have_v i_o be_v win_v i_o have_v deserve_v your_o blame_n but_o sure_o my_o part_n be_v nothing_o but_o the_o shame_n yet_o the_o base_a theft_n to_o he_o no_o fruit_n do_v bear_v i_o escape_v unhurt_a by_o any_o thing_n but_o fear_n rude_a force_n may_v some_o unwilling_a kiss_v gain_v but_o that_o be_v all_o he_o ever_o can_v obtain_v you_o on_o such_o term_n will_v never_o have_v let_v i_o go_v be_v he_o like_o you_o we_o have_v not_o part_v so_o untouched_a the_o youth_n restore_v i_o to_o my_o friend_n and_o modest_a usage_n make_v i_o some_o amends_o it_o be_v virtue_n to_o repent_v a_o vicious_a deed_n do_v he_o repent_v that_o paris_n may_v succeed_v sure_o it_o be_v some_o fate_n that_o set_v i_o above_o wrong_n yet_o still_o expose_v i_o to_o busy_a tongue_n i_o will_v not_o complain_v for_o whose_n displease_a with_o love_n if_o it_o sincere_a discreet_a and_o constant_a prove_v but_o that_o i_o fear_v not_o that_o i_o think_v you_o base_a or_o doubt_v the_o bloom_a beauty_n of_o my_o face_n but_o all_o your_o sex_n be_v subject_a to_o deceive_v and_o we_o alas_o too_o willing_a to_o believe_v yet_o other_o yield_v and_o love_n overcome_v the_o best_a but_o why_o shall_v i_o not_o shine_v above_o the_o rest_n fair_a leda_n story_n seem_v at_o first_o to_o be_v a_o fit_a example_n ready_o find_v for_o i_o but_o she_o be_v cozen_v by_o a_o borrow_a shape_n and_o under_o harmless_a feather_n feel_v a_o rape_n if_o i_o shall_v yield_v what_o reason_n can_v i_o use_v by_o what_o mistake_v the_o love_a crime_n excuse_n her_o fault_n be_v in_o her_o powerful_a lover_n lose_v but_o of_o what_o jupiter_n have_v i_o to_o boast_v though_o you_o to_o hero_n and_o to_o king_n succeed_v our_o famous_a race_n do_v no_o addition_n need_v and_o great_a alliance_n but_o useless_a prove_v to_o one_o that_o be_v come_v herself_o from_o mighty_a jove_n go_v then_o and_o boast_v in_o some_o less_o haughty_a place_n your_o phrygian_a blood_n and_o priam_n ancient_a race_n which_o i_o will_v show_v i_o value_v if_o i_o dare_v you_o be_v the_o five_o from_o jove_n but_o i_o the_o first_o the_o crown_n of_o troy_n be_v powerful_a i_o confess_v but_o i_o have_v reason_n to_o think_v we_o no_o less_o your_o letter_n fill_v with_o promise_n of_o all_o that_o man_n can_v good_a or_o woman_n pleasant_a call_v give_v expectation_n such_o a_o ample_a field_n as_o will_v move_v goddess_n themselves_o to_o yield_v but_o if_o i_o ere_o offend_v great_a juno_n law_n yourself_o shall_v be_v the_o dear_a the_o only_a cause_n either_o my_o honour_n i_o will_v to_o death_n maintain_v or_o follow_v you_o without_o mean_a thought_n of_o gain_n not_o that_o so_o fair_a a_o present_a i_o despise_v we_o like_v the_o gift_n when_o we_o the_o giver_n prize_n but_o it_o be_v your_o love_n move_v i_o which_o make_v you_o take_v such_o pain_n &_o run_v such_o hazard_n for_o my_o sake_n i_o have_v perceive_v though_o i_o dissemble_v too_o a_o thousand_o thing_n that_o love_n have_v make_v you_o do_v your_o eager_a eye_n will_v almost_o dazzle_v i_o in_o which_o wild_a man_n your_o wanton_a thought_n will_v shine_v sometime_o you_o will_v sigh_v sometime_o disorder_a stand_n and_o with_o unusual_a ardour_n press_v my_o hand_n contrive_v just_a after_o i_o to_o take_v the_o glass_n nor_o will_v you_o let_v the_o least_o occasion_n pass_v which_o oft_o i_o fear_v i_o do_v not_o mind_n alone_o and_o blush_v sit_v for_o thing_n which_o you_o have_v do_v then_o murmur_v to_o myself_o he_o will_v for_o my_o sake_n do_v any_o thing_n i_o hope_v it_o be_v no_o mistake_n oft_o have_v i_o read_v within_o this_o please_a grove_n under_o my_o name_n those_o charm_a word_n i_o love_v i_o frown_v seem_v not_o to_o believe_v your_o flame_n but_o now_o alas_o be_o come_v to_o write_v the_o same_o if_o i_o be_v capable_a to_o do_v amiss_o i_o can_v not_o but_o be_v sensible_a of_o this_o for_o oh_o your_o face_n have_v such_o peculiar_a charm_n that_o who_o can_v hold_v from_o fly_v to_o your_o arm_n but_o what_o i_o never_o can_v have_v without_o offence_n may_v some_o bless_a maid_n possess_v with_o innocence_n pleasure_n may_v tempt_v but_o virtue_n more_o shall_v move_v o_o learn_v of_o i_o to_o want_v the_o thing_n you_o love_n what_o you_o desire_v be_v seek_v by_o all_o mankind_n as_o you_o have_v eye_n so_o other_o be_v not_o blind_a like_o you_o they_o see_v like_v you_o my_o charm_n adore_v they_o wish_v not_o less_o but_o you_o dare_v venture_v more_o oh_o have_v you_o then_o upon_o our_o coast_n be_v bring_v my_o virgin_n love_n when_o thousand_o rival_n seek_v you_o have_v i_o see_v you_o shall_v have_v have_v my_o voice_n nor_o can_v my_o husband_n just_o blame_v my_o choice_n for_o both_o our_o hope_n alas_o you_o come_v to_o late_o another_o now_o be_v master_n of_o my_o fate_n more_o to_o my_o wish_n i_o can_v have_v live_v with_o you_o and_o yet_o my_o present_a lot_n can_v undergo_v cease_v to_o solicit_v a_o weak_a woman_n will_n and_o urge_v not_o she_o you_o love_v to_o so_o much_o ill_n but_o let_v i_o live_v content_v as_o i_o may_v and_o make_v not_o my_o unspotted_a fame_n your_o prey_n some_o right_n you_o claim_v since_o naked_a to_o your_o eye_n three_o goddess_n dispute_v beauty_n prize_n one_o offer_v valour_n tother_o crown_n but_o she_o obtain_v her_o cause_n who_o smile_v promise_v i_o but_o first_o i_o be_o not_o of_o belief_n so_o light_a to_o think_v such_o nymph_n will_v show_v you_o such_o a_o sight_n yet_o grant_v this_o the_o other_o part_n be_v feign_v a_o bribe_n so_o mean_a your_o sentence_n have_v not_o gain_v with_o partial_a eye_n i_o shall_v myself_o regard_v to_o think_v that_o venus_n make_v i_o her_o reward_n i_o humble_o be_o content_a with_o human_a praise_n a_o goddesse_n applause_n will_v envy_v raise_v but_o be_v it_o as_o you_o say_v for_o it_o be_v confess_v the_o man_n who_o flatter_v high_a please_v we_o best_o that_o i_o suspect_v it_o ought_v not_o to_o displease_v for_o miracle_n be_v not_o believe_v with_o ease_n one_o joy_n i_o have_v that_o i_o have_v venus_n voice_n a_o great_a yet_o that_o you_o confirm_v her_o choice_n that_o proffer_a laurel_n promise_v sovereignty_n juno_n and_o pallas_n you_o contemn_v for_o i_o be_o i_o your_o empire_n then_o and_o your_o renown_n what_o heart_n of_o rock_n but_o must_v by_o this_o be_v win_v and_o yet_o bear_v witness_n o_o you_o power_n above_o how_o rude_a i_o be_o in_o all_o the_o art_n of_o love_n my_o hand_n be_v yet_o untaught_a to_o write_v to_o man_n this_o be_v the_o essay_n of_o my_o unpractised_a pen_n happy_a those_o nymph_n who_o use_n have_v perfect_a make_v i_o think_v all_o crime_n and_o tremble_v at_o a_o shade_n even_o while_o i_o write_v my_o fearful_a conscious_a eye_n look_v often_o back_o misdoubt_v a_o surprise_n for_o now_o the_o rumour_n spread_v among_o the_o crowd_n at_o court_n in_o whisper_n but_o in_o town_n aloud_o dissemble_v you_o what_o ere_o you_o hear_v they_o say_v to_o leave_v off_o love_v be_v your_o better_a way_n yet_o if_o you_o will_v dissemble_v it_o you_o may_v love_v secret_o the_o absence_n of_o my_o lord_n more_o freedom_n give_v but_o do_v not_o all_o afford_v long_o be_v his_o journey_n long_o will_v be_v his_o stay_n call_v by_o affair_n of_o consequence_n away_o to_o go_v or_o not_o when_o unresolved_a he_o stand_v i_o bid_v he_o make_v what_o swift_a return_n he_o can_v then_o kiss_v i_o he_o say_v i_o recommend_v all_o to_o thy_o care_n but_o most_o my_o trojan_a friend_n i_o smile_v at_o what_o he_o innocent_o say_v and_o only_o answer_v you_o shall_v be_v obey_v propitious_a wind_n have_v bear_v he_o far_o from_o hence_o but_o let_v not_o this_o secure_a your_o confidence_n absent_a he_o be_v yet_o absent_a he_o command_v you_o know_v the_o proverb_n prince_n have_v long_a hand_n my_o fame_n be_v my_o burden_n for_o the_o more_o i_o be_o praise_v a_o just_a ground_n of_o jealousy_n be_v raise_v be_v i_o less_o fair_a i_o may_v have_v be_v more_o blessed_v great_a beauty_n through_o great_a danger_n be_v possess_v to_o leave_v i_o here_o his_o venture_n be_v not_o hard_a because_o he_o think_v my_o virtue_n be_v my_o guard_n he_o fear_v my_o face_n but_o trust_v to_o my_o life_n the_o beauty_n doubt_v but_o believe_v the_o wife_n you_o bid_v i_o use_v the_o occasion_n while_o i_o can_v put_v in_o our_o hand_n by_o the_o good_a easy_a man_n i_o will_v and_o yet_o i_o doubt_v betwixt_o love_n and_o fear_n one_o draw_v i_o from_o you_o and_o one_o bring_v i_o near_o our_o flame_n be_v mutual_a and_o my_o husband_n be_v go_v the_o night_n be_v
ovid_n epistle_n translate_v by_o several_a hand_n well_fw-mi tibi_fw-la composit_n â—_o cantetur_fw-la epistola_fw-la voce_fw-la ignotum_fw-la hoc_fw-la aliis_fw-la ille_fw-la novavit_fw-la opus_fw-la ovid._n london_n print_v for_o jacob_n tonson_n at_o the_o sign_n of_o the_o judge_n head_n in_o chancery_n lane_n near_o fleetstreet_n 1680._o the_o preface_n to_o ovid_n epistle_n the_o life_n of_o ovid_n be_v already_o write_v in_o our_o language_n before_o the_o translation_n of_o his_o metamorphosis_n i_o will_v not_o presume_v so_o far_o upon_o myself_o to_o think_v i_o can_v add_v any_o thing_n to_o mr._n sandys_n his_o undertake_n the_o english_a reader_n may_v there_o be_v satisfy_v that_o he_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o augustus_n caesar_n that_o he_o be_v extract_v from_o a_o ancient_a family_n of_o roman_a knight_n that_o he_o be_v bear_v to_o the_o inheritance_n of_o a_o splendid_a fortune_n that_o he_o be_v design_v to_o the_o study_n of_o the_o law_n and_o have_v make_v considerable_a progress_n in_o it_o before_o he_o quit_v that_o profession_n for_o this_o of_o poetry_n to_o which_o he_o be_v more_o natural_o form_v the_o cause_n of_o his_o banishment_n be_v unknown_a because_o he_o be_v himself_o unwilling_a further_o to_o provoke_v the_o emperor_n by_o ascribe_v it_o to_o any_o other_o reason_n than_o what_o be_v pretend_v by_o augustus_n which_o be_v the_o lasciviousness_n of_o his_o elegy_n and_o his_o art_n of_o love_n it_o be_v true_a they_o be_v not_o to_o be_v excuse_v in_o the_o severity_n of_o manner_n as_o be_v able_a to_o corrupt_v a_o large_a empire_n if_o there_o be_v any_o than_o that_o of_o rome_n yet_o this_o may_v be_v say_v in_o behalf_n of_o ovid_n that_o no_o man_n have_v ever_o treat_v the_o passion_n of_o love_n with_o so_o much_o delicacy_n of_o thought_n and_o of_o expression_n or_o search_v into_o the_o nature_n of_o it_o more_o philosophical_o than_o he_o and_o the_o emperor_n who_o condemn_v he_o have_v as_o little_a reason_n as_o another_o man_n to_o punish_v that_o fault_n with_o so_o much_o severity_n if_o at_o least_o he_o be_v the_o author_n of_o a_o certain_a epigram_n which_o be_v ascribe_v to_o he_o relate_v to_o the_o cause_n of_o the_o first_o civil_a war_n betwixt_o himself_o and_o mark_n anthony_n the_o triumvir_n which_o be_v more_o fulsome_a than_o any_o passage_n i_o have_v meet_v with_o in_o our_o poet._n to_o pass_v by_o the_o naked_a familiarity_n of_o his_o expression_n to_o horace_n which_o be_v cite_v in_o that_o author_n life_n i_o need_v only_o mention_v one_o notorious_a act_n of_o he_o in_o take_v livia_n to_o his_o bed_n when_o she_o be_v not_o only_o marry_v but_o with_o child_n by_o her_o husband_n then_o live_v but_o deed_n it_o seem_v may_v be_v justify_v by_o arbitrary_a power_n when_o word_n be_v question_v in_o a_o poet._n there_o be_v another_o guess_n of_o the_o grammarian_n as_o far_o from_o truth_n as_o the_o first_o from_o reason_n they_o will_v have_v he_o banish_a for_o ome_z favour_n which_o they_o say_v he_o receive_v from_o julia_n the_o daughter_n of_o augustus_n who_o they_o think_v he_o celebrate_v under_o the_o name_n of_o corinna_n in_o his_o elegy_n but_o he_o who_o will_v observe_v the_o verse_n which_o be_v make_v to_o that_o mistress_n may_v gather_v from_o the_o whole_a contexture_n of_o they_o that_o corinna_n be_v not_o a_o woman_n of_o the_o high_a quality_n if_o julia_n be_v then_o marry_v to_o agrippa_n why_o shall_v our_o poet_n make_v his_o petition_n to_o isis_n for_o her_o safe_a delivery_n and_o afterward_o condole_v her_o miscarriage_n which_o for_o aught_o he_o know_v may_v be_v by_o she_o own_o husband_n or_o indeed_o how_o dare_v he_o be_v so_o bold_a to_o make_v the_o least_o discovery_n of_o such_o a_o crime_n which_o be_v no_o less_o than_o capital_a especial_o commit_v against_o a_o person_n of_o agrippa_n rank_n or_o if_o it_o be_v before_o her_o marriage_n he_o will_v sure_o have_v be_v more_o discreet_a than_o to_o have_v publish_v a_o accident_n which_o must_v have_v be_v fatal_a to_o they_o both_o but_o what_o most_o confirm_v i_o against_o this_o opinion_n be_v that_o ovid_n himself_o complain_v that_o the_o true_a person_n of_o corinna_n be_v find_v out_o by_o the_o fame_n of_o his_o verse_n to_o she_o which_o if_o it_o have_v be_v julia_n he_o dare_v not_o have_v own_a and_o beside_o a_o immediate_a punishment_n mâ—st_v have_v follow_v he_o seem_v himself_o more_o true_o to_o have_v touch_v at_o the_o cause_n of_o his_o exile_n in_o those_o obscure_a verse_n cur_n à liquid_fw-la vidi_fw-la cur_n â—oxia_fw-la lumina_fw-la fâ—ci_fw-la etc._n etc._n namely_o that_o he_o have_v either_o see_v or_o be_v conscious_a to_o somewhat_o which_o have_v procure_v he_o his_o disgrace_n but_o neither_o be_o i_o satisfy_v that_o this_o be_v the_o incest_n of_o the_o emperor_n with_o his_o own_o daughter_n for_o augustus_n be_v of_o a_o nature_n too_o vindicative_a to_o have_v content_v himself_o with_o so_o small_a a_o revenge_n or_o so_o unsafe_a to_o himself_o as_o that_o of_o simple_a banishment_n and_o will_v certain_o have_v secure_v his_o crime_n from_o public_a notice_n by_o the_o death_n of_o he_o who_o be_v witness_n to_o they_o neither_o have_v history_n give_v we_o any_o sight_n into_o such_o a_o action_n of_o this_o emperor_n nor_o will_v he_o the_o great_a politician_n of_o his_o time_n in_o all_o probability_n have_v manage_v his_o crime_n with_o so_o little_a secrecy_n as_o not_o to_o shun_v the_o observation_n of_o any_o man_n it_o seem_v more_o probable_a that_o ovid_n be_v either_o the_o confident_a of_o some_o other_o passion_n or_o that_o he_o have_v stumble_v by_o some_o inadvertency_n upon_o the_o privacy_n of_o livia_n and_o see_v she_o in_o a_o bath_n for_o the_o word_n nudam_fw-la sine_fw-la veste_fw-la dianam_fw-la agree_v better_o with_o livia_n who_o have_v the_o fame_n of_o chastity_n than_o with_o either_o of_o the_o julias_n who_o be_v both_o note_v of_o incontinency_n the_o first_o verse_n which_o be_v make_v by_o he_o in_o his_o youth_n and_o recite_v public_o according_a to_o the_o custom_n be_v as_o he_o himself_o assure_v we_o to_o corinna_n his_o banishment_n happen_v not_o till_o the_o age_n of_o fifty_o from_o which_o it_o may_v be_v deduce_v with_o probability_n enough_o that_o the_o love_n of_o corinna_n do_v not_o occasion_v it_o nay_o he_o tell_v we_o plain_o that_o his_o offence_n be_v that_o of_o error_n only_o not_o of_o wickedness_n and_o in_o the_o same_o paper_n of_o verse_n also_o that_o the_o cause_n be_v notorious_o know_v at_o rome_n though_o it_o be_v leave_v so_o obscure_a to_o after_o age_n but_o to_o leave_v conjecture_n on_o a_o subject_a so_o incertain_a and_o to_o write_v somewhat_o more_o authentic_a of_o this_o poet_n that_o he_o frequent_v the_o court_n of_o augustus_n and_o be_v well_o receive_v in_o it_o be_v most_o undoubted_a all_o his_o poem_n bear_v the_o character_n of_o a_o court_n and_o appear_v to_o be_v write_v as_o the_o french_a call_v it_o cavalierement_n add_v to_o this_o that_o the_o title_n of_o many_o of_o his_o elegy_n and_o more_o of_o his_o letter_n in_o his_o banishment_n be_v address_v to_o person_n well_o know_v to_o we_o even_o at_o this_o distance_n to_o have_v be_v considerable_a in_o that_o court_n nor_o be_v his_o acquaintance_n less_o with_o the_o famous_a poet_n of_o his_o age_n than_o with_o the_o nobleman_n and_o lady_n he_o tell_v you_o himself_o in_o a_o particular_a account_n of_o his_o own_o life_n that_o macer_n horace_n tibullus_n propertius_n and_o many_o other_o of_o they_o be_v his_o familiar_a friend_n and_o that_o some_o of_o they_o communicate_v their_o write_n to_o he_o but_o that_o he_o have_v only_o see_v virgil._n if_o the_o imitation_n of_o nature_n be_v the_o business_n of_o a_o poet_n i_o know_v no_o author_n who_o can_v just_o be_v compare_v with_o we_o especial_o in_o the_o description_n of_o the_o passion_n and_o to_o prove_v this_o i_o shall_v need_v no_o other_o judge_n than_o the_o generality_n of_o his_o reader_n for_o all_o passion_n be_v inborn_a with_o we_o we_o be_v almost_o equal_o judge's_n when_o we_o be_v concern_v in_o the_o representation_n of_o they_o now_o i_o will_v appeal_v to_o any_o man_n who_o have_v read_v this_o poet_n whether_o he_o find_v not_o the_o natural_a emotion_n of_o the_o same_o passion_n in_o himself_o which_o the_o poet_n describe_v in_o his_o feign_a person_n his_o thought_n which_o be_v the_o picture_n and_o result_v of_o those_o passion_n be_v general_o such_o as_o natural_o arise_v from_o those_o disorderly_a motion_n of_o our_o spirit_n yet_o not_o to_o speak_v too_o partial_o in_o his_o behalf_n i_o will_v confess_v that_o the_o copiousness_n of_o his_o wit_n be_v such_o that_o he_o often_o write_v
too_o pointed_o for_o his_o subject_n and_o make_v his_o person_n speak_v more_o eloquent_o than_o the_o violence_n of_o their_o passion_n will_v admit_v so_o that_o he_o be_v frequent_o witty_a out_o of_o season_n leave_v the_o imitation_n of_o nature_n and_o the_o cool_a dictate_v of_o his_o judgement_n for_o the_o false_a applause_n of_o fancy_n yet_o he_o seem_v to_o have_v find_v out_o this_o imperfection_n in_o his_o ripe_a age_n for_o why_o else_o shall_v he_o complain_v that_o his_o metamorphosis_n be_v leave_v unfinished_a nothing_o sure_a can_v be_v add_v to_o the_o wit_n of_o that_o poem_n or_o of_o the_o rest_n but_o many_o thing_n ought_v to_o have_v be_v retrench_v which_o i_o suppose_v will_v have_v be_v the_o business_n of_o his_o age_n if_o his_o misfortune_n have_v not_o come_v too_o fast_o upon_o he_o but_o take_v he_o uncorrected_a as_o he_o be_v transmit_v to_o we_o and_o it_o must_v be_v acknowledge_v in_o spite_n of_o his_o dutch_a friend_n the_o commentator_n even_o of_o julius_n scaliger_n himself_o that_o seneca_n censure_n will_v stand_v good_a against_o he_o nescivit_fw-la quod_fw-la bene_fw-la cessit_fw-la relinquere_fw-la he_o never_o know_v how_o to_o give_v over_o when_o he_o have_v do_v well_o but_o continual_o vary_v the_o same_o sense_n a_o hundred_o way_n and_o take_v up_o in_o another_o place_n what_o he_o have_v more_o than_o enough_o inculcate_v before_o he_o sometime_o cloy_v his_o reader_n instead_o of_o satisfy_v they_o and_o give_v occasion_n to_o his_o translator_n who_o dare_v not_o cover_v he_o to_o blush_v at_o the_o nakedness_n of_o their_o father_n this_o then_o be_v the_o alloy_n of_o ovid_n writing_n which_o be_v sufficient_o recompense_v by_o his_o other_o excellency_n nay_o this_o very_a fault_n be_v not_o without_o its_o beauty_n for_o the_o most_o severe_a censor_n can_v but_o be_v please_v with_o the_o prodigality_n of_o his_o wit_n though_o at_o the_o same_o time_n he_o can_v have_v wish_v that_o the_o master_n of_o it_o have_v be_v a_o better_a menager_n every_o thing_n which_o he_o do_v become_v he_o and_o if_o sometime_o he_o appear_v too_o gay_a yet_o there_o be_v a_o secret_a gracefulness_n of_o youth_n which_o accompany_v his_o write_n though_o the_o staydness_n and_o sobriety_n of_o age_n be_v want_v in_o the_o most_o material_a part_n which_o be_v the_o conduct_n it_o be_v certain_a that_o he_o seldom_o have_v miscarry_v for_o if_o his_o elegy_n be_v compare_v with_o those_o of_o tibullus_n and_o propertius_n his_o contemporary_n it_o will_v be_v find_v that_o those_o poet_n seldom_o design_v before_o they_o write_v and_o though_o the_o language_n of_o tibullus_n be_v more_o polish_a and_o the_o learning_n of_o propertius_n especial_o in_o his_o four_o book_n more_o set_v out_o to_o ostentation_n yet_o their_o common_a practice_n be_v to_o look_v no_o further_o before_o they_o than_o the_o next_o line_n whence_o it_o will_v inevitable_o follow_v that_o they_o can_v drive_v to_o no_o certain_a point_n but_o ramble_v from_o one_o subject_a to_o another_o and_o conclude_v with_o some_o what_o which_o be_v not_o of_o a_o piece_n with_o their_o beginning_n purpureus_fw-la late_a qui_fw-la splendeat_fw-la unus_fw-la &_o alter_fw-la assuitur_fw-la pannus_fw-la as_o horace_n say_v though_o the_o verse_n be_v golden_a they_o be_v but_o patch_v into_o the_o garment_n but_o our_o poet_n have_v always_o the_o goal_n in_o his_o eye_n which_o direct_v he_o in_o his_o race_n some_o beautiful_a design_n which_o he_o first_o establish_v and_o then_o contrive_v the_o mean_n which_o will_v natural_o conduct_v it_o to_o his_o end_n this_o will_v be_v evident_a to_o judicious_a reader_n in_o this_o work_n of_o his_o epistle_n of_o which_o somewhat_o at_o least_o in_o general_n will_v be_v expect_v the_o title_n of_o they_o in_o our_o late_a edition_n be_v epistolae_fw-la heroidum_fw-la the_o letter_n of_o the_o heroine_n but_o heinsius_n have_v judge_v more_o true_o that_o the_o inscription_n of_o our_o author_n be_v bare_o epistle_n which_o he_o conclude_v from_o his_o cite_a verse_n where_o ovid_n assert_v this_o work_n as_o his_o own_o invention_n and_o not_o borrow_a from_o the_o greek_n who_o as_o the_o master_n of_o their_o learning_n the_o roman_n usual_o do_v imitate_v but_o it_o appear_v not_o from_o their_o writer_n that_o any_o of_o the_o grecian_n ever_o touch_v upon_o this_o way_n which_o our_o poet_n therefore_o just_o have_v vindicate_v to_o himself_o i_o quarrel_v not_o at_o the_o word_n heroidum_fw-la because_o it_o be_v use_v by_o ovid_n in_o his_o art_n of_o love_n jupiter_n ad_fw-la veteres_fw-la supplex_fw-la heroidas_fw-la ibat_fw-la but_o sure_o he_o can_v not_o be_v guilty_a of_o such_o a_o oversight_n to_o call_v his_o work_n by_o the_o name_n of_o heroine_n when_o there_o be_v divers_a man_n or_o hero_n as_o namely_o paris_n leander_n and_o acontius_n join_v in_o it_o except_o sabinus_n who_o write_v some_o answer_n to_o ovid_n letter_n quam_fw-la celer_fw-la è_fw-la toto_fw-la rediit_fw-la meus_fw-la orbe_fw-la sabinus_n i_o remember_v not_o any_o of_o the_o roman_n who_o have_v treat_v this_o subject_a save_v only_a propertius_n and_o that_o but_o once_o in_o his_o epistle_n of_o arethusa_n to_o lycotas_n which_o be_v write_v so_o near_o the_o style_n of_o ovid_n that_o it_o seem_v to_o be_v but_o a_o imitation_n and_o therefore_o ought_v not_o to_o defraud_v our_o poet_n of_o the_o glory_n of_o his_o invention_n concern_v this_o work_n of_o the_o epistle_n i_o shall_v content_v myself_o to_o observe_v these_o few_o particular_n first_o that_o they_o be_v general_o grant_v to_o be_v the_o most_o perfect_a piece_n of_o ovid_n and_o that_o the_o style_n of_o they_o be_v tender_o passionate_a and_o courtly_a two_o property_n well_o agree_v with_o the_o person_n which_o be_v heroine_n and_o lover_n yet_o where_o the_o character_n be_v low_a as_o in_o oenone_n and_o hero_n he_o have_v keep_v close_o to_o nature_n in_o draw_v his_o image_n after_o a_o country_n life_n though_o perhaps_o he_o have_v romanize_v his_o grecian_a dame_n too_o much_o and_o make_v they_o speak_v sometime_o as_o if_o they_o have_v be_v bear_v in_o the_o city_n of_o rome_n and_o under_o the_o empire_n of_o augustus_n there_o seem_v to_o be_v no_o great_a variety_n in_o the_o particular_a subject_n which_o he_o have_v choose_v most_o of_o the_o epistle_n be_v write_v from_o lady_n who_o be_v forsake_v by_o their_o lover_n which_o be_v the_o reason_n that_o many_o of_o the_o same_o thought_n come_v back_o upon_o we_o in_o divers_a letter_n but_o of_o the_o general_a character_n of_o woman_n which_o be_v modesty_n he_o have_v take_v a_o most_o become_a care_n for_o his_o amorous_a expression_n go_v no_o further_o than_o virtue_n may_v allow_v and_o therefore_o may_v be_v read_v as_o he_o intend_v they_o by_o matron_n without_o a_o blush_n thus_o much_o concern_v the_o poet_n who_o you_o find_v translate_v by_o divers_a hand_n that_o you_o may_v at_o least_o have_v that_o variety_n in_o the_o english_a which_o the_o subject_a deny_v to_o the_o author_n of_o the_o latin_a it_o remain_v that_o i_o shall_v say_v somewhat_o of_o poetical_a translation_n in_o general_a and_o give_v my_o opinion_n with_o submission_n to_o better_a judgement_n which_o way_n of_o version_n seem_v to_o i_o most_o proper_a all_o translation_n i_o suppose_v may_v be_v reduce_v to_o these_o three_o head_n first_o that_o of_o metaphrase_n or_o turn_v a_o author_n word_n by_o word_n and_o line_n by_o line_n from_o one_o language_n into_o another_o thus_o or_o near_o this_o manner_n be_v horace_n his_o art_n of_o poetry_n translate_v by_o ben._n johnson_n the_o second_o way_n be_v that_o of_o paraphrase_n or_o translation_n with_o latitude_n where_o the_o author_n be_v keep_v in_o view_n by_o the_o translator_n so_o as_o never_o to_o be_v lose_v but_o his_o word_n be_v not_o so_o strict_o follow_v as_o his_o sense_n and_o that_o too_o be_v admit_v to_o be_v amplify_v but_o not_o alter_v such_o be_v mr._n walâ—ers_n translation_n of_o virgil_n four_o aeneid_n the_o three_o way_n be_v that_o of_o imitation_n where_o the_o translator_n if_o now_o he_o have_v not_o lose_v that_o name_n assume_v the_o liberty_n not_o only_o to_o vary_v from_o the_o word_n and_o sense_n but_o to_o forsake_v themâ—both_o as_o he_o see_v occasion_n and_o take_v only_o some_o general_a hint_n from_o the_o original_a to_o run_v division_n on_o the_o groundwork_n as_o he_o please_v such_o be_v mr._n cowleys_n practice_n in_o turn_v two_o ode_n of_o pindar_n and_o one_o of_o horace_n into_o english_a concern_v the_o first_o of_o these_o method_n our_o master_n horace_n have_v give_v we_o this_o caution_n nec_fw-la verbum_fw-la verbo_fw-la curabis_fw-la reddere_fw-la fidus_fw-la interpres_fw-la nor_n word_n for_o word_n too_o faithful_o translate_v as_o the_o earl_n of_o
roscommon_n have_v excellent_o render_v it_o too_o faithful_o be_v indeed_o pedantical_o it_o be_v a_o faith_n like_o that_o which_o proceed_v from_o superstition_n blind_a and_o zealous_a take_v it_o in_o the_o expression_n of_o sir_n john_n denham_n to_o sir_n rich_a fanshaw_n on_o his_o version_n of_o the_o pastor_n fido._n that_o servile_a path_n thou_o noble_o do_v decline_v of_o trace_v word_n by_o word_n and_o line_n by_o line_n a_o new_a and_o noble_a way_n thou_o do_v pursue_v to_o make_v translation_n and_o translator_n too_o they_o but_o preserve_v the_o ash_n thou_o the_o flame_n true_a to_o his_o sense_n but_o true_a to_o his_o fame_n it_o be_v almost_o impossible_a to_o translate_v verbal_o and_o well_o at_o the_o same_o time_n for_o the_o latin_a a_o most_o severe_a and_o compendious_a language_n often_o express_v that_o in_o one_o word_n which_o either_o the_o barbarity_n or_o the_o narrowness_n of_o modern_a tongue_n can_v supply_v it_o more_o it_o be_v frequent_a also_o that_o the_o conceit_n be_v couch_v in_o some_o expression_n which_o will_v be_v lose_v in_o english_a atque_fw-la ijdem_fw-la venti_n vela_fw-la fidèmque_fw-la ferent_fw-la what_o poet_n of_o our_o nation_n be_v so_o happy_a as_o to_o express_v this_o thought_n literal_o in_o english_a and_o to_o strike_v wit_n or_o almost_o sense_n out_o of_o it_o in_o short_a the_o verbal_a copyer_n be_v encumber_v with_o so_o many_o difficulty_n at_o once_o that_o he_o can_v never_o disentangle_v himself_o from_o all_o he_o be_v to_o consider_v at_o the_o same_o time_n the_o thought_n of_o his_o author_n and_o his_o word_n and_o to_o find_v out_o the_o counterpart_n to_o each_o in_o another_o language_n and_o beside_o this_o he_o be_v to_o confine_v himself_o to_o the_o compass_n of_o number_n and_o the_o slavery_n of_o rhyme_n it_o be_v much_o like_a dance_n on_o rope_n with_o fetter_a leg_n a_o man_n may_v shun_v a_o fâ—ll_n by_o use_v caution_n but_o the_o gracefulness_n of_o motion_n be_v not_o to_o be_v expect_v and_o when_o we_o have_v say_v the_o best_a of_o it_o it_o be_v but_o a_o foolish_a task_n for_o no_o sober_a man_n will_v put_v himself_o into_o a_o danger_n for_o the_o applause_n of_o escape_v without_o break_v his_o neck_n we_o see_v ben._n johnson_n can_v not_o avoid_v obscurity_n in_o his_o literal_a translation_n of_o horace_n attempt_v in_o the_o same_o compass_n of_o line_n nay_o horace_n himself_o can_v â—earce_o have_v do_v it_o to_o a_o greek_a poet_n brevis_fw-la esse_fw-la laboro_fw-la obscurus_fw-la â—io_fw-la either_o perspicuity_n or_o gracefulness_n will_v frequent_o â—e_v want_v horace_n have_v indeed_o avoid_v both_o these_o rock_n in_o his_o translation_n of_o the_o three_o first_o line_n of_o homer_n odyssey_n which_o he_o have_v contract_v into_o two_o dic_fw-la mihi_fw-la musa_fw-la virum_fw-la captae_fw-la post_fw-la tempora_fw-la trojae_fw-la qui_fw-la mores_fw-la hominum_fw-la multorum_fw-la vidit_fw-la &_o urbes_fw-la muse_n speak_v the_o man_n who_o since_o the_o siege_n of_o troy_n rosc._n so_o many_o town_n such_o change_n of_o manner_n see_v but_o then_o the_o suffering_n of_o ulysses_n which_o be_v a_o considerable_a part_n of_o that_o sentence_n be_v omit_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o consideration_n of_o these_o difficulty_n in_o a_o servile_a literal_a translation_n not_o long_o since_o make_v two_o of_o our_o famous_a wit_n sir_n john_n denham_n and_o mr._n cowley_n to_o contrive_v another_o way_n of_o turn_v author_n into_o our_o tongue_n call_v by_o the_o latter_a of_o they_o imitation_n as_o they_o be_v friend_n i_o suppose_v they_o communicate_v their_o thought_n on_o this_o subject_a to_o eâ—ch_v other_o and_o therefore_o their_o reason_n for_o it_o be_v little_a different_a though_o the_o practice_n of_o one_o be_v much_o more_o moderate_a i_o take_v imitation_n of_o a_o author_n in_o their_o sense_n to_o be_v a_o endeavour_n of_o a_o late_a poet_n to_o write_v like_o one_o who_o have_v write_v before_o he_o on_o the_o same_o subject_a that_o be_v not_o to_o translate_v his_o word_n or_o to_o be_v confine_v to_o his_o sense_n but_o only_o to_o set_v he_o as_o a_o pattern_n and_o to_o write_v as_o he_o suppose_v that_o author_n will_v have_v do_v have_v he_o live_v in_o our_o age_n and_o in_o our_o country_n yet_o i_o dare_v not_o say_v that_o either_o of_o they_o have_v carry_v this_o libertine_n way_n of_o render_v author_n as_o mr._n cowley_n call_v it_o so_o far_o as_o my_o definition_n reach_v for_o in_o the_o pindaric_a ode_n the_o custom_n and_o ceremony_n of_o ancient_n greece_n be_v still_o preserve_v but_o i_o know_v not_o what_o mischief_n may_v arise_v hereafter_o from_o the_o example_n of_o such_o a_o innovation_n when_o writer_n of_o unequal_a part_n to_o he_o shall_v imitate_v so_o bold_a a_o undertake_n to_o add_v and_o to_o diminish_v what_o we_o please_v which_o be_v the_o way_n avow_v by_o he_o ought_v only_o to_o be_v grant_v to_o mr._n cowley_n and_o that_o too_o only_o in_o his_o translation_n of_o pindar_n because_o he_o alone_o be_v able_a to_o make_v he_o amends_o by_o give_v he_o better_a of_o his_o own_o when_o ever_o he_o refuse_v his_o author_n thought_n pindar_z be_v general_o know_v to_o be_v a_o dark_a writer_n to_o want_v connexion_n i_o mean_v as_o to_o our_o understanding_n to_o â—oar_v out_o of_o sight_n and_o leave_v his_o reader_n at_o a_o gaze_v so_o wild_a and_o ungovernable_a a_o poet_n can_v be_v translate_v literal_o his_o genius_n be_v too_o strong_a to_o bear_v a_o chain_n and_o samson_n like_v he_o shake_v it_o off_o a_o genius_n so_o elevate_v and_o unconfined_a as_o mr._n cowley_n be_v but_o necessary_a to_o make_v pindar_z speak_v english_a and_o that_o be_v to_o be_v perform_v by_o no_o other_o way_n than_o imitation_n but_o if_o virgil_n or_o ovid_n â—or_a any_o regular_a intelligible_a author_n be_v thus_o use_v â—tis_o no_o long_o to_o be_v call_v their_o work_n when_o neither_o the_o thought_n nor_o word_n be_v draw_v from_o the_o original_a but_o instead_o of_o they_o there_o be_v something_o new_a produce_v which_o be_v almost_o the_o creation_n of_o another_o hand_n by_o this_o way_n it_o be_v true_a somewhat_o that_o be_v excellent_a may_v be_v invent_v perhaps_o more_o excellent_a than_o the_o first_o design_n though_o virgil_n must_v be_v still_o except_v when_o that_o perhaps_o take_v placâ—_n let_v he_o who_o be_v inquisitive_a to_o know_v a_o author_n thought_n will_v be_v disappoint_v in_o his_o expectation_n and_o it_o be_v not_o always_o that_o a_o man_n will_v be_v content_v to_o have_v a_o present_v make_v he_o when_o he_o expect_v the_o payment_n of_o a_o debt_n to_o state_n it_o fair_o imitation_n of_o a_o author_n be_v the_o most_o advantageous_a way_n for_o a_o translator_n to_o show_v himself_o but_o the_o great_a wrong_v which_o can_v be_v do_v to_o the_o memory_n and_o reputation_n of_o the_o dead_a sir_n john_n denham_n who_o advise_v more_o liberty_n than_o he_o take_v himself_o give_v this_o reason_n for_o his_o innovation_n in_o his_o admirable_a preface_n before_o the_o translation_n of_o the_o second_o aeneid_n poetry_n be_v of_o so_o subtila_fw-la spirit_n that_o in_o pour_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o it_o will_v â—ll_o evaporate_v and_o if_o a_o new_a spirit_n be_v not_o add_v in_o the_o transfusion_n there_o will_v remain_v nothing_o but_o a_o caput_n mortuum_n i_o confess_v this_o argument_n hold_v good_a against_o a_o literal_a translation_n but_o who_o defend_v it_o imitation_n and_o verbal_a version_n be_v in_o my_o opinion_n the_o two_o extreme_n which_o ought_v to_o be_v avoid_v and_o therefore_o when_o i_o have_v propose_v the_o mean_a betwixt_o they_o it_o will_v be_v see_v how_o far_o his_o argument_n will_v reach_v no_o man_n be_v capable_a of_o translate_n poetry_n who_o beside_o a_o genius_n to_o that_o art_n be_v not_o a_o master_n both_o of_o his_o author_n language_n and_o of_o his_o own_o nor_o must_v we_o understand_v the_o language_n only_o of_o the_o poet_n but_o his_o particular_a turn_n of_o thought_n and_o of_o expression_n which_o be_v the_o character_n that_o distinguish_v 〈…〉_z when_o we_o be_v come_v thus_o far_o it_o be_v time_n to_o look_v into_o ourselves_o to_o conform_v our_o 〈◊〉_d to_o he_o to_o give_v his_o thought_n either_o the_o same_o turn_n if_o our_o tongue_n will_v bear_v it_o or_o if_o not_o to_o vary_v but_o the_o dress_n not_o to_o alter_v or_o destroy_v the_o substance_n the_o like_a care_n must_v be_v take_v of_o the_o more_o outward_a ornament_n the_o word_n when_o they_o appear_v which_o be_v but_o seldom_o literal_o graceful_a it_o be_v a_o injury_n to_o the_o author_n that_o they_o shall_v be_v change_v but_o since_o every_o language_n be_v so_o full_a of_o its_o own_o propriety_n that_o what_o be_v beautiful_a in_o one_o
street_n i_o run_v who_o to_o his_o grave_n attend_v she_o only_o son_n expose_v to_o all_o the_o world_n myself_o i_o see_v forget_v virtue_n fame_n and_o all_o but_o thou_o so_o ill_o alas_o do_v love_n and_o shame_n agree_v it_o be_v thou_o alone_o that_o be_v my_o constant_a care_n in_o please_a dream_n thou_o comfort'_v my_o despair_n and_o make_v the_o night_n that_o do_v thy_o form_n convey_v welcome_o to_o i_o above_o the_o fair_a day_n than_o '_o spite_n of_o absence_n i_o thy_o love_n enjoy_v in_o close_a embrace_n lock_v methinks_v we_o lie_v thy_o tender_a word_n i_o hear_v thy_o kiss_n feel_v with_o all_o the_o joy_n that_o shame_n forbid_v to_o tell_v but_o when_o i_o wake_v miss_v thou_o from_o my_o bed_n and_o all_o my_o please_a image_n be_v flee_v the_o dear_a delude_a vision_n to_o retain_v i_o lay_v i_o down_o and_o try_v to_o sleep_v again_o soon_o as_o i_o rise_v i_o haunt_v the_o cave_n and_o grove_n those_o conscious_a scene_n of_o our_o once_o happy_a love_n there_o like_o some_o frantic_a bacchanal_n i_o walk_v and_o to_o myself_o with_o sad_a distraction_n talk_v then_o big_a with_o grief_n i_o throw_v i_o on_o the_o ground_n and_o view_v the_o melancholy_a grotto_n round_o who_o hang_v roof_n of_o moss_n and_o craggy_a stone_n delight_v my_o eye_n above_o the_o bright_a throne_n but_o when_o i_o spy_v the_o bank_n who_o grassy_a bed_n retain_v the_o print_n our_o weary_a body_n make_v on_o thy_o forsake_a side_n i_o lay_v i_o down_o and_o with_o a_o shower_n of_o tear_n the_o place_n i_o drown_v the_o tree_n be_v wither_v all_o since_o thou_o be_v go_v as_o if_o for_o thou_o they_o put_v their_o mourn_v on_o no_o warble_a bird_n do_v now_o with_o music_n fill_v the_o wood_n except_o the_o mournful_a philomela_n with_o she_o my_o dismal_a note_n all_o night_n agree_v of_o tereus_n she_o complain_v and_o i_o of_o thou_o ungentle_a youth_n do_v thou_o but_o see_v i_o mourn_v hard_o as_o thou_o be_v thou_o will_v thou_o will_v return_v my_o constant_a fall_a tear_n the_o paper_n stain_n and_o my_o weak_a hand_n can_v scarce_o direct_v my_o pen._n oh_o can_v thy_o eye_n but_o reach_v my_o dreadful_a slate_n as_o now_o i_o stand_v prepare_v for_o sudden_a fate_n thou_o can_v not_o see_v this_o naked_a breast_n of_o i_o dash_v against_o rock_n rather_o than_o join_v to_o thou_o peace_n sappho_n peace_n thou_o send_v thy_o fruitless_a cry_n to_o one_o more_o hard_a than_o rock_n more_o deaf_a than_o sea_n the_o fly_a wind_n bear_v thy_o complaint_n away_o but_o none_o will_v ever_o back_o his_o sail_n convey_v no_o long_o than_o thy_o hopeless_a love_n attend_v but_o let_v thy_o life_n here_o with_o thy_o letter_n end_n canace_n to_o macareus_n by_o m_n r._n dryden_n the_o argument_n macareus_n and_o canace_n son_n and_o daughter_n to_o aeolus_n god_n of_o the_o wind_n love_v each_o other_o incestuous_o canace_n be_v deliver_v of_o a_o son_n and_o commit_v he_o to_o her_o nurse_n to_o be_v secret_o convey_v away_o the_o infant_n cry_v out_o by_o that_o mean_n be_v discover_v to_o aeolus_n who_o enrage_v at_o the_o wickedness_n of_o his_o child_n command_v the_o babe_n to_o be_v expose_v to_o wild_a beast_n on_o the_o mountain_n and_o withal_o send_v a_o sword_n to_o canace_n with_o this_o message_n that_o her_o crime_n will_v instruct_v she_o how_o to_o use_v it_o with_o this_o sword_n she_o slay_v herself_o but_o before_o she_o die_v she_o write_v the_o follow_a letter_n to_o her_o brother_n macareus_n who_o have_v take_v sanctuary_n in_o the_o temple_n of_o apollo_n if_o stream_a blood_n my_o fatal_a letter_n stain_n imagine_v ere_o you_o read_v the_o writer_n slay_v one_o hand_n the_o sword_n and_o one_o the_o pen_n employ_v and_o in_o my_o lap_n the_o ready_a paper_n lie_v think_v in_o this_o posture_n thou_o behold_v i_o write_v in_o this_o my_o cruel_a father_n will_v delight_v o_o be_v he_o present_v that_o his_o eye_n and_o hand_n may_v see_v &_o urge_v the_o death_n which_o he_o command_v than_o all_o his_o rage_a wind_n more_o dreadful_a he_o unmoved_a without_o a_o tear_n my_o wound_n will_v see_v jove_n just_o place_v he_o on_o a_o stormy_a throne_n his_o people_n temper_n be_v so_o like_o his_o own_o the_o north_n and_o south_n and_o each_o contend_a blast_n be_v underneath_o his_o wide_a dominion_n cast_v those_o he_o can_v rule_v but_o his_o tempestuous_a mind_n be_v like_o his_o airy_a kingdom_n unconfined_a ah_o what_o avail_n my_o kindred_n god_n above_o that_o in_o their_o number_n i_o can_v reckon_v jove_n what_o help_n will_v all_o my_o heavenly_a friend_n afford_v when_o to_o my_o breast_n i_o lift_v the_o point_a sword_n that_o hour_n which_o join_v we_o come_v before_o its_o time_n in_o death_n we_o have_v be_v one_o without_o a_o crime_n why_o do_v thy_o flame_n beyond_o a_o brother_n move_v why_o love_v i_o thou_o with_o more_o than_o sister_n love_n for_o i_o love_v too_o and_o know_v not_o my_o wound_n a_o secret_a pleasure_n in_o thy_o kiss_n find_v my_o cheek_n no_o long_o do_v their_o colour_n boast_v my_o food_n grow_v loathsome_a and_o my_o strength_n i_o lose_v still_o ere_o i_o speak_v a_o sigh_n will_v stop_v my_o tongue_n short_a be_v my_o slumber_n &_o my_o night_n be_v long_o i_o know_v not_o from_o my_o love_n these_o grief_n do_v grow_v yet_o be_v alas_o the_o thing_n i_o do_v not_o know_v my_o wily_a nurse_n by_o long_a experience_n find_v and_o first_o discover_v to_o my_o soul_n its_o wound_n it_o be_v love_n say_v she_o and_o then_o my_o downcast_a eye_n and_o guilty_a dumbness_n witness_v my_o surprise_n force_a at_o the_o last_o my_o shameful_a pain_n i_o tell_v and_o oh_o what_o follow_v we_o both_o know_v too_o well_o '_o when_o half_o deny_v more_o than_o half_a content_n '_o embrace_v warm_v i_o to_o a_o full_a consent_n then_o with_o tumultuous_a joy_n my_o heart_n do_v beat_v and_o guilt_n that_o make_v they_o anxious_a make_v they_o great_a but_o now_o my_o swell_a womb_n heave_v up_o my_o breast_n and_o rise_a weight_n my_o sink_a limb_n oppress_v what_o herb_n what_o plant_n do_v not_o my_o nurse_n produce_v to_o make_v abortion_n by_o their_o powerful_a juice_n what_o medicine_n try_v we_o not_o to_o thou_o unknown_a our_o first_o crime_n common_a this_o be_v my_o alone_a but_o the_o strong_a child_n secure_a in_o his_o dark_a cell_n with_o nature_n vigour_n do_v our_o art_n repel_v and_o now_o the_o pale-faced_a empress_n of_o the_o night_n nine_o time_n have_v fill_v her_o orb_n with_o borrow_a light_n not_o know_v it_o be_v my_o labour_n i_o complain_v of_o sudden_a shooting_n and_o of_o grind_a pain_n my_o throw_n come_v thick_a and_o my_o cry_n increase_v which_o with_o her_o hand_n the_o conscious_a nurse_n suppress_v to_o that_o unhappy_a fortune_n be_v i_o come_v pain_v urge_v my_o clamour_n but_o fear_v keep_v i_o dumb_a with_o inward_a struggle_n i_o restrain_v my_o cry_n and_o drink_v the_o tear_n that_o trickle_v from_o my_o eye_n death_n be_v in_o sight_n lucina_n give_v no_o aid_n and_o even_o my_o die_n have_v my_o guilt_n betray_v thou_o come_v and_o in_o thy_o countenance_n sit_v despair_n rent_n be_v thy_o garment_n all_o and_o tear_v thy_o hair_n yet_o feign_v comfort_n which_o thou_o can_v not_o give_v press_v in_o thy_o arm_n and_o whisper_v i_o to_o live_v for_o both_o our_o sake_n say_v thou_o preserve_v thy_o life_n live_v my_o dear_a sister_n and_o my_o dear_a wife_n raise_a by_o that_o name_n with_o my_o last_o pang_n i_o strive_v such_o power_n have_v word_n when_o speak_v by_o those_o we_o love_v the_o babe_n as_o if_o he_o hear_v what_o thou_o have_v swear_v with_o hasty_a joy_n spring_v forward_o to_o be_v bear_v what_o help_v it_o to_o have_v weather_v out_o one_o storm_n fear_v of_o our_o father_n do_v another_o form_n high_a in_o his_o hall_n rock_v in_o a_o chair_n of_o state_n the_o king_n with_o his_o tempestuous_a council_n sit_v through_o this_o large_a room_n our_o only_a passage_n lay_v by_o which_o we_o can_v the_o newborn_a babe_n convey_v swath_a in_o her_o lap_n the_o bold_a nurse_n bear_v he_o out_o with_o olive_n branch_n cover_v round_o about_o and_o mutter_n prayer_n as_o holy_a rite_n she_o mean_v through_o the_o divide_a crowd_n unquestioned_a go_v just_o at_o the_o door_n the_o unhappy_a infant_n cry_v the_o grandsire_n hear_v he_o and_o the_o theft_n he_o spy_v swift_a as_o a_o whirlwind_n to_o the_o nurse_n he_o fly_v and_o deaf_v his_o stormy_a subject_n with_o his_o cry_n with_o one_o fierce_a puff_n he_o blow_v the_o leaf_n away_o expose_v the_o self-discovered_a infant_n lay_v â—he_v noise_n reach_v i_o and_o my_o presage_a mind_n â—oo_o soon_o it_o be_v own_o
long_o i_o fear_v to_o lie_v alone_o one_o house_n contain_v we_o and_o weak_a wall_n divide_v and_o you_o be_v too_o press_v to_o be_v long_o deny_v let_v i_o not_o live_v but_o every_o thing_n conspire_v to_o join_v our_o love_n and_o yet_o my_o fear_n retire_v you_o court_v with_o word_n when_o you_o shall_v force_v employ_v as_o rape_n be_v requisite_a to_o shamefaced_a joy_n indulgent_a to_o the_o wrong_n which_o we_o receive_v our_o sex_n can_v suffer_v what_o we_o dare_v not_o give_v what_o have_v i_o say_v for_o both_o of_o we_o it_o be_v best_o our_o kindle_a fire_n if_o each_o of_o we_o suppress_v the_o faith_n of_o stranger_n be_v too_o prone_a to_o change_v and_o like_o themselves_o their_o wander_a passion_n range_v hipsypile_v and_o the_o fond_a minoian_a maid_n be_v both_o by_o trust_v of_o their_o guest_n betray_v how_o can_v i_o doubt_v that_o other_o man_n deceive_v when_o you_o yourself_o do_v fair_a oenone_n leave_v but_o lest_o i_o shall_v upbraid_v your_o treachery_n you_o make_v a_o merit_n of_o that_o crime_n to_o i_o yet_o grant_v you_o be_v to_o faithful_a love_n incline_v your_o weary_a trojan_n wait_v but_o for_o a_o wind_n shall_v you_o prevail_v while_o i_o assign_v the_o night_n your_o sail_n be_v hoist_v and_o you_o take_v your_o flight_n some_o bawl_a mariner_n our_o love_n destroy_v and_o break_v a_o sunder_o our_o unfinished_a joy_n but_o i_o with_o you_o may_v leave_v the_o spartan_a port_n to_o view_v the_o trojan_a wealth_n and_o priam_n court._n show_v while_o i_o see_v i_o shall_v expose_v my_o fame_n and_o fill_v a_o foreign_a country_n with_o my_o shame_n in_o asia_n what_o reception_n shall_v i_o find_v and_o what_o dishonour_n leave_v in_o greece_n behind_o what_o will_v your_o brother_n priam_n hecuba_n and_o what_o will_v all_o your_o modest_a matron_n say_v even_o you_o when_o on_o this_o action_n you_o reflect_v my_o future_a conduct_n just_o may_v suspect_v and_o what_o ere_o strange_a land_n upon_o your_o coast_n conclude_v i_o by_o your_o own_o example_n lose_v i_o from_o your_o rage_n a_o strumpet_n name_n shall_v hear_v while_o you_o forget_v what_o part_n in_o it_o you_o bear_v you_o my_o crime_n author_n will_v my_o crime_n upbraid_v deep_a under_o ground_n oh_o let_v i_o first_o be_v lay_v you_o boast_v the_o pomp_n and_o plenty_n of_o your_o land_n and_o promise_v all_o shall_v be_v at_o my_o command_n your_o trojan_a wealth_n believe_v i_o i_o despise_v my_o own_o poor_a native_a land_n have_v dear_a tie_n shall_v i_o be_v injure_v on_o your_o phrygian_a shore_n what_o help_v of_o kindred_n can_v i_o there_o implore_v medea_n be_v by_o jasons_n flattery_n win_v i_o may_v like_v she_o believe_v and_o be_v undo_v plain_o honest_a heart_n like_o i_o suspect_v no_o cheat_n and_o love_n contribute_v to_o its_o own_o deceit_n the_o ship_n about_o who_o side_n loud_a tempest_n roar_v with_o gentle_a wind_n be_v waft_v from_o the_o shore_n your_o teem_a mother_n dream_v a_o flame_a brand_n spring_v from_o her_o womb_n consume_v the_o trojan_a land_n to_o second_o this_o old_a prophecy_n conspire_v that_o ilium_n shall_v be_v burn_v with_o grecian_a fire_n both_o give_v i_o fear_v nor_o be_v it_o much_o allay_v that_o venus_n be_v oblige_v our_o love_n to_o aid_v for_o they_o who_o lose_v their_o cause_n revenge_n will_v take_v and_o for_o one_o friend_n two_o enemy_n you_o make_v nor_o can_v i_o doubt_v but_o shall_v i_o follow_v you_o the_o sword_n will_v soon_o our_o fatal_a crime_n pursue_v a_o wrong_n so_o great_a my_o husband_n rage_n will_v rouse_v and_o my_o relation_n will_v his_o cause_n espouse_v you_o boast_v your_o strength_n and_o courage_n but_o alas_o your_o word_n receive_v small_a credit_n from_o your_o face_n let_v hero_n in_o the_o dusty_a field_n delight_n those_o limb_n be_v fashion_v for_o another_o fight_n bid_v hector_n sally_v from_o the_o wall_n of_o troy_n a_o sweet_a quarrel_n shall_v your_o arm_n employ_v yet_o fear_v like_o these_o shall_v not_o my_o mind_n perplex_v be_v i_o as_o wise_a as_o many_o of_o my_o sex_n but_o time_n and_o you_o may_v bold_a thought_n inspire_v and_o i_o perhaps_o may_v yield_v to_o your_o desire_n you_o last_o demand_v a_o private_a conference_n these_o be_v your_o word_n but_o i_o can_v guess_v your_o sense_n your_o unripe_a hope_n their_o harvest_n must_v attend_v be_v rule_v by_o i_o and_o time_n may_v be_v your_o friend_n this_o be_v enough_o to_o let_v you_o understand_v for_o now_o my_o pen_n have_v tire_v my_o tender_a hand_n my_o woman_n know_v the_o secret_a of_o my_o heart_n and_o may_v hereafter_o better_a news_n impart_v penelope_n to_o ulysses_z by_o m_n r._n rymer_n the_o argument_n the_o rape_n of_o helen_n have_v carry_v all_o the_o grecian_a prince_n to_o the_o siege_n of_o troy_n ulysses_n among_o the_o rest_n there_o signalise_v his_o manhood_n and_o prudence_n particular_o but_o the_o siege_n at_o a_o end_n and_o he_o not_o return_v with_o the_o other_o captain_n penelope_n send_v this_o letter_n in_o quest_n of_o he_o she_o have_v render_v herself_o as_o deserve_o famous_a on_o her_o part_n by_o resist_v all_o the_o while_n the_o importunity_n of_o her_o suitor_n with_o a_o unusual_a constancy_n and_o fidelity_n she_o complain_v to_o ulysses_n of_o their_o carriage_n she_o likewise_o tell_v he_o her_o apprehension_n and_o fear_n for_o he_o during_o the_o war_n and_o since_o acquaint_v he_o with_o the_o ill_a posture_n of_o his_o family_n through_o his_o absence_n and_o desire_v he_o to_o hasten_v home_o as_o the_o only_a mean_n to_o set_v all_o right_a again_o to_o your_o penelope_n at_o length_n break_v home_o send_v no_o excuse_n nor_o stay_v to_o write_v but_o come_v our_o trouble_n long_o troy_n do_v not_o hold_v you_o now_o nor_o twenty_o troy_n be_v worth_n all_o this_o ado_n will_v some_o just_a storm_n and_o rage_a sea_n have_v drown_v the_o ruâ—â—ian_n when_o for_o lacedaemon_n bind_v i_o shall_v not_o then_o of_o tedious_a day_n complain_v nor_o cold_a a_o night_n and_o comfortless_a have_v lie_v nor_o shall_v this_o pain_n to_o pass_v the_o evening_n take_v and_o work_v and_o weave_v even_o till_o my_o finger_n ache_v i_o always_o fear_v worse_a danger_n than_o the_o true_a as_o always_o love_v unquiet_a fear_n pursue_v fancy_v thou_o by_o fierce_a trojan_n compass_v round_o and_o hector_n name_n still_o strike_v i_o to_o the_o ground_n when_o tell_v of_o nestor_n son_n by_o hector_n slay_v straight_a nestor_n son_n rouse_v all_o my_o fear_n again_o when_o for_o his_o shame_n how_o dear_a patroclus_n pay_v i_o weep_v to_o find_v that_o wit_n no_o better_o speed_v tlepolemus_n by_o trojan_a javelin_n kill_v through_o all_o my_o vein_n a_o icy_a terror_n thril_v whatever_o greek_o miscarry_v in_o the_o fray_n i_o faint_v and_o sell_v well_o nigh_o dead_a as_o they_o heaven_n for_o chaste_a love_n have_v better_a sit_v in_o store_n my_o husband_n live_v and_o troy_n be_v now_o no_o more_o our_o captain_n well_o return_v each_o altar_n flame_n and_o temple_n all_o barbarian_a booty_n cram_v for_o their_o safe_a love_n the_o woman_n offering_n bring_v and_o trojan_a fate_n by_o we_o defeat_v sing_v all_o stand_v amaze_v to_o hear_v both_o old_a and_o young_a and_o listen_v wife_n upon_o their_o husband_n hang_v some_o on_o the_o table_n draw_v each_o bloody_a fight_n and_o spill_v wine_n the_o whole_a sad_a iliad_n write_v this_o simois_n that_o the_o sigean_a land_n and_o there_o do_v priam_n lofty_a palace_n stand_v here_o skulkt_a ulysses_n there_o achilles_n dare_v there_o hector_n tear_v the_o foam_a horse_n scare_v all_o do_v old_a nestor_n to_o your_o son_n explain_v to_o seek_v you_o send_v who_o tell_v i_o all_o again_o your_o sword_n how_o dolon_n no_o nor_o rhesus_n escape_v banter_v the_o one_o this_o take_v as_o he_o nap_v foolhardy_a you_o and_o we_o remember_v ill_o nightly_o amid_o those_o thracian_a tent_n to_o steal_v there_o number_n slay_v one_o only_o aid_v thou_o thou_o have_v be_v wise_a and_o will_v have_v think_v on_o i_o still_o pant_v i_o tell_v how_o all_o in_o triumph_n brave_a round_o your_o friend_n camp_n those_o thracian_a steed_n you_o drive_v but_o what_o avail_v it_o i_o that_o troy_n do_v yield_v and_o by_o your_o prowess_n the_o town_n be_v now_o a_o field_n as_o when_o troy_n stand_v i_o still_o remain_v alone_o the_o effect_n continue_v though_o the_o cause_n be_v go_v to_o other_o sac'kt_v to_o only_o i_o uphold_v even_o while_o it_o lie_v by_o greek_a abider_n till_v 〈◊〉_d priam_n tower_n now_o lofty_a corn_n appear_v and_o phrygian_a blood_n a_o pond'rous_a harvest_n rear_v no_o house_n remain_v nought_o of_o a_o trojan_a find_v unless_o you_o dig_v their_o bone_n from_o under_o ground_n where_o be_v thou_o conqueror_n what_o