Selected quad for the lemma: friend_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
friend_n woman_n yield_v young_a 32 3 6.0531 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A58161 A collection of English proverbs digested into a convenient method for the speedy finding any one upon occasion : with short annotations : whereunto are added local proverbs with their explications, old proverbial rhythmes, less known or exotick proverbial sentences, and Scottish proverbs / by J. Ray, M.A. and Fellow of the Royal Society. Ray, John, 1627-1705. 1678 (1678) Wing R387; ESTC R14323 169,995 424

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

cuckoo_n sing_v both_o in_o one_o month_n the_o more_o noble_a the_o more_o humble_a cold_a weather_n and_o knave_n come_v out_o of_o the_o north._n nothing_o down_o nothing_o up_o nothing_o have_v nothing_o crave_v by_o do_v nothing_o we_o learn_v to_o do_v ill_a nihil_fw-la agendo_fw-la malè_fw-la agere_fw-la discimus_fw-la it_o be_v more_o painful_a to_o do_v nothing_o then_o something_o he_o that_o have_v nothing_o be_v not_o content_v the_o nurse_n tongue_n be_v privilege_v to_o talk_v o._n the_o offender_n never_o pardon_v ital._n the_o offspring_n of_o they_o that_o be_v very_o old_a or_o very_a young_a last_v not_o it_o be_v ill_a heal_v a_o old_a sore_n he_o wrong_v not_o a_o old_a man_n who_o steal_v his_o supper_n from_o he_o hispan_n if_o the_o old_a dog_n bark_n he_o give_v counsel_n can_v vecchio_n non_fw-la baia_fw-la ind_z arno_fw-la ital._n old_a friend_n and_o old_a wine_n be_v best_a gall_o and_o old_a gold_n old_a man_n when_o they_o scorn_v young_a make_v much_o of_o death_n rather_o as_o mr._n howell_n have_v it_o when_o they_o sport_n with_o young_a woman_n when_o bee_n be_v old_a they_o yield_v no_o honey_n the_o old_a man_n staff_n be_v the_o rapper_n at_o death_n door_n his_fw-la a_o old_a knave_n be_v no_o babe_n where_o old_a age_n be_v evil_a youth_n can_v learn_v no_o good_a when_o a_o old_a man_n will_v not_o drink_v go_v to_o see_v he_o in_o another_o world_n ital._n he_o who_o have_v but_o one_o hog_n make_v he_o fat_a and_o he_o who_o have_v but_o one_o son_n make_v he_o a_o fool_n ital._n one_o shrewd_a turn_n ask_v another_o one_o slumberr_n invite_v another_o all_o foot_n tread_v not_o in_o one_o shoe_n if_o every_o one_o will_v mend_v one_o all_o will_v be_v amend_v one_o and_o none_o be_v all_o one_o hispan_n there_o come_v nothing_o out_o of_o the_o sack_n but_o what_o be_v in_o it_o it_o be_v a_o rank_a courtesy_n when_o a_o man_n be_v force_v to_o give_v thanks_o for_o his_o own_o the_o smoke_n of_o a_o man_n own_o house_n be_v better_a than_o the_o fire_n of_o another_o hispan_n where_o shall_v the_o ox_n go_v but_o he_o must_v labour_v take_v heed_n of_o a_o ox_n before_o a_o ass_n behind_o and_o a_o monk_n on_o all_o side_n hispan_n p._n many_o can_v pack_v the_o card_n that_o can_v play_v let_v no_o woman_n paint_v breed_v thy_o stomach_n faint_v paint_a picture_n be_v dead_a speaker_n on_o paint_v and_o fight_v look_v aloof_o off_o he_o that_o will_v enter_v into_o paradise_n must_v have_v a_o good_a key_n say_v no_o ill_a of_o the_o year_n till_o it_o be_v past_a every_o path_n have_v a_o puddle_n patch_n and_o long_o sit_v build_v and_o soon_o flit_v patience_n be_v a_o flower_n grow_v not_o in_o every_o one_o garden_n herein_o be_v a_o allusion_n to_o the_o name_n of_o a_o plant_n so_o call_v i._n e._n rhabarbarum_n monachorum_fw-la he_o who_o have_v much_o pease_n may_v put_v the_o more_o in_o the_o pot_n let_v every_o pedlar_n carry_v his_o own_o burden_n there_o be_v no_o companion_n like_o the_o penny_n hispan_n he_o that_o take_v not_o up_o a_o pin_n sleight_n his_o wife_n he_o that_o pity_v another_o remember_v himself_o hisp_n play_n woman_n and_o wine_n undo_v man_n laugh_v noble_a plant_n suit_v not_o a_o stubborn_a soil_n fly_v pleasure_n and_o it_o will_v follow_v thou_o never_o pleasure_n without_o repentance_n the_o pleasure_n of_o the_o mighty_a be_v the_o tear_n of_o the_o poor_a if_o your_o plough_n be_v jog_v you_o may_v have_v meat_n for_o your_o horse_n poor_a man_n have_v no_o soul_n there_o be_v none_o poor_a but_o such_o as_o god_n hate_v poverty_n part_v friend_n or_o fellowship_n poverty_n be_v the_o mother_n of_o health_n true_a praise_n take_v root_n and_o spread_v neither_o praise_n nor_o dispraise_v thyself_o thy_o action_n serve_v the_o turn_n he_o that_o will_v not_o be_v save_v needs_o no_o preacher_n prettiness_n die_v quick_o who_o draw_v his_o sword_n against_o his_o prince_n must_v throw_v away_o the_o scabbard_n it_o be_v a_o ill_a procession_n where_o the_o devil_n hold_v the_o candle_n between_o promise_v and_o perform_v a_o man_n may_v marry_v his_o daughter_n gall._n he_o promise_v like_o a_o merchant_n and_o pay_v like_o a_o man_n of_o war_n to_o promise_v and_o give_v nothing_o be_v a_o comfort_n to_o a_o fool_n he_o be_v proper_a that_o have_v proper_a condition_n providence_n be_v better_a than_o rend_v he_o have_v lest_o his_o purse_n in_o his_o other_o hose_n a_o full_a purse_n make_v the_o mouth_n to_o speak_v a_o empty_a purse_n fill_v the_o face_n with_o wrinkle_n r._n it_o be_v possible_a for_o a_o ram_n to_o kill_v a_o butcher_n the_o rath_n sour_a never_o borrow_v o'th'late_o a_o man_n without_o reason_n be_v a_o beast_n in_o season_n take_v heed_n of_o enemy_n reconcile_v and_o of_o meat_n twice_o boil_v hispan_n a_o good_a recorder_n set_v all_o in_o order_n remove_v a_o old_a tree_n and_o it_o will_v wither_v to_o death_n when_o all_o be_v consume_v repentance_n come_v too_o late_o he_o may_v free_o receive_v courtesy_n that_o know_v how_o to_o requite_v they_o god_n help_v the_o rich_a the_o poor_a can_v beg_v riches_n be_v but_o the_o baggage_n of_o fortune_n when_o riches_n increase_v the_o body_n decrease_v for_o most_o man_n grow_v old_a before_o they_o grow_v rich_a riches_n be_v like_o muck_n which_o stink_n in_o a_o heap_n but_o spread_v abroad_o make_v the_o earth_n fruitful_a it_o be_v easy_a to_o rob_v a_o orchard_n when_o none_o keep_v it_o a_o rugged_a stone_n grow_v smooth_a from_o hand_n to_o hand_n better_o to_o rule_v then_o be_v rule_v by_o the_o rout_n the_o rusty_a sword_n and_o empty_a purse_n plead_v performance_n of_o covenant_n s._n it_o be_v a_o bad_a sack_n will_v abide_v no_o clout_v when_o it_o please_v not_o god_n the_o saint_n can_v do_v little_a hisp_n ital._n salmon_n and_o sermon_n have_v their_o season_n in_o lent_n gall._n a_o sceptre_n be_v one_o thing_n a_o ladle_n another_o alia_fw-la res_fw-la sceptrum_fw-la alia_fw-la plectrum_fw-la you_o pay_v more_o for_o your_o school_n than_o your_o learning_n be_v worth_a who_o rob_v a_o scholar_n rob_v twenty_o man_n for_o common_o he_o borrow_v a_o cloak_n of_o one_o a_o sword_n of_o another_o a_o pair_n of_o boot_n of_o a_o three_o a_o hat_n of_o a_o four_o etc._n etc._n who_o have_v a_o scold_n have_v sorrow_n to_o his_o sop_n be_v on_o the_o sea_n sail_n be_v on_o the_o land_n settle_v they_o complain_v wrongful_o on_o the_o sea_n who_o twice_o suffer_v shipwreck_n every_o thing_n be_v good_a in_o its_o season_n will_v you_o know_v secret_n look_v they_o in_o grief_n or_o pleasure_n he_o who_o seek_v trouble_n never_o miss_v it_o a_o man_n must_v sell_v his_o ware_n after_o the_o rate_n of_o the_o market_n he_o who_o serve_v well_o need_v not_o be_v afraid_a to_o ask_v his_o wage_n the_o groat_n be_v ill_o save_v that_o shame_v the_o master_n it_o be_v a_o foolish_a sheep_n that_o make_v the_o wolf_n his_o confessor_n ital._n ship_n fear_v fire_n more_o than_o water_n a_o great_a ship_n do_v ask_v deep_a water_n the_o chamber_n of_o sickness_n be_v the_o chapel_n of_o devotion_n silence_n do_v seldom_o harm_n silence_n be_v the_o best_a ornament_n of_o a_o woman_n silk_n and_o satin_n put_v out_o the_o fire_n in_o the_o kitchen_n he_o that_o sing_v on_o i_o ryday_n shall_v weep_v on_o sunday_n the_o singing-man_n keep_v his_o shop_n in_o his_o throat_n hisp_n sit_v in_o your_o place_n and_o none_o can_v make_v you_o rise_v slander_n leave_v a_o score_n behind_o it_o calumniare_fw-la fortiter_fw-la aliquid_fw-la adhaerebit_fw-la sloth_n turn_v the_o edge_n of_o wit_n better_o the_o last_o smile_n then_o the_o first_o laughter_n a_o smile_a boy_n seldom_o prove_v a_o good_a servant_n the_o smith_n and_o his_o penny_n be_v both_o black_a whether_o you_o do_v boil_v snow_n or_o pound_n it_o you_o can_v have_v but_o water_n of_o it_o sorrow_n be_v good_a for_o nothing_o but_o sin_n when_o sorrow_n be_v a_o sleep_n wake_v it_o not_o soldier_n in_o peace_n be_v like_o chimney_n in_o summer_n who_o sow_v his_o corn_n in_o the_o field_n trust_v in_o god_n he_o that_o speak_v i_o fair_a and_o love_v i_o not_o i_o will_v speak_v he_o fair_a and_o trust_v he_o not_o he_o that_o speak_v do_v sow_v he_o that_o hold_v his_o peace_n do_v reap_v ital._n speech_n be_v the_o picture_n of_o the_o mind_n spend_v and_o be_v free_a but_o make_v no_o waste_n to_o a_o good_a spender_n god_n be_v the_o treasurer_n the_o jew_n spend_v at_o easter_n the_o moor_n at_o marriage_n and_o the_o christian_n in_o suit_n of_o law_n ital._n who_o more_o than_o he_o be_v worth_a do_v spend_v he_o make_v a_o rope_n his_o life_n to_o end_v who_o spend_v more_o than_o
ital._n desire_n be_v nourish_v by_o delay_n he_o lose_v his_o thanks_o who_o promise_v and_o delay_v gratia_n ab_fw-la officio_fw-la quod_fw-la mora_fw-la tardat_fw-la abest_fw-la a_o man_n may_v loose_v his_o good_n for_o want_n of_o demand_v they_o optima_fw-la nomina_fw-la non_fw-la appellando_fw-la fiunt_fw-la mala_fw-la first_o deserve_v and_o then_o desire_n desert_n and_o reward_v seldom_o keep_v company_n discreet_a woman_n have_v neither_o eye_n nor_o ear_n la_fw-fr femme_fw-fr de_fw-fr bien_fw-fr n'a_fw-fr ny_fw-fr yeux_fw-fr ny_fw-fr oreilles_fw-fr gall._n sweet_a discourse_n make_v short_a day_n and_o night_n disease_n be_v the_o interest_n of_o pleasure_n all_o her_o dish_n be_v chafe_v dish_n the_o devil_n be_v not_o always_o at_o one_o door_n it_o be_v a_o ill_a battle_n where_o the_o devil_n carry_v the_o colour_n diversity_n of_o humour_n breed_v tumour_n a_o man_n may_v cause_v his_o own_o dog_n to_o bite_v he_o the_o dog_n who_o hunt_v foul_a hit_v at_o most_o fault_n when_o a_o dog_n be_v drown_v every_o one_o offer_v he_o water_n dog_n wag_v their_o tail_n not_o so_o much_o in_o love_n to_o you_o as_o to_o your_o bread_n hispan_n dog_n gnaw_v bone_n because_o they_o can_v swallow_v they_o ital._n do_v what_o thou_o ought_v and_o come_v what_o can_v gall._n a_o noble_a housekeeper_n need_v no_o door_n do_v as_o the_o friar_n say_v not_o as_o he_o do_v hispan_n a_o great_a dowry_n be_v a_o bed_n full_a of_o brabble_n hispan_n fine_a dress_n be_v a_o foul_a house_n sweep_v before_o the_o window_n he_o be_v hang_v that_o leave_v his_o drink_n behind_o who_o lose_v his_o due_n get_v no_o thanks_o e_o wide_a ear_n and_o a_o short_a tongue_n think_v of_o ease_n but_o work_v on_o that_o which_o be_v easy_o do_v be_v soon_o believe_v who_o eat_v his_o dinner_n alone_o must_v saddle_v his_o horse_n alone_o hispan_n you_o can_v hide_v a_o eel_n in_o a_o sack_n good_a to_o begin_v well_o better_a to_o end_v well_o in_o the_o end_n thing_n will_v mend_v he_o that_o endure_v be_v not_o overcome_v no_o man_n better_o know_v what_o good_a be_v then_o he_o who_o have_v endure_v evil_a envy_n never_o enrich_v any_o man_n of_o evil_a grain_n no_o good_a seed_n can_v come_v bear_v with_o evil_n and_o expect_v good_a evil_n get_v evil_n spend_v malè_fw-la parta_fw-la malè_fw-la dilabuntur_fw-la that_o which_o be_v evil_a be_v soon_o learn_v evil_a that_o come_v out_o of_o thy_o mouth_n fly_v into_o thy_o bosom_n f._n who_o have_v a_o fair_a wife_n need_v more_o than_o two_o eye_n fair_a be_v not_o fair_a but_o that_o which_o please_v this_o be_v a_o italian_a prov._n non_fw-la è_fw-la bello_fw-la quel'ch_v '_o è_fw-la bello_fw-la ma_fw-fr è_fw-la bello_fw-la quel'che_fw-it piace_n a_o fair_a woman_n and_o a_o slash_a gown_n find_v always_o some_o nail_n in_o the_o way_n one_o may_v soon_o fall_v then_o rise_v fall_v not_o out_o with_o a_o friend_n for_o a_o trifle_n it_o be_v a_o poor_a family_n which_o have_v neither_o a_o whore_n nor_o a_o thief_n in_o it_o a_o fat_a housekeeper_n make_v lean_a executor_n every_o one_o ba_v the_o fat_a hog_n while_o the_o lean_a one_o burn_v teach_v your_o father_n to_o get_v child_n such_o a_o father_n such_o a_o son_n the_o faulty_a stand_v on_o his_o guard_n every_o one_o fault_n be_v not_o write_v in_o their_o forehead_n better_o pass_v a_o danger_n once_o then_o be_v always_o in_o fear_n it._n reckon_v right_a and_o february_n have_v thirty_o one_o day_n he_o that_o have_v a_o fellow-ruler_n have_v a_o over-ruler_n fiddler_n fare_v meat_n drink_n and_o money_n take_v heed_n you_o find_v not_o that_o you_o do_v not_o seek_v ital._n well_o may_v he_o smell_v of_o fire_n who_o gown_n burn_v the_o first_o dish_n please_v all_o i_o will_v not_o make_v fish_n of_o one_o and_o flesh_n of_o another_o the_o fish_n follow_v the_o bait_n in_o the_o deep_a water_n be_v the_o best_a fish_v he_o that_o be_v suffer_v to_o do_v more_o than_o be_v fit_v will_v do_v more_o than_o be_v lawful_a no_o man_n can_v flay_v a_o stone_n one_o flower_n make_v no_o garland_n none_o be_v a_o fool_n always_o every_o one_o sometime_o a_o fool_n be_v fulsome_a a_o fool_n demand_n much_o but_o he_o be_v a_o great_a fool_n that_o give_v it_o fool_n tie_v knot_n and_o wise_a man_n lose_v they_o if_o fool_n go_v not_o to_o market_n bad_a ware_n will_v not_o be_v sell_v hispan_n one_o fool_n make_v a_o hundred_o if_o you_o play_v with_o a_o fool_n at_o home_n he_o will_v play_v with_o you_o in_o the_o market_n better_o a_o bare_a foot_n then_o no_o foot_n at_o all_o forgive_v any_o soon_o than_o thyself_o gall._n ital._n the_o foremost_a dog_n catch_v the_o hare_n the_o persuasion_n of_o the_o fortunate_a sway_v the_o doubtful_a when_o fortune_n smile_v on_o thou_o take_v the_o advantage_n he_o who_o have_v no_o ill_a fortune_n be_v cloy_v with_o good_a he_o that_o will_v deceive_v the_o fox_n must_v rise_v betimes_o fox_n when_o sleep_a have_v nothing_o fall_v into_o their_o mouth_n this_o be_v a_o french_a prov._n a_o regnard_n endormi_fw-la rien_fw-fr ne_fw-fr cheut_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr gueule_fw-fr fox_n when_o they_o can_v reach_v the_o grape_n say_v they_o be_v not_o ripe_a the_o best_a mirror_n be_v a_o old_a friend_n gall._n hispan_n life_n without_o a_o friend_n be_v death_n with_o a_o witness_n make_v not_o thy_o friend_n too_o cheap_a to_o thou_o nor_o thyself_o to_o thy_o friend_n when_o a_o friend_n ask_v there_o be_v no_o tomorrow_o hisp_n a_o true_a friend_n shall_v be_v like_o a_o privy_a open_a in_o necessity_n a_o friend_n be_v not_o so_o soon_o get_v as_o lose_v have_v but_o few_o friend_n though_o much_o acquaintance_n in_o time_n of_o prosperity_n friend_n will_v be_v plenty_n in_o time_n of_o adversity_n not_o one_o among_o twenty_o a_o tree_n be_v know_v by_o the_o fruit_n and_o not_o by_o the_o leaf_n the_o further_a we_o go_v the_o further_o behind_o g._n who_o will_v be_v a_o gentleman_n let_v he_o storm_v a_o town_n it_o be_v not_o the_o gay_a coat_n make_v the_o gentleman_n he_o give_v twice_o that_o give_v in_o a_o trice_n qui_fw-la cito_fw-la that_fw-mi bis_fw-la that_o dono_n molto_fw-mi aspettato_fw-la e_fw-la venduto_fw-la non_fw-la donato_fw-la ital._n a_o gift_n long_o wait_v for_o be_v sell_v &_o not_o give_v give_v be_v dead_a now_o a_o day_n and_o restore_v very_o sick_a who_o give_v thou_o a_o capon_n give_v he_o the_o leg_n and_o the_o wing_n hisp_n to_o give_v and_o keep_v there_o be_v need_n of_o wit_n a_o man_n of_o gladness_n seldom_o fall_v into_o madness_n who_o have_v glass-window_n of_o his_o own_o must_v take_v heed_n how_o he_o throw_v stone_n at_o his_o house_n what_o your_o glass_n tell_v you_o will_v not_o be_v tell_v by_o counsel_n he_o that_o have_v a_o body_n make_v of_o glass_n must_v not_o throw_v stone_n at_o another_o do_v not_o say_v go_v but_o gaw_n i._n e._n go_v thyself_o along_o god_n deprive_v he_o of_o bread_n who_o like_v not_o his_o drink_n god_n heal_v and_o the_o physician_n have_v the_o thanks_o get_v thy_o spindle_n and_o thy_o distaff_n ready_a and_o god_n will_v send_v thou_o flax_n god_n come_v with_o leaden_a foot_n but_z striketh_z with_o iron_z hands_z god_n come_v at_o last_o when_o we_o think_v he_o be_v farthest_o off_o it._n god_n have_v often_o a_o great_a share_n in_o a_o little_a house_n gal._n god_n our_o parent_n and_o our_o master_n can_v never_o be_v requite_v gall._n no_o lock_n will_v hold_v against_o the_o power_n of_o gold_n hisp_n you_o may_v speak_v with_o your_o gold_n and_o make_v other_o tongue_n dumb_a ital._n when_o we_o have_v gold_n we_o be_v in_o fear_n when_o we_o have_v none_o we_o be_v in_o danger_n ital._n a_o good_a thing_n be_v soon_o snatch_v up_o a_o handful_n of_o good_a life_n be_v better_a than_o a_o bushel_n of_o learning_n mieux_fw-fr vault_n un_fw-fr poigne_n de_fw-fr bonne_fw-fr vie_fw-fr que_fw-fr plein_fw-fr muy'de_a clergy_n gal._n one_o never_o lose_v by_o do_v good_a turn_n good_a and_o quick_o seldom_o meet_v good_n be_v they_o who_o enjoy_v they_o ital._n gossip_n and_o frog_n they_o drink_v and_o talk_v the_o great_a stroke_n make_v not_o the_o best_a music_n there_o can_v be_v no_o great_a one_o if_o there_o be_v no_o little_a he_o that_o grope_v in_o the_o dark_a find_v that_o he_o will_v not_o many_o thing_n grow_v in_o the_o garden_n be_v never_o sow_v there_o hispan_n the_o grounsel_n speak_v not_o save_v what_o it_o hear_v of_o the_o hinge_n h._n the_o wise_a hand_n do_v not_o all_o the_o foolish_a tongue_n speak_v happy_a be_v he_o who_o know_v his_o folly_n in_o his_o youth_n the_o hard_a give_v no_o more_o than_o he_o that_o have_v nothing_o thing_n hardly_o attain_v be_v long_o retain_v he_o who_o
effeminate_a person_n he_o be_v john_n thomsones_n man_n couch_v carl_n he_o wear_v short_a hose_n of_o drankard_n his_o head_n be_v full_a of_o bee_n he_o may_v write_v to_o his_o friend_n his_o hand_n be_v in_o the_o pannier_n he_o be_v better_a feed_v nor_o norture_v he_o need_v not_o a_o cake_n of_o bread_n at_o all_o his_o kin_n of_o hypocrite_n he_o he_z meikle_a prayer_n but_o little_a devotion_n he_o run_v with_o the_o hound_n and_o hold_v with_o the_o hair_n he_o he_z a_o face_n to_o god_n and_o another_o to_o the_o devil_n he_o be_v a_o wolf_n in_o a_o lamb_n skin_n he_o break_v my_o head_n and_o since_o put_v on_o my_o hood_n he_o can_v say_v my_o joy_n and_o think_v it_o not_o he_o sleep_v as_o dog_n do_v when_o wife_n sift_v meal_n he_o will_v go_v to_o hell_n for_o the_o house_n profit_n i._o it_o be_v a_o sairie_a brew_n that_o be_v not_o good_a in_o the_o new_n it_o be_v tint_v that_o be_v do_v to_o child_n and_o old_a man_n ill_a weid_n wax_n weill_n in_o some_o man_n aught_o money_n the_o old_a horse_n die_v it_o be_v a_o sooth_n board_n that_o man_n see_v wakin_n in_o space_n come_v grace_n it_o be_v ill_o to_o bring_v out_o of_o the_o flesh_n that_o be_v breed_v in_o the_o bane_n ill_o win_v ill_a warit_fw-la it_o be_v a_o silly_a flock_n where_o the_o yowe_o bear_v the_o bell_n it_o be_v a_o sin_n to_o lie_v on_o the_o devil_n it_o be_v eith_n till_o that_o the_o own_fw-mi self_n will_n it_o be_v good_a mow_n that_o fill_v the_o womb_n it_o be_v na_z time_n to_o stoop_v when_o the_o head_n be_v asf_n it_o be_v fair_a in_o hall_n where_o beard_n wag_v all_o it_o will_v come_v in_o a_o hour_n that_o will_v not_o come_v in_o a_o year_n if_o thou_o do_v na_fw-mi ill_o do_v na_z ill_a like_a if_o thou_o steal_v not_o my_o kail_n break_v not_o my_o dyke_n if_o you_o may_v spend_v meikle_a put_v the_o more_o to_o the_o fire_n if_o i_o can_v get_v his_o cairt_n at_o a_o wolter_v i_o shall_v lend_v it_o a_o put_v if_o i_o may_v not_o keep_v goose_n i_o shall_v keep_v gesline_a it_o be_v kind_o that_o the_o poke_n savour_n of_o the_o herring_n it_o be_v eith_n to_o cry_v zu●o_o on_o another_o man_n cost_n like_v each_v a_o man_n as_o he_o love_v let_v he_o send_v to_o the_o cook_n it_o be_v eith_n to_o swim_v where_o the_o head_n be_v hold_v up_o it_o be_v well_o warit_fw-mi they_o have_v sorrow_n that_o buy_v it_o with_o their_o silver_n if_o one_fw-mi will_v not_o another_o will_n it_o be_v ill_o to_o take_v breech_n off_o a_o bare_a arse_n it_o be_v dear_o buy_v honey_n that_o be_v lick_v off_o a_o thorn_n if_o god_n be_v with_o we_o what_o will_v be_v against_o we_o it_o be_v weill_n warit_fw-mi that_o waster_n want_v geir_n it_o be_v ill_o to_o bring_v up_o the_o thing_n that_o be_v not_o therein_o it_o that_o lie_v not_o in_o your_o gate_n break_v not_o your_o shin_n it_o be_v na_z play_n where_o one_fw-mi greits_fw-mi and_o another_o laugh_v if_o a_o man_n know_v what_o wall_v be_v dear_a he_o wall_v be_v but_o merchant_n for_o a_o year_n it_o be_v true_a that_o all_o man_n say_v i_o have_v a_o good_a bow_n but_o it_o be_v in_o the_o castle_n it_o be_v hard_o to_o fling_v at_o the_o broad_a a_o stick_n that_o child_n use_v when_o they_o play_v at_o penny_n prick_v or_o kick_v at_o the_o prick_n ilk_fw-mi man_n mend_v one_fw-mi and_o all_o will_v be_v mendit_fw-la it_o be_v a_o fairy_n collope_v that_o be_v tain_v off_o a_o capone_n ill_a bairne_n be_v best_o hear_v at_o home_n it_o be_v ill_a to_o wakin_n sleep_v dog_n ill_a herd_n make_v fat_a wolff_n it_o be_v hard_a to_o wife_n and_o thrive_v in_o a_o year_n it_o be_v good_a sleep_v in_o a_o heal_n skin_n it_o be_v not_o tint_v that_o be_v do_v to_o friend_n it_o be_v ill_o to_o draw_v a_o strea_fw-mi before_o a_o old_a cat_n it_o be_v a_o pain_n both_o to_o pay_v and_o pray_v it_o be_v good_a fish_n in_o drumble_a water_n it_o be_v little_a of_o god_n might_n to_o make_v a_o poor_a man_n a_o knight_n it_o be_v good_a bake_n without_o meal_n it_o be_v a_o good_a goose_n that_o drop_n ay_o it_o be_v not_o the_o habit_n that_o make_v the_o monk_n it_o be_v not_o good_a to_o want_v and_o to_o have_v it_o hes_z neither_o arse_n nor_o elbow_n i_o shall_v sit_v on_o his_o skirt_n it_o be_v a_o bair_a moor_n that_o he_o go_v over_o and_o get_v not_o a_o cow_n i_o shall_v hold_v his_o nose_n on_o the_o grindstone_n it_o go_v as_o meikle_v in_o his_o heart_n as_o in_o his_o heel_n it_o go_v in_o at_o the_o one_o ear_n and_o out_o at_o the_o other_o it_o be_v na_z mair_a pity_n to_o see_v a_o woman_n greit_z nor_o to_o see_v a_o goose_n go_v bare_a fit_a it_o be_v weill_n say_v but_o what_o will_v bell_n the_o cat_n it_o be_v short_a while_n see_v the_o louse_n boor_n the_o langelt_n i_o have_v a_o sliddrie_a eill_n by_o the_o tail_n it_o be_v as_o meit_fw-la as_o a_o sow_n to_o bear_v a_o saddle_n it_o be_v as_o meit_fw-la as_o a_o thief_n for_o the_o widdie_a i_o wall_v i_o have_v as_o meikle_v pepper_n as_o he_o count_v himself_o worthy_a myse_a dirt_n it_o will_v be_v a_o ill_a web_n to_o bleitch_n i_o can_v find_v you_o baith_n tale_n and_o ear_n it_o be_v ill_o to_o make_v a_o blow_a horn_n of_o a_o tod_n tail_n if_o ever_o you_o make_v a_o lucky_a pudding_n i_o shall_v eat_v the_o prick_n it_o that_o god_n will_v give_v the_o devil_n can_v reave_v in_o a_o good_a time_n i_o say_v it_o in_o a_o better_a i_o leave_v it_o it_o be_v a_o silly_a pack_n that_o may_v not_o pay_v the_o custom_n i_o have_v see_v as_o light_v green_a it_o be_v a_o cold_a coal_n to_o blow_v at_o it_o be_v a_o sair_a field_n where_o all_o be_v dung_n down_o it_o be_v a_o sair_a dung_n bairn_n that_o dare_v not_o greit_v i_o wat_fw-mi where_o my_o own_fw-mi shoe_n bind_v i_o if_o you_o want_v i_o and_o your_o meat_n you_o wall_v want_v one_fw-mi good_a friend_n k._n kame_n single_a kame_a sair_n kindness_n come_v of_o will_n kindness_n will_v creep_v where_o it_o may_v not_o gang_n kindness_n can_v be_v buy_v for_o geir_n kail_a spaire_n bread_n kamester_n be_v ay_o greasy_a knowledge_n be_v eith_n bear_v about_o king_n be_v out_o of_o play_n king_n and_o bares_n oft_o worry_v their_o keeper_n king_n hes_z long_a ear_n king_n caff_n be_v worth_a other_o man_n corn_n kindness_n lie_v not_o ay_o in_o one_fw-mi side_n of_o the_o house_n l._n little_o intermeddle_v make_v good_a friend_n long_o tarry_v take_v all_o the_o thank_v away_o little_o good_a be_v soon_o spendit_fw-la lang_n lean_a make_v hameald_v cattle_n little_a wit_n make_v meikle_a travel_n learn_v young_a learn_v fair_a like_a draw_v to_o like_v and_o a_o skabbed_a horse_n to_o a_o ald_a dyke_n laith_n to_o the_o bed_n laith_o out_o of_o the_o bed_n little_o may_v a_o ald_a horse_n do_v if_o he_o may_v not_o nigh_o let_v they_o that_o be_v cold_a blow_n at_o the_o coal_n lang_n stand_v and_o little_a offering_n make_v a_o poor_a prize_n love_n hes_z na_fw-mi lack_n leave_v the_o court_n before_o the_o court_n leave_v thou_o light_a supper_n make_v long_a life_n lykit_n geir_n be_v half_o buy_v lordship_n change_n manner_n light_o win_v make_v a_o heavy_a purse_n live_v and_o let_v live_v liveless_a faultless_a little_o say_v soon_o mendit_fw-la laith_n to_o the_o drink_n and_o leath_v from_o it_o light_o come_v light_o go_v last_o in_o the_o bed_n best_a hear_v lata_fw-la be_v long_o and_o tedious_a little_o wait_v a_o ill_a hussy_n what_o a_o dinner_n hold_v in_o lad_n will_v be_v man_n lauch_n and_o lay_v down_o again_o likely_a lie_n in_o the_o mire_n and_o unlikelie_a go_v by_o it_o let_v he_o drink_v as_o he_o hes_z brew_v like_a to_o die_v mend_v not_o the_o church_n yard_n luck_n and_o a_o bone_n voyage_n lang_n or_o you_o cut_v falkland_n wood_n with_o a_o pen_n knife_n love_v i_o little_a and_o love_v i_o long_o let_v alone_o make_v money_n lurdon_n little_o trouble_v the_o eye_n but_o far_o less_o the_o soul_n little_o ken_v the_o wise_a that_o sit_v by_o the_o fire_n how_o the_o wind_n blow_v cold_a in_o hurl_v burle_n swyre_n m._n money_n iron_n in_o the_o fire_n part_n mon_fw-fr cool_a maiden_n shall_v be_v meek_a until_o they_o be_v marry_v man_n may_v buy_v gold_n over_o dear_a money_n purse_n hold_v friend_n together_o meat_n and_o cloth_n make_v the_o man_n money_n hand_n make_v light_a work_n make_v not_o twa_fw-mi mew_n of_o one_fw-mi daughter_n meat_n be_v good_a but_o mense_fw-la be_v better_a money_n master_n quoth_v the_o frog_n to_o the_o harrow_n