Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	brother_n	child_n	parent_n	775	5	8.0343	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A47589	The Alcoran of Mahomet, translated out of Arabick into French, by the Sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and resident for the French king, at Alexandria. And newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish vanities. To which is prefixed, the life of Mahomet, the prophet of the Turks, and author of the Alcoran. With A needful caveat, or admonition, for them who desire to know what use may be made of, or if there be danger in reading the Alcoran.; Koran. English. 1649.	Du Ryer, André, ca. 1580-ca. 1660.; Ross, Alexander, 1591-1654. aut	1688 (1688)	Wing K748; ESTC R213797	330,837	588

quarter_n of_o you_o give_v they_o quarter_n to_o the_o end_n they_o may_v learn_v the_o word_n of_o god_n teach_v they_o his_o commandment_n for_o they_o be_v ignorant_a how_o shall_v they_o have_v truce_n with_o god_n and_o his_o prophet_n if_o they_o believe_v neither_o in_o the_o one_o nor_o the_o other_o except_z they_o with_o who_o you_o enter_v truce_n in_o the_o temple_n of_o mecca_n if_o they_o observe_v their_o promise_n to_o you_o observe_v what_o you_o promise_v to_o they_o god_n love_v such_o as_o have_v his_o fear_n before_o their_o eye_n how_o shall_v they_o have_v truce_n with_o you_o if_o they_o have_v advantage_n over_o you_o they_o will_v respect_v neither_o your_o alliance_n nor_o confederacy_n they_o will_v speak_v well_o of_o you_o and_o contemn_v you_o in_o their_o heart_n the_o great_a part_n of_o they_o be_v impious_a they_o have_v prefer_v the_o riches_n of_o this_o world_n to_o the_o commandment_n of_o god_n and_o have_v hinder_v the_o people_n to_o follow_v his_o law_n as_o if_o they_o know_v not_o what_o they_o do_v they_o bear_v no_o respect_n to_o the_o true_a believer_n wherein_o they_o be_v exceed_o to_o blame_n if_o they_o turn_v and_o make_v their_o prayer_n at_o the_o time_n appoint_v if_o they_o pay_v tithe_n they_o shall_v be_v your_o brethren_n in_o god._n i_o teach_v the_o mystery_n of_o faith_n to_o such_o as_o have_v understanding_n to_o comprehend_v they_o if_o they_o break_v their_o promise_n and_o disturb_v they_o of_o your_o religion_n kill_v their_o captain_n as_o person_n without_o faith_n they_o will_v perhaps_o put_v a_o end_n to_o their_o impiety_n slay_v such_o especial_o that_o renounce_v their_o faith_n who_o have_v endeavour_v to_o drive_v the_o prophet_n from_o mecca_n and_o have_v begin_v to_o slay_v you_o will_v you_o fear_v they_o will_v you_o be_v terrify_v by_o they_o it_o be_v reasonable_a that_o you_o fear_v god_n if_o you_o believe_v in_o his_o law_n fight_v they_o god_n shall_v chastise_v they_o by_o your_o hand_n he_o shall_v render_v they_o dishonourable_a and_o protect_v you_o against_o they_o he_o shall_v fortify_v the_o heart_n of_o true_a believer_n and_o expel_v melancholy_a he_o pardon_v who_o he_o see_v good_a know_v all_o thing_n and_o be_v most_o prudent_a in_o what_o he_o ordain_v think_v you_o to_o be_v forsake_v of_o god_n and_o that_o he_o discern_v not_o they_o that_o have_v fight_v gallant_o for_o his_o law_n from_o such_o as_o have_v adore_v idol_n and_o disobey_v his_o prophet_n the_o true_a believer_n abandon_v not_o their_o religion_n another_o time_n to_o profess_v it_o god_n know_v all_o your_o action_n infidel_n must_v not_o enter_v into_o the_o temple_n of_o mecca_n know_v that_o they_o be_v infidel_n the_o good_a work_n which_o they_o shall_v do_v in_o this_o world_n shall_v be_v unprofitable_a and_o they_o shall_v dwell_v eternal_o in_o the_o fire_n of_o hell._n they_o that_o believe_v in_o god_n and_o the_o day_n of_o judgement_n that_o make_v their_o prayer_n at_o the_o time_n appoint_v pay_v tithe_n and_o worship_v one_o god_n alone_o shall_v visit_v the_o temple_n of_o his_o divine_a majesty_n and_o such_o as_o fear_v the_o creature_n more_o than_o the_o creator_n err_v from_o the_o right_a way_n we_o have_v ordain_v that_o such_o as_o shall_v bear_v fresh_a water_n to_o pilgrim_n and_o they_o that_o shall_v visit_v the_o temple_n of_o mecca_n shall_v be_v in_o the_o number_n of_o they_o that_o believe_v in_o god_n and_o the_o day_n of_o judgement_n such_o as_o fight_v for_o the_o faith_n be_v not_o all_o equal_a in_o grace_n and_o merit_n before_o god_n he_o guide_v not_o the_o unjust_a such_o as_o have_v believe_v in_o god_n as_o have_v depart_v from_o the_o wicked_a and_o employ_v their_o wealth_n and_o person_n to_o fight_v for_o his_o law_n shall_v have_v a_o particular_a degree_n and_o a_o particular_a place_n near_o to_o his_o divine_a majesty_n they_o shall_v be_v the_o more_o happy_a god_n through_o his_o goodness_n declare_v to_o they_o that_o they_o shall_v enter_v into_o delicious_a garden_n where_o they_o shall_v remain_v eternal_o there_o be_v with_o god_n a_o very_a great_a reward_n o_o you_o that_o believe_v obey_v not_o your_o father_n nor_o your_o brother_n that_o love_n rather_o to_o follow_v impiety_n than_o the_o faith_n such_o as_o shall_v obey_v they_o shall_v offend_v exceed_o if_o your_o father_n your_o child_n your_o brother_n your_o wife_n your_o parent_n your_o friend_n the_o wealth_n that_o you_o have_v gain_v the_o fear_n of_o lose_v your_o riches_n and_o apprehension_n of_o poverty_n have_v more_o of_o power_n over_o you_o than_o god_n and_o his_o prophet_n and_o hinder_v you_o to_o fight_v for_o the_o faith_n the_o commandment_n of_o god_n shall_v be_v execute_v against_o you_o he_o guide_v not_o the_o wicked_a and_o have_v protect_v you_o in_o many_o occasion_n remember_v the_o day_n of_o battle_n of_o hanin_n when_o you_o rejoice_v in_o the_o multitude_n of_o your_o man_n it_o do_v not_o advantage_v you_o fear_v make_v you_o find_v the_o place_n too_o narrow_a for_o flight_n and_o you_o turn_v the_o back_n as_o vanquish_v remember_v that_o god_n at_o that_o time_n put_v his_o prophet_n and_o the_o true_a believer_n in_o a_o place_n of_o safety_n and_o send_v invisible_a troop_n to_o chastise_v the_o infidel_n he_o pardon_v sin_n as_o seem_v good_a to_o he_o he_o be_v gracious_a and_o merciful_a o_o you_o that_o believe_v in_o god_n unbeliever_n be_v unclean_a permit_v not_o that_o they_o enter_v into_o the_o temple_n of_o mecca_n after_o this_o year_n if_o you_o have_v apprehension_n of_o want_n god_n shall_v enrich_v you_o with_o his_o grace_n if_o it_o please_v he_o he_o be_v omniscient_a and_o most_o prudent_a fight_v against_o they_o that_o believe_v not_o in_o god_n nor_o the_o day_n of_o judgement_n that_o forbid_v not_o to_o act_v what_o god_n have_v prohibit_v and_o his_o prophet_n have_v forbid_v and_o that_o judge_v not_o according_a to_o the_o law_n of_o truth_n wherein_o they_o be_v instruct_v who_o heretofore_o receive_v the_o write_a law_n they_o choose_v rather_o to_o pay_v tribute_n than_o to_o be_v convert_v therefore_o be_v they_o contemptible_a the_o jew_n have_v say_v that_o the_o son_n of_o god_n be_v most_o powerful_a the_o christian_n that_o the_o messiah_n be_v the_o son_n of_o god_n their_o word_n be_v like_a to_o the_o word_n of_o the_o infidel_n that_o precede_v they_o but_o god_n shall_v lay_v upon_o they_o his_o curse_n consider_v how_o they_o blaspheme_v they_o adore_v their_o doctor_n and_o priest_n and_o the_o messiah_n also_o the_o son_n of_o mary_n who_o command_v they_o to_o worship_v one_o god_n alone_o there_o be_v but_o one_o 〈◊〉_d god_n praise_v be_v god_n there_o be_v nothing_o equal_a to_o he_o they_o will_v extinguish_v the_o light_n of_o god_n with_o their_o mouth_n but_o he_o shall_v not_o suffer_v they_o he_o shall_v cause_v it_o to_o appear_v notwithstanding_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o infidel_n he_o have_v send_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d man_n into_o the_o right_a way_n to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d law_n of_o truth_n and_o to_o make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o other_o law_n of_o the_o world_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v of_o idolater_n o_o you_o that_o true_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d many_o of_o the_o doctor_n and_o priest_n ea●…_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o substance_n of_o the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o from_o the_o law_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o ●…reasure_n up_o and_o expend_v nothing_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d ●…s_n work_n they_o shall_v suffer_v great_a torment_n at_o the_o day_n when_o the_o fire_n of_o hell_n shall_v be_v kindle_v upon_o they_o it_o shall_v burn_v their_o forehead_n side_n and_o back_o it_o shall_v be_v say_v to_o they_o behold_v the_o wealth_n which_o you_o have_v treasure_v up_o for_o your_o soul_n taste_v the_o fruit_n of_o your_o treasure_n which_o you_o have_v amass_v when_o god_n create_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n he_o ordain_v the_o year_n of_o twelve_o month_n among_o which_o four_o be_v privilege_v offend_v not_o god_n especial_o in_o those_o month_n fight_v at_o all_o time_n against_o unbeliever_n as_o they_o will_v fight_v against_o you_o and_o know_v that_o god_n be_v with_o they_o that_o have_v his_o fear_n before_o their_o eye_n sloth_n and_o forgetfulness_n abound_v in_o impiety_n god_n mis●…eadeth_v through_o negligence_n the_o unbeliever_n that_o prefer_v one_o month_n to_o another_o in_o imitation_n of_o what_o be_v command_v they_o permit_v to_o do_v what_o god_n have_v forbid_v and_o delight_n in_o the_o malice_n of_o their_o action_n but_o god_n be_v not_o the_o guide_n of_o the_o wicked_a o_o you_o that_o believe_v wherefore_o have_v you_o incline_v to_o the_o earth_n why_o do_v you_o prefer_v the_o wealth_n of_o this_o world_n to_o that_o of_o paradise_n when_o you_o

see_v thou_o not_o how_o he_o assemble_v the_o cloud_n how_o he_o place_v they_o one_o upon_o another_o consider_v thou_o not_o how_o the_o rain_n fall_v through_o their_o pore_n and_o that_o god_n cause_v fresh_a water_n to_o descend_v from_o the_o mountain_n he_o have_v give_v it_o to_o who_o seem_v good_a to_o he_o he_o cause_v the_o brightness_n of_o lightning_n to_o approach_v man_n which_o blind_v their_o sight_n and_o over_o whelm_v the_o day_n with_o night_n these_o thing_n be_v sign_n of_o his_o omnipotency_n to_o they_o that_o consider_v they_o he_o create_v of_o a_o little_a water_n all_o sort_n of_o live_a creature_n some_o creep_v upon_o the_o earth_n other_o walk_v upon_o two_o foot_n and_o other_o upon_o four_o he_o create_v what_o please_v he_o he_o be_v omnipotent_a certain_o he_o have_v sen●…_n a_o law_n clear_a and_o intelligible_a to_o conduct_v into_o the_o right_a way_n who_o it_o shall_v seem_v good_a to_o he_o the_o infidel_n say_v we_o believe_v in_o god_n and_o his_o prophet_n nevertheless_o a_o party_n among_o they_o abandon_v his_o law_n and_o believe_v not_o in_o his_o divine_a majesty_n when_o they_o be_v call_v before_o god_n and_o before_o the_o prophet_n to_o judge_v their_o difference_n many_o among_o they_o refuse_v to_o come_v if_o they_o come_v it_o be_v with_o contempt_n they_o be_v great_o afflict_v at_o heart_n do_v they_o fear_v that_o god_n and_o his_o prophet_n will_v do_v they_o injustice_n on_o the_o contrary_a they_o themselves_o be_v unjust_a when_o the_o true_a believer_n be_v call_v before_o god_n and_o the_o prophet_n to_o be_v judge_v they_o say_v we_o have_v hear_v and_o obey_v they_o be_v not_o ignorant_a those_o that_o shall_v obey_v god_n and_o his_o prophet_n shall_v be_v bless_v many_o swear_v to_o fight_v gallant_o for_o the_o faith_n when_o they_o shall_v be_v command_v to_o march_v against_o the_o enemy_n say_v unto_o they_o swear_v not_o your_o obedience_n to_o the_o prophet_n shall_v be_v prefer_v to_o your_o oath_n god_n know_v whatsoever_o you_o do_v say_v unto_o they_o obey_v god_n and_o his_o prophet_n if_o they_o be_v disobedient_a they_o shall_v bear_v their_o burden_n and_o you_o shall_v bear_v your_o own_o if_o you_o obey_v you_o shall_v follow_v the_o right_a way_n the_o prophet_n be_v oblige_v only_o to_o preach_v intelligible_o god_n promise_v to_o the_o true_a believer_n that_o shall_v do_v good_a work_n that_o they_o shall_v live_v long_o upon_o earth_n as_o he_o promise_v to_o they_o that_o be_v before_o they_o that_o they_o may_v establish_v the_o law_n that_o he_o give_v they_o he_o shall_v change_v their_o fear_n into_o assurance_n he_o shall_v deliver_v they_o from_o terror_n that_o they_o may_v adore_v he_o alone_o without_o companion_n he_o that_o be_v wicked_a will_v depart_v from_o the_o obedience_n which_o he_o owe_v to_o god_n make_v your_o prayer_n at_o the_o time_n appoint_v pay_v tithe_n and_o obey_v the_o prophet_n god_n shall_v give_v you_o his_o mercy_n believe_v not_o that_o the_o infidel_n be_v more_o powerful_a on_o earth_n than_o we_o they_o shall_v be_v precipitate_v into_o the_o fire_n of_o hell._n o_o you_o that_o be_v true_a believer_n your_o slave_n and_o your_o servant_n of_o free-condition_n shall_v require_v leave_n of_o you_o to_o enter_v where_o you_o shall_v be_v thrice_o viz._n before_o the_o prayer_n at_o break_v of_o day_n after_o noon_n and_o after_o supper_n they_o shall_v not_o offend_v in_o enter_v without_o leave_n where_o you_o shall_v be_v at_o another_o time_n they_o enter_v there_o to_o serve_v you_o in_o this_o manner_n do_v god_n teach_v you_o his_o commandment_n he_o know_v the_o humour_n of_o his_o creature_n and_o be_v most_o prudent_a in_o all_o that_o he_o ordain_v it_o be_v ordain_v to_o your_o child_n when_o they_o shall_v be_v at_o age_n of_o discretion_n to_o demand_v of_o you_o permission_n to_o do_v what_o they_o shall_v desire_v as_o do_v your_o predecessor_n thus_o do_v god_n teach_v you_o his_o commandment_n he_o be_v gracious_a and_o merciful_a the_o old_a and_o decrepit_a woman_n shall_v not_o offend_v god_n to_o quit_v their_o vail_n and_o discover_v their_o face_n provide_v it_o be_v without_o vanity_n and_o design_n to_o show_v their_o ornament_n if_o they_o abstain_v they_o shall_v do_v well_o god_n hear_v whatsoever_o you_o say_v and_o know_v all_o that_o be_v in_o your_o heart_n the_o blind_a the_o lame_a the_o sick_a and_o you_o also_o shall_v not_o sin_n to_o eat_v in_o the_o house_n of_o your_o child_n at_o letenoir_fw-fr the_o house_n of_o your_o father_n and_o mother_n brother_n sister_n uncle_n aunt_n friend_n and_o in_o the_o house_n of_o your_o servant_n you_o shall_v not_o offend_v god_n if_o you_o eat_v together_o or_o apart_o when_o you_o shall_v enter_v into_o any_o house_n salute_v each_o other_o from_o god_n with_o blessing_n and_o affection_n thus_o do_v god_n teach_v you_o his_o commandment_n peradventure_o you_o will_v learn_v they_o when_o those_o that_o believe_v in_o god_n and_o his_o prophet_n repair_v to_o the_o prophet_n they_o retire_v not_o without_o his_o permission_n such_o as_o require_v leave_v to_o depart_v believe_v in_o god_n and_o his_o prophet_n if_o they_o require_v leave_v of_o thou_o for_o any_o business_n licence_n who_o shall_v seem_v good_a to_o thou_o and_o pray_v to_o god_n for_o they_o he_o be_v gracious_a and_o merciful_a call_v not_o the_o prophet_n as_o you_o call_v one_o another_o among_o you_o god_n know_v tenoir_fw-fr such_o as_o shameful_o depart_v out_o of_o the_o temple_n and_o the_o trench_n such_o as_o disobey_v his_o commandment_n aught_o to_o take_v heed_n lest_o some_o mischief_n befall_v they_o and_o that_o they_o suffer_v not_o great_a torment_n whatsoever_o be_v in_o the_o heaven_n or_o on_o earth_n be_v god_n he_o know_v if_o you_o be_v zealous_a in_o your_o faith_n gelaldin_n or_o be_v hypocrite_n he_o know_v the_o day_n wherein_o all_o the_o world_n shall_v be_v assemble_v before_o he_o to_o be_v judge_v in_o that_o day_n shall_v man_n see_v what_o they_o have_v do_v he_o know_v all_o thing_n chap._n xxv_o the_o chapter_n of_o the_o alcoran_n contain_v seventy_o and_o seven_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a praise_v be_v he_o that_o send_v the_o alcoran_n to_o his_o servant_n to_o instruct_v the_o world_n he_o be_v king_n of_o the_o heaven_n and_o earth_n he_o have_v no_o son_n nor_o companion_n in_o his_o reign_n he_o create_v and_o ordain_v every_o thing_n the_o infidel_n worship_v god_n that_o can_v create_v nothing_o and_o be_v thing_n create_v they_o can_v neither_o do_v they_o good_a nor_o evil_a they_o can_v give_v neither_o life_n nor_o death_n neither_o cause_n they_o to_o rise_v again_o they_o say_v that_o the_o alcoran_n be_v but_o a_o fable_n of_o thy_o invention_n invent_v with_o the_o assistance_n of_o some_o other_o person_n but_o they_o lie_v and_o blaspheme_v they_o say_v that_o it_o be_v but_o a_o old_a song_n and_o a_o fable_n of_o the_o ancient_n that_o thou_o write_v and_o that_o thou_o study_v morning_n and_o evening_n say_v unto_o they_o it_o be_v send_v by_o he_o that_o know_v all_o thing_n in_o heaven_n and_o earth_n altogether_o gracious_a and_o merciful_a they_o say_v who_o be_v this_o prophet_n he_o eat_v bread_n and_o meat_n and_o walk_v through_o the_o street_n we_o will_v not_o believe_v he_o unless_o that_o a_o angel_n descend_v from_o heaven_n to_o preach_v to_o we_o with_o he_o unless_o that_o angel_n enrich_v he_o and_o that_o he_o have_v a_o garden_n full_a of_o good_a and_o savoury_a fruit_n he_o be_v but_o a_o wizard_n or_o one_o possess_v of_o the_o devil_n consider_v to_o what_o they_o compare_v thou_o certain_o they_o be_v in_o error_n and_o can_v find_v the_o right_a way_n praise_n and_o bless_v he_o that_o be_v able_a to_o bestow_v on_o thou_o a_o great_a good_a when_o it_o shall_v seem_v good_a to_o thou_o to_o wit_n garden_n wherein_o flow_v many_o river_n and_o house_n of_o pleasure_n they_o have_v deny_v the_o certainty_n of_o universal_a judgement_n and_o we_o have_v prepare_v the_o fire_n of_o hell_n to_o punish_v they_o wrath_n shall_v carry_v they_o away_o with_o terrible_a cry_n when_o they_o shall_v behold_v the_o place_n of_o the_o assembly_n of_o judgement_n when_o they_o shall_v there_o appear_v they_o shall_v be_v desperate_a and_o shall_v cry_v o_o misery_n cry_v not_o o_o misery_n cry_v o_o misery_n in_o the_o plural_a ask_v of_o they_o which_o be_v better_o and_o more_o advantageous_a that_o or_o paradise_n which_o be_v prepare_v for_o the_o recompense_n of_o the_o righteous_a where_o they_o shall_v dwell_v eternal_o with_o all_o manner_n of_o felicity_n this_o be_v it_o that_o god_n have_v promise_v and_o that_o which_o be_v impetrate_v of_o