his_o saxon_a dictionary_n and_o contribute_v to_o the_o expense_n of_o its_o publication_n append._n that_o great_a master_n of_o history_n and_o law_n sir_n roger_n twisden_n of_o west-peckham_n in_o kent_n baronet_n exchange_v many_o kind_a letter_n and_o intimate_v visit_n with_o our_o author_n receive_v from_o he_o note_n and_o correction_n to_o his_o edition_n of_o the_o law_n of_o henry_n the_o first_o furnish_v he_o with_o the_o chartulary_a of_o st._n augustin_n abbey_n in_o canterbury_n and_o other_o curiosity_n 171._o prevail_v with_o he_o to_o adorn_v the_o x._o scriptores_fw-la with_o a_o incomparable_a glossary_n bear_v a_o generous_a share_n in_o the_o costly_a edition_n of_o his_o saxon_a dictionary_n append._n and_o give_v he_o the_o just_a character_n of_o a_o man_n of_o primitive_a probity_n and_o candour_n a_o most_o sagacious_a searcher_n into_o the_o antiquity_n of_o his_o country_n and_o most_o expert_a in_o the_o saxon_a tongue_n &c_n &c_n script_n for_o which_o service_n and_o civility_n mr._n somner_n do_v more_o than_o once_o acknowledge_v he_o his_o very_a noble_a and_o learned_a friend_n the_o prime_a encourager_n of_o his_o study_n enajcian_n that_o great_a example_n of_o industry_n sir_n w._n dugdale_n by_o his_o genius_n and_o parity_n of_o study_n be_v direct_v to_o the_o acquaintance_n of_o mr._n somner_n and_o contract_v a_o fast_a friendship_n with_o he_o he_o call_v in_o his_o assistance_n to_o the_o magnificent_a volume_n of_o monast._n anglican_n 1655._o and_o 1661._o appeal_v to_o he_o for_o the_o etymology_n of_o name_n of_o place_n to_o illustrate_v his_o antiquity_n of_o warwickshire_n 1656._o receive_v from_o his_o hand_n very_o many_o of_o the_o material_n that_o fill_v up_o the_o second_o volume_n of_o provincial_a council_n 1664._o depend_v upon_o his_o judgement_n and_o information_n to_o complete_a the_o glossary_a of_o sir_n henry_n spelman_n he_o seem_v to_o have_v attempt_v nothing_o without_o his_o advice_n and_o to_o have_v publish_v nothing_o without_o his_o approbation_n give_v among_o other_o this_o testimony_n of_o his_o respect_n and_o love_n in_o etymologize_v the_o name_n of_o town_n and_o place_n i_o have_v not_o be_v over_o bold_a etc._n etc._n nor_o shall_v i_o have_v adventure_v thus_o far_o have_v i_o not_o receive_v much_o light_n from_o that_o learned_a gentleman_n mr._n william_n somner_n of_o canterbury_n my_o singular_a friend_n unto_o who_o i_o can_v attribute_v enough_o for_o his_o great_a knowledge_n in_o antiquity_n and_o those_o commendable_a work_n which_o he_o have_v already_o and_o be_v now_o take_v pain_n in_o illustrate_v by_o this_o last_o he_o mean_v the_o saxon_a dictionary_n to_o which_o mr._n dugdale_n contribute_v his_o knowledge_n and_o his_o money_n and_o have_v this_o grateful_a acknowledgement_n make_v of_o it_o the_o great_a retriever_n of_o our_o english_a antiquity_n my_o noble_a friend_n mr._n william_n dugdale_n one_o to_o do_v he_o right_a without_o who_o active_a and_o effectual_a assistance_n in_o the_o publication_n of_o it_o this_o work_n have_v never_o see_v the_o light_n 〈◊〉_d the_o treasurer_n of_o antiquity_n mr._n roger_n dodsworth_n know_v the_o person_n and_o the_o worth_n of_o mr._n somner_n he_o borrow_v from_o he_o the_o chartulary_a of_o hortonmonachorum_fw-la in_o kent_n 86._o and_o many_o other_o evidence_n of_o old_a devotion_n he_o receive_v from_o he_o far_o satisfaction_n in_o the_o catalogue_n of_o archdeacon_n of_o canterbury_n which_o he_o have_v transcribe_v from_o his_o antiquity_n of_o that_o city_n 161._o and_o from_o his_o kindness_n have_v a_o copy_n of_o many_o will_n out_o of_o the_o register_n of_o that_o see_n 81._o sir_n simonds_n d'ewe_v baronet_n of_o stomhall_n in_o suffolk_n a_o zealous_a assertor_n of_o antiquity_n be_v not_o so_o happy_a in_o the_o use_n of_o his_o own_o learning_n as_o in_o his_o interest_n with_o mr._n somner_n who_o instruct_v he_o in_o the_o notice_n of_o many_o thing_n and_o make_v the_o better_a use_n of_o his_o inestimable_a record_n take_v occasion_n to_o tell_v the_o world_n of_o a_o very_a rare_a deed_n 〈◊〉_d charter_n take_v from_o a_o ancient_a manuscript_n chartulary_a thou_o remain_v with_o sir_n thomas_n cotton_n which_o he_o must_v confess_v to_o owe_v to_o the_o courtesy_n of_o his_o late_a learned_a friend_n sir_n simonds_n d'ewe_v that_o excellent_a philologer_n and_o antiquary_n mr._n william_n burton_n have_v a_o knowledge_n and_o esteem_n of_o mr._n somner_n when_o he_o mention_n canterbury_n for_o one_o of_o the_o roman_a stage_n for_o its_o modern_a splendour_n and_o glory_n he_o refer_v his_o reader_n to_o coâ—â—â—tious_a mr._n somner_n description_n thereof_o and_o approve_v the_o derivation_n of_o its_o name_n give_v by_o that_o learned_a antiquary_n 185._o and_o in_o fix_v other_o of_o these_o ancient_a station_n he_o reject_v the_o opinion_n of_o talbot_n harrison_n camden_n etc._n etc._n and_o adhere_v to_o mr._n somner_n as_o a_o very_a rational_a gentleman_n who_o place_v noviomagus_n or_o noviodâ—num_n at_o câ—â—yford_n in_o kent_n very_o judicious_o as_o he_o do_v other_o thing_n 176._o and_o for_o the_o situation_n of_o durolenum_n he_o follow_v the_o same_o know_a gentleman_n who_o say_v he_o for_o his_o 〈◊〉_d and_o love_n to_o ancient_a studiâ—s_n i_o singular_o respâ—â—t_v who_o 〈◊〉_d it_o to_o have_v be_v 〈◊〉_d fâ—r_n from_o newington_n a_o village_n on_o the_o road_n from_o rochester_n to_o canterbury_n in_o this_o particular_a not_o a_o little_a strengthen_v in_o his_o conjecture_n by_o the_o multitude_n of_o roman_a 〈…〉_z find_v in_o dig_v there_o as_o be_v already_o discover_v and_o discourse_v of_o by_o the_o learned_a meric_n casauâ—on_n his_o ever_o 〈◊〉_d friend_n 180._o this_o new_a designation_n of_o the_o roman_a way_n and_o stage_n so_o happy_o determine_v by_o mr._n somner_n be_v allow_v and_o confirm_v by_o a_o prelate_n of_o incomparable_a knowledge_n 63._o sir_n john_n mâ—rsham_n of_o whornplace_n in_o kent_n value_v at_o home_n and_o admire_v abroad_o for_o his_o profound_a learning_n have_v a_o just_a esteem_n of_o our_o author_n and_o give_v he_o the_o public_a character_n of_o a_o man_n most_o expert_a in_o our_o national_a antiquity_n the_o author_n of_o 〈◊〉_d most_o useful_a glossary_n and_o the_o projector_n of_o a_o copious_a saxon_a dictionary_n 1._o the_o edition_n of_o which_o he_o encourage_v by_o a_o liberal_a contribution_n 〈◊〉_d sir_n 〈◊〉_d byâ—she_n 〈◊〉_d king_n of_o arm_n have_v the_o counsel_n and_o assistance_n of_o mr._n somner_n to_o improve_v he_o in_o his_o own_o profession_n of_o heraldry_n keep_v a_o epistolary_a correspondence_n with_o he_o and_o kind_o advance_v the_o impression_n of_o his_o saxon_a dictionary_n ib._n another_o accurate_a herald_n and_o antiquary_n elias_n ashmole_n esq_n exhibit_v to_o the_o same_o work_n of_o mr._n somner_n ib._n furnish_v he_o with_o many_o select_a paper_n and_o tract_n etc._n and_o receive_v from_o he_o the_o notice_n of_o many_o book_n and_o thing_n to_o carry_v on_o his_o complete_a history_n of_o the_o order_n of_o the_o garter_n and_o to_o fill_v up_o his_o many_o volume_n of_o elaborate_a collection_n which_o be_v now_o reposit_v in_o this_o place_n ashmolâ—ano_n by_o the_o last_o will_n of_o that_o generous_a benefactor_n dr._n thomas_n fuller_n who_o labour_v for_o the_o reputation_n of_o a_o historian_n and_o antiquary_n court_v the_o friendship_n of_o our_o author_n and_o have_v he_o be_v more_o guide_v by_o he_o will_v never_o have_v defile_v his_o write_n with_o pun_n and_o tale_n he_o close_v his_o discourse_n of_o canterbury_n with_o these_o word_n for_o the_o rest_n i_o refer_v the_o reader_n to_o the_o pain_n of_o my_o worthy_a friend_n mr._n william_n somner_n who_o have_v write_v justum_fw-la volumen_fw-la of_o the_o antiquity_n of_o this_o city_n i_o be_o sorry_a to_o see_v he_o subject_v bind_v betray_v thereto_o by_o his_o own_o modesty_n see_v otherwise_o not_o the_o city_n but_o the_o diocese_n of_o canterbury_n have_v be_v more_o adequate_a to_o his_o ability_n 100_o dr._n william_n watts_n the_o learned_a and_o noble_a editor_n of_o matthew_n paris_n 1640._o in_o the_o useful_a glossary_a affix_v to_o that_o work_n be_v assist_v by_o mr._n somner_n who_o convey_v to_o he_o many_o other_o information_n and_o at_o last_o lament_v he_o as_o his_o decease_a friend_n gavelkind_n mr._n george_n davenport_n a_o absolute_a critic_n in_o the_o saxon_a tongue_n be_v a_o true_a and_o useful_a friend_n to_o mr._n somner_n and_o after_o publication_n of_o the_o saxon_a dictionary_n contract_v a_o more_o firm_a acquaintance_n with_o he_o recommend_v to_o he_o some_o few_o emendation_n and_o several_a addition_n to_o that_o work_n for_o which_o our_o author_n give_v he_o the_o respectful_a language_n of_o his_o approve_a friend_n of_o who_o communicative_a goodness_n he_o have_v former_o taste_v 1664._o etc._n etc._n but_o in_o recount_v mr._n somner_n friend_n it_o will_v be_v injustice_n to_o omit_v his_o most_o intimate_a
the_o prime_a dialect_n it_o only_o redeem_v the_o kingdom_n from_o a_o old_a token_n of_o subjection_n and_o do_v honour_n to_o the_o then_o compound_a language_n much_o vitiate_a by_o import_v word_n and_o phrase_n and_o still_o there_o seem_v a_o dash_n of_o the_o norman_a spirit_n which_o by_o the_o same_o law_n provide_v that_o all_o such_o plea_n shall_v be_v enter_v and_o enroll_v in_o the_o latin_n if_o there_o be_v any_o conveyance_n of_o the_o true_a saxon_a tongue_n it_o be_v in_o the_o monastery_n but_o in_o those_o only_o which_o be_v found_v before_o the_o norman_a conquest_n for_o in_o such_o interest_n do_v oblige_v they_o to_o understand_v the_o language_n of_o their_o original_a charter_n it_o be_v for_o this_o reason_n that_o in_o the_o abbey_n of_o croyland_n a_o tutor_n be_v appoint_v to_o teach_v saxon_a to_o some_o of_o the_o young_a brethren_n that_o in_o their_o old_a age_n they_o may_v be_v more_o fit_a to_o allege_v the_o record_n of_o their_o monastery_n against_o their_o adversary_n 98._o and_o it_o be_v no_o doubt_n for_o the_o like_a reason_n that_o in_o the_o abbey_n of_o tavistoke_n which_o have_v a_o saxon_a founder_n about_o 691._o there_o be_v solemn_a lecture_n in_o the_o saxon_a tongue_n even_o to_o the_o time_n of_o our_o father_n that_o the_o knowledge_n of_o that_o language_n may_v not_o fail_v as_o it_o have_v since_o well_o nigh_o do_v danmon_n so_o that_o have_v mr._n somner_n live_v before_o or_o in_o the_o age_n of_o reformation_n the_o way_n of_o attainment_n have_v be_v less_o difficult_a or_o have_v he_o be_v reserve_v to_o these_o low_a time_n he_o have_v meet_v with_o more_o of_o help_n and_o conduct_v for_o we_o have_v since_o have_v a_o good_a part_n of_o the_o scripture_n more_o correct_o publish_v with_o excellent_a note_n 1665._o we_o have_v have_v history_n most_o correct_v oxon._n but_o what_o above_o all_o facilitate_v the_o progress_n and_o perfection_n of_o learner_n we_o have_v have_v methodical_a and_o accurate_a institution_n of_o grammar_n by_o the_o learned_a dr._n george_n hicks_n incomparable_o skilled_a in_o the_o antiquity_n of_o our_o church_n and_o nation_n so_o that_o now_o to_o be_v ignorant_a of_o that_o tongue_n be_v not_o the_o misfortune_n of_o a_o scholar_n but_o his_o fault_n common_a industry_n and_o a_o easy_a application_n serve_v but_o mr._n somner_n have_v a_o much_o hard_a province_n he_o be_v in_o a_o manner_n to_o invent_v the_o language_n as_o well_o as_o to_o restore_v it_o for_o upon_o his_o first_o essay_n that_o way_n he_o have_v but_o two_o poor_a manuscript_n and_o one_o of_o they_o on_o so_o obscure_a a_o subject_n as_o may_v have_v exercise_v a_o critic_n soon_o than_o instruct_v a_o novice_n but_o he_o have_v a_o active_a soul_n that_o will_v feel_v no_o impediment_n this_o make_v he_o his_o own_o guide_n to_o be_v not_o only_o the_o discoverer_n of_o a_o new_a world_n but_o the_o master_n of_o it_o his_o success_n in_o those_o study_n he_o himself_o congratulate_v in_o his_o own_o modest_a way_n when_o by_o the_o advice_n and_o persuasion_n of_o dr._n meriâ—_n casaubon_n i_o begin_v to_o apply_v my_o mind_n to_o the_o saxon_a tongue_n in_o no_o long_a space_n of_o time_n i_o seem_v to_o reap_v some_o tolerable_a fruit_n of_o my_o endeavour_n which_o do_v abundant_o compensate_a my_o labour_n &c_n &c_n praef._n and_o that_o first_o move_v friend_n do_v applaud_v the_o event_n of_o his_o counsel_n in_o these_o word_n to_o be_v short_a when_o he_o have_v approve_v my_o advice_n he_o prosecute_v the_o business_n with_o that_o 〈◊〉_d industry_n and_o such_o equal_a happiâ—â—â—_n of_o wit_n that_o within_o few_o year_n he_o may_v be_v compare_v to_o speak_v modest_o with_o the_o most_o eminent_a in_o that_o knowledge_n 140._o nor_o do_v he_o only_o surpass_v most_o of_o his_o predecessor_n but_o exceed_v some_o that_o follow_v after_o and_o be_v number_v among_o the_o few_o complete_a critic_n by_o the_o best_a of_o judge_n who_o have_v right_o observe_v that_o since_o the_o erection_n of_o monastery_n where_o saxon_a book_n lay_v unknown_a to_o those_o that_o keep_v they_o unto_o our_o own_o time_n only_o two_o foreigner_n and_o about_o twenty_o native_n have_v by_o their_o own_o industry_n attain_v the_o faculty_n of_o this_o tongue_n of_o which_o small_a number_n few_o arrive_v to_o a_o accurate_a and_o critical_a knowledge_n jocelinâ—_n somner_n mareshall_n and_o junius_n publish_v all_o their_o saxon_a pure_o and_o correct_o but_o from_o almost_o all_o other_o it_o come_v with_o fault_n and_o imperfection_n namely_o from_o those_o great_a man_n j._n selden_n and_o sir_n henry_n spelman_n and_o even_o from_o the_o very_a professor_n mr._n a._n wheelock_n praef._n i_o will_v not_o cite_v the_o approbation_n of_o lesser_a writer_n after_o the_o testimony_n of_o so_o great_a a_o man_n i_o will_v only_o add_v that_o his_o very_a enemy_n if_o he_o have_v any_o admire_v this_o accomplishment_n in_o he_o he_o who_o be_v the_o only_a man_n that_o oppose_v any_o thing_n our_o author_n write_v do_v he_o this_o justice_n his_o labour_n say_v he_o as_o they_o be_v pleasant_a to_o such_o who_o be_v delight_v in_o the_o knowledge_n and_o observation_n of_o the_o manner_n and_o language_n of_o our_o forefather_n so_o have_v they_o be_v and_o ever_o will_v be_v very_o profitable_a to_o all_o that_o be_v studious_a and_o inquisitive_a into_o antiquity_n for_o his_o success_n in_o the_o restauration_n of_o that_o our_o ancient_a speech_n which_o have_v be_v almost_o lose_v and_o in_o a_o manner_n so_o long_o hury_v in_o oblivion_n be_v very_o eminent_o know_v and_o admire_v and_o shall_v by_o i_o be_v always_o grateful_o acknowledge_v 1663._o mr._n summoner_n by_o his_o absolute_a faculty_n in_o the_o saxon_a tongue_n be_v now_o enable_v to_o make_v the_o more_o intimate_a search_n into_o all_o remote_a antiquity_n his_o next_o merit_n be_v on_o this_o occasion_n his_o honour_a friend_n and_o countryman_n sir_n roger_n twisden_n have_v publish_v the_o law_n of_o henry_n the_o first_o an._n 1644._o fol._n to_o which_o be_v prefix_v a_o old_a glossary_a which_o mr._n somner_n observe_v to_o be_v faulty_a in_o very_a many_o place_n passim_fw-la on_o this_o edition_n he_o write_v note_n and_o observation_n large_a and_o learned_a with_o a_o very_a useful_a glossary_n 141._o to_o which_o he_o himself_o refer_v in_o his_o other_o glossary_a on_o the_o ten_o historian_n on_o the_o word_n gravatio_n mancusa_n etc._n etc._n of_o which_o he_o have_v treat_v more_o large_o in_o his_o former_a not_o then_o nor_o alas_o yet_o publish_v if_o those_o paper_n be_v in_o your_o hand_n you_o have_v a_o opportunity_n to_o serve_v and_o oblige_v the_o world_n from_o his_o time_n of_o engage_v in_o the_o memorial_n of_o canterbury_n he_o lay_v the_o foundation_n of_o a_o large_a design_n to_o collect_v all_o the_o remain_v of_o the_o state_n of_o the_o whole_a county_n for_o a_o just_a and_o perfect_a history_n of_o the_o antiquity_n of_o kent_n this_o project_v labour_n he_o own_v to_o have_v take_v on_o he_o in_o the_o kind_a epilogue_n to_o his_o countryman_n if_o by_o your_o good_a acceptance_n of_o these_o my_o labour_n for_o the_o city_n i_o may_v receive_v discouragement_n to_o proceed_v in_o my_o endeavour_n â—_o it_o be_v in_o my_o thought_n by_o god_n assistance_n in_o it_o convenient_a time_n to_o do_v somewhat_o in_o like_a kiâ—â—_n for_o you_o in_o the_o country_n 105._o and_o to_o confirm_v the_o truth_n and_o honesty_n of_o these_o intention_n a_o account_n of_o what_o saint_n have_v thâ—_n dedication_n of_o parochial_a church_n within_o that_o diocese_n he_o leave_v with_o they_o in_o pawn_n and_o as_o a_o pledge_n of_o those_o his_o future_a endeavour_n for_o their_o far_a content_n hereafter_o if_o god_n 〈◊〉_d he_o omit_v no_o time_n and_o spare_v no_o painâ—_n to_o prepare_v this_o work_n without_o and_o to_o make_v it_o fit_a in_o the_o field_n that_o he_o may_v afterward_o build_v the_o house_n a_o house_n that_o be_v not_o to_o be_v build_v in_o a_o day_n but_o the_o foundation_n to_o be_v dug_n deep_a and_o the_o material_n to_o be_v fectht_v from_o afar_o with_o great_a contrivance_n great_a patience_n and_o great_a expense_n but_o he_o make_v a_o gradual_a progress_n and_o in_o the_o preface_n to_o his_o tract_n of_o gavelkind_n which_o he_o write_v twelve_o year_n before_o the_o publication_n i._n e._n an._n 1648._o he_o confess_v it_o be_v nowâ—full_a eighteen_o i_o think_v it_o shall_v be_v eight_o year_n since_o by_o solemn_a promise_n he_o become_v indebt_v to_o his_o countryman_n upon_o their_o good_a acceptance_n of_o certain_a of_o his_o labour_n in_o behalf_n of_o their_o city_n to_o proceed_v to_o the_o same_o or_o some_o other_o such_o like_a undertake_n for_o the_o county_n a_o thing_n which_o as_o he_o then_o
eminent_a in_o that_o profession_n i_o hope_v in_o a_o short_a time_n a_o new_a edition_n may_v spread_v it_o into_o more_o hand_n but_o let_v i_o give_v you_o a_o far_a history_n of_o it_o when_o mr._n somner_n have_v draw_v all_o his_o thought_n and_o authority_n into_o a_o just_a discourse_n he_o send_v his_o paper_n to_o his_o judicious_a friend_n archbishop_n usher_n who_o return_v they_o with_o this_o testimony_n i_o have_v peruse_v this_o learned_a treatise_n of_o gavelkind_n and_o judge_v it_o very_o fit_a to_o be_v publish_v ja._n armachanus_fw-la apr._n 7._o 1647_o 216._o this_o approbation_n of_o so_o great_a and_o good_a a_o man_n be_v the_o best_a licence_n that_o can_v be_v ask_v or_o give_v to_o the_o book_n but_o there_o be_v two_o reason_n that_o hinder_v the_o publication_n first_o the_o distress_n and_o persecution_n of_o the_o writer_n which_o may_v take_v from_o he_o the_o appetite_n and_o ability_n of_o print_v second_o the_o ignorance_n and_o affectation_n of_o those_o time_n that_o hate_v all_o antiquity_n ecclesiastical_a and_o civil_a and_o dote_v on_o a_o new_a gospel_n and_o new_a law_n so_o that_o till_o the_o nation_n be_v dispossess_v of_o this_o spirit_n it_o be_v not_o fit_a to_o cast_v the_o pearl_n before_o they_o the_o author_n lay_v it_o up_o in_o his_o own_o archive_v and_o impart_v it_o only_o to_o the_o perusal_n of_o some_o peculiar_a friend_n dr._n m._n casaubon_n have_v see_v and_o read_v it_o and_o in_o the_o year_n 1650._o tell_v the_o world_n that_o his_o friend_n have_v write_v a_o just_a treatise_n in_o english_a upon_o that_o most_o famous_a and_o most_o ancient_a custom_n in_o kent_n call_v gavelkind_a &c_n &c_n 142._o the_o author_n himself_o upon_o occasion_n own_a the_o hide_a treasure_n and_o point_v to_o it_o once_o or_o more_o in_o his_o note_n to_o the_o word_n of_o lipsius_n an._n 1650_o 16._o and_o very_o often_o in_o his_o glossary_n an._n 1652_o etc._n but_o when_o monarchy_n episcopacy_n and_o learning_n be_v restore_v than_o the_o author_n bring_v forth_o the_o thing_n new_a and_o old_a when_o the_o eye_n of_o man_n be_v open_v yet_o still_o his_o own_o modesty_n will_v have_v long_o conceal_v the_o talon_n if_o the_o importunity_n of_o friend_n have_v not_o prevail_v for_o he_o confess_v an._n 1660._o that_o the_o preface_n and_o treatise_n have_v be_v write_v more_o than_o twelve_o year_n ago_o and_o have_v lie_v by_o the_o author_n ever_o since_o and_o they_o have_v not_o now_o come_v forth_o but_o upon_o the_o encouragement_n of_o some_o worthy_a and_o judicious_a friend_n at_o their_o request_n it_o appear_v abroad_o with_o this_o title_n atreatise_n of_o gavelkind_n both_o name_n and_o thing_n show_v the_o true_a etymology_n and_o derivation_n of_o the_o one_o the_o nature_n antiquity_n and_o original_a of_o the_o other_o with_o sundry_a emergent_a observation_n both_o pleasant_a and_o profitable_a to_o be_v know_v of_o kentish_a man_n and_o other_o especial_o such_o as_o be_v studious_a either_o of_o the_o ancient_a custom_n or_o the_o common_a law_n of_o this_o kingdom_n by_o a_o wellwisher_n to_o both_o william_n somner_n london_n 1660._o 4_o to_o in_o this_o elaborate_a work_n the_o author_n be_v most_o happy_a in_o the_o etymology_n and_o description_n of_o gavelkind_n and_o socage_n of_o the_o norman_n fief_n the_o haubert_n and_o fief_n de_fw-fr roturier_n of_o the_o saxon_n boclanâ—_n and_o folclanâ—_n of_o the_o feudist_n allodium_fw-la and_o feudum_fw-la etc._n etc._n wherein_o he_o be_v singular_a and_o dissent_v from_o all_o precedent_a writer_n with_o such_o a_o vein_n of_o modesty_n and_o such_o a_o strength_n of_o reason_n and_o authority_n as_o have_v yet_o satisfy_v all_o reader_n and_o silence_v all_o critic_n he_o have_v far_a explain_v all_o the_o different_a tenor_n in_o capite_fw-la knights-service_n fee-farm_n frankalmoign_a divine-service_n escuage_z certain_z burgage_n villeinage_n etc._n etc._n with_o all_o land_n denominate_v from_o their_o service_n as_o work-land_n bocland_n aver-land_n drof-land_n swilling-land_n mol-land_n ber-land_n wareland_n terra-susanna_a forland_n bord-land_n scrudland_n over-land_n mondy-land_n etc._n etc._n wherein_o he_o supply_v and_o correct_v littleton_n and_o his_o oraculous_a commentator_n he_o fill_v up_o the_o defect_n of_o spelman_n and_o prevent_v the_o industry_n of_o glossographer_n that_o shall_v follow_v after_o and_o therefore_o the_o diligent_a du-fresne_a in_o explication_n of_o most_o of_o these_o term_n bare_o translate_v the_o english_a of_o this_o book_n and_o faithful_o refer_v to_o it_o etc._n by_o this_o one_o performance_n he_o have_v indeed_o show_v himself_o a_o absolute_a civilian_n and_o a_o complete_a common_a lawyer_n state_v all_o tenor_n and_o method_n of_o conveyance_n with_o exquisite_a judgement_n and_o exam_v the_o writ_n de_fw-fr rationabili_fw-la parte_fw-la bonorum_fw-la with_o that_o nice_a hand_n as_o prove_v he_o master_n of_o more_o than_o he_o profess_v and_o in_o many_o of_o these_o dispute_v he_o can_v have_v be_v a_o more_o final_a arbiter_n but_o that_o his_o habitual_a modesty_n restrain_v he_o so_o that_o when_o many_o other_o point_n of_o common_a law_n do_v offer_v themselves_o to_o his_o discourse_n yet_o be_v out_o of_o his_o profession_n he_o will_v not_o wade_v or_o engage_v any_o far_a in_o the_o argument_n lest_o he_o shall_v be_v censure_v of_o a_o mind_n to_o thrust_v his_o sickle_n into_o another_o man_n harvest_n 170._o to_o obtain_v this_o knowledge_n in_o the_o law_n of_o his_o country_n he_o have_v trace_v all_o the_o stream_n of_o justice_n to_o their_o fountain_n head_n he_o have_v search_v back_o into_o all_o the_o institution_n of_o the_o norman_a and_o the_o saxon_a age_n and_o have_v first_o diligent_o inquire_v into_o the_o law_n of_o henry_n the_o first_o and_o adorn_v they_o with_o note_n and_o a_o glossary_a as_o be_v before_o observe_v he_o go_v back_o far_o and_o review_v all_o the_o policy_n of_o the_o saxon_a king_n a_o copy_n of_o who_o law_n have_v be_v first_o gather_v up_o by_o mr._n alexander_n nowell_n who_o mr._n camden_n danmoniis_fw-la call_v the_o reviver_n of_o the_o saxon_a language_n in_o the_o year_n 1567._o who_o go_v then_o beyond_o the_o sea_n commit_v they_o to_o his_o pupil_n in_o those_o study_n mr._n william_n lambard_n desire_v he_o to_o translate_v they_o into_o latin_a and_o to_o make_v they_o public_a archaionom_fw-la which_o be_v do_v the_o follow_a year_n under_o the_o title_n of_o apxaionomia_fw-la sive_fw-la de_fw-fr priest_n anglorum_fw-la legibus_fw-la etc._n etc._n londâ—ni_n 1568._o 4_o to_o reprint_v fol._n at_o cambridge_n 1644._o in_o the_o perusal_n of_o this_o work_n our_o judicious_a author_n find_v that_o in_o the_o latin_a version_n there_o be_v a_o polite_a and_o elaborate_a stile_n too_o much_o affect_v that_o give_v little_a or_o no_o help_n to_o the_o reader_n in_o understand_v the_o original_a saxon_a dict._n which_o opinion_n be_v after_o confirm_v by_o that_o stupendous_a master_n of_o the_o northern_a tongue_n fr._n junius_n who_o speak_v of_o mr._n lambard_n publish_v the_o law_n of_o the_o english_a saxon_a king_n translate_v by_o himself_o tell_v we_o that_o he_o better_o approve_v the_o ancient_a version_n by_o jo._n brompton_n and_o advise_v all_o that_o love_v the_o genuine_a monument_n of_o antiquity_n rather_o to_o embrace_v the_o old_a interpretation_n of_o a_o rough_a and_o impolite_a age_n than_o rash_o adhere_v to_o the_o modern_a and_o more_o refine_a translator_n goth._n the_o same_o censure_n be_v continue_v by_o the_o annotator_n on_o the_o life_n of_o alfred_n 66._o and_o by_o the_o last_o editor_n of_o the_o saxon_a chronicle_n praef._n upon_o this_o principle_n mr._n somner_n do_v believe_v that_o such_o a_o elegant_a and_o paraphrastic_a way_n of_o render_v old_a record_n be_v too_o much_o like_o paint_n on_o the_o face_n of_o a_o wrinkle_a matron_n or_o a_o cap_n and_o feather_n upon_o gray_a hair_n he_o resolve_v to_o take_v off_o the_o disguise_n and_o represent_v the_o true_a venerable_a aspect_n by_o a_o new_a version_n plain_a and_o nigh_o to_o literal_a for_o the_o benefit_n of_o all_o who_o be_v studious_a of_o the_o saxon_a tongue_n to_o which_o he_o add_v some_o law_n that_o be_v omit_v in_o that_o collection_n by_o mr._n lambard_n 142._o and_o design_v far_o that_o such_o gentleman_n who_o will_v read_v only_o their_o mother_n tongue_n may_v not_o be_v ignorant_a of_o these_o fundamental_a constitution_n he_o turn_v they_o all_o to_o modern_a english_a and_o have_v leave_v the_o transcript_n thus_o entitle_v the_o ancient_a saxon_a law_n translate_v into_o english_a neither_o of_o these_o version_n have_v yet_o see_v the_o light_n thoâ—_n most_o worthy_a of_o it_o the_o first_o of_o they_o especial_o will_v be_v of_o great_a use_n to_o the_o next_o editor_n of_o the_o saxon_a law_n for_o mr._n lambard_n collection_n may_v be_v now_o great_o improve_v as_o
willing_a be_v much_o long_o retard_v if_o the_o time_n permit_v by_o the_o continuance_n of_o our_o county_n peace_n peace_n that_o mother_n of_o art_n gavelkind_n his_o next_o opportunity_n of_o do_v public_a good_a be_v this_o it_o be_v a_o observation_n of_o the_o learned_a that_o no_o one_o nation_n have_v so_o many_o various_a history_n of_o their_o own_o affair_n as_o that_o of_o england_n write_v by_o britain_n saxon_n and_o norman_n but_o most_o of_o they_o in_o a_o manner_n dissolve_v with_o the_o monastery_n wherein_o they_o lay_v and_o sleep_v some_o of_o they_o have_v be_v raise_v from_o the_o dust_n by_o joceline_n howard_n parker_n camden_n savile_n but_o many_o be_v yet_o in_o chain_n of_o darkness_n which_o it_o will_v be_v justice_n and_o mercy_n to_o redeem_v and_o expose_v to_o view_v the_o proposal_n be_v make_v by_o that_o industrious_a bookseller_n cornelius_n bee_n who_o about_o 1641._o have_v importune_v sir_n roger_n twisden_n to_o supply_v he_o with_o material_n of_o this_o kind_n for_o the_o press_n script_n that_o worthy_a baronet_n call_v in_o the_o assistance_n of_o archbishop_n usher_n and_o john_n selden_n esq_n script_n by_o who_o industry_n and_o good_a affection_n to_o learning_n ten_o writer_n of_o the_o english_a history_n be_v transcribe_v from_o the_o original_n in_o the_o bennet_n and_o cottonian_a library_n and_o faithful_o collate_v with_o all_o different_a copy_n by_o a_o expert_a amanuensis_fw-la mr._n ralph_n jenning_n for_o the_o more_o elegant_a edition_n a_o new_a fund_z of_o letter_n be_v neat_o cast_v and_o a_o provision_n make_v of_o fine_a paper_n to_o adorn_v the_o work_n sir_n roger_n twisden_n be_v to_o acquaint_v the_o reader_n with_o the_o occasion_n of_o the_o book_n and_o the_o conveyance_n of_o those_o mss_n from_o which_o it_o be_v compile_v mr._n selden_n be_v in_o a_o large_a preface_n to_o give_v account_n of_o the_o ten_o historian_n and_o their_o write_n and_o mr._n jenning_n to_o subjoin_v the_o various_a lection_n but_o still_o the_o editor_n be_v sensible_a that_o to_o complete_a the_o glory_n of_o the_o work_n there_o want_v a_o glossary_a or_o explication_n of_o the_o more_o obscure_a and_o obsolete_a word_n which_o often_o occur_v in_o those_o primaeve_fw-la writer_n for_o this_o province_n they_o know_v none_o so_o well_o qualify_v as_o mr._n somner_n to_o he_o they_o commit_v the_o office_n and_o he_o discharge_v it_o with_o infinite_a integrity_n and_o honour_n so_o that_o when_o in_o 1652._o this_o best_a collection_n of_o historian_n come_v forth_o under_o this_o title_n historiae_fw-la anglicanae_n scriptores_fw-la x._o etc._n etc._n ex_fw-la vetustis_fw-la manuscriptis_fw-la nunc_fw-la primum_fw-la in_o lucem_fw-la editi_fw-la etc._n etc._n the_o appendix_n be_v mr._n somner_n labour_n thus_o inscribe_v glossarium_fw-la in_fw-la quo_fw-la obscuriora_fw-la quaeque_fw-la vocabula_fw-la quae_fw-la toto_fw-la hoc_fw-la opere_fw-la continentur_fw-la copiose_fw-la explicantur_fw-la &_o ad_fw-la origines_fw-la svas_fw-la pleraque_fw-la revocantur_fw-la gulielmo_n somnero_fw-la cantuarâ—ensi_fw-la auctore_fw-la of_o this_o performance_n sir_n roger_n twisden_n give_v the_o reader_n this_o character_n one_o word_n of_o the_o glossary_a without_o which_o this_o work_n have_v be_v imperfect_a and_o little_a useful_a understand_v reader_n it_o be_v compile_v for_o your_o sake_n by_o william_n somner_n a_o man_n of_o primitive_a probity_n and_o candour_n a_o most_o sagacious_a searcher_n into_o the_o antiquity_n of_o his_o country_n and_o most_o expert_a in_o the_o saxon_a tongue_n if_o some_o word_n be_v here_o glost_a upon_o not_o find_v in_o these_o writer_n know_v this_o be_v not_o do_v out_o of_o ostentation_n or_o the_o affect_a glory_n to_o appear_v learn_v but_o it_o be_v grant_v at_o the_o importunate_a request_n of_o his_o friend_n by_o a_o man_n of_o the_o great_a modesty_n and_o ingenuity_n that_o if_o such_o term_n occur_v in_o other_o historian_n of_o our_o nation_n and_o by_o none_o that_o i_o know_v of_o explain_v you_o may_v from_o hence_o discover_v the_o sense_n of_o they_o our_o design_n be_v not_o to_o give_v trouble_n to_o he_o but_o satisfaction_n to_o you_o such_o be_v culvertagium_fw-la witerden_n tenmantale_n the_o understanding_n of_o which_o i_o owe_v pure_o to_o he_o and_o other_o of_o that_o kind_n this_o key_n to_o recluse_n and_o antiquate_a word_n improve_v whatever_o of_o this_o nature_n have_v be_v do_v before_o it_o amends_o and_o supply_v the_o old_a gallic_n glossary_a of_o pontanus_n the_o signification_n of_o word_n by_o skonâ—us_n the_o explanation_n of_o term_n prefix_v by_o mr._n lambard_n to_o his_o saxon_a law_n the_o onomasticon_fw-la of_o clement_n reiner_n in_o his_o apost_n bened._n in_o anglia_fw-it the_o glossography_n to_o the_o work_n of_o chaucer_n the_o etymologicon_n of_o io._n ger._n vossius_fw-la the_o glossary_a of_o dr._n watts_n adjoin_v to_o his_o noble_a edition_n of_o mat._n paris_n and_o above_o all_o the_o excellent_a glossary_n of_o sir_n henry_n spelman_n then_o only_o publish_v to_o the_o letter_n n._n nor_o have_v mr._n somner_n like_o the_o former_a glossographer_n confine_v himself_o to_o the_o antiquate_a name_n of_o thing_n but_o with_o happy_a learning_n have_v commented_a on_o the_o name_n of_o this_o island_n and_o several_a part_n of_o it_o to_o which_o he_o have_v affix_v such_o new_a and_o apposite_a derivation_n as_o delight_v and_o satisfy_v all_o judicious_a reader_n it_o be_v indeed_o a_o work_n of_o that_o extent_n as_o may_v serve_v for_o a_o claâ—is_n to_o all_o other_o historian_n and_o to_o all_o record_n therefore_o when_o the_o learned_a sir_n john_n marsham_n write_v a_o introduction_n to_o the_o monasticon_fw-la anglicanum_n he_o refer_v the_o reader_n to_o this_o glossary_a of_o mr._n somner_n where_o a_o barbarous_a word_n create_v he_o any_o trouble_n and_o that_o live_a author_n who_o i_o often_o mention_n but_o can_v enough_o commend_v observe_v that_o the_o law_n of_o the_o saxon_a king_n may_v be_v read_v with_o some_o profit_n as_o turn_v into_o latin_a by_o jo._n brompton_n if_o the_o incomparable_a glossary_n of_o mr._n somner_n be_v consult_v wherein_o the_o more_o obscure_a word_n be_v full_o explain_v saxon._n and_o after_o call_v it_o a_o true_o golden_a work_n without_o which_o as_o sir_n roger_n twisden_n write_v the_o ten_o historian_n have_v be_v imperfect_a and_o little_a useful_a how_o complete_a may_v this_o glossary_a be_v make_v from_o our_o author_n be_v several_a exercise_n of_o this_o nature_n which_o now_o remain_v in_o the_o archive_v of_o canterbury_n his_o marginal_a note_n on_o bracton_n de_fw-fr legibus_fw-la anglia_fw-it on_o the_o collection_n of_o english_a and_o latin_a statute_n print_v 1556._o 8_o vo_z on_o mr._n selden_n spicilegium_fw-la ad_fw-la eadmerum_fw-la on_o verstegan_n restitution_n of_o decay_a intelligence_n especial_o from_o his_o glossariâ—â—_n rerum_fw-la &_o verborum_fw-la difficilium_fw-la in_o legibus_fw-la hâ—â—rici_fw-la 1._o and_o his_o adversaria_fw-la in_o spelmâ—â—â—i_fw-la glossarium_fw-la in_fw-la watâ—ii_fw-la glossarium_fw-la mat._n par._n additum_fw-la &_o in_o tractatum_fw-la ger._n io._n vossii_n de_fw-fr vitio_fw-la sermonis_fw-la have_v the_o inquisitive_a du_fw-fr fresne_n be_v inform_v of_o all_o these_o paper_n how_o much_o will_v he_o have_v augment_v his_o immense_a work_n how_o much_o will_v the_o knowledge_n of_o all_o our_o law_n and_o usage_n improve_v when_o these_o mighty_a material_n come_v at_o last_o to_o be_v digest_v by_o a_o able_a and_o patient_a hand_n the_o author_n himself_o intend_v to_o publish_v more_o of_o this_o kind_n for_o in_o his_o addenda_fw-la ad_fw-la gloss._n x._o script_n he_o do_v advertise_v the_o reader_n that_o if_o any_o other_o difficult_a word_n occur_v which_o he_o have_v not_o there_o explain_v as_o omission_n may_v be_v easy_a in_o so_o long_a a_o work_n and_o read_v over_o as_o it_o be_v extempore_o he_o will_v be_v glad_a to_o be_v inform_v of_o they_o and_o will_v not_o fail_v with_o thanks_o to_o explicate_v they_o in_o the_o best_a manner_n that_o he_o can_v at_o least_o in_o another_o tome_n of_o historian_n short_o to_o be_v publish_v sir_n roger_n twisden_n in_o his_o preface_n give_v the_o world_n the_o same_o encouragement_n to_o hope_v for_o a_o second_o tome_n if_o this_o first_o be_v well_o accept_v but_o it_o be_v not_o allow_v to_o scholar_n to_o be_v so_o happy_a the_o association_n of_o those_o editor_n be_v dissolve_v by_o the_o death_n of_o selden_n and_o usher_n within_o few_o year_n though_o possible_o the_o great_a impediment_n be_v the_o ignorance_n and_o distraction_n of_o the_o time_n that_o can_v not_o enough_o encourage_v the_o great_a expense_n of_o the_o bookseller_n mr._n cornelius_n be_v to_o who_o mr._n somner_n give_v this_o just_a character_n that_o he_o be_v a_o man_n who_o have_v deserve_v very_o well_o of_o the_o republic_n of_o letter_n by_o publish_v at_o his_o own_o care_n and_o cost_n many_o book_n of_o better_a note_n wherein_o he_o