural_a in_o a_o beast_n as_o to_o drink_v no_o more_o then_o enough_o be_v in_o man_n a_o virtue_n as_o do_v by_o the_o wisdom_n of_o reason_n beside_o whereas_o again_o a_o little_a after_o some_o reprehend_v our_o poet_n for_o say_v navem_fw-la mindrem_fw-la facere_fw-la for_o exonerare_fw-la as_o they_o expound_v it_o the_o poet_n speak_v it_o not_o of_o cast_v out_o the_o good_n but_o of_o cutting-down_a the_o mast_n ut_fw-la malum_fw-la ferro_fw-la submitteret_fw-la 0_o which_o be_v but_o more_o remote_o to_o be_v expound_v by_o exonerare_fw-la that_o be_v proper_o a_o burden_n or_o weight_n not_o which_o be_v a_o part_n of_o the_o ship_n but_o of_o the_o carriage_n though_o in_o a_o remote_a sense_n as_o i_o say_v the_o mast_n may_v accidental_o be_v call_v so_o when_o by_o the_o violence_n of_o wind_n and_o wave_v it_o be_v too_o much_o drive_v on_o either_o side_n 5._o and_o now_o a_o white_a thread_n spin_v et_fw-la staminis_fw-la albi_fw-la lanificae_fw-la the_o poet_n after_o his_o expression_n of_o a_o storm_n say_v let_v any_o he_o now_o so_o hardy_a as_o to_o go_v yet_o to_o sea_n commit_v his_o life_n to_o a_o few_o dress_v plank_n of_o pinetree_n that_o be_v a_o ship_n and_o so_o be_v but_o a_o few_o finger_n breadth_n the_o thickness_n of_o the_o plank_n remove_v from_o the_o wave_n and_o consequent_o from_o death_n let_v he_o lay_v in_o his_o penurious_a provision_n his_o bag_n or_o net_n for_o his_o bread_n with_o his_o gorbellied_a flagon_n but_o let_v he_o be_v sure_a to_o take_v a_o axe_n with_o he_o too_o to_o cutdown_a his_o mast_n upon_o occasion_n but_o at_o last_o say_v the_o poet_n proceed_v in_o his_o relation_n the_o weather_n grow_v calm_a and_o the_o fatal_a sister_n begin_v to_o spin_v a_o white_a thread_n wherein_o he_o imply_v the_o opinion_n of_o the_o ancient_n who_o think_v that_o when_o the_o parcae_n intend_v long_a life_n unto_o a_o man_n they_o spin_v he_o a_o white_a thread_n as_o when_o they_o intend_v his_o death_n a_o black_a according_a to_o that_o of_o martial_a lib._n 6._o epig_n 58._o si_fw-mi mibi_fw-la lanificae_fw-la ducunt_fw-la non_fw-la pulla_fw-la sorores_fw-la stamina_fw-la in_o this_o passage_n there_o be_v yet_o some_o far_a doubt_n about_o these_o word_n tempora_fw-la postquam_fw-la prospera_fw-la vectoris_fw-la some_o understanding_n by_o vector_n catullus_n our_o poet_n friend_n but_o it_o may_v seem_v more_o congruous_a to_o take_v it_o for_o the_o shipman_n or_o pilot_n that_o bring_v the_o ship_n into_o harbour_n and_o that_o in_o the_o close_a of_o this_o passage_n be_v call_v magister_n in_o these_o word_n sed_fw-la trunca_fw-la puppe_n magister_fw-la interiora_fw-la petit_fw-la baiana_fw-la peruia_fw-la cymba_fw-la tuti_fw-la stagna_fw-la sinus_fw-la 6._o a_o knowl_n name_v from_o the_o matchless_a sow_n so_o white_a with_o thirty_o teat_n conspicitur_fw-la sublimis_fw-la apex_n cvi_fw-la candida_fw-la nomen_fw-la scrofa_n dedit_fw-la the_o poet_n here_o show_v how_o catullus_n his_o ship_n the_o weather_n be_v grow_v gentle_a come_v safe_a into_o the_o haven_n at_o ostia_n in_o the_o mouth_n of_o the_o river_n tiber_n which_o description_n include_v many_o variety_n it_o will_v for_o the_o young_a reader_n be_v somewhat_o necessary_a to_o clear_v it_o in_o the_o several_a part_n of_o it_o he_o say_v then_o that_o at_o last_o they_o discover_v the_o high_a mount_n near_o which_o be_v build_v alba_n longa_n by_o julus_n ascanius_n who_o have_v before_o dwell_v at_o lavinum_fw-la build_v by_o aeneas_n and_o call_v so_o from_o his_o second_o wife_n lavinia_n the_o daughter_n of_o latinus_n his_o first_o wife_n the_o mother_n of_o ascanius_n be_v call_v creusa_n increase_v in_o people_n depart_v thence_o after_o his_o father_n death_n leave_v lavinum_fw-la to_o his_o mother_n in_o law_n and_o build_v alba_n common_o call_v longa_n from_o the_o long_a form_n of_o it_o but_o alba_n upon_o this_o occasion_n the_o oracle_n have_v tell_v the_o phrygian_n as_o it_o be_v in_o virgil_n aeneid_n 3._o that_o when_o they_o shall_v find_v by_o a_o river_n side_n a_o huge_a sow_n that_o shall_v bring_v forth_o thirty_o pig_n at_o one_o litter_n they_o shall_v build_v a_o city_n in_o that_o place_n they_o find_v this_o rare_a or_o matchless_a beast_n like_v unto_o which_o
that_o the_o ombians_n conquer_v they_o that_o dwell_v at_o tentyra_n the_o seat_n of_o their_o enemy_n vicina_fw-la ombosae_fw-la palmae_fw-la for_o which_o some_o read_v pampae_n make_v it_o the_o name_n of_o a_o town_n but_o this_o change_n be_v of_o small_a use_n where_o we_o may_v far_o note_v that_o lubin_n far_a expound_v terga_fw-la fugae_fw-la praestare_fw-la by_o exhibere_fw-la terga_fw-la fugae_fw-la which_o i_o believe_v to_o be_v right_a yet_o not_o all_o the_o word_n praestare_fw-la seem_v to_o imply_v a_o scoff_n at_o their_o cowardly_a flight_n as_o if_o methinks_v he_o say_v they_o stout_o run_v away_o they_o make_v good_a or_o maintain_v their_o back_n to_o their_o enemy_n mean_v that_o they_o will_v never_o turn_v their_o face_n again_o to_o fight_v like_o man_n but_o in_o the_o flight_n say_v the_o poet_n one_o of_o the_o ombians_n fall_v who_o be_v present_o by_o his_o enemy_n slay_v and_o eat_v raw_a and_o well_o it_o be_v say_v he_o that_o they_o do_v not_o dress_v he_o for_o by_o this_o mean_v the_o fire_n be_v not_o profane_v for_o which_o say_v the_o poet_n as_o some_o interpret_v it_o i_o conceive_v a_o joy_n and_o i_o think_v itself_o do_v so_o whereby_o they_o will_v attribute_v figurative_o the_o like_a joy_n to_o the_o fire_n also_o but_o the_o poet_n say_v elemento_fw-la graetulor_fw-la &_o te_fw-la exultare_fw-la reor_fw-la which_o last_v word_n he_o speak_v to_o his_o friend_n volusius_n to_o who_o he_o write_v this_o satire_n i_o believe_v thou_o also_o be_v glad_a that_o the_o fire_n be_v not_o profane_v imply_v as_o some_o note_n that_o volusius_n be_v a_o pythagoraean_a and_o so_o hold_v the_o fire_n to_o be_v sacred_a and_o according_o i_o render_v it_o i_o be_o glad_a for_o the_o element_n sake_n and_o think_v volusius_n thou_o like_v joy_n do_v take_v but_o he_o that_o come_v say_v our_o historian_n when_o the_o flesh_n be_v eat_v scoop_v up_o the_o blood_n with_o his_o hand_n so_o to_o have_v a_o draught_n in_o which_o passage_n it_o be_v according_a to_o the_o ordinary_a copy_n vltimus_fw-la autem_fw-la qui_fw-la stetit_fw-la absuinptâ—_n jam_fw-la corpore_fw-la lubin_n offer_v a_o pretty_a conjecture_n namely_o for_o stetit_fw-la sitit_fw-la imply_v that_o he_o which_o come_v last_o and_o so_o be_v yet_o thirsty_a scoop_v up_o his_o draught_n with_o he_o hollov_v hand_n for_o a_o guess_n be_v plausible_a 11._o but_o can_v a_o vascon_n be_v a_o true_a stoic_a in_o old_a metellus_n day_n sed_fw-la cantaber_n unde_fw-la stoicus_fw-la antiqui_fw-la praesertim_fw-la aetate_fw-la metelli_n the_o vascon_n say_v our_o author_n do_v once_o as_o fame_n tell_v we_o eat_v man_n flesh_n but_o it_o be_v in_o extreme_a necessity_n in_o a_o doleful_a siege_n and_o though_o philosophy_n teach_v that_o a_o man_n shall_v not_o do_v all_o thing_n to_o preserve_v life_n yet_o how_o can_v a_o rude_a vascon_n in_o the_o day_n of_o metellus_n be_v a_o philosopher_n but_o now_o indeed_o there_o be_v school_n of_o learning_n every_o where_n the_o britan_n be_v thus_o teach_v by_o the_o french_a and_o the_o inhabitant_n even_o of_o thule_n island_n as_o mercator_n but_o tile-mark_a a_o part_n of_o norway_n as_o ortelius_n think_v now_o entertain_v professor_n of_o rhetoric_n the_o saguntines_n likewise_o be_v say_v to_o have_v eat_v man_n flesh_n but_o it_o be_v in_o a_o like_o dreadful_a distress_n but_o the_o rage_n of_o these_o egyptian_n be_v such_o that_o the_o like_a be_v loathe_v at_o the_o taurick_n shrine_n of_o diana_n where_o though_o man_n be_v slay_v for_o sacrifice_n to_o the_o goddess_n yet_o they_o be_v not_o eat_v afterward_o but_o thus_o barbarous_o do_v these_o wretch_n provoke_v their_o kind_n nilus_n to_o deny_v the_o enrich_n of_o their_o country_n henceforth_o with_o his_o flood_n they_o be_v more_o fierce_a than_o the_o cimbrian_o briton_n and_o such_o like_a though_o indeed_o but_o very_a dastard_n fear_v to_o put_v to_o sea_n unless_o in_o their_o petty_a vessel_n their_o tile-ship_n and_o in_o they_o but_o creep_v by_o the_o shore_n in_o which_o passage_n though_o the_o scholiast_n and_o as_o it_o seem_v lubin_n take_v liere_n the_o vascon_n and_o the_o saguntine_n for_o one_o people_n and_o so_o take_v it_o but_o as_o one_o instance_n other_o interpreter_n do_v right_o distinguish_v they_o the_o vascon_n be_v a_o part_n of_o the_o ancient_a cantabrian_o in_o the_o north-east_n of_o spain_n their_o country_n be_v by_o ortelius_n now_o take_v for_o navarre_n and_o their_o city_n wherein_o they_o suffer_v the_o distress_n here_o mention_v be_v caelaguris_n now_o calahorra_n by_o the_o river_n iberus_n but_o the_o saguntines_n be_v a_o people_n in_o hispania_n tarraconensi_fw-la as_o ortelius_n have_v it_o and_o so_o in_o the_o southeast_n of_o spain_n and_o their_o city_n saguntum_n be_v now_o morvedre_n beside_o our_o author_n do_v here_o clear_o distinguish_v they_o show_v that_o the_o vascon_n be_v equal_a for_o their_o fidelity_n to_o the_o roman_n but_o the_o saguntines_n exceed_v they_o for_o calamity_n nobiliâ—_n ille_fw-la tamen_fw-la populus_fw-la quem_fw-la diximus_fw-la &_o par_fw-fr virtute_fw-la atqueâ—â—ae_fw-la sed_fw-la major_n call_v saguntus_n story_n will_v clear_v this_o the_o saguntines_n besiege_v by_o hannibal_n be_v destroy_v but_o the_o vascon_n though_o distress_v while_o besiege_v by_o metellus_n be_v notwithstanding_o at_o last_o deliver_v by_o sertorius_n who_o be_v besiege_v with_o they_o as_o florus_n not_o the_o elegant_a historian_n relate_v in_o his_o epitome_n of_o livy_n lib._n 92._o for_o the_o do_v not_o only_o by_o many_o sally_n out_o of_o the_o city_n exceed_o damnify_v the_o besieger_n metellus_n and_o cn._n pompelus_fw-la send_v by_o the_o roman_n but_o by_o brave_a valour_n and_o art_n raise_v the_o siege_n make_v metellus_n glad_a to_o betake_v himself_o to_o the_o far_a part_n of_o spain_n and_o pompey_n to_o france_n as_o florus_n also_o relate_v in_o his_o epitome_n of_o livy_n lib._n 93._o yet_o before_o this_o deliverance_n the_o city_n calaguris_n do_v indeed_o suffer_v extreme_a famine_n as_o the_o elegant_a florus_n say_v in_o his_o history_n lib._n 3._o cap._n 22._o where_n speak_v of_o the_o city_n which_o be_v recover_v after_o the_o death_n of_o sertorius_n he_o say_v ipsae_fw-la quoque_fw-la in_o romanam_fw-la fidem_fw-la venere_fw-la urbes_fw-la osca_n term_n tutia_n valentia_n aunima_n &_o in_o fame_n nibil_n non_fw-la experta_fw-la calaguris_fw-la but_o here_o to_o i_o do_v appear_v a_o doubt_n not_o take_v notice_n of_o by_o the_o interpreter_n or_o other_o yet_o necessary_a to_o be_v consider_v and_o resolve_v and_o that_o be_v with_o what_o congruity_n juvenal_n can_v here_o praise_v the_o vascon_n for_o their_o loyalty_n to_o the_o roman_n even_o in_o this_o their_o siege_n equal_v they_o with_o the_o saguntines_n say_v that_o they_o be_v populus_fw-la par_fw-fr fide_fw-la but_o minor_fw-la call_v whereas_o it_o be_v apparent_a that_o they_o take_v part_n with_o sertorius_n who_o be_v a_o declare_a rebel_n against_o the_o roman_n in_o the_o distress_n of_o this_o difficulty_n which_o peradventure_o be_v the_o cause_n of_o error_n both_o to_o the_o scholiast_n and_o lubin_n to_o deliver_v my_o own_o guess_n i_o conceive_v thus_o juvenal_n as_o it_o appear_v from_o divers_a passage_n of_o his_o work_n be_v a_o lover_n of_o the_o liberty_n of_o his_o country_n the_o roman_a common_a wealth_n and_o in_o effect_n think_v the_o caesar_n themselves_o but_o intruder_n upon_o the_o ancient_a and_o roman_a liberty_n have_v but_o by_o force_n and_o fraud_n master_v their_o own_o country_n of_o which_o original_o and_o right_o they_o be_v but_o private_a part_n according_a to_o which_o persuasion_n we_o may_v find_v he_o sat._n 5._o magnify_v thraseas_n helvidrus_n the_o bruti_fw-la and_o cassius_n and_o on_o the_o contrary_a sat._n 1._o and_o 2._o speak_v by_o name_n against_o sylla_n and_o jeer_v at_o his_o three_o disciple_n as_o he_o call_v they_o next_o we_o may_v observe_v that_o the_o sertorian_a war_n in_o which_o the_o vascon_n be_v thus_o distress_v be_v in_o the_o time_n of_o the_o syllan_n faction_n though_o after_o sylla_n death_n as_o be_v clear_a from_o florus_n in_o liis_fw-la epitome_n of_o livy_n mention_v sylla_n death_n lib._n 90._o and_o the_o siege_n of_o calagurâ—â—m_n as_o he_o there_o call_v it_o lib._n 92._o and_o the_o raise_n of_o it_o lib._n 93._o but_o sylla_n faction_n be_v continue_v after_o his_o death_n and_o have_v prevail_v in_o the_o city_n of_o rome_n carry_v the_o name_n of_o the_o commonwealth_n marius_n and_o his_o partaker_n be_v some_o slay_v some_o flee_v in_o which_o war_n though_o marius_n be_v overthrow_v yet_o as_o the_o more_o innocent_a at_o least_o the_o less_o guilty_a if_o compare_v with_o admirable_a yet_o monstrous_a sylla_n he_o be_v for_o his_o wealth_n high_o magnify_v by_o juvenal_n sat._n 8._o beside_o though_o the_o two_o faction_n of_o