Selected quad for the lemma: friend_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
friend_n call_v good_a sir_n 1,032 5 5.5362 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00271 The copy of a letter lately vvritten by a Spanishe gentleman, to his freind in England in refutation of sundry calumnies, there falsly bruited, and spred emonge the people. The originall vvhereof vvas vvritten in Spanish, since the authors being in England, vvho by reason of a ship of those that miscaried of the late Armado, vvas taken, and there detained prisoner, vntill his deliuery by ransome. Now newly translated into Englishe, for the benefite of those (of that nation) that vnderstand not the Spanishe tounge. Verstegan, Richard, ca. 1550-1640. 1589 (1589) STC 1038; ESTC S116630 20,141 40

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o copy_n of_o a_o letter_n late_o write_v by_o a_o spanish_a gentleman_n to_o his_o friend_n in_o england_n in_o refutation_n of_o sundry_a calumny_n there_o false_o bruit_v and_o spread_v emonge_o the_o people_n the_o original_n whereof_o be_v write_v in_o spanish_a since_o the_o author_n be_v in_o england_n who_o by_o reason_n of_o a_o ship_n of_o those_o that_o miscarry_v of_o the_o late_a armado_n be_v take_v and_o there_o detain_v prisoner_n until_o his_o delivery_n by_o ransom_n now_o new_o translate_v into_o english_a for_o the_o benefit_n of_o those_o of_o that_o nation_n that_o understand_v not_o the_o spanish_a tongue_n anno_fw-la m.d.lxxxix_o the_o copy_n of_o a_o letter_n late_o write_v by_o a_o spanish_a gentleman_n to_o his_o friend_n in_o england_n in_o refutation_n of_o sundry_a calumny_n there_o false_o bruit_v and_o spread_v emonge_o the_o people_n good_a sir_n and_o courteous_a friend_n since_o the_o time_n of_o my_o late_a delivery_n from_o captivity_n i_o have_v often_o call_v to_o mind_n how_o desirous_a i_o find_v you_o to_o understand_v the_o truth_n of_o our_o intention_n though_o little_a doubtful_a of_o the_o justness_n of_o our_o cause_n but_o see_v the_o suspicious_a jealousy_n of_o guilty_a conscyence_n permit_v not_o such_o conversation_n as_o accord_v with_o human_a courtesy_n and_o that_o free_a speech_n be_v there_o so_o fatr_v intolerable_a that_o man_n be_v examine_v by_o torture_n not_o ou_o of_o there_o indifferent_a word_n but_o even_o of_o their_o very_a thought_n and_o future_a action_n i_o wish_v opportunity_n to_o give_v you_o satisfaction_n but_o use_v silence_n to_o avoid_v your_o trouble_n well_o see_v it_o have_v since_o please_v god_n to_o lend_v i_o lyf_v liberty_n and_o mean_n to_o send_v unto_o you_o which_o in_o so_o dangerous_a and_o watchful_a a_o world_n be_v most_o difficile_a to_o be_v find_v i_o can_v not_o omit_v to_o write_v at_o this_o present_a whereby_o yourself_o and_o such_o other_o as_o to_o who_o you_o may_v with_o safety_n communicate_v it_o may_v be_v the_o better_o satisfy_v it_o be_v to_o you_o very_o apparent_a and_o well_o know_v to_o the_o whole_a world_n how_o it_o have_v of_o late_o please_v god_n to_o dispose_v of_o man_n action_n according_a to_o his_o own_o pleasure_n which_o we_o will_v rather_o accept_v as_o a_o punishment_n for_o our_o sin_n then_o take_v for_o a_o discouragement_n to_o our_o cause_n neither_o can_v our_o enemy_n therein_o receive_v any_o occasion_n to_o be_v the_o more_o insolent_a or_o to_o glory_n in_o that_o they_o deserve_v not_o sith_o their_o valour_n never_o make_v our_o enterprise_n frustrate_v themselves_o confess_v it_o be_v not_o do_v by_o the_o puissance_n of_o man_n but_o by_o the_o power_n of_o god_n which_o they_o let_v not_o to_o say_v may_v give_v sufficient_a proof_n of_o their_o cause_n not_o seem_v to_o remember_v how_o sundry_a example_n can_v give_v testimony_n of_o diverse_a attempt_n misfortuned_a at_o the_o first_o that_o afterward_o have_v succeed_v well_o and_o of_o all_o other_o that_o that_o of_o the_o child_n of_o israel_n be_v the_o most_o notable_a they_o be_v command_v at_o two_o several_a time_n by_o god_n himself_o to_o make_v war_n against_o the_o tribe_n of_o benjamin_n 20._o be_v notwithstanding_o at_o both_o those_o time_n overthrow_v who_o yet_o at_o the_o last_o prevail_v to_o the_o great_a foil_n and_o confusion_n of_o their_o enemy_n and_o to_o give_v you_o a_o example_n near_o home_n you_o may_v read_v virgil_n how_o the_o expedition_n that_o julius_n caesar_n make_v into_o england_n not_o for_o that_o the_o be_v have_v assist_v his_o rebel_n rob_v his_o treasure_n or_o entrude_v themselves_o into_o his_o dominion_n but_o only_o for_o that_o they_o have_v aydid_a the_o french_a when_o he_o make_v war_n against_o they_o come_v at_o the_o first_o to_o no_o effect_n yet_o be_v those_o britain_n no_o whit_n the_o more_o assure_v of_o security_n for_o the_o year_n follow_a he_o return_v again_o and_o get_v the_o victory_n god_n have_v punish_v we_o for_o our_o sin_n which_o be_v great_a but_o the_o punishment_n of_o our_o fault_n excuse_v not_o your_o far_a great_a offence_n your_o superior_n must_v well_o know_v they_o have_v deserve_v a_o plague_n and_o their_o guilty_a conscience_n great_o fear_v to_o find_v it_o howsoever_o they_o struggle_v and_o strive_v against_o god_n as_o do_v nemrode_n when_o with_o his_o giant_n he_o build_v the_o tower_n of_o babylon_n cap._n thinck_v there_o be_v no_o other_o way_n to_o overthrow_v there_o designemente_n than_o a_o new_a inundation_n vain_a be_v those_o persuasion_n of_o they_o that_o our_o loss_n be_v irrecoverable_a and_o that_o there_o remain_v for_o we_o neither_o hope_n nor_o comfort_n which_o if_o it_o be_v so_o yet_o be_v not_o they_o free_v from_o deserve_a vengeance_n and_o that_o it_o be_v not_o so_o a_o little_a time_n can_v make_v manifest_a such_o speech_n only_o argue_v that_o they_o have_v make_v a_o resolution_n to_o run_v on_o in_o all_o impiety_n and_o to_o try_v to_o the_o uttermoste_a whether_o god_n puissance_n or_o their_o ungodly_a practice_n can_v most_o prevail_v where_o in_o they_o shall_v well_o find_v that_o he_o can_v many_o way_n confound_v the_o wicked_a when_o themselves_o shall_v no_o way_n prevent_v it_o mean_a while_n there_o outward_a courage_n be_v mix_v with_o inward_a care_n and_o there_o feign_a joy_n with_o restless_a jealousy_n who_o in_o seem_v to_o fear_v nothing_o be_v see_v to_o start_v at_o their_o own_o shadow_n this_o intolerable_a fear_n be_v more_o manifest_v in_o your_o english_a government_n then_o in_o any_o state_n else_o in_o the_o whole_a world_n the_o great_a impression_n thereof_o enforce_v they_o to_o all_o their_o spying_n abroad_o and_o inquisition_n at_o home_n search_n of_o house_n more_o at_o midnighte_n then_o at_o noon_n day_n apprehension_n examination_n and_o such_o daily_a exercise_n and_o practice_v of_o the_o rack_n 〈…〉_o as_o never_o the_o like_a be_v hard_a of_o still_o find_v by_o experience_n that_o never_o more_o labour_n have_v be_v employ_v to_o less_o purpose_n those_o innocent_n only_o able_a to_o confess_v no_o more_o then_o that_o which_o concern_v their_o own_o religion_n and_o conscience_n notwithstanding_o all_o which_o the_o remedy_n remain_v rather_o to_o patch_v up_o the_o state_n of_o a_o body_n so_o far_o infect_v then_o to_o cure_v a_o incurable_a disease_n be_v principal_o ground_v upon_o extreme_a tyranny_n and_o deep_a dissimulation_n their_o tyranny_n be_v chief_o extend_v to_o the_o catholic_n of_o your_o own_o country_n of_o who_o very_o many_o before_o and_o sundry_a since_o our_o disaster_n they_o have_v cruel_o execute_v and_o by_o false_a lie_a libel_n after_o there_o death_n have_v seek_v to_o insinuate_v that_o they_o be_v of_o conspiracy_n with_o we_o 〈…〉_o albeit_o it_o please_v god_n to_o discover_v this_o their_o great_a injustice_n even_o in_o the_o very_a execution_n thereof_o for_o two_o of_o that_o number_n which_o be_v next_o after_o condemn_v to_o death_n for_o treason_n condescend_v through_o frailty_n to_o recant_v their_o religion_n be_v forthwith_o pardon_v and_o restore_v to_o liberty_n which_o benefit_n of_o lyf_v all_o the_o other_o might_n aswell_o and_o as_o easy_o have_v enjoy_v as_o they_o if_o the_o grace_n of_o god_n have_v not_o in_o they_o be_v the_o great_a which_o evident_o argue_v for_o what_o cause_n they_o be_v condemn_v since_o recantation_n from_o treason_n after_o or_o afore_o condemnation_n to_o death_n i_o never_o know_v can_v save_o a_o man_n lyf_v if_o himself_o listen_v touch_v their_o dissimulation_n be_v the_o ground_n and_o substance_n of_o their_o government_n and_o contain_v the_o infynite_a number_n of_o deceatfull_a practice_n false_a fiction_n and_o slanderous_a lie_n which_o aswell_o in_o the_o world_n abroad_o as_o also_o at_o home_n they_o have_v artificial_o exercyse_v in_o every_o action_n be_v such_o a_o laborinthe_n to_o look_v into_o that_o it_o will_v rather_o require_v a_o whole_a volume_n than_o a_o brief_a relation_n i_o will_v there_o fore_o leave_v the_o number_n of_o those_o unto_o such_o as_o by_o long_a experience_n have_v make_v better_a observation_n than_o myself_o &_o for_o brevity_n only_o set_v down_o some_o few_o notable_a example_n of_o their_o untrue_a speech_n familiar_a to_o yourselves_o wherewith_o they_o have_v foughte_v to_o make_v odious_a to_o the_o people_n to_o calumniate_v and_o condemn_v such_o as_o themselves_o please_v by_o which_o few_o you_o may_v receive_v light_o to_o look_v into_o the_o other_o and_o to_o give_v such_o credit_n to_o the_o like_a hereafter_o as_o experience_n have_v prove_v the_o former_a to_o deserve_v it_o may_v therefore_o please_v yond_o among_o many_o late_a rumour_n of_o the_o like_a condition_n and_o quality_n to_o call_v to_o remembrance_n what_o dispytefull_a
spain_n as_o though_o it_o be_v possible_a that_o so_o great_a impiety_n can_v remain_v among_o so_o many_o so_o virtuous_a so_o wise_a so_o learned_a so_o honourable_a and_o so_o unite_v in_o consanguinity_n throughoute_n the_o whole_a country_n that_o your_o cardinal_n as_o i_o be_o well_o inform_v be_v of_o kin_n and_o alliance_n almost_o unto_o all_o the_o gentleman_n of_o the_o county_n of_o lancaster_n and_o the_o other_o gentleman_n link_v in_o like_a sort_n welnighe_o unto_o all_o the_o honourable_a and_o worshipful_a family_n in_o every_o other_o province_n be_v bind_v by_o the_o very_a law_n of_o nature_n to_o the_o love_n of_o their_o country_n and_o kindred_n if_o no_o cause_n of_o religion_n or_o reason_n else_o do_v move_v they_o and_o as_o though_o your_o superior_n own_o notorious_a uniuste_a action_n do_v not_o more_o vehement_o urge_v revenge_n or_o hasten_v reformation_n than_o any_o persuasion_n else_o that_o possible_o may_v be_v make_v those_o of_o your_o nation_n that_o now_o live_v in_o exile_n retain_v the_o true_a love_n and_o affection_n that_o christian_n ought_v to_o carry_v to_o their_o country_n prefer_v the_o soul_n before_o the_o body_n do_v first_o desire_v the_o conversion_n of_o there_o dear_a countryman_n kindred_n &_o friend_n from_o a_o confuse_a chaos_n of_o heresy_n to_o the_o one_o only_a catholic_a &_o apostolic_a faith_n next_o the_o ancient_a tranquillity_n and_o quiet_a accord_n thereof_o with_o other_o christian_a country_n and_o to_o manifest_v this_o their_o true_a and_o sincere_a affection_n they_o be_v most_o ready_a and_o willing_a to_o adventure_v the_o loss_n of_o there_o own_o life_n whereas_o those_o that_o unjust_o accuse_v they_o can_v be_v content_a so_o that_o their_o present_a authority_n may_v continewe_v to_o suffer_v your_o soul_n in_o all_o abominable_a heresy_n to_o come_v to_o utter_v damnation_n and_o to_o leave_v you_o in_o conclusion_n to_o cut_v the_o one_o the_o other_o throat_n and_o so_o to_o lie_v open_a to_o the_o rapyne_n and_o spoil_v of_o so-many_a as_o by_o their_o mean_n you_o have_v offend_v these_o of_o all_o other_o be_v the_o the_o great_a enemy_n to_o your_o common_a wealth_n odious_a to_o god_n and_o man_n and_o traitor_n not_o only_o to_o one_o prince_n and_o country_n but_o to_o christ_n and_o all_o christendom_n and_o have_v cause_n to_o consider_v this_o sentence_n of_o the_o sacred_a scripture_n regnum_fw-la a_o gente_fw-la in_o gentem_fw-la transfertur_fw-la propter_fw-la iniustitias_fw-la &_o iniurias_fw-la 10._o &_o contumelias_fw-la &_o diversos_fw-la dolos_fw-la that_o be_v a_o kingdom_n be_v transfer_v from_o one_o people_n to_o another_o because_o of_o injustice_n of_o injury_n and_o contumely_n and_o diverse_a deceyt_v these_o now_o find_v no_o further_a refuge_n or_o assure_a succour_n of_o turck_n traitor_n heretyke_a or_o barbarian_a do_v labour_n to_o put_v you_o in_o all_o fear_n of_o extreme_a danger_n and_o detryment_n intend_v against_o you_o mean_v if_o the_o worst_a fall_n to_o make_v your_o body_n the_o bulwarcke_n wherewith_o themselves_o be_v defend_v so_o that_o you_o shall_v feel_v the_o smart_n howsoever_o they_o shift_v with_o the_o shame_n which_o harm_n in_o deed_n may_v happen_v to_o the_o more_o wilful_a &_o unaduised_a whereas_o those_o that_o be_v of_o better_a consideration_n may_v find_v the_o mean_a of_o there_o own_o safety_n and_o assurance_n to_o rest_v in_o themselves_o by_o embracinge_n those_o remedy_n that_o it_o shall_v please_v god_n of_o his_o great_a goodness_n in_o such_o case_n to_o provyde_v unto_o who_o devyne_a wisdom_n &_o determynation_n all_o must_v ever_o be_v refer_v and_o unto_o who_o holy_a protection_n i_o commend_v yourself_o wish_v unto_o all_o your_o countryman_n the_o due_a consideration_n of_o their_o case_n and_o the_o best_a avoidance_n of_o their_o calamity_n from_o calis_n this_o of_o maye_n 1589._o your_o unfeigned_a friend_n who_o heart_n and_o hand_n shall_v never_o cease_v to_o do_v you_o service_n i._o b._n after_o that_o i_o have_v finish_v this_o my_o letter_n understand_v that_o through_o default_n of_o wound_n together_o with_o some_o difficulty_n that_o the_o messenger_n put_v about_o his_o more_o safe_a and_o speedy_a passage_n he_o be_v not_o like_a to_o depart_v so_o soon_o as_o himself_o have_v promise_v and_o i_o expect_v i_o therefore_o detain_v this_o letter_n some_o day_n in_o my_o hand_n unseal_v attend_v such_o opportunity_n as_o may_v near_o concur_v to_o our_o desire_n in_o the_o mean_a season_n i_o understand_v by_o letter_n from_o rouen_n that_o the_o great_a and_o extraordinary_a english_a fleet_n furnish_v at_o the_o charge_n of_o so_o many_o who_o either_o of_o force_n or_o favour_n have_v strain_v themselves_o to_o serve_v 〈…〉_o they_o know_v not_o well_o who_o where_o nor_o when_o yet_o now_o after_o long_a delay_n great_a counsel_n and_o correspondence_n of_o friend_n they_o be_v depart_v from_o the_o west_n part_n of_o england_n about_o the_o first_o of_o may_n stilo_fw-it novo_fw-la under_o the_o conduct_n by_o sea_n of_o the_o glorious_a &_o famous_a man_n sir_n francis_n drake_n who_o a_o little_a before_o have_v promise_v the_o queen_n his_o mistress_n to_o bring_v the_o king_n of_o spain_n to_o very_o great_a poverty_n and_o misery_n and_o the_o charge_n of_o service_n by_o land_n be_v commit_v to_o sir_n john_n noris_n who_o experience_n the_o english_a be_v wont_v great_o to_o magnify_v the_o rest_n of_o their_o captain_n and_o soldier_n be_v the_o best_a that_o they_o have_v have_v retire_v the_o principal_a of_o those_o from_o those_o part_n of_o the_o low_a country_n which_o they_o present_o possess_v very_o short_o after_o i_o understand_v by_o other_o letter_n from_o the_o afore_o say_a place_n and_o the_o same_o party_n that_o the_o english_a be_v arryve_v not_o very_o far_o from_o s_n t._n james_n in_o galitia_fw-la perhaps_o with_o some_o intention_n in_o their_o way_n to_o have_v visit_v that_o place_n of_o especial_a devotion_n to_o the_o riches_n and_o ornament_n there_o where_o albeit_o that_o very_o many_o stranger_n from_o all_o part_n of_o europe_n according_a to_o a_o old_a custom_n of_o christian_n do_v continual_o come_v on_o pilgrimage_n and_o that_o unto_o such_o the_o inhabitant_n thereabouts_o do_v free_o give_v leave_n and_o relief_n yet_o they_o now_o see_v the_o english_a to_o approach_v in_o a_o manner_n much_o different_a from_o other_o pilgrim_n have_v according_o give_v they_o a_o far_o other_o kind_n of_o entertainment_n insomuch_o that_o as_o my_o friend_n write_v those_o that_o late_o so_o arrogant_o boast_v of_o some_o detriment_n of_o we_o which_o all_o rhe_n world_n know_v come_v not_o through_o english_a power_n or_o puissance_n but_o by_o the_o very_a wind_n and_o sea_n which_o it_o please_v god_n to_o permit_v to_o our_o punishment_n have_v now_o receyve_v such_o a_o check_n for_o that_o insolency_n that_o they_o may_v see_v ourselves_o be_v make_v the_o instrument_n by_o our_o own_o arm_n to_o chastise_v they_o touch_v the_o manner_n and_o particularity_n i_o can_v at_o this_o present_a full_o certify_v you_o those_z yourself_o may_v there_o better_o understand_v if_o you_o have_v any_o secret_a friend_n in_o court_n otherwise_o you_o shall_v hardly_o come_v by_o the_o certainty_n for_o i_o fear_v it_o be_v make_v treason_n to_o talk_v thereof_o among_o the_o common_a sort_n of_o man_n if_o you_o can_v come_v by_o the_o name_n of_o those_o man_n of_o mark_n number_n of_o soldier_n ship_n and_o artillery_n that_o you_o have_v lose_v i_o pray_v you_o use_v some_o mean_n to_o send_v they_o over_o because_o i_o will_v glad_o see_v how_o our_o advice_n shall_v differ_v the_o author_n of_o the_o late_a pamphlet_n print_v at_o london_n in_o english_a &_o french_a and_o entitle_v the_o copy_n of_o a_o letter_n send_v from_o england_n to_o don_v bernardine_n de_fw-fr mendoza_n ambassador_n in_o france_n for_o the_o king_n of_o spain_n no_o doubt_n if_o he_o will_v take_v the_o pain_n can_v very_o well_o pen_n it_o to_o the_o print_n because_o i_o know_v he_o will_v carry_v a_o great_a care_n about_o the_o put_n down_o of_o every_o particular_a and_o whereas_o in_o the_o begin_n of_o that_o letter_n the_o author_n seem_v to_o be_v very_o sad_a and_o sorrowful_a catholic_a after_o so_o late_a and_o long_o expect_v comfort_n to_o have_v a_o occasion_n to_o signify_v the_o lamentable_a loss_n and_o utter_a dissolution_n of_o all_o hope_n now_o i_o can_v assure_v he_o he_o may_v make_v a_o piece_n of_o amends_n in_o send_v over_o at_o this_o time_n such_o good_a news_n as_o can_v somewhat_o countervail_v the_o former_a ill_n and_o if_o it_o shall_v please_v he_o to_o make_v a_o estimate_n of_o the_o one_o &_o the_o other_o loss_n to_o see_v who_o have_v sustain_v the_o great_a he_o must_v also_o set_v down_o some_o reason_n to_o show_v which_o of_o both_o be_v best_a able_a to_o bear_v it_o &_o the_o most_o like_a soon_o to_o recover_v it_o for_o by_o these_o consideration_n a_o man_n shall_v sure_a come_v to_o the_o certainty_n thus_o good_a sir_n understand_v of_o this_o bearer_n present_a occasion_n to_o depart_v who_o now_o attend_v the_o close_n up_o of_o my_o letter_n i_o be_o enforce_v here_o to_o conclude_v once_o more_o commit_v you_o to_o god_n &_o wish_v you_o most_o hearty_o well_o to_o fare_v june_n 1589._o judic._n cap._n 20._o polid._n virgil_n gene._n cap._n 〈…〉_o 〈…〉_o the_o like_a be_v since_o b●●ched_v by_o m._n stafford_v but_o t●_n woold_v not_o take_v such_o devis●●_n have_v se●ued_v to_o extinguish_v the_o ancient_a nobil●●_n at_o bergues_n 〈…〉_o there_o chief_a cause_n of_o rebellion_n be_v for_o heresy_n which_o no_o ●ne_n of_o their_o previlege_n allow_v as_o those_o of_o s._n ger●●●enbreg_n etc._n etc._n first_o with_o 〈◊〉_d after_o with_o other_o as_o the_o letter_n find_v 〈◊〉_d she_o testify_v protection_n be_v the_o best_a rewards_o that_o they_o be_v to_o expect_v the_o ordinary_a price_n of_o sermon_n the_o rebel_n 〈…〉_o flaunders_n the_o english_a practic_a 〈◊〉_d tur●kes_n &_o other_o infid●●s_n against_o christendom_n they_o make_v fierce_a and_o feast_n for_o joy_n upon_o the_o murder_n of_o the_o queen_n of_o scotland_n as_o ham●●_n lewis_n cole_n kett_n etc._n etc._n extreme_o violate_v of_o justice_n d._n julio_n etc._n etc._n those_o that_o have_v indebt_v themselves_o by_o his_o service_n of_o holland_n he_o reward_v afterward_o with_o protection_n the_o judge_n can_v tell_v the_o ●ury_n whether_o the_o queen_n will_v have_v the_o accuse_v find_v guilty_a or_o not_o the_o great_a part_n of_o the_o nation_n maritine_n in_o all_o europe_n have_v 〈◊〉_d ●obbed_v by_o the_o english_a as_o sir_n francis_n drake_n etc._n etc._n s●p_n 6._o his_o excelent●e_n alias_o le●●●er_n phil._n the_o co●●es_v eccles_n 10._o 〈…〉_o a_o counterfeit_a catholic_a