Selected quad for the lemma: friend_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
friend_n old_a young_a youth_n 230 4 8.0957 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A58161 A collection of English proverbs digested into a convenient method for the speedy finding any one upon occasion : with short annotations : whereunto are added local proverbs with their explications, old proverbial rhythmes, less known or exotick proverbial sentences, and Scottish proverbs / by J. Ray, M.A. and Fellow of the Royal Society. Ray, John, 1627-1705. 1678 (1678) Wing R387; ESTC R14323 169,995 424

There are 9 snippets containing the selected quad. | View original text

cuckoo_n sing_v both_o in_o one_o month_n the_o more_o noble_a the_o more_o humble_a cold_a weather_n and_o knave_n come_v out_o of_o the_o north._n nothing_o down_o nothing_o up_o nothing_o have_v nothing_o crave_v by_o do_v nothing_o we_o learn_v to_o do_v ill_a nihil_fw-la agendo_fw-la malè_fw-la agere_fw-la discimus_fw-la it_o be_v more_o painful_a to_o do_v nothing_o then_o something_o he_o that_o have_v nothing_o be_v not_o content_v the_o nurse_n tongue_n be_v privilege_v to_o talk_v o._n the_o offender_n never_o pardon_v ital._n the_o offspring_n of_o they_o that_o be_v very_o old_a or_o very_a young_a last_v not_o it_o be_v ill_a heal_v a_o old_a sore_n he_o wrong_v not_o a_o old_a man_n who_o steal_v his_o supper_n from_o he_o hispan_n if_o the_o old_a dog_n bark_n he_o give_v counsel_n can_v vecchio_n non_fw-la baia_fw-la ind_z arno_fw-la ital._n old_a friend_n and_o old_a wine_n be_v best_a gall_o and_o old_a gold_n old_a man_n when_o they_o scorn_v young_a make_v much_o of_o death_n rather_o as_o mr._n howell_n have_v it_o when_o they_o sport_n with_o young_a woman_n when_o bee_n be_v old_a they_o yield_v no_o honey_n the_o old_a man_n staff_n be_v the_o rapper_n at_o death_n door_n his_fw-la a_o old_a knave_n be_v no_o babe_n where_o old_a age_n be_v evil_a youth_n can_v learn_v no_o good_a when_o a_o old_a man_n will_v not_o drink_v go_v to_o see_v he_o in_o another_o world_n ital._n he_o who_o have_v but_o one_o hog_n make_v he_o fat_a and_o he_o who_o have_v but_o one_o son_n make_v he_o a_o fool_n ital._n one_o shrewd_a turn_n ask_v another_o one_o slumberr_n invite_v another_o all_o foot_n tread_v not_o in_o one_o shoe_n if_o every_o one_o will_v mend_v one_o all_o will_v be_v amend_v one_o and_o none_o be_v all_o one_o hispan_n there_o come_v nothing_o out_o of_o the_o sack_n but_o what_o be_v in_o it_o it_o be_v a_o rank_a courtesy_n when_o a_o man_n be_v force_v to_o give_v thanks_o for_o his_o own_o the_o smoke_n of_o a_o man_n own_o house_n be_v better_a than_o the_o fire_n of_o another_o hispan_n where_o shall_v the_o ox_n go_v but_o he_o must_v labour_v take_v heed_n of_o a_o ox_n before_o a_o ass_n behind_o and_o a_o monk_n on_o all_o side_n hispan_n p._n many_o can_v pack_v the_o card_n that_o can_v play_v let_v no_o woman_n paint_v breed_v thy_o stomach_n faint_v paint_a picture_n be_v dead_a speaker_n on_o paint_v and_o fight_v look_v aloof_o off_o he_o that_o will_v enter_v into_o paradise_n must_v have_v a_o good_a key_n say_v no_o ill_a of_o the_o year_n till_o it_o be_v past_a every_o path_n have_v a_o puddle_n patch_n and_o long_o sit_v build_v and_o soon_o flit_v patience_n be_v a_o flower_n grow_v not_o in_o every_o one_o garden_n herein_o be_v a_o allusion_n to_o the_o name_n of_o a_o plant_n so_o call_v i._n e._n rhabarbarum_n monachorum_fw-la he_o who_o have_v much_o pease_n may_v put_v the_o more_o in_o the_o pot_n let_v every_o pedlar_n carry_v his_o own_o burden_n there_o be_v no_o companion_n like_o the_o penny_n hispan_n he_o that_o take_v not_o up_o a_o pin_n sleight_n his_o wife_n he_o that_o pity_v another_o remember_v himself_o hisp_n play_n woman_n and_o wine_n undo_v man_n laugh_v noble_a plant_n suit_v not_o a_o stubborn_a soil_n fly_v pleasure_n and_o it_o will_v follow_v thou_o never_o pleasure_n without_o repentance_n the_o pleasure_n of_o the_o mighty_a be_v the_o tear_n of_o the_o poor_a if_o your_o plough_n be_v jog_v you_o may_v have_v meat_n for_o your_o horse_n poor_a man_n have_v no_o soul_n there_o be_v none_o poor_a but_o such_o as_o god_n hate_v poverty_n part_v friend_n or_o fellowship_n poverty_n be_v the_o mother_n of_o health_n true_a praise_n take_v root_n and_o spread_v neither_o praise_n nor_o dispraise_v thyself_o thy_o action_n serve_v the_o turn_n he_o that_o will_v not_o be_v save_v needs_o no_o preacher_n prettiness_n die_v quick_o who_o draw_v his_o sword_n against_o his_o prince_n must_v throw_v away_o the_o scabbard_n it_o be_v a_o ill_a procession_n where_o the_o devil_n hold_v the_o candle_n between_o promise_v and_o perform_v a_o man_n may_v marry_v his_o daughter_n gall._n he_o promise_v like_o a_o merchant_n and_o pay_v like_o a_o man_n of_o war_n to_o promise_v and_o give_v nothing_o be_v a_o comfort_n to_o a_o fool_n he_o be_v proper_a that_o have_v proper_a condition_n providence_n be_v better_a than_o rend_v he_o have_v lest_o his_o purse_n in_o his_o other_o hose_n a_o full_a purse_n make_v the_o mouth_n to_o speak_v a_o empty_a purse_n fill_v the_o face_n with_o wrinkle_n r._n it_o be_v possible_a for_o a_o ram_n to_o kill_v a_o butcher_n the_o rath_n sour_a never_o borrow_v o'th'late_o a_o man_n without_o reason_n be_v a_o beast_n in_o season_n take_v heed_n of_o enemy_n reconcile_v and_o of_o meat_n twice_o boil_v hispan_n a_o good_a recorder_n set_v all_o in_o order_n remove_v a_o old_a tree_n and_o it_o will_v wither_v to_o death_n when_o all_o be_v consume_v repentance_n come_v too_o late_o he_o may_v free_o receive_v courtesy_n that_o know_v how_o to_o requite_v they_o god_n help_v the_o rich_a the_o poor_a can_v beg_v riches_n be_v but_o the_o baggage_n of_o fortune_n when_o riches_n increase_v the_o body_n decrease_v for_o most_o man_n grow_v old_a before_o they_o grow_v rich_a riches_n be_v like_o muck_n which_o stink_n in_o a_o heap_n but_o spread_v abroad_o make_v the_o earth_n fruitful_a it_o be_v easy_a to_o rob_v a_o orchard_n when_o none_o keep_v it_o a_o rugged_a stone_n grow_v smooth_a from_o hand_n to_o hand_n better_o to_o rule_v then_o be_v rule_v by_o the_o rout_n the_o rusty_a sword_n and_o empty_a purse_n plead_v performance_n of_o covenant_n s._n it_o be_v a_o bad_a sack_n will_v abide_v no_o clout_v when_o it_o please_v not_o god_n the_o saint_n can_v do_v little_a hisp_n ital._n salmon_n and_o sermon_n have_v their_o season_n in_o lent_n gall._n a_o sceptre_n be_v one_o thing_n a_o ladle_n another_o alia_fw-la res_fw-la sceptrum_fw-la alia_fw-la plectrum_fw-la you_o pay_v more_o for_o your_o school_n than_o your_o learning_n be_v worth_a who_o rob_v a_o scholar_n rob_v twenty_o man_n for_o common_o he_o borrow_v a_o cloak_n of_o one_o a_o sword_n of_o another_o a_o pair_n of_o boot_n of_o a_o three_o a_o hat_n of_o a_o four_o etc._n etc._n who_o have_v a_o scold_n have_v sorrow_n to_o his_o sop_n be_v on_o the_o sea_n sail_n be_v on_o the_o land_n settle_v they_o complain_v wrongful_o on_o the_o sea_n who_o twice_o suffer_v shipwreck_n every_o thing_n be_v good_a in_o its_o season_n will_v you_o know_v secret_n look_v they_o in_o grief_n or_o pleasure_n he_o who_o seek_v trouble_n never_o miss_v it_o a_o man_n must_v sell_v his_o ware_n after_o the_o rate_n of_o the_o market_n he_o who_o serve_v well_o need_v not_o be_v afraid_a to_o ask_v his_o wage_n the_o groat_n be_v ill_o save_v that_o shame_v the_o master_n it_o be_v a_o foolish_a sheep_n that_o make_v the_o wolf_n his_o confessor_n ital._n ship_n fear_v fire_n more_o than_o water_n a_o great_a ship_n do_v ask_v deep_a water_n the_o chamber_n of_o sickness_n be_v the_o chapel_n of_o devotion_n silence_n do_v seldom_o harm_n silence_n be_v the_o best_a ornament_n of_o a_o woman_n silk_n and_o satin_n put_v out_o the_o fire_n in_o the_o kitchen_n he_o that_o sing_v on_o i_o ryday_n shall_v weep_v on_o sunday_n the_o singing-man_n keep_v his_o shop_n in_o his_o throat_n hisp_n sit_v in_o your_o place_n and_o none_o can_v make_v you_o rise_v slander_n leave_v a_o score_n behind_o it_o calumniare_fw-la fortiter_fw-la aliquid_fw-la adhaerebit_fw-la sloth_n turn_v the_o edge_n of_o wit_n better_o the_o last_o smile_n then_o the_o first_o laughter_n a_o smile_a boy_n seldom_o prove_v a_o good_a servant_n the_o smith_n and_o his_o penny_n be_v both_o black_a whether_o you_o do_v boil_v snow_n or_o pound_n it_o you_o can_v have_v but_o water_n of_o it_o sorrow_n be_v good_a for_o nothing_o but_o sin_n when_o sorrow_n be_v a_o sleep_n wake_v it_o not_o soldier_n in_o peace_n be_v like_o chimney_n in_o summer_n who_o sow_v his_o corn_n in_o the_o field_n trust_v in_o god_n he_o that_o speak_v i_o fair_a and_o love_v i_o not_o i_o will_v speak_v he_o fair_a and_o trust_v he_o not_o he_o that_o speak_v do_v sow_v he_o that_o hold_v his_o peace_n do_v reap_v ital._n speech_n be_v the_o picture_n of_o the_o mind_n spend_v and_o be_v free_a but_o make_v no_o waste_n to_o a_o good_a spender_n god_n be_v the_o treasurer_n the_o jew_n spend_v at_o easter_n the_o moor_n at_o marriage_n and_o the_o christian_n in_o suit_n of_o law_n ital._n who_o more_o than_o he_o be_v worth_a do_v spend_v he_o make_v a_o rope_n his_o life_n to_o end_v who_o spend_v more_o than_o
be_v a_o translation_n of_o that_o old_a rhythm_a latin_a verse_n caseus_fw-la est_fw-la nequàm_fw-la quia_fw-la digerit_fw-la omne_fw-la se_fw-la quam_fw-la the_o best_a physician_n be_v dr._n diet_n dr._n quiet_a and_o dr._n merryman_n this_o be_v nothing_o but_o that_o distich_n of_o schola_fw-la salernitana_n english_v si_fw-mi tibi_fw-la deficiant_fw-la medici_fw-la medici_fw-la tibi_fw-la fiant_fw-la haec_fw-la tria_fw-la mens_fw-la laeta_fw-la requies_fw-la moderata_fw-la diaeta_fw-la drink_v in_o the_o morning_n stare_v then_o all_o the_o day_n be_v spare_v eat_v a_o bit_n before_o you_o drink_v feed_v spare_o and_o defy_v the_o physician_n better_o be_v meal_n many_o than_o one_o too_o merry_a you_o shall_v never_o touch_v your_o eye_n but_o with_o your_o elbow_n non_fw-la patitur_fw-la ludum_fw-la fama_fw-la fides_fw-la oculus_fw-la to_o these_o i_o shall_v add_v a_o few_o french_a and_o italian_a proverb_n tenez_n chaud_fw-fr le_fw-fr pied_fw-fr &_o la_fw-fr testae_fw-la au_o demeurant_fw-mi viyez_fw-fr en_fw-fr beast_n which_o mr._n cotgrave_n english_v thus_o the_o head_n and_o foot_n keep_v warm_a the_o rest_n will_v take_v no_o harm_n jeun_fw-mi chair_n &_o vieil_n poisson_n i_o e._n young_a flesh_n and_o old_a fish_n be_v best_a qui_fw-fr vin_fw-fr ne_fw-fr boit_fw-fr apres_fw-fr salade_fw-fr est_fw-fr en_fw-fr danger_n estre_fw-fr malade_fw-fr i_o e._n he_o that_o drink_v not_o wine_n after_o salade_n be_v in_o danger_n to_o be_v sick_a di_fw-it giorni_fw-la quanto_fw-la voi_fw-it di_fw-it notte_fw-it quanto_fw-la poi_fw-it i_o e._n cover_v your_o head_n by_o day_n as_o much_o as_o you_o will_v by_o night_n as_o much_o as_o you_o can_v il_fw-fr pesse_fw-la guasta_fw-la l'acqua_fw-la la_fw-fr carne_fw-la la_fw-fr concia_fw-la i_o e._n fish_n spoil_v water_n but_o flesh_n mend_v it_o pome_o pere_fw-fr &_o noce_fw-la guastano_fw-it la_fw-it voce_fw-mi apple_n pear_n &_o nut_n spoil_v the_o voice_n febre_n quartana_fw-la ammazza_n i_fw-it vecchii_fw-la &_o i_fw-it giovani_fw-la risana_fw-la a_o quartan_a ague_n kill_v old_a man_n &_o heal_v young_a pesce_n oglio_fw-it &_o amico_fw-la vecchio_n old_a fish_n old_a oil_n and_o a_o old_a friend_n be_v the_o best_a vitello_n pullastro_fw-la &_o pesce_fw-la crudo_fw-la ingrassano_fw-it i_fw-it cimiterii_fw-la i_o e._n raw_a pulleyn_n veal_n and_o fish_n make_v the_o churchyard_n fat_a vino_fw-la di_fw-mi mezo_fw-es oglio_fw-it di_fw-it sopra_fw-la &_o miele_fw-la di_fw-it sotto_fw-it of_o wine_n the_o middle_n of_o oil_n the_o top_n and_o of_o honey_n the_o bottom_n be_v best_a macrobius_n saturn_n lib._n 7._o c._n 12._o quaro_n igitur_fw-la cur_n oleum_fw-la quod_fw-la in_o summo_fw-la est_fw-la vinum_fw-la quod_fw-la in_o medio_fw-la mell_v quod_fw-la in_o fundo_fw-la optimum_fw-la esse_fw-la credantur_fw-la nec_fw-la cunctatus_fw-la disarius_n ait_fw-la mel_n quod_fw-la optimum_fw-la est_fw-la reliquo_fw-la ponderosius_fw-la est_fw-la in_o vase_n igitur_fw-la mellis_fw-la pars_fw-la quae_fw-la in_o imo_fw-la est_fw-la reliquis_fw-la praestat_fw-la pondere_fw-la &_o idco_fw-la supernante_fw-la pretiofior_fw-la est_fw-la contra_fw-la in_o vase_n vini_fw-la pars_fw-la inferior_a admixtione_fw-la faecis_fw-la non_fw-la modo_fw-la turbulenta_fw-la sed_fw-la &_o sapore_fw-la deterior_fw-la est_fw-la pars_fw-la verò_fw-la summa_fw-la aeris_fw-la vicinid_fw-la corrumpitur_fw-la etc._n etc._n aria_n di_fw-fr finestra_fw-la colpo_fw-it di_fw-it balestra_fw-es i_o e._n the_o air_n of_o a_o window_n be_v as_o the_o stroke_n of_o a_o cross-bow_n asciuto_fw-mi il_fw-fr piede_n calda_fw-la la_fw-fr testa_fw-la e_fw-la dal_n resto_fw-la vive_fw-la da_fw-la bestia_fw-la i._n e._n keep_v your_o foot_n dry_a and_o your_o head_n hot_a and_o for_o the_o rest_n live_v like_o a_o beast_n piscia_n chiaro_fw-la &_o incaca_fw-la all_o medico_fw-la i_o e._n piss_n clear_a and_o defy_v the_o physician_n proverb_n and_o proverbial_a observation_n concern_v husbandry_n wether_n and_o the_o season_n of_o the_o year_n janiveer_n freeze_v the_o pot_n by_o the_o fire_n if_o the_o grass_n grow_v in_o janiveer_n it_o grow_v the_o worse_a for_o it_o all_o the_o year_n there_o be_v no_o general_a rule_n without_o some_o exception_n for_o in_o the_o year_n 1667_o the_o winter_n be_v so_o mild_a that_o the_o pasture_n be_v very_o green_a in_o january_n yet_o be_v there_o scarce_o ever_o know_v a_o plentifull_a crop_n of_o hay_n then_o the_o summer_n follow_v when_o candlemas_n day_n be_v come_v and_o go_v the_o snow_n lie_v on_o a_o hot_a stone_n february_n fill_v dike_a be_v it_o black_a or_o be_v it_o white_a but_o if_o it_o be_v white_a it_o be_v the_o better_a to_o like_v pluye_fw-mi de_fw-fr feburier_n vault_n es_fw-mi gaux_fw-fr de_fw-fr fumier_fw-fr gall._n snow_n bring_v a_o double_a advantage_n it_o not_o only_o preserve_v the_o corn_n from_o the_o bitterness_n of_o the_o frost_n and_o cold_a but_o enrich_v the_o ground_n by_o reason_n of_o the_o nitrous_a salt_n which_o it_o be_v suppose_v to_o contain_v i_o have_v observe_v the_o alps_o and_o other_o high_a mountain_n cover_v all_o the_o winter_n with_o snow_n soon_o after_o it_o be_v melt_v to_o become_v like_o a_o garden_n so_o full_a of_o luxuriant_a plant_n and_o variety_n of_o flower_n it_o be_v worth_a the_o note_n that_o mountainous_a plant_n be_v for_o the_o most_o part_n large_a than_o those_o of_o the_o same_o genus_fw-la which_o grow_v in_o low_a ground_n and_o that_o these_o snowy_a mountain_n afford_v great_a variety_n of_o species_n then_o plain_a country_n februeer_n do_v cut_v and_o shear_v all_o the_o month_n in_o the_o year_n curse_v a_o fair_a februeer_n or_o thus_o the_o welshman_n have_v rather_o see_v his_o dam_n on_o the_o beer_n then_o so_o see_v a_o fair_a februeer_n march_v in_o janiveer_n janiveer_n in_o march_n i_o fear_v march_z hack_v ham_n come_v in_o like_o a_o lion_n go_v out_o like_o a_o lamb_n a_o bushel_n of_o march_n dust_n be_v worth_a a_o king_n ransom_n march_v grass_n never_o do_v good_a march_v wind_n and_o may_v sun_n make_v clothes_n white_a and_o maid_n dun_a march_v many_o weather_n april_n shower_n bring_v forth_o may_v flower_n when_o april_n blow_v his_o horn_n it_o be_v good_a both_o for_o hay_n and_o corn_n that_o be_v when_o it_o thunder_v in_o april_n for_o thunder_n be_v usual_o accompany_v with_o rain_n april_n borrow_v three_o day_n of_o march_n and_o they_o be_v ill_o a_o april_n flood_n carry_v away_o the_o frog_n and_o her_o brood_n a_o cold_a may_v and_o a_o windy_a make_v a_o full_a barn_n and_o a_o findy_a the_o merry_a month_n of_o may._n may_v come_v she_o early_o or_o come_v she_o late_o she_o will_v make_v the_o cow_n to_o quake_v may_v seldom_o pass_v without_o a_o brunt_n of_o cold_a weather_n some_o will_v have_v it_o thus_o she_o will_v bring_v the_o cow_n quake_n i_o e._n gramen_fw-la tremulum_fw-la which_o be_v true_a but_o i_o suppose_v not_o the_o intent_n of_o the_o proverb_n a_o may_n flood_n never_o do_v good_a look_v at_o your_o corn_n in_o may_n and_o you_o will_v come_v weep_v away_o look_v at_o the_o same_o in_o june_n and_o you_o will_v come_v home_o in_o another_o tune_n shear_v your_o sheep_n in_o may_n and_o shear_v they_o all_o away_o a_o swarm_n of_o bee_n in_o may_n be_v worth_a a_o load_n of_o hay_n but_o a_o swarm_n in_o july_n be_v not_o worth_a a_o fly_n when_o the_o wind_n be_v in_o the_o east_n it_o be_v neither_o good_a for_o man_n nor_o beast_n the_o east-wind_n with_o we_o be_v common_o very_o sharp_a because_o it_o come_v off_o the_o continent_n midland_n country_n of_o the_o same_o latitude_n be_v general_o cold_a than_o maritime_a and_o continent_n than_o island_n and_o it_o be_v observe_v in_o england_n that_o near_o the_o seaside_n as_o in_o the_o county_n of_o cornwall_n etc._n etc._n the_o snow_n seldom_o lie_v three_o day_n when_o the_o wind_n be_v in_o the_o south_n it_o be_v in_o the_o rain_v mouth_n this_o be_v a_o observation_n that_o hold_v true_a all_o over_o europe_n and_o i_o believe_v in_o a_o great_a part_n of_o asia_n too_o for_o italy_n and_o greece_n the_o ancient_a latin_a and_o greek_a poet_n witness_n as_o ovid._n madidis_fw-la notus_fw-la evolat_fw-la alis_fw-la and_o speak_v of_o the_o south_n metamorph._n 1._o he_o say_v contraria_fw-la tellus_fw-la nubes_fw-la assiduis_fw-la pluviòque_fw-la madescit_fw-la ab_fw-la austro_n homer_n call_v the_o north_n wind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pliny_n say_v in_o totum_fw-la venti_fw-la omnes_fw-la à_fw-la septentrione_fw-la ficclores_fw-la quam_fw-la à_fw-la meridie_fw-la lib._n 2._o cap._n 47._o for_o judas_n in_o asia_n the_o scripture_n give_v testimony_n prov._n 25._o 23._o the_o northwind_n drive_v away_o rain_n wherefore_o by_o the_o rule_n of_o contrary_n the_o southwind_n must_v bring_v it_o the_o reason_n of_o this_o with_o the_o ingenious_a philosopher_n des_n cartes_n i_o conceive_v to_o be_v because_o those_o country_n which_o lie_v under_o and_o near_o to_o the_o course_n of_o the_o sun_n be_v sufficient_o heat_v by_o his_o almost_o perpendicular_a beam_n send_v up_o a_o multitude_n of_o vapour_n
dio_fw-mi come_fw-mi il_fw-fr diavolo_n ci_fw-fr fabrica_fw-la una_fw-la capella_fw-la appresso_fw-la ital._n pater_fw-la noster_fw-la build_v church_n and_o our_o father_n pull_v they_o down_o i_o do_v not_o look_v upon_o the_o build_n of_o church_n as_o a_o argument_n of_o the_o goodness_n of_o the_o roman_a religion_n for_o when_o man_n have_v once_o entertain_v a_o opinion_n of_o expiate_a sin_n and_o merit_a heaven_n by_o such_o work_n they_o will_v be_v forward_o enough_o to_o give_v not_o only_o the_o fruit_n of_o their_o land_n but_o even_o of_o their_o body_n for_o the_o sin_n of_o their_o soul_n and_o it_o be_v easy_a to_o part_v with_o one_o good_n then_o one_o sin_n claw_v a_o churl_n by_o the_o breech_n and_o he_o will_v she_o in_o your_o fist_n person_n of_o servile_a temper_n or_o education_n have_v no_o sense_n of_o honour_n or_o ingenuity_n and_o must_v be_v deal_v with_o according_o ungentem_fw-la pungit_fw-la pungentem_fw-la rusticus_fw-la ungit_fw-la which_o sentence_n both_o the_o french_a and_o italian_a in_o their_o language_n have_v make_v a_o proverb_n oignez_fw-fr villain_fw-fr qu'_fw-fr il_fw-fr vous_fw-fr poindra_fw-fr gall._n etc._n etc._n insomuch_o that_o one_o will_v be_v apt_a with_o aristotle_n to_o think_v that_o there_o be_v servi_fw-la naturâ_fw-la the_o great_a clerk_n be_v not_o always_o the_o wise_a man_n for_o prudence_n be_v gain_v more_o by_o practice_n and_o conversation_n then_o by_o study_n and_o contemplation_n it_o be_v the_o clerk_n make_v the_o justice_n hasty_a climber_n have_v sudden_a fall_n those_o that_o rise_v sudden_o from_o a_o mean_a condition_n to_o great_a estate_n or_o dignity_n do_v often_o fall_v more_o sudden_o as_o i_o may_v easy_o instance_n in_o many_o court-favourite_n and_o there_o be_v reason_n for_o it_o because_o such_o a_o speedy_a advancement_n be_v apt_a to_o beget_v pride_n and_o consequent_o folly_n in_o they_o and_o envy_v in_o other_o which_o must_v needs_o precipitate_v they_o sudden_a change_n to_o extraordinary_a good_a or_o bad_a fortune_n be_v apt_a to_o turn_v man_n brain_n a_o cader_n va_fw-fr chi_fw-mi troppo_fw-it alto_fw-mi sale_n ital._n the_o clock_n go_v at_o it_o please_v the_o clerk_n can_v jack-an-ape_n be_v merry_a when_o his_o clog_n be_v at_o his_o heel_n close_n sit_v my_o shirt_n but_o close_a my_o skin_n that_o be_v i_o love_v my_o friend_n well_o but_o myself_o better_a none_o so_o dear_a to_o i_o as_o i_o be_o to_o myself_o or_o my_o body_n be_v dear_a to_o i_o then_o my_o good_n plus_fw-fr pres_fw-fr est_fw-fr la_fw-fr chair_n che_fw-mi la_fw-fr chemise_n gall._n a_o close_a mouth_n catch_v no_o fly_n people_n must_v speak_v and_o solicit_v for_o themselves_o or_o they_o be_v not_o like_a to_o obtain_v preferment_n nothing_o carry_v it_o like_a to_o boldness_n and_o importunate_a yea_o impudent_a beg_n man_n will_v give_v to_o such_o se_fw-la defendendo_fw-la to_o avoid_v their_o trouble_n who_o will_v have_v no_o consideration_n of_o the_o modest_a though_o never_o so_o much_o need_v or_o well_o deserve_v bocca_fw-it trinciata_fw-la mosca_fw-la non_fw-la ci_fw-fr entra_fw-la ital._n it_o be_v asleep_o bad_a cloth_n indeed_o will_v take_v no_o colour_n cattiva_fw-la è_fw-la quella_fw-it lana_fw-la che_fw-it non_fw-it si_fw-mi pvo_fw-it tingere_fw-la ital._n cloudy_a morning_n turn_v to_o clear_a evening_n non_fw-la si_fw-la malè_fw-la nunc_fw-la &_o olim_fw-la sic_fw-la erit_fw-la better_o see_v a_o clout_n then_o a_o hole_n out_o they_o that_o can_v cobble_v and_o clout_n shall_v have_v work_n when_o other_o go_v without_o glow_v coal_n sparkle_v oft_o when_o the_o mind_n be_v heat_v with_o any_o passion_n it_o will_v often_o break_v out_o in_o word_n and_o expression_n psalm_n 39_o 1._o you_o must_v cut_v your_o coat_n according_a to_o your_o cloth_n noi_fw-it facciamo_fw-la la_fw-fr spese_n secondo_fw-la l'entrata_fw-la ital._n we_o must_v spend_v according_a to_o our_o income_n selon_fw-fr le_fw-fr pain_n il_fw-fr faut_fw-fr le_fw-fr couteau_fw-fr gall._n according_a to_o the_o bread_n must_v be_v the_o knife_n &_o folly_n est_fw-la qui_fw-la plus_fw-la despend_v que_fw-fr sa_fw-fr rend_v ne_o vault_n gall._n he_o be_v a_o fool_n that_o spend_v more_o than_o his_o receipt_n sumptus_fw-la censum_fw-la nè_fw-la superet_fw-la plaut_n poen_n messe_n tenus_fw-la propria_fw-la vive_fw-la pers_n every_o cock_n be_v proud_a on_o his_o own_o dunghill_n gallus_n in_o svo_fw-la sterquilinio_fw-la plurimum_fw-la potest_fw-la senec._n in_o ludicro_fw-la the_o french_a say_v chien_fw-fr sur_fw-fr son_fw-fr fumire_n est_fw-fr hardi_fw-la a_o dog_n be_v stout_a on_o his_o own_o dunghill_n let_v he_o that_o be_v cold_a blow_n the_o coal_n in_o the_o cold_a flint_n there_o be_v hot_a fire_n cold_a of_o complexion_n good_a of_o condition_n a_o ragged_a colt_n may_v make_v a_o good_a horse_n a_o unhappy_a boy_n may_v make_v a_o good_a man_n it_o be_v use_v sometime_o to_o signify_v that_o child_n which_o seem_v less_o handsome_a when_o young_a do_v afterward_o grow_v into_o shape_n and_o comeliness_n as_o on_o the_o contrary_n we_o say_v fair_a in_o the_o cradle_n and_o soul_n in_o the_o saddle_n and_o the_o scot_n a_o kind_o aver_v will_v never_o make_v a_o good_a horse_n company_n make_v cuckold_n comparison_n be_v odious_a conceit_a good_n be_v quick_o spend_v confess_v and_o be_v hang_v a_o evil_a conscience_n break_v many_o a_o man_n neck_n he_o be_v a_o ill_a cook_n that_o can_v lick_v his_o own_o finger_n celuy_fw-fr gouverne_n bien_fw-fr mal_fw-fr le_fw-fr miel_fw-fr qui_fw-fr n'en_fw-fr taste_n &_o ses_fw-fr doigt_fw-fr n'en_fw-fr leche_n gall._n he_o be_v a_o ill_a keeper_n of_o honey_n who_o taste_v it_o not_o god_n send_v meat_n and_o the_o devil_n send_v cook_n salt_n cook_n bear_v blame_v but_o fresh_o bear_v shame_n corn_n and_o horn_n go_v together_o i_o e._n for_o price_n when_o corn_n be_v cheap_a cattle_n be_v not_o dear_a &_o vice_fw-la versâ_fw-la much_o corn_n lie_v under_o the_o straw_n that_o be_v not_o see_v more_o cost_n more_o worship_n i_o will_v not_o change_v a_o cottage_n in_o possession_n for_o a_o kingdom_n in_o reversion_n all_o covet_v all_o lose_v covetousness_n bring_v nothing_o home_n qui_fw-fr tout_fw-fr convoite_fw-fr tout_fw-fr perd_n gall._n &_o qui_fw-fr trop_fw-fr empoigne_n rien_fw-fr n'estrained_a he_o that_o grasp_v at_o too_o much_o hold_v fast_o nothing_o the_o fable_n of_o the_o dog_n be_v know_v who_o catch_v at_o the_o appearance_n in_o the_o water_n of_o the_o shoulder_n of_o mutton_n he_o have_v in_o his_o mouth_n let_v it_o drop_v in_o and_o lose_v it_o chi_fw-mi tutto_fw-mi abbraccia_fw-it nulla_fw-la stringa_fw-mi ital._n a_o cough_n will_v stick_v long_o by_o a_o horse_n then_o half_a a_o peck_n of_o oat_n good_a counsel_n light_o never_o come_v too_o late_o for_o if_o good_a it_o must_v suit_v the_o time_n when_o it_o be_v give_v count_v not_o your_o chicken_n before_o they_o be_v hatch_v ante_fw-la victoriam_fw-la nè_fw-la canas_fw-la triumphum_fw-la so_o many_o country_n so_o many_o custom_n tant_n de_fw-fr gens_fw-fr tant_fw-fr de_fw-fr guise_n gall._n a_o man_n must_v go_v old_a to_o the_o court_n and_o young_a to_o a_o cloister_n that_o will_v go_v from_o thence_o to_o heaven_n a_o friend_n in_o court_n be_v worth_a a_o penny_n in_o a_o man_n purse_n bon_fw-fr fait_fw-fr avoir_fw-fr amy_n en_fw-fr cour_fw-fr car_fw-fr le_fw-fr process_n en_fw-fr est_fw-fr plus_fw-fr court_n gall._n a_o friend_n in_o court_n make_v the_o process_n short_a far_o from_o court_n far_o from_o care_n full_o of_o courtesy_n full_a of_o craft_n sincere_a and_o true-hearted_a person_n be_v least_o give_v to_o compliment_n and_o ceremony_n it_o be_v suspicious_a he_o have_v some_o design_n upon_o i_o who_o court_v and_o flatter_v i_o chi_fw-mi te_fw-mi sa_fw-it piu_fw-it carezza_fw-it che_fw-it non_fw-it vuole_fw-it o_o ingannato_fw-mi to_fw-fr ha_o o_o ingannar_fw-mi te_fw-mi vuole_fw-mi ital._n he_o that_o make_v more_o of_o you_o than_o you_o desire_v or_o expect_v either_o he_o have_v cozen_v you_o or_o intend_v to_o do_v it_o less_o of_o your_o courtesy_n and_o more_o of_o your_o purse_n re_fw-mi opitulandum_fw-la non_fw-la verbis_fw-la call_v i_o cousin_n but_o cozen_v i_o not_o curse_v cow_n have_v short_a horn_n that_o deus_fw-la immiti_fw-la cornua_fw-la curta_fw-la bovi_fw-la providence_n so_o dispose_v that_o they_o who_o have_v will_v want_v power_n or_o mean_n to_o hurt_v who_o will_v keep_v a_o cow_n when_o he_o may_v have_v a_o pottle_n of_o milk_n for_o a_o penny_n many_o a_o good_a cow_n have_v but_o a_o bad_a calf_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heroum_fw-la silij_fw-la noxae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d homer_n odyss_n ε._n aelius_n spartianus_n in_o the_o life_n of_o severus_n show_v by_o many_o example_n that_o man_n famous_a for_o learning_n virtue_n valour_n success_n have_v for_o the_o most_o part_n either_o leave_v behind_o they_o no_o child_n or_o such_o as_o that_o it_o have_v be_v more_o for_o their_o honour_n and_o the_o
ital._n desire_n be_v nourish_v by_o delay_n he_o lose_v his_o thanks_o who_o promise_v and_o delay_v gratia_n ab_fw-la officio_fw-la quod_fw-la mora_fw-la tardat_fw-la abest_fw-la a_o man_n may_v loose_v his_o good_n for_o want_n of_o demand_v they_o optima_fw-la nomina_fw-la non_fw-la appellando_fw-la fiunt_fw-la mala_fw-la first_o deserve_v and_o then_o desire_n desert_n and_o reward_v seldom_o keep_v company_n discreet_a woman_n have_v neither_o eye_n nor_o ear_n la_fw-fr femme_fw-fr de_fw-fr bien_fw-fr n'a_fw-fr ny_fw-fr yeux_fw-fr ny_fw-fr oreilles_fw-fr gall._n sweet_a discourse_n make_v short_a day_n and_o night_n disease_n be_v the_o interest_n of_o pleasure_n all_o her_o dish_n be_v chafe_v dish_n the_o devil_n be_v not_o always_o at_o one_o door_n it_o be_v a_o ill_a battle_n where_o the_o devil_n carry_v the_o colour_n diversity_n of_o humour_n breed_v tumour_n a_o man_n may_v cause_v his_o own_o dog_n to_o bite_v he_o the_o dog_n who_o hunt_v foul_a hit_v at_o most_o fault_n when_o a_o dog_n be_v drown_v every_o one_o offer_v he_o water_n dog_n wag_v their_o tail_n not_o so_o much_o in_o love_n to_o you_o as_o to_o your_o bread_n hispan_n dog_n gnaw_v bone_n because_o they_o can_v swallow_v they_o ital._n do_v what_o thou_o ought_v and_o come_v what_o can_v gall._n a_o noble_a housekeeper_n need_v no_o door_n do_v as_o the_o friar_n say_v not_o as_o he_o do_v hispan_n a_o great_a dowry_n be_v a_o bed_n full_a of_o brabble_n hispan_n fine_a dress_n be_v a_o foul_a house_n sweep_v before_o the_o window_n he_o be_v hang_v that_o leave_v his_o drink_n behind_o who_o lose_v his_o due_n get_v no_o thanks_o e_o wide_a ear_n and_o a_o short_a tongue_n think_v of_o ease_n but_o work_v on_o that_o which_o be_v easy_o do_v be_v soon_o believe_v who_o eat_v his_o dinner_n alone_o must_v saddle_v his_o horse_n alone_o hispan_n you_o can_v hide_v a_o eel_n in_o a_o sack_n good_a to_o begin_v well_o better_a to_o end_v well_o in_o the_o end_n thing_n will_v mend_v he_o that_o endure_v be_v not_o overcome_v no_o man_n better_o know_v what_o good_a be_v then_o he_o who_o have_v endure_v evil_a envy_n never_o enrich_v any_o man_n of_o evil_a grain_n no_o good_a seed_n can_v come_v bear_v with_o evil_n and_o expect_v good_a evil_n get_v evil_n spend_v malè_fw-la parta_fw-la malè_fw-la dilabuntur_fw-la that_o which_o be_v evil_a be_v soon_o learn_v evil_a that_o come_v out_o of_o thy_o mouth_n fly_v into_o thy_o bosom_n f._n who_o have_v a_o fair_a wife_n need_v more_o than_o two_o eye_n fair_a be_v not_o fair_a but_o that_o which_o please_v this_o be_v a_o italian_a prov._n non_fw-la è_fw-la bello_fw-la quel'ch_v '_o è_fw-la bello_fw-la ma_fw-fr è_fw-la bello_fw-la quel'che_fw-it piace_n a_o fair_a woman_n and_o a_o slash_a gown_n find_v always_o some_o nail_n in_o the_o way_n one_o may_v soon_o fall_v then_o rise_v fall_v not_o out_o with_o a_o friend_n for_o a_o trifle_n it_o be_v a_o poor_a family_n which_o have_v neither_o a_o whore_n nor_o a_o thief_n in_o it_o a_o fat_a housekeeper_n make_v lean_a executor_n every_o one_o ba_v the_o fat_a hog_n while_o the_o lean_a one_o burn_v teach_v your_o father_n to_o get_v child_n such_o a_o father_n such_o a_o son_n the_o faulty_a stand_v on_o his_o guard_n every_o one_o fault_n be_v not_o write_v in_o their_o forehead_n better_o pass_v a_o danger_n once_o then_o be_v always_o in_o fear_n it._n reckon_v right_a and_o february_n have_v thirty_o one_o day_n he_o that_o have_v a_o fellow-ruler_n have_v a_o over-ruler_n fiddler_n fare_v meat_n drink_n and_o money_n take_v heed_n you_o find_v not_o that_o you_o do_v not_o seek_v ital._n well_o may_v he_o smell_v of_o fire_n who_o gown_n burn_v the_o first_o dish_n please_v all_o i_o will_v not_o make_v fish_n of_o one_o and_o flesh_n of_o another_o the_o fish_n follow_v the_o bait_n in_o the_o deep_a water_n be_v the_o best_a fish_v he_o that_o be_v suffer_v to_o do_v more_o than_o be_v fit_v will_v do_v more_o than_o be_v lawful_a no_o man_n can_v flay_v a_o stone_n one_o flower_n make_v no_o garland_n none_o be_v a_o fool_n always_o every_o one_o sometime_o a_o fool_n be_v fulsome_a a_o fool_n demand_n much_o but_o he_o be_v a_o great_a fool_n that_o give_v it_o fool_n tie_v knot_n and_o wise_a man_n lose_v they_o if_o fool_n go_v not_o to_o market_n bad_a ware_n will_v not_o be_v sell_v hispan_n one_o fool_n make_v a_o hundred_o if_o you_o play_v with_o a_o fool_n at_o home_n he_o will_v play_v with_o you_o in_o the_o market_n better_o a_o bare_a foot_n then_o no_o foot_n at_o all_o forgive_v any_o soon_o than_o thyself_o gall._n ital._n the_o foremost_a dog_n catch_v the_o hare_n the_o persuasion_n of_o the_o fortunate_a sway_v the_o doubtful_a when_o fortune_n smile_v on_o thou_o take_v the_o advantage_n he_o who_o have_v no_o ill_a fortune_n be_v cloy_v with_o good_a he_o that_o will_v deceive_v the_o fox_n must_v rise_v betimes_o fox_n when_o sleep_a have_v nothing_o fall_v into_o their_o mouth_n this_o be_v a_o french_a prov._n a_o regnard_n endormi_fw-la rien_fw-fr ne_fw-fr cheut_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr gueule_fw-fr fox_n when_o they_o can_v reach_v the_o grape_n say_v they_o be_v not_o ripe_a the_o best_a mirror_n be_v a_o old_a friend_n gall._n hispan_n life_n without_o a_o friend_n be_v death_n with_o a_o witness_n make_v not_o thy_o friend_n too_o cheap_a to_o thou_o nor_o thyself_o to_o thy_o friend_n when_o a_o friend_n ask_v there_o be_v no_o tomorrow_o hisp_n a_o true_a friend_n shall_v be_v like_o a_o privy_a open_a in_o necessity_n a_o friend_n be_v not_o so_o soon_o get_v as_o lose_v have_v but_o few_o friend_n though_o much_o acquaintance_n in_o time_n of_o prosperity_n friend_n will_v be_v plenty_n in_o time_n of_o adversity_n not_o one_o among_o twenty_o a_o tree_n be_v know_v by_o the_o fruit_n and_o not_o by_o the_o leaf_n the_o further_a we_o go_v the_o further_o behind_o g._n who_o will_v be_v a_o gentleman_n let_v he_o storm_v a_o town_n it_o be_v not_o the_o gay_a coat_n make_v the_o gentleman_n he_o give_v twice_o that_o give_v in_o a_o trice_n qui_fw-la cito_fw-la that_fw-mi bis_fw-la that_o dono_n molto_fw-mi aspettato_fw-la e_fw-la venduto_fw-la non_fw-la donato_fw-la ital._n a_o gift_n long_o wait_v for_o be_v sell_v &_o not_o give_v give_v be_v dead_a now_o a_o day_n and_o restore_v very_o sick_a who_o give_v thou_o a_o capon_n give_v he_o the_o leg_n and_o the_o wing_n hisp_n to_o give_v and_o keep_v there_o be_v need_n of_o wit_n a_o man_n of_o gladness_n seldom_o fall_v into_o madness_n who_o have_v glass-window_n of_o his_o own_o must_v take_v heed_n how_o he_o throw_v stone_n at_o his_o house_n what_o your_o glass_n tell_v you_o will_v not_o be_v tell_v by_o counsel_n he_o that_o have_v a_o body_n make_v of_o glass_n must_v not_o throw_v stone_n at_o another_o do_v not_o say_v go_v but_o gaw_n i._n e._n go_v thyself_o along_o god_n deprive_v he_o of_o bread_n who_o like_v not_o his_o drink_n god_n heal_v and_o the_o physician_n have_v the_o thanks_o get_v thy_o spindle_n and_o thy_o distaff_n ready_a and_o god_n will_v send_v thou_o flax_n god_n come_v with_o leaden_a foot_n but_z striketh_z with_o iron_z hands_z god_n come_v at_o last_o when_o we_o think_v he_o be_v farthest_o off_o it._n god_n have_v often_o a_o great_a share_n in_o a_o little_a house_n gal._n god_n our_o parent_n and_o our_o master_n can_v never_o be_v requite_v gall._n no_o lock_n will_v hold_v against_o the_o power_n of_o gold_n hisp_n you_o may_v speak_v with_o your_o gold_n and_o make_v other_o tongue_n dumb_a ital._n when_o we_o have_v gold_n we_o be_v in_o fear_n when_o we_o have_v none_o we_o be_v in_o danger_n ital._n a_o good_a thing_n be_v soon_o snatch_v up_o a_o handful_n of_o good_a life_n be_v better_a than_o a_o bushel_n of_o learning_n mieux_fw-fr vault_n un_fw-fr poigne_n de_fw-fr bonne_fw-fr vie_fw-fr que_fw-fr plein_fw-fr muy'de_a clergy_n gal._n one_o never_o lose_v by_o do_v good_a turn_n good_a and_o quick_o seldom_o meet_v good_n be_v they_o who_o enjoy_v they_o ital._n gossip_n and_o frog_n they_o drink_v and_o talk_v the_o great_a stroke_n make_v not_o the_o best_a music_n there_o can_v be_v no_o great_a one_o if_o there_o be_v no_o little_a he_o that_o grope_v in_o the_o dark_a find_v that_o he_o will_v not_o many_o thing_n grow_v in_o the_o garden_n be_v never_o sow_v there_o hispan_n the_o grounsel_n speak_v not_o save_v what_o it_o hear_v of_o the_o hinge_n h._n the_o wise_a hand_n do_v not_o all_o the_o foolish_a tongue_n speak_v happy_a be_v he_o who_o know_v his_o folly_n in_o his_o youth_n the_o hard_a give_v no_o more_o than_o he_o that_o have_v nothing_o thing_n hardly_o attain_v be_v long_o retain_v he_o who_o
with_o they_o there_o if_o a_o man_n once_o fall_v all_o will_v tread_v on_o he_o dejecta_fw-la arbore_fw-la quivis_fw-la ligna_fw-la colligit_fw-la vulgus_fw-la sequitur_fw-la fortunam_fw-la &_o odit_fw-la damnatos_fw-la juven_n when_o the_o tree_n be_v fall_v every_o man_n go_v to_o it_o with_o his_o hatchet_n gall._n there_o be_v falsehood_n in_o fellowship_n common_a fume_n seldom_o to_o blame_v a_o general_a report_n be_v rare_o without_o some_o ground_n no_o smoke_n without_o some_o fire_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hesiod_n too_o much_o familiarity_n breed_v contempt_n nimia_fw-la familiaritas_fw-la contemptum_fw-la parit_fw-la e_o tribus_fw-la optimis_fw-la rebus_fw-la tres_fw-la pessimae_fw-la oriuntur_fw-la è_fw-la veritate_fw-la odium_fw-la è_fw-la familiaritate_fw-la contemptus_fw-la è_fw-la felicitate_a inuidia_fw-la plutarch_n fancy_n pass_v beauty_n fancy_n may_v boult_v bran_n and_o think_v it_o flour_v you_o can_v fare_v well_o but_o you_o must_v cry_v roast-meat_n sasse_n bonne_fw-fr farine_fw-la sans_fw-fr trump_n ny_fw-fr buccine_fw-la gall._n bolt_o thy_o fine_a meal_n and_o eat_v good_a past_a without_o report_n or_o trumpet_n blast_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o that_o be_v thirsty_a drink_n silent_o si_fw-mi corvus_fw-la tacuisset_fw-la haberet_fw-la plus_fw-fr dapis_fw-la &_o rixae_fw-la multò_fw-la minùs_fw-la invidiaeque_fw-la horat._n farneze_n fetch_v it_o and_o dear_o bought_n good_a for_o lady_n vache_n de_fw-fr loin_n a_o laict_n assez_fw-fr gall._n far_o folk_n fare_v well_o and_o fair_a child_n die_v people_z be_v apt_a to_o boast_v of_o the_o good_a and_o wealthy_a condition_n of_o their_o far-off_a friend_n and_o to_o commend_v their_o dead_a child_n it_o be_v good_a fart_n before_o one_o own_o fire_n a_o man_n far_o from_o his_o good_a be_v near_o his_o harm_n qui_fw-la est_fw-la lo_v du_fw-ge plat_n est_fw-fr prez_fw-fr de_fw-fr son_fw-fr damage_n gall._n far_o from_o the_o dish_n and_o near_o to_o his_o loss_n for_o common_o they_o that_o be_v far_o from_o the_o dish_n shed_v their_o broth_n by_o the_o way_n as_o good_a be_v out_o of_o the_o world_n as_o out_o of_o the_o fashion_n fat_a drop_n fall_v from_o fat_a flesh_n fat_a sorrow_n be_v better_a than_o lean_a sorrow_n better_o have_v a_o rich_a husband_n and_o a_o sorrowful_a life_n then_o a_o poor_a husband_n and_o a_o sorrowful_a life_n with_o he_o speak_v to_o encourage_v a_o maid_n to_o marry_v a_o rich_a man_n though_o ill_o condition_v little_o know_v the_o fat_a sow_n what_o the_o lean_a one_o mean_n the_o father_n to_o the_o bough_n etc._n etc._n v_o in_o b._n where_o no_o fault_n be_v there_o need_v no_o pardon_n every_o man_n have_v his_o fault_n or_o he_o be_v liveless_a that_o be_v faultless_a ut_fw-la vitiis_fw-la nemo_fw-la sine_fw-la nascitur_fw-la cuique_fw-la suos_fw-la patimur_fw-la manes_fw-la they_o that_z feal_z i._n e._n hide_n can_v find_v it_o be_v good_a to_o fear_v the_o worst_a the_o best_a will_v save_v itself_o no_o feast_n to_o a_o miser_n il_fw-fr n'est_fw-fr banquet_n que_fw-fr d'homme_fw-fr chiche_fw-it gall._n little_a difference_n between_o a_o feast_n and_o a_o bellyful_n better_o come_v at_o the_o latter_a end_n of_o a_o feast_n than_o the_o beginning_n of_o a_o fray_n feel_v have_v no_o fellow_n no_o fence_n against_o a_o flail_n ill_o fortune_n some_o evil_n and_o calamity_n assault_v so_o violent_o that_o there_o be_v no_o resist_a or_o bear_v they_o off_o no_o man_n love_v his_o fetter_n though_o of_o gold_n next_o to_o health_n and_o necessary_a food_n no_o good_a in_o this_o world_n more_o desirable_a than_o liberty_n the_o fine_a lawn_n soon_o stain_v the_o fine_a shoe_n often_o hurt_v the_o foot_n there_o be_v no_o fire_n without_o some_o smoke_n nul_fw-fr feu_fw-fr sans_fw-fr fumée_fw-fr gall._n fire_n and_o water_n be_v good_a servant_n but_o bad_a master_n first_o come_v first_o serve_v qui_fw-fr premier_fw-fr arrive_n au_fw-fr moulin_n premier_fw-fr doit_fw-fr mouldre_fw-fr gal._n it_o be_v ill_a fish_n before_o the_o net_n one_o will_v rather_o think_v after_o the_o net_n no_o fish_n to_o fish_v in_o the_o sea_n il_fw-fr fait_fw-fr beau_fw-fr pescher_fw-fr en_fw-fr eau_fw-fr large_a gall._n it_o be_v good_a fish_n in_o large_a water_n fish_n be_v cast_v away_o that_o be_v cast_v into_o dry_a pond_n it_o be_v good_a fish_n in_o trouble_a water_n il_fw-fr n'y_fw-fr a_fw-fr pesche_fw-fr qu'_fw-fr en_fw-fr eau_fw-fr troublé_fw-fr gall._n in_o trouble_a water_n that_o be_v in_o a_o time_n of_o public_a calamity_n when_o all_o thing_n be_v in_o confusion_n fresh_a fish_n and_o new_a come_v guest_n smell_v by_o that_o they_o be_v three_o day_n old_a l'hoste_n &_o le_fw-fr poisson_n pass_v trois_fw-fr jours_fw-fr puent_n gall._n piscis_fw-la nequam_fw-la est_fw-la nisi_fw-la recens_fw-la plaut_n ordinary_a friend_n be_v welcome_a at_o first_o but_o we_o soon_o grow_v weary_a of_o they_o the_o best_a fish_n swim_v near_o the_o bottom_n still_o he_o fish_v that_o catch_v one_o tousjours_fw-fr pesche_fw-fr qui_fw-fr en_fw-fr prend_fw-fr un_fw-fr gall._n when_o flatterer_n meet_v the_o devil_n go_v to_o dinner_n where_o every_o hand_n fleece_v the_o sheep_n go_v naked_a all_o flesh_n be_v not_o venison_n this_o be_v a_o french_a proverb_n toute_fw-fr chair_n n'est_fw-fr pas_fw-fr venaison_fw-fr flesh_n stand_v never_o so_o high_a but_o a_o dog_n will_v venture_v his_o leg_n a_o flow_n will_v have_v a_o ebb_n no_o fly_v without_o wing_n or_o he_o will_v fain_o fly_v but_o he_o want_v feather_n sine_fw-la pennis_fw-la volare_fw-la haud_fw-la facile_fw-la est_fw-la plaut_n in_o poenulo_n nothing_o of_o moment_n can_v be_v do_v without_o necessary_a help_n or_o convenient_a mean_n non_fw-fr si_fw-fr pvo_fw-it volar_n senza_fw-it ale_n ital._n how_o can_v the_o foal_n amble_v when_o the_o horse_n and_o mare_n trot_v a_o fool_n and_o his_o money_n be_v soon_o part_v no_o fool_n to_o the_o old_a fool_n every_o man_n have_v a_o fool_n in_o his_o sleeve_n fool_n will_v be_v meddle_v a_o fool_n may_v ask_v more_o question_n in_o a_o hour_n than_o a_o wise_a man_n can_v answer_v in_o seven_o year_n a_o fool_n may_v put_v somewhat_o in_o a_o wise_a body_n head_n a_o fool_n bolt_n be_v soon_o shoot_v de_fw-fr fol_n juge_fw-fr brieve_n sentence_n gall._n a_o foolish_a judge_n pass_v a_o quick_a sentence_n as_o the_o fool_n think_v so_o the_o bell_n tink_v or_o clink_n fool_n set_v stool_n for_o wise_a folk_n to_o stumble_v at_o fool_n build_v house_n and_o wise_a man_n buy_v they_o fool_n make_v feast_n and_o wise_a man_n eat_v they_o le_fw-fr fol_n font_n la_fw-fr feste_fw-la &_o lessage_n le_v mangent_fw-la gall._n the_o same_o almost_o for_o word_n fool_n lade_v water_n and_o wise_a man_n catch_v the_o fish_n the_o fool_n will_v not_o part_v with_o his_o babble_n for_o the_o tower_n of_o london_n if_o every_o fool_n shall_v wear_v a_o babble_n fuel_n will_v be_v dear_a si_fw-mi tous_fw-fr les_fw-fr fol_n portoient_fw-fr le_fw-fr marotte_n on_o ne_fw-fr seait_fw-fr de_fw-fr quel_fw-fr bois_fw-fr s'_fw-fr eschaufferoit_fw-fr gall._n send_v a_o fool_n to_o the_o market_n and_o a_o fool_n he_o will_v return_v again_o the_o italian_n say_v chi_fw-mi bestia_fw-la va_fw-fr à_fw-la roma_fw-la bestia_fw-la retorna_fw-la he_o that_o go_v a_o beast_n to_o rome_n return_v thence_o a_o beast_n change_v of_o place_n change_v not_o man_n mind_n or_o manner_n coelum_fw-la non_fw-la animum_fw-la mutant_fw-la qui_fw-la trans_fw-la mare_fw-la currunt_fw-la fortune_n favour_n fool_n or_o fool_n have_v the_o best_a luck_n fortuna_fw-la tavet_fw-la fa●uis_fw-la it_o be_v but_o equal_a nature_n have_v not_o that_o fortune_n shall_v do_v so_o it_o be_v good_a to_o go_v on_o foot_n when_o a_o man_n have_v a_o horse_n in_o his_o hand_n al_n aise_fw-fr march_v à_fw-fr pied_fw-fr qui_fw-fr mean_n son_fw-fr cheval_fw-fr par_fw-fr la_fw-fr bride_n gall._n forbearance_n be_v no_o acquittance_n in_o the_o forehead_n and_o the_o eye_n the_o lecture_n of_o the_o mind_n do_v lie_v vultus_fw-la index_n animi_fw-la to_o forget_v a_o wrong_n the_o best_a revenge_n dell_fw-it ingiurie_n il_fw-it remedio_fw-la è_fw-fr lui_fw-fr scordarsi_fw-la ital._n infirmi_fw-la est_fw-la animi_fw-la exiguique_fw-la voluptas_fw-la ultio_fw-la juv._n it_o be_v not_o good_a praise_v a_o ford_n till_o a_o man_n be_v over_o forewarn_v forearm_v praemonitus_fw-la praemunitus_fw-la forecast_n be_v better_a than_o work-hard_a every_o one_o fault_n be_v not_o write_v in_o their_o forehead_n the_o fox_n prey_n be_v further_a from_o his_o hole_n to_o avoid_v suspicion_n crafty_a thief_n steal_v far_o from_o home_n the_o fox_n never_o fare_v better_a then_o when_o he_o be_v bane_v or_o curse_n populus_fw-la i_o sibilat_fw-la at_o mihi_fw-la plaudo_fw-la ipse_fw-la domi_fw-la quoties_fw-la nummos_fw-la contemplor_fw-la in_o area_n horat._n it_o be_v a_o ill_a sign_n to_o see_v a_o fox_n lick_v a_o lamb_n when_o the_o fox_n preach_v beware_v of_o your_o goose_n fire_n quoth_v the_o fox_n when_o he_o piss_v on_o the_o ice_n he_o see_v it_o smoke_v and_o think_v there_o
by_o fit_n and_o gird_n as_o a_o ague_n take_v a_o goose_n will_v you_o snap_v or_o bite_n off_o my_o nose_n you_o will_v tell_v another_o tale_n when_o you_o be_v try_v you_o eat_v above_o the_o tongue_n like_o a_o calf_n recipe_n scribe_n scribe_n solve_v a_o good_a rule_n for_o steward_n he_o need_v a_o bird_n that_o give_v a_o groat_n for_o a_o owl_n you_o go_v as_o if_o nine_o man_n hold_v you_o under_o the_o furze_n be_v hunger_n and_o cold_a under_o the_o broom_n be_v silver_n and_o gold_n nine_o tailor_n make_v but_o one_o man_n i_o be_o loath_a to_o change_v my_o mill_n somerset_n i_o e._n eat_v of_o another_o dish_n your_o horse_n cast_v a_o shoe_n to_o hit_v over_o the_o thumb_n win_v at_o first_o and_o loose_a at_o last_o he_o will_v bear_v it_o away_o if_o it_o be_v not_o too_o hot_a or_o too_o heavy_a speak_v of_o a_o pilferer_n hickledy_a pickledy_n one_o among_o another_o we_o have_v in_o our_o language_n many_o the_o like_a conceit_a rhyme_a word_n or_o reduplication_n to_o signify_v any_o confusion_n or_o mixture_n as_o hurly_n burly_n hodge_fw-mi podge_fw-mi minlge_fw-mi mangle_v arsy_o versy_n kim_v kam_fw-mi hub_n bub_n craw_o mauly_a hab_o nab_n londoner-like_a ask_v as_o much_o more_o as_o you_o will_v take_v so_o get_v so_o go_v oyster_n be_v not_o good_a in_o a_o month_n that_o have_v not_o a_o r._n in_o it_o i_o love_v thou_o like_o pudding_n if_o thou_o be_v pie_n i_o will_v eat_v thou_o here_o be_v nor_o rhythm_n nor_o reason_n this_o bring_v to_o mind_v a_o story_n of_o s_o r_o tho._n more_n who_o be_v by_o the_o author_n ask_v his_o judgement_n of_o a_o impertinent_a book_n wish_v he_o by_o all_o mean_n to_o put_v it_o into_o verse_n and_o bring_v it_o he_o again_o which_o do_v s_o r_o tho._n look_v upon_o it_o say_v yea_o now_o it_o be_v somewhat_o like_a now_o it_o be_v rhythm_n before_o it_o be_v neither_o rhythm_n nor_o reason_n take_v all_o and_o pay_v all_o a_o penny_n save_v be_v a_o penny_n get_v a_o lisp_a lass_n be_v good_a to_o kiss_v when_o the_o shoulder_n of_o mutton_n be_v go_v it_o be_v good_a to_o take_v a_o slice_n make_v the_o vine_n poor_a and_o it_o will_v make_v you_o rich_a prune_n off_o its_o branch_n not_o a_o word_n of_o pensant_n you_o may_v if_o you_o list_v but_o do_v if_o you_o dare_v set_a tree_n poor_a and_o they_o will_v grow_v rich_a set_v they_o rich_a and_o they_o will_v grow_v poor_a remove_v they_o always_o out_o of_o a_o more_o barren_a into_o a_o fat_a soil_n no_o cut_n to_o unkindness_n a_o good_a saver_n be_v a_o good_a server_n somerset_n to_o slip_v one_o neck_n out_o of_o the_o collar_n i_o will_v keep_v no_o more_o cat_n than_o will_v catch_v mouse_n i._n e._n no_o more_o in_o family_n then_o will_v earn_v their_o live_n somerset_n blindman_n holiday_n if_o you_o will_v a_o good_a hedge_n have_v carry_v the_o leaf_n to_o the_o grave_n as_o yellow_a as_o the_o golden_a noble_a as_o good_a be_v hang_v for_o a_o old_a sheep_n as_o a_o young_a lamb_n somerset_n she_o love_v the_o poor_a well_o but_o can_v abide_v beggar_n somerset_n of_o pretender_n to_o charity_n you_o put_v it_o together_o with_o a_o hot_a needle_n and_o burn_a thread_n like_o a_o loader_n horse_n that_o live_v among_o thief_n the_o country_n man_n near_o a_o town_n som._n apple_n pear_n hawthorn-quick_a oak_n set_v they_o at_o all-hollontide_a and_o command_v they_o to_o prosper_v set_v they_o at_o candlemas_n and_o entreat_v they_o to_o grow_v it_o be_v good_a shelter_v under_o a_o old_a hedge_n let_v not_o a_o child_n sleep_n upon_o bone_n somerset_n i_o e._n the_o nurse_n lap_n the_o more_o moor_n the_o better_a victory_n no_o man_n have_v a_o worse_a friend_n than_o he_o bring_v from_o home_n defend_v i_o and_o spend_v i_o say_v the_o irish_a churl_n to_o fear_v the_o loss_n of_o the_o bell_n more_o than_o the_o loss_n of_o the_o steeple_n nab_n i_o i_o will_v nab_n thou_o he_o have_v a_o conscience_n like_o a_o cheverels_n skin_n that_o will_v stretch_v a_o cheverel_n be_v a_o wild_a goat_n somers_n if_o you_o touch_v pot_n you_o must_v touch_v penny_n somers_n pay_v for_o what_o you_o have_v he_o have_v a_o spring_n at_o his_o elbow_n speak_v of_o a_o gamester_n pull_v not_o out_o your_o tooth_n but_o with_o a_o leaden_a instrument_n when_o tom_n pitcher_n break_v i_o shall_v have_v the_o shard_n i._n e._n kindness_n after_o other_o have_v do_v with_o it_o or_o refuse_v a_o child_n bird_n and_o a_o boy_n wife_n be_v well_o use_v som._n be_v it_o weal_n or_o be_v it_o woe_n bean_n blow_v before_o may_n do_v go_v little_a mead_n little_a need_n somerset_n a_o mild_a winter_n hope_v for_o after_o a_o bad_a summer_n a_o good_a tither_n a_o good_a thriver_n somerset_n who_o marry_v between_o the_o sickle_n and_o the_o scythe_n will_v never_o thrive_v she_o will_v assoon_o part_v with_o the_o crock_n as_o the_o porridge_n somerset_n you_o shall_v have_v the_o red_a cap._n somerset_n say_v to_o a_o marriage-maker_n let_v they_o buckle_v for_o it_o somerset_n she_o be_v as_o crousty_a as_o that_o be_v hard_o bake_v somerset_n one_o that_o be_v surly_a and_o loath_a to_o do_v any_o thing_n money_n be_v wise_a it_o know_v its_o way_n somerset_n say_v the_o poor_a man_n that_o must_v pay_v as_o soon_o as_o he_o receive_v after_o lammas_n corn_n ripen_v as_o much_o by_o night_n as_o by_o day_n if_o you_o will_v have_v a_o good_a cheese_n and_o have'n_n old_a you_o must_v turn'n_o seven_o time_n before_o he_o be_v cold_a som._n he_o be_v able_a to_o bury_v a_o abbey_n a_o spendthrift_n when_o elder_n be_v white_a brew_v and_o bake_v a_o peck_n when_o elder_n be_v black_a brew_v and_o bake_v a_o sack_n som._n more_o malice_n than_o matter_n somerset_n he_o build_v cage_n for_o ox_n to_o bring_v up_o bird_n in_o disproportionable_a where_o there_o be_v store_n of_o oatmeal_n you_o may_v put_v enough_o in_o the_o crock_n pot_n somerset_n he_o that_o have_v more_o smock_n than_o shirt_n in_o a_o buck_v have_v need_n be_v a_o man_n of_o good_a fore-looking_a chaveer_n you_o never_o speak_v but_o your_o mouth_n open_v the_o charitable_a give_v out_o at_o door_n and_o god_n put_v in_o at_o the_o window_n all_o the_o lever_n you_o can_v lay_v will_v not_o do_v it_o som._n hampshire_n ground_n require_v every_o day_n of_o the_o week_n a_o shower_n of_o rain_n &_o on_o sunday_n twain_o as_o cunning_a as_o captain_n drake_n let_v he_o hang_v by_o the_o heel_n som._n of_o a_o man_n that_o die_v in_o debt_n his_o wife_n leave_v all_o at_o his_o death_n cry_v his_o good_n in_o three_o market_n and_o three_o parish_n churches_n be_v so_o free_a of_o all_o his_o debt_n he_o be_v ready_a to_o leap_v over_o nine_o hedge_n she_o look_v on_o i_o as_o a_o cow_n on_o a_o bastard_n calf_n som._n i_o will_v wash_v my_o hand_n and_o wait_v upon_o you_o the_o death_n of_o wife_n and_o the_o life_n of_o sheep_n make_v man_n rich_a april_n fool_n people_n send_v on_o idle_a errand_n after_o a_o famine_n in_o the_o stall_n come_v a_o famine_n in_o the_o hall_n somerset_n wellington_n roundhead_n proverbial_a in_o taunton_n for_o a_o violent_a fanatic_a none_o so_o old_a that_o he_o hope_v not_o for_o a_o year_n of_o life_n the_o young_a be_v not_o always_o with_o their_o bow_n bend_v i_o e._n under_o rule_n to_o catch_v two_o pigeon_n with_o one_o bean_n every_o honest_a miller_n have_v a_o golden_a thumb_n they_o reply_v none_o but_o a_o cuckold_n can_v see_v it_o somerset_n in_o wive_v and_o thrive_v a_o man_n shall_v take_v counsel_n of_o all_o the_o world_n it_o be_v good_a graft_v on_o a_o good_a stock_n the_o eye_n be_v a_o shrew_n to_o measure_v the_o meat_n by_o the_o man_n i._n e._n the_o message_n by_o the_o messenger_n he_o suck_v evil_a from_o the_o dug_n they_o be_v so_o like_a that_o they_o be_v the_o worse_a for_o it_o out_o of_o door_n out_o of_o debt_n somerset_n of_o one_o that_o pay_v not_o when_o once_o go_v word_n may_v pass_v but_o blow_n fall_v heavy_a som._n poverty_n breed_v strife_n somerset_n every_o gap_n have_v its_o bush_n a_o dead_a woman_n will_v have_v four_o to_o carry_v she_o forth_o k._n harry_n robe_v the_o church_n and_o die_v a_o beggar_n to_o take_v the_o bird_n by_o its_o foot_n the_o hog_n to_o the_o honey-pot_n their_o milk_n sod_a over_o he_o have_v good_a card_n to_o show_v it_o be_v best_a to_o take_v half_a in_o hand_n and_o the_o rest_n by_o and_o by_o the_o tradesman_n that_o be_v for_o ready_a money_n to_o heave_v and_o theave_v somers_n the_o labour_a husbandman_n here_o be_v gerard_n bailiff_n work_n or_o you_o must_v die_v with_o cold_a somers_n come_v every_o
one_o heave_v a_o pound_n som._n as_o fond_a as_o a_o ape_n of_o a_o whip_n som._n you_o make_v the_o better_a side_n the_o worse_o som._n northern_a proverb_n communicate_v by_o mr_n fr._n brokesby_n of_o rowley_n in_o yorkshire_n as_o black_a i._n e._n yellow_a as_o a_o paigle_v he_o will_v never_o thou_fw-mi i._n e._n be_v good_a egg_n nor_o bird_n as_o flat_a as_o a_o flaun_n i._n e._n a_o custard_n i_o will_v foreheet_n i._n e._n predetermine_v nothing_o but_o build_n church_n and_o loup_a over_o they_o meeter_o indifferent_o as_o maid_n be_v in_o fairness_n weal_n and_o woman_n can_v pan_n i._n e._n close_o together_o but_o woe_n and_o woman_n can_v scottish_a proverb_n a._n all_o thing_n have_v a_o beginning_n god_n except_v a_o good_a beginning_n make_v a_o good_a end_n a_o slothful_a man_n be_v a_o beggar_n brother_n a_o vaunter_n and_o a_o liar_n be_v both_o one_o thing_n all_o be_v not_o tint_v that_o be_v in_o peril_n all_o be_v not_o in_o hand_n that_o help_v a_o toom_n purse_n make_v a_o bleat_n merchant_n as_o long_o run_v the_o fox_n as_o he_o foot_n have_v a_o hasty_a man_n never_o want_v wo._n a_o wight_n man_n want_v never_o a_o weapon_n a_o fool_n bolt_n be_v soon_o shoot_v a_o give_v horse_n shall_v not_o be_v look_v in_o the_o tooth_n a_o good_a asker_n shall_v have_v a_o good_a naysay_n a_o dear_a ship_n stand_v long_o in_o the_o haven_n a_o oleit_a mother_n make_v a_o sweir_n daughter_n a_o careless_a hussy_n make_v money_n thief_n a_o liar_n shall_v have_v a_o good_a memory_n a_o black_a shoe_n make_v a_o blithe_a heart_n a_o hungry_a man_n see_v far_o a_o silly_a bairn_n be_v eith_n to_o lear_a a_o halfpenny_n cat_n may_v look_v to_o the_o king_n a_o greedy_a man_n god_n hate_v a_o proud_a heart_n in_o a_o poor_a breast_n have_v meikle_a dollour_n to_o dree_v a_o scald_a man_n head_n be_v soon_o break_a a_o skabbit_n sheep_n file_v all_o the_o flock_n a_o burn_a bairne_n fire_n dread_v auld_n man_n be_v twice_o bairne_n a_o tratler_n be_v worse_a than_o a_o thief_n a_o borrow_a len_n shall_v come_v laugh_v hame_z a_o blithe_a heart_n make_v a_o blomand_n visage_n a_o year_n a_o nurish_n seven_o year_n a_o daw_n a_o unhappy_a man_n cairt_n be_v eith_n to_o tumble_v a_o old_a hound_n bite_v fair_a a_o fair_a bride_n be_v soon_o buskt_a and_o a_o short_a horse_n soon_o wispt_a as_o good_a haud_z as_o draw_v a_o man_n that_o be_v warn_v be_v half_o arm_v a_o ill_a win_v penny_n will_v cast_v down_o a_o pound_n all_o the_o corn_n in_o the_o country_n be_v not_o shear_v by_o pratler_n one_fw-mi beggar_n be_v woe_fw-la that_o another_o be_v the_o gate_n gay_n a_o travel_a man_n have_v leave_v to_o lie_v one_fw-mi ill_a word_n meet_v another_o and_o it_o be_v at_o the_o bridge_n of_o london_n a_o hungry_a louse_n bite_v fair_a a_o gentle_a horse_n will_v not_o be_v over_o fair_a spur_v a_o friend_n dinner_n be_v soon_o dight_v a_o ill_a cook_n wall_v have_v a_o good_a claver_fw-la a_o good_a fellow_n tint_v never_o but_o at_o a_o ill_a fellow_n hand_n at_o open_a door_n dogs_z comes_z in_o a_o word_n before_o be_v worth_a two_o behind_o a_o still_a sow_n eat_v all_o the_o draff_n a_o dumb_a man_n hold_v all_o all_o fail_v that_o fool_n think_v a_o wool_n seller_n ken_v a_o wool_n buyer_n all_o fellow_n jock_n and_o the_o laird_n as_o the_o sow_n fill_v the_o draff_n sour_v a_o full_a heart_n lie_v never_o as_o good_a merchant_n tynes_n as_o win_v all_o the_o speid_v be_v in_o the_o spur_n as_o fair_a greit_n the_o bairne_n that_o be_v dung_a afternoon_n as_o he_o that_o be_v dung_n before_o noon_n a_o ill_a life_n a_o ill_a end_n anes_n wood_n never_o wise_a ay_o the_o worse_o anes_n pay_v it_o never_o cravit_fw-la a_o good_a rufer_n be_v never_o a_o good_a rider_n all_o the_o key_n in_o the_o country_n hang_v not_o at_o one_fw-mi belt_n a_o dumb_a man_n win_v never_o land_n as_o soon_o come_v the_o lamb_n skin_n to_o the_o market_n as_o the_o old_a sheep_n as_o many_o head_n as_o many_o wit_n a_o blind_a man_n shall_v not_o judge_v of_o colour_n as_o the_o old_a cock_n craw_n the_o young_a cock_n lere_v a_o skabbed_a horse_n be_v good_a enough_o for_o a_o skald_a squire_n a_o murky_a mirror_n be_v a_o man_n mind_n as_o meikle_v up_o with_o as_o meikle_v down_o with_o a_o ill_a shearer_n get_v never_o a_o good_a book_n a_o tarrow_a bairn_n be_v never_o fat_a a_o good_a cow_n may_v have_v a_o ill_n call_v a_o cock_n be_v crouse_v in_o his_o own_o mid_n a_o new_a bissome_n soup_v clean_a as_o fair_a fight_n wrane_n as_o crane_n a_o yelt_a sow_n be_v never_o good_a to_o gryse_n as_o the_o carl_n riches_n he_o wretch_n a_o fool_n when_o he_o have_v speak_v hes_z all_o do_v a_o old_a seck_fw-mi erave_v meikle_a clout_v a_o old_a seck_fw-mi be_v i_fw-mi skail_v a_o fair_a fire_n make_v a_o room_n flet_fw-la a_o old_a knave_n be_v na_z bairne_n a_o good_a yeoman_n make_v a_o good_a woman_n a_o man_n have_v no_o more_o good_a than_o he_o have_v good_a of_o a_o fool_n may_v give_v a_o wise_a man_n a_o counsel_n a_o man_n may_v speir_v the_o gate_n to_o rome_n as_o long_o live_v the_o merry_a man_n as_o the_o wretch_n for_o all_o the_o craft_n he_o can_v all_o wall_v have_v all_o all_o wall_v forgive_v one_fw-mi may_v lead_v a_o horse_n to_o the_o water_n put_z four_z and_o twenty_o can_v gar_o he_o drink_v a_o bleat_n cat_n make_v a_o proud_a mouse_n a_o ill_a willy_a kow_n shall_v have_v short_a horn_n a_o good_a piece_n steil_n be_v worth_a a_o penny_n a_o shore_v tree_n stand_v long_o a_o glove_v cat_n be_v never_o a_o good_a hunter_n a_o gangand_fw-mi foot_n be_v ay_o get_v an_o it_o be_v but_o a_o thorn_n all_o be_v not_o gold_n that_o glitter_v a_o swallow_n make_v not_o summer_n or_o spring-time_n a_o man_n may_v spit_v on_o his_o hand_n and_o do_v full_a ill_n a_o ill_a servant_n will_v never_o be_v a_o good_a master_n a_o hire_a horse_n attire_v never_o all_o the_o win_n be_v in_o the_o first_o buy_v anuch_n enough_o be_v a_o feast_n of_o bread_n and_o cheise_n a_o horse_n may_v stumble_v on_o four_o foot_n all_o thing_n wyte_v that_o well_o not_o fair_n all_o thing_n thrive_v but_o thrice_o absence_n be_v a_o shrew_n auld_n sin_n new_a shame_n a_o man_n can_v thrive_v except_o his_o wife_n let_v he_o a_o bairne_n mon_fw-fr creep_v or_o he_o gang_n as_o long_o as_o you_o serve_v the_o tod_n you_o man_n bear_v up_o his_o tail_n all_o over_n be_v ill_a but_o over_o the_o water_n a_o man_n may_v woo_v where_o he_o will_v but_o he_o will_v wed_v where_o he_o be_v weard_n a_o mean_a pot_n where_o several_a share_n in_o it_o play_v never_o evin_n among_o twenty_o four_o fool_n not_o one_fw-mi wise_a man_n one_fw-mi man_n meat_n be_v another_o man_n poison_n a_o fool_n will_v not_o give_v his_o babble_n for_o the_o tower_n of_o lon._n a_o foul_a foot_n make_v a_o full_a weamb_n a_o man_n be_v a_o lion_n in_o his_o own_o cause_n a_o hearty_a hand_n to_o give_v a_o hungry_a meltith_n a_o cumbersome_a cur_n in_o company_n be_v hate_v for_o his_o miscarriage_n a_o poor_a man_n be_v fain_o of_o little_a a_o answer_n in_o a_o word_n a_o beltless_a bairn_n can_v lie_v a_o yule_a feast_n may_v be_v quat_n at_o pasche_n a_o good_a dog_n never_o barket_n about_o a_o bone_n a_o full-seek_a will_v take_v a_o clout_n on_o the_o side_n a_o ill_a hound_n come_v halt_v home_o all_o thing_n help_v quoth_v the_o wran_n when_o she_o pish_v in_o the_o sea_n all_o crack_n all_o bear_v a_o houndless_a man_n come_v to_o the_o best_a hunt_v all_o thing_n have_v a_o end_n and_o a_o pudding_n hes_z twa_fw-mi all_o be_v well_o that_o end_v well_o as_o good_a have_v the_o stirrep_n as_o he_o that_o loup_n on_o a_o begin_v work_n be_v half_o end_v a_o scottish_a man_n be_v ay_o wise_a behind_o the_o hand_n a_o new_a sound_n per_fw-la onomatop_n in_o a_o old_a horn_n as_o break_v a_o ship_n hes_z come_v to_o land_n as_o the_o fool_n think_v ay_o the_o bell_n clink_n a_o man_n may_v see_v his_o friend_n need_n but_o he_o will_v not_o see_v he_o bleed_v a_o friend_n be_v not_o know_v but_o in_o need_n a_o friend_n in_o court_n be_v better_a nor_o a_o penny_n in_o the_o purse_n all_o thing_n be_v good_a unseyed_a a_o good_a goose_n indeed_o but_o she_o hes_z a_o ill_a gander_n all_o be_v not_o maiden_n that_o wear_v bair_a hair_n a_o manche_n and_o a_o horse-shoe_n be_v both_o alike_o airlie_n crook_n the_o tree_n that_o good_a cammok_n shall_v be_v a_o ounce_n of_o mother_n wit_n be_v worth_a a_o pound_n of_o clergy_n a_o inch_n of_o a_o
when_o every_o tooth_n take_v she_o a_o knock_n mint_n offer_v or_o you_o strike_v measure_n be_v treasure_n money_n man_n do_v lack_v that_o that_z wall_v fain_o have_v in_o their_o pack_n misterfull_a folk_n money_n not_o be_v mensfull_a many_o smal_n make_v a_o great_a mastery_n maw_n the_o meadow_n down_o money_n speak_v of_o robin_n hood_n that_o never_o shoot_v in_o his_o bow_n mister_n make_v man_n of_o craft_n meikle_n water_n run_v where_o the_o miller_n sleep_v meikle_n mon_fw-fr a_fw-fr good_a heart_n endure_v money_n care_v for_o meal_n that_o have_v bake_v bread_n enough_o meikle_n speak_v part_n mon_fw-fr spill_v messenger_n shall_v neither_o be_v head_v nor_o hang_v man_n be_v blind_a in_o their_o own_o cause_n money_n word_n wall_v have_v meikle_a drink_n man_n propon_n but_o god_n dispon_n money_n man_n serve_v a_o thankless_a master_n money_n word_n fill_v not_o the_o furlot_n money_n kinsfolk_n but_o few_o friend_n man_n go_v over_o the_o dyke_n at_o the_o ebbe_v may_v oftentimes_o overcome_v right_a mend_n be_v worth_a misdeed_n meikle_n head_n little_a wit_n mustard_n after_o meat_n miller_n take_v ay_o the_o best_a toll_n with_o their_o own_o hand_n money_n man_n speir_n the_o gate_n he_o know_v full_a well_o mussel_n not_o the_o oxens_n mouth_n meikle_n hes_z wall_v ay_o have_v mair_a money_n tynes_n the_o half_a mark_n whinger_n for_o the_o halfpenny_n thong_n make_v not_o meikle_v of_o little_a money_n man_n make_v a_o errand_n to_o the_o hall_n to_o bid_v the_o lady_n good-day_n money_n bring_v the_o raike_fw-mi but_o few_o the_o shovell_a make_v no_o balk_n of_o good_a bear_n land_n march_v whisquer_n be_v never_o a_o good_a fisher_n meat_n and_o mass_n never_o hinder_v no_o man_n n._n nature_n pass_v norture_v no_z man_n can_v baith_n sup_v and_o blow_z at_o once_o nothing_o enter_v in_o a_o close_a hand_n need_n make_v virtue_n need_n hes_z na_fw-mi law_n neire_v the_o kirk_n farre_v from_o god_n neire_v the_o king_n neire_v the_o widdie_a new_a lord_n new_a law_n no_z man_n may_v puind_v for_o unkindness_n neire_v the_o heart_n neirest_o the_o mouth_n never_o ride_v never_o fall_v need_n gar_v naked_a man_n run_v and_o sorrow_n gar_v webster_n spin_v near_o be_v the_o kirtle_n but_o neirer_n be_v the_o sark_n nothing_o be_v difficile_a to_o a_o well_o willit_fw-la man_n no_z man_n make_v his_o own_fw-mi hap_n no_z reply_n be_v best_a nothing_o come_v soon_o to_o light_v then_o that_o which_o be_v long_o hide_v no_z man_n can_v play_v the_o fool_n sa_fw-fr weill_n as_o the_o wise_a man_n no_z penny_n na_z pardon_n no_z man_n can_v seek_v his_o marrow_n in_o the_o churn_n sa_o weill_n as_o he_o that_o have_v be_v in_o it_o himself_o o._n over_o fast_o over_o louse_n of_o anuch_n man_n leaf_n over_o great_a familiarity_n gender_n despite_n oft_o count_v make_v good_a friend_n over_o narrow_a count_a culzy_n na_z kindness_n out_o of_o sight_n out_o of_o langer_n of_o twa_fw-mi ill_n choose_v the_o least_o of_o other_o man_n leather_n man_n take_v large_a whange_n over_o jolly_a dough_n not_o of_o the_o abundance_n of_o the_o heart_n the_o mouth_n speak_v of_o all_o war_n peace_n be_v the_o final_a end_n of_o ill_a debtor_n man_n take_v oat_n of_o need_n make_v virtue_n of_o the_o earth_n mon_fw-fr the_o dyke_n be_v build_v of_o one_fw-mi ill_a come_v many_o over_o hot_a over_o cold_a over_o hey_o over_z low_z over_o meikle_n of_o one_fw-mi thing_n be_v good_a for_o nthe_v p._n penny_n wise_a pound_n fool_n priest_n and_o dove_n make_v foul_a house_n pride_n and_o laziness_n wall_v have_v meikle_v uphald_v put_v your_o hand_n na_z far_o nor_o your_o sleive_v may_v reach_v poor_a man_n be_v fain_o of_o little_a thing_n play_n with_o your_o peir_n pith_n be_v good_a in_o all_o play_n put_v twa_fw-mi half-penny_n in_o a_o purse_n and_o they_o will_v draw_v together_o painter_n and_o poet_n have_v leave_v to_o lie_v possession_n be_v worth_a a_o ill_a chartour_n pride_n will_v have_v a_o fall_n poverty_n part_v good_a company_n and_o be_v a_o enemy_n to_o virtue_n put_v not_o your_o hand_n betwixt_o the_o rind_n and_o the_o tree_n poor_a man_n they_o say_v hes_z na_fw-mi soul_n patience_n perforce_o provision_n in_o season_n make_v a_o rich_a house_n put_v that_o in_o the_o next_o parcel_n peter_n in_o and_o paul_n out_o plenty_n be_v na_z dainty_a pudding_n and_o paramour_n wall_v be_v hotelie_o handlit_v q._n quhair_n where_o the_o deer_n be_v slay_v some_o blood_n will_v lie_v quhen_n the_o eye_n see_v it_o see_v not_o the_o heart_n will_v think_v it_o think_v not_o quhen_n wine_n be_v in_o wit_n be_v out_o quhen_n the_o steed_n be_v stowen_v shut_v the_o stable_a door_n quhen_n the_o tod_n preach_v beware_v of_o the_o hen_n quhen_n the_o cup_n be_v full_a bear_v it_o evine_a quhat_o better_o be_v the_o house_n that_o the_o da_fw-mi rise_v in_o the_o morning_n quhen_n thief_n reckon_v leall_a man_n come_v to_o their_o geir_n quhen_n i_o be_o dead_a make_v i_o a_o caudle_n quhiles_o the_o hawk_n hes_z and_o while_o he_o hunger_n hes_z quhen_n the_o craw_n flee_v her_o tail_n follow_v quhen_n the_o play_n be_v best_a it_o be_v best_o to_o leave_v quha_n may_v woo_v without_o cost_n quhiles_o thou_o while_o i_o so_o go_v the_o bailleri_fw-la quhen_n a_o man_n be_v full_a of_o lust_n his_o womb_n be_v full_a of_o leese_n quha_n may_v hold_v that_o will_v away_o quhen_n tailor_n be_v true_a there_o little_a good_a to_o show_v quhen_n thy_o neighbour_n house_n be_v on_o fire_n take_v heed_n to_o thy_o own_fw-mi quhen_n the_o iron_n be_v hot_a it_o be_v time_n to_o strike_v quhen_n the_o belly_n be_v full_a the_o bone_n wall_v have_v rest_n quhom_n god_n will_v help_v na_z man_n can_v hinder_v quhen_n all_o man_n speak_v na_z man_n hear_v quhen_n the_o good_a man_n be_v fra_z hame_z the_o tablecloth_n tint_v quhair_n stand_v your_o great_a horse_n quhair_n the_o pig_n break_v let_v the_o shell_n lie_v quhen_n friend_n meet_v heart_n warm_v quhen_n the_o well_o be_v full_a it_o will_v run_v over_o r._n reason_n bind_v the_o man_n ruse_n praise_n the_o ford_n as_o you_o find_v it_o ruse_n the_o fair_a day_n at_o evin_n rackless_a youth_n make_v a_o goustie_a age_n rhyme_n spare_v na_fw-la man_n reaver_n shall_v not_o be_v rewer_n rule_v youth_n weill_n and_o eild_n will_v rule_v the_o sell_v rome_n be_v not_o biggit_fw-la on_o the_o first_o day_n s._n such_fw-mi man_n such_fw-mi master_n seldom_o ride_v tyne_n the_o spur_n shod_a in_o the_o cradle_n bairfoot_o in_o the_o stubble_n such_fw-mi lip_n such_fw-mi latace_n such_fw-mi a_o man_n as_o thou_o wall_v be_v draw_v thou_o to_o such_fw-mi company_n sooth_n board_n be_v na_z board_n seldom_o lie_v the_o devil_n dead_a by_o the_o dyke_n side_n say_v go_v good_a cheap_a spit_v on_o the_o stane_z it_o will_v be_v wet_a at_o the_o last_o soft_a fire_n make_v sweet_a malt_n sorrow_n gar_v webster_n spin_v sturt_n pay_v na_z debt_n silly_a bairn_n be_v eith_n to_o lear_a see_v thin_a and_o maw_n thin_a soon_o ripe_a soon_o rot_v send_v and_o fetch_v self_n deed_n self_n ha_o shame_n shall_v fall_v they_o that_o shame_n think_v to_o do_v themselves_o a_o good_a turn_n such_fw-mi father_n such_fw-mi son_n etc._n etc._n seill_n come_v not_o while_o sorrow_n be_v go_v she_o be_v a_o foul_a bird_n that_o file_v she_o own_o nest_n speir_n at_o jock_n thief_n my_o marrow_n if_o i_o be_v a_o leal_n man_n soon_o get_v soon_o spendit_fw-la such_fw-mi priest_n such_fw-mi offering_n she_o be_v a_o sairie_a mouse_n that_o have_v but_o one_fw-mi hole_n surfeit_n slay_v mae_fw-la nor_o the_o sword_n seik_v your_o sauce_n where_o you_o get_v your_o ail_v sokand_fw-mi seal_n be_v best_a such_fw-mi answer_n as_o a_o man_n give_v such_fw-mi will_v he_o get_v small_a win_v make_v a_o heavy_a purse_n shame_n be_v pass_v the_o shed_v of_o your_o hair_n send_v he_o to_o the_o sea_n and_o he_o will_v not_o get_v water_n saine_fw-la bless_v you_v weill_n from_o the_o devil_n and_o the_o laird_n bairn_n she_o that_o take_v gift_n herself_o she_o sell_v and_o she_o that_o give_v do_v not_o else_o shrew_n the_o ghast_a that_o the_o house_n be_v the_o war_n of_o show_v i_o the_o man_n and_o i_o shall_v show_v you_o the_o law_n swear_v by_o your_o burn_a shyve_n sairie_n be_v your_o me●l_a poke_n and_o ay_o your_o fist_n in_o the_o nook_n of_o it_o t._n the_o mair_a haste_n the_o war_n speid_v tide_n bide_v na_fw-la man_n twa_fw-mi daughter_n and_o a_o back_n door_n be_v three_o stark_a thief_n there_o be_v never_o a_o cake_n but_o it_o have_v a_o make_v there_o come_v never_o a_o large_a fart_n forth_o of_o a_o wrans_n arse_n tomb_n empty_a bag_n rattle_v the_o thing_n that_o be_v trust_v be_v not_o forgive_v take_v part_n of_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n gnaw_v the_o bone_n which_o be_v fall_v to_o thy_o lot_n that_o be_v he_o that_o have_v a_o ill_a wife_n must_v patient_o bear_v with_o she_o it_o may_v also_o be_v apply_v to_o other_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n gold_n must_v be_v beat_v and_o a_o child_n scourge_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n be_v good_a and_o refrain_v not_o to_o be_v good_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n woe_n be_v to_o the_o wicked_a and_o woe_n be_v to_o they_o that_o cleave_v to_o they_o or_o to_o their_o neighbour_n that_o live_v near_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o we_o will_v avoid_v a_o mischief_n we_o must_v not_o be_v very_o kind_a and_o familiar_a with_o a_o evil_a man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n withhold_v not_o thy_o hand_n from_o show_v mercy_n to_o the_o poor_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n the_o bride_n go_v to_o her_o marriage_n bed_n but_o know_v not_o what_o shall_v happen_v to_o she_o the_o meaning_n be_v that_o we_o ought_v not_o confident_o to_o promise_v ourselves_o in_o any_o thing_n any_o great_a success_n thus_o it_o be_v say_v that_o a_o certain_a man_n say_v he_o will_v enjoy_v his_o bride_n on_o the_o morrow_n and_o when_o he_o be_v admonish_v to_o say_v he_o will_v if_o god_n will_v he_o answer_v that_o he_o will_v whether_o god_n will_v or_o not_o this_o man_n and_o his_o bride_n be_v both_o find_v dead_a the_o follow_a night_n thus_o be_v the_o say_n of_o ben_n syra_n verify_v the_o bride_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n a_o nod_n for_o a_o wise_a man_n and_o a_o rod_n for_o a_o fool_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n he_o that_o give_v honour_n to_o his_o enemy_n be_v like_a to_o a_o ass_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n a_o little_a fire_n burn_v up_o a_o great_a deal_n of_o corn._n this_o say_n be_v to_o be_v understand_v of_o the_o mischief_n which_o a_o evil_a and_o slander_a tongue_n do_v and_o be_v exemplify_v in_o doeg_n who_o by_o this_o mean_v bring_v destruction_n upon_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jam._n 3._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n a_o old_a man_n in_o a_o house_n be_v a_o good_a sign_n in_o a_o house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spread_v the_o table_n and_o contention_n will_v cease_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n if_o thou_o must_v deal_v be_v sure_a to_o deal_v with_o a_o honest_a man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o ungrateful_a to_o your_o old_a friend_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o thou_o have_v never_o so_o many_o counsellor_n yet_o do_v not_o forsake_v the_o counsel_n of_o thy_o own_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n the_o day_n be_v short_a and_o the_o work_n be_v much_o ars_fw-la long_o a_o vita_fw-la brevis_fw-la finis_fw-la book_n sell_v by_o w._n morden_n bookseller_n in_o cambridge_n dr_n henry_n moor_n philosophical_a collection_n fol._n mystery_n of_o iniquity_n fol._n enchyridion_n metaphysicum_fw-la lat._n 4_o o._n cum_fw-la fig._n enchyridion_n ethicum_fw-la lat._n 8_o o_o divine_a dialogue_n in_o 2_o vol._n 8_o o_o his_o epist_n to_o the_o 7_o church_n with_o a_o antidote_n against_o idolatry_n 8_o o_z introductio_fw-la ad_fw-la cartesium_fw-la 8_o o_o observation_n on_o antroposophia_fw-la theomagica_n merceri_fw-la in_o job_n proverb_n eccles._n &_o cant._n fol._n cocceius_n in_o prophetas_fw-la minor_n fol._n bullialdi_n astro_fw-la fol._n origines_fw-la contra_fw-la celsum_fw-la ejusdem_fw-la philocalia_n cum_fw-la ann._n gulielmi_n spenceri_fw-la 4_o o._n g._n l._n edit_n secund_a scheyneri_fw-la fundamenta_fw-la optica_fw-la 4_o o_o glissoni_fw-la de_fw-la natura_fw-la substantiae_fw-la 4_o o_o cartesii_n epistolae_fw-la 4_o o_o causabons_n letter_n against_o the_o royal_a society_n 4_o o_o smith_n select_a discourse_n 4_o o_o enjedini_fw-la in_o vet._n &_o novum_n testament_n 4_o o_z letter_n of_o resol_n concern_v the_o chief_a of_o orig._n opinion_n 4_o o_o warrens_n no_o praeexistence_n 4_o o_o godmans_n sermon_n 4_o o_o officium_fw-la concionatorium_fw-la 8_o o_o epicteti_fw-la enchyridion_n cum_fw-la cebetis_n tabula_fw-la accesserunt_fw-la simplicii_n &_o arriani_n comment_fw-fr g._n l._n 8_o o_o gassendi_n astronomia_fw-la 8_o o_o billingsly_n idea_n of_o arithmetic_n 8_o o_o rami_n logica_fw-la cum_fw-la comment_fw-fr amesii_n 8_o o_o ray_n collection_n of_o english_a and_o scotch_a proverb_n 8_o o_o templeri_fw-la idea_n theolog._n leviathanis_n 8_o o_o psalterium_fw-la lat._n 8_o o_o gazaei_n pia_n hilaria_n tomus_fw-la alter_fw-la cum_fw-la indice_fw-la philologico_fw-la 12_o o_o lucretius_n come_v not_o tan._n fabri_fw-la 12_o o_o florus_n germanicus_n 16_o o_o dr_n templar_n sermon_n at_o the_o bishop_n visitation_n camb._n 1676._o