Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	bring_v	good_a	heart_n	806	5	4.5001	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A13611	Andria the first comoedie of Terence, in English. A furtherance for the attainment vnto the right knowledge, & true proprietie, of the Latin tong. And also a commodious meane of help, to such as haue forgotten Latin, for their speedy recouering of habilitie, to vnderstand, write, and speake the same. Carefully translated out of Latin, by Maurice Kyffin.; Andria. English	Terence.; Kyffin, Maurice, d. 1599.	1588 (1588)	STC 23895; ESTC S111416	46,399	89

contain_v the_o angry_a speech_n of_o carinus_n against_o pamphilus_n carinus_n pamphilus_n davus_n be_v this_o a_o thing_n credible_a or_o worthy_a to_o be_v speak_v of_o that_o there_o shall_v be_v somuch_o perverseness_n in_o any_o man_n as_o to_o delight_v in_o evil_a and_o to_o seek_v his_o own_o commodity_n even_o by_o the_o discommodity_n of_o another_o be_v this_o kind_n of_o people_n to_o be_v trust_v nay_o certain_o those_o be_v the_o very_o worst_a kind_n of_o people_n who_o be_v somewhat_o shamefast_a in_o deny_v a_o request_n but_o afterward_o when_o time_n require_v performance_n of_o their_o promise_n then_o of_o necessity_n they_o bewray_v themselves_o and_o falter_v and_o yet_o the_o matter_n itself_o drive_v they_o then_o to_o a_o flat_a denial_n then_o be_v their_o speech_n void_a of_o all_o shame_n and_o honesty_n as_o thus_o who_o be_v you_o sir_n what_o friend_n of_o i_o be_v you_o why_o shall_v you_o desire_v my_o sweet_a heart_n o_o sir_n hear_v you_o i_o i_o love_v you_o well_o but_o myself_o better_a nevertheless_o if_o you_o ask_v where_o be_v truth_n and_o trustiness_n of_o promise_n they_o be_v never_o a_o whit_n ashamed_a now_o they_o be_v not_o afraid_a to_o deny_v whenas_o they_o ought_v to_o perform_v and_o yet_o be_v they_o then_o afraid_a when_o they_o shall_v not_o but_o what_o shall_v i_o do_v be_v it_o best_a that_o i_o go_v to_o he_o to_o taunt_v and_o take_v he_o up_o for_o this_o injury_n i_o shall_v give_v he_o shrewd_a word_n his_o fill_n but_o one_o may_v say_v to_o i_o thou_o shall_v be_v never_o the_o near_a yes_o very_o much_o without_o doubt_n i_o shall_v anger_v every_o vain_a in_o his_o heart_n and_o withal_o shall_v ease_v my_o own_o mind_n pamph._n carinus_n i_o have_v unaware_o without_o god_n help_v we_o even_o clean_o cast_v away_o both_o you_o and_o myself_o car._n yea_o unaware_o be_v it_o so_o indeed_o now_o at_o last_o you_o have_v get_v a_o excuse_n tush_o thou_o have_v break_v thy_o faith_n and_o promise_n pamph._n why_o what_o excuse_n now_o at_o last_o car._n what_o will_v thou_o yet_o again_o deceive_v i_o now_o with_o those_o subtle_a speech_n of_o thou_o pamph._n why_o what_o be_v the_o matter_n with_o you_o now_o car._n marry_o after_o i_o have_v tell_v you_o that_o i_o be_v in_o love_n with_o philumena_n forsooth_o it_o please_v you_o to_o like_v she_o well_o for_o yourself_o woe_n be_v i_o woeful_a wretch_n who_o esteem_v the_o honesty_n of_o thy_o mind_n by_o my_o own_o pamph._n you_o mistake_v the_o matter_n car._n why_o and_o do_v thou_o not_o think_v this_o yet_o a_o joy_n perfect_a enough_o for_o thou_o unless_o thou_o may_v make_v a_o tame_a fool_n of_o i_o that_o be_o in_o love_n and_o feed_v i_o with_o vain_a hope_n well_o take_v she_o to_o thou_o pamph._n shall_v i_o take_v she_o alack_o full_a little_a do_v you_o know_v in_o how_o great_a trouble_n i_o be_o wrap_v unhappy_a man_n that_o i_o be_o and_o what_o care_n and_o anguish_n this_o my_o tormentor_n have_v put_v i_o to_o with_o his_o devise_n car._n why_o be_v that_o such_o a_o marvel_n he_o take_v ensample_n by_o you_o pamph._n well_o you_o will_v not_o say_v this_o if_o you_o know_v either_o i_o or_o my_o love_n car._n i_o know_v you_o be_v at_o word_n with_o your_o father_n of_o late_o and_o that_o be_v the_o matter_n he_o be_v now_o displease_v with_o you_o but_o yet_o he_o can_v not_o compel_v you_o to_o marry_v she_o today_o pamph._n yea_o and_o by_o how_o much_o the_o more_o you_o be_v ignorant_a of_o my_o heaviness_n this_o same_o marriage_n be_v not_o mean_v or_o intend_v for_o i_o neither_o do_v any_o man_n motion_n now_o at_o this_o time_n to_o procure_v a_o wife_n for_o i_o car._n i_o wot_v well_o you_o be_v compel_v to_o it_o even_o of_o your_o own_o free_a will_n pamph._n abide_v you_o wot_v not_o yet_o how_o the_o case_n stand_v car._n yes_o certain_o i_o wot_v full_o well_o that_o you_o will_v marry_v she_o pamph._n why_o do_v you_o thus_o kill_v my_o heart_n hear_v i_o what_o i_o shall_v say_v to_o you_o he_o never_o cease_v press_v persuade_v and_o pray_v i_o so_o long_o till_o at_o last_o he_o inforce_v i_o to_o say_v unto_o my_o father_n that_o i_o will_v marry_v she_o car._n what_o man_n do_v this_o pamph._n davus_n car._n what_o davus_n pamph._n yea_o he_o bring_v all_o out_o of_o square_n car._n wherefore_o do_v he_o so_o pamph._n i_o wot_v not_o in_o the_o world_n without_o that_o god_n be_v high_o offend_v with_o i_o in_o that_o i_o follow_v his_o counsel_n car._n davus_n do_v thou_o do_v this_o da._n yes_o car._n hah_o what_o say_v thou_o villain_n now_o i_o pray_v god_n give_v thou_o a_o mischievous_a end_n as_o thou_o have_v deserve_v why_o i_o pray_v thou_o tell_v i_o if_o all_o the_o enemy_n he_o have_v in_o the_o world_n will_v have_v wish_v to_o force_v a_o marriage_n upon_o he_o what_o other_o counsel_n can_v they_o have_v give_v he_o than_o this_o da._n well_o i_o be_o deceive_v but_o not_o discourage_v car._n ironic_a i_o know_v it_o well_o da._n the_o matter_n come_v not_o well_o to_o pass_v this_o way_n now_o we_o will_v take_v another_o course_n unless_o you_o be_v of_o opinion_n that_o because_o it_o have_v ill_a success_n at_o the_o first_o that_o therefore_o this_o evil_n may_v not_o now_o be_v remedy_v at_o the_o last_o pamph._n yes_o marry_o may_v it_o for_o i_o very_o believe_v if_o thou_o do_v bend_v thy_o whole_a endeavour_n unto_o it_o thou_o will_v make_v for_o i_o two_o marriage_n of_o one_o da._n master_n pamphilus_n this_o i_o owe_v unto_o you_o of_o duty_n as_o be_v your_o servant_n even_o day_n and_o night_n to_o labour_n to_o my_o uttermost_a with_o might_n and_o main_n and_o to_o hazard_v my_o life_n to_o do_v you_o good_a withal_o it_o be_v your_o part_n if_o aught_o have_v happen_v otherwise_o than_o be_v look_v for_o to_o pardon_v i_o be_v it_o that_o my_o do_n prosper_v not_o why_o yet_o i_o do_v my_o true_a intent_n or_o find_v you_o some_o better_a remedy_n yourself_o and_o let_v not_o i_o either_o make_v or_o meddle_v withal_o pamph._n that_o be_v it_o i_o desire_v set_v i_o again_o in_o the_o same_o state_n thou_o find_v i_o da._n i_o will_v pamph._n but_o it_o must_v be_v do_v by_o and_o by_o da._n alas_o but_o yet_o stay_v a_o little_a glyceries_n door_n creak_v pamph._n that_o be_v nothing_o to_o thou_o da._n yet_o i_o will_v know_v pamph._n what_o still_o more_o stay_v da._n well_o i_o will_v present_o find_v you_o out_o a_o devise_n for_o this_o ¶_o act._n 4._o scen._n 2._o the_o argument_n here_o pamphilus_n make_v promise_n unto_o mysis_n that_o he_o will_v never_o forsake_v glycerie_n yea_o though_o he_o shall_v procure_v all_o man_n to_o be_v his_o enemy_n for_o it_o mysis_n pamph._n carinus_n davus_n wheresoever_o your_o friend_n pamphilus_n be_v i_o will_v forthwith_o seek_v he_o out_o and_o bring_v he_o with_o i_o in_o the_o mean_a time_n dear_a heart_n do_v not_o you_o vex_v yourself_o with_o thought_n pamph._n mysis_n my._n who_o be_v there_o o_o master_n pamphilus_n you_o meet_v i_o in_o very_o good_a time_n pamph._n what_o be_v the_o matter_n with_o thou_o my._n my_o mistress_n bid_v i_o pray_v you_o for_o god_n sake_n if_o you_o love_v she_o that_o you_o will_v come_v to_o she_o now_o out_o of_o hand_n she_o say_v that_o she_o long_v much_o to_o see_v you_o pamph._n out_o alas_o i_o be_o a_o forlorn_a man_n this_o mischief_n begin_v now_o again_o afresh_o be_v it_o meet_a that_o both_o i_o and_o she_o silly_a soul_n shall_v be_v thus_o vex_v and_o disquiet_v through_o thy_o mean_n for_o doubtless_o that_o be_v the_o cause_n she_o now_o send_v for_o i_o have_v understand_v of_o the_o marriage_n i_o be_o towards_o car._n concern_v which_o matter_n true_o full_o easy_o may_v we_o have_v be_v at_o quiet_a if_o this_o knave_n have_v not_o bust_v himself_o da._n go_v too_o if_o he_o be_v not_o mad_a enough_o of_o himself_o do_v thou_o prick_v he_o forward_o my._n truly_o forsooth_o and_o even_o that_o be_v the_o cause_n that_o the_o woeful_a woman_n be_v in_o sorrow_n for_o pamph._n mysis_n i_o swear_v to_o thou_o by_o all_o the_o god_n that_o i_o will_v never_o forsake_v she_o no_o not_o if_o i_o wit_v i_o shall_v have_v all_o man_n live_v my_o enemy_n for_o it_o i_o have_v desire_v this_o woman_n in_o my_o heart_n she_o be_v fall_v to_o my_o lot_n we_o be_v alike_o in_o manner_n and_o condition_n farewell_o they_o that_o will_v set_v we_o two_o asunder_o there_o shall_v none_o part_v she_o from_o i_o but_o only_o death_n car._n i_o be_o now_o come_v to_o myself_o pam._n no_o not_o the_o answer_n of_o

to_o prove_v that_o i_o have_v give_v it_o a_o right_a english_a read_v that_o page_n in_o terence_n and_o you_o shall_v soon_o find_v that_o of_o necessity_n the_o sense_n must_v so_o be_v mean_v and_o take_v some_o other_o like_a place_n i_o can_v recite_v but_o these_o shall_v suffice_v for_o a_o say_v whereof_o i_o think_v good_a to_o advertise_v you_o to_o the_o end_n you_o may_v see_v that_o my_o dissent_v in_o these_o point_n from_o a_o man_n of_o so_o great_a learning_n and_o authority_n have_v not_o be_v without_o urgent_a occasion_n one_o thing_n more_o i_o must_v note_v unto_o you_o that_o common_o in_o all_o book_n of_o terence_n this_o place_n of_o andria_n num_fw-la quod_fw-la tuisperas_n propulsabo_fw-la facile_fw-la 3._o be_v note_v thus_o in_o the_o margin_n speras_fw-la i_o time_n which_o put_v the_o case_n speras_fw-la be_v here_o so_o to_o be_v understand_v as_o i_o see_v no_o reason_n why_o it_o shall_v yet_o nevertheless_o the_o sense_n remain_v still_o very_o lame_a and_o unperfect_a understand_v you_o therefore_o that_o as_o davus_n in_o that_o scene_n counsel_v pamphilus_n to_o make_v answer_n to_o his_o father_n that_o he_o will_v marry_v so_o pamphilus_n on_o the_o other_o side_n fear_v that_o will_v be_v a_o mean_a to_o induce_v marriage_n betwixt_o he_o and_o philumena_n will_v not_o in_o a_o good_a while_n give_v consent_n thereunto_o think_v as_o it_o seem_v that_o by_o not_o assent_v to_o his_o father_n will_v therein_o he_o shall_v be_v quite_o free_v from_o marry_v either_o she_o or_o any_o other_o for_o he_o hope_v that_o no_o man_n will_v give_v he_o his_o daughter_n in_o marriage_n sith_o his_o state_n and_o condition_n be_v so_o to_o be_v reject_v wherefore_o davus_n perceive_v whereupon_o he_o most_o insist_v seek_v to_o dissuade_v he_o from_o the_o same_o and_o among_o other_o reason_n use_v this_o nam_fw-la quod_fw-la tu_fw-la speras_fw-la propulsabo_fw-la facile_fw-la vxorem_fw-la he_o moribus_fw-la dabit_fw-la nemo_fw-la iweniet_fw-la inopem_fw-la potius_fw-la quam_fw-la te_fw-la corrumpi_fw-la sinat_fw-la which_o for_o your_o better_a understanding_n i_o have_v thus_o translate_v by_o way_n of_o paraphrase_n for_o as_o for_o that_o vain_a hope_n of_o you_o imagine_v thus_o with_o yourself_o tush_o it_o be_v no_o danger_n for_o i_o to_o withstand_v my_o father_n no_o man_n will_v marry_v his_o daughter_n unto_o a_o man_n of_o my_o manner_n i_o shall_v easy_o put_v you_o out_o of_o that_o hope_n he_o will_v find_v out_o a_o poor_a and_o mean_a marriage_n for_o you_o rather_o than_o he_o will_v suffer_v you_o to_o be_v sp●t_z by_o harlot_n effect_n by_o this_o you_o may_v see_v that_o it_o much_o better_a befit_v the_o word_n speras_fw-la here_o in_o this_o place_n to_o have_v his_o own_o natural_a signification_n of_o hope_n than_o that_o wrest_a signification_n of_o fear_n i_o know_v by_o experience_n that_o some_o schoolmaster_n be_v to_o seek_v in_o these_o matter_n themselves_o and_o therefore_o no_o marvel_n though_o their_o scholar_n be_v ignorant_a and_o here_o i_o remember_v one_o schoolmaster_n above_o the_o rest_n who_o notwithstanding_o he_o be_v master_n of_o art_n be_v yet_o so_o blunt_a and_o unskilful_a in_o terence_n as_o among_o other_o error_n he_o teach_v his_o scholar_n to_o understand_v this_o place_n of_o andria_n non_fw-fr tu_fw-la ibi_fw-la gnatum_fw-la in_o this_o sort_n non_fw-la tu_fw-la ibi_fw-la gnatum_fw-la supple_a negasti_fw-la 1._o whereas_o it_o manifest_o appear_v by_o the_o next_o line_n follow_v that_o the_o word_n obiurgasti_fw-la be_v there_o to_o be_v understand_v and_o not_o negasti_fw-la moreover_o for_o that_o the_o not_o well_o understand_v of_o the_o argument_n of_o this_o comedy_n have_v in_o diverse_a breed_v error_n and_o mistake_n i_o have_v therefore_o be_v careful_a herein_o to_o explain_v the_o argument_n at_o large_a unto_o you_o and_o withal_o to_o set_v down_o each_o particular_a argument_n before_o every_o scene_n likewise_o by_o my_o note_n in_o the_o margin_n you_o shall_v be_v instruct_v as_o occasion_n be_v offer_v touch_v any_o doubtful_a speech_n of_o the_o speaker_n as_o whether_o they_o speak_v unto_o he_o that_o speak_v last_o before_o or_o else_o to_o the_o audience_n or_o to_o themselves_o thus_o have_v i_o for_o your_o sake_n be_v careful_a to_o dissolve_v all_o doubt_n and_o difficulty_n in_o this_o part_n of_o terence_n which_o if_o i_o may_v perceive_v that_o you_o do_v as_o courteous_o accept_v from_o i_o as_o it_o be_v friendly_a mean_v for_o you_o i_o shall_v be_v more_o willing_a if_o god_n spare_v i_o life_n and_o health_n to_o pleasure_v you_o hereafter_o in_o a_o great_a matter_n in_o the_o mean_a time_n i_o commit_v you_o to_o god_n and_o myself_o into_o your_o good_a love_n and_o friendship_n your_o faithful_a well-willer_n m._n k._n the_o argument_n of_o the_o comedy_n chremes_n and_o phania_n two_o brethren_n be_v citizen_n of_o athens_n which_o chremes_n take_v his_o journey_n into_o asia_n leave_v passibula_n as_o then_o his_o only_a daughter_n to_o the_o charge_n and_o safe_a keep_n of_o his_o brother_n phania_n but_o not_o long_o after_o his_o departure_n there_o ensue_v in_o greece_n so_o great_a stir_n and_o tumult_n of_o war_n as_o that_o phania_n determine_v to_o follow_v his_o brother_n into_o asia_n do_v therefore_o embark_v himself_o and_o his_o little_a niece_n passibula_n for_o that_o voyage_n but_o a_o sore_a tempest_n arise_v he_o sustain_v shipwreck_n in_o such_o sort_n as_o both_o he_o and_o his_o forename_a niece_n be_v cast_v on_o shore_n at_o the_o i_o will_v of_o andros_n where_o he_o chance_v into_o the_o house_n of_o a_o certain_a dweller_n in_o that_o country_n by_o who_o he_o be_v gentle_o receive_v and_o relieve_v and_o in_o who_o house_n short_o after_o he_o die_v after_o who_o death_n the_o good_a man_n of_o the_o house_n change_v the_o name_n of_o the_o young_a child_n call_v she_o by_o the_o name_n of_o glycerie_n and_o when_o he_o have_v by_o the_o space_n of_o certain_a year_n bring_v she_o up_o with_o like_a care_n and_o in_o like_a knowledge_n as_o he_o do_v bring_v up_o his_o own_o daughter_n chrysis_n he_o likewise_o end_v his_o life_n chrysis_n perceive_v herself_o bereave_v of_o father_n and_o friend_n and_o be_v also_o pinch_v with_o poverty_n take_v glycerie_n with_o she_o and_o sail_v to_o athens_n in_o which_o city_n during_o a_o small_a season_n she_o earn_v her_o live_n by_o wool_n and_o make_v cloth_n but_o afterward_o be_v haunt_v by_o certain_a youth_n who_o feed_v she_o with_o gift_n and_o fair_a promise_n she_o overcome_v by_o those_o man_n and_o by_o these_o mean_n yield_v the_o use_n of_o her_o body_n for_o gain_n among_o other_o younker_n pamphilus_n the_o son_n of_o simo_n a_o well_o mind_v young_a man_n do_v oftentimes_o resort_v to_o the_o house_n not_o for_o her_o sake_n but_o only_o for_o the_o great_a love_n and_o like_v he_o bear_v unto_o glycerie_n by_o who_o glycerie_n within_o a_o while_n prove_v to_o be_v with_o child_n he_o make_v faithful_a promise_n unto_o she_o that_o he_o will_v make_v she_o his_o wife_n by_o this_o time_n chremes_n have_v long_o since_o return_v home_o to_o athens_n have_v another_o daughter_n become_v marriageable_a name_v philumena_n who_o he_o much_o desire_v to_o match_v in_o marriage_n with_o pamphilus_n in_o respect_n of_o the_o good_a report_n that_o general_o go_v of_o he_o whereupon_o by_o his_o own_o seek_v unto_o simo_n for_o the_o same_o the_o match_n with_o consent_n of_o both_o parent_n be_v make_v up_o and_o utter_o unaware_o unto_o pamphilus_n a_o day_n be_v appoint_v for_o the_o marriage_n in_o the_o mean_a season_n chrysis_n die_v by_o which_o mean_n simo_n come_v first_o to_o knowledge_n that_o his_o son_n be_v in_o love_n for_o at_o the_o burial_n of_o chrysis_n glycerie_n for_o pure_a grief_n and_o sorrow_n be_v about_o to_o have_v throw_v herself_o into_o the_o fire_n with_o the_o coar_n be_v so_o speedy_o stay_v and_o so_o love_o recomfort_v by_o pamphilus_n as_o thereby_o their_o wont_a love_n and_o familiarity_n be_v manifest_o bewray_v hereupon_o chremes_n revoke_v his_o former_a offer_n declare_v how_o he_o have_v certain_a intelligence_n that_o pamphilus_n use_v this_o strange_a minion_n for_o his_o wife_n little_o think_v that_o she_o who_o he_o term_v by_o so_o vile_a a_o name_n be_v his_o own_o daughter_n pamphilus_n at_o length_n perceive_v that_o chremes_n break_v of_o the_o marriage_n be_v very_o joyful_a simo_n on_o the_o other_o side_n be_v exceed_v sorry_a the_o day_n once_o appoint_v for_o the_o wedding_n be_v come_v simo_n therefore_o of_o mere_a craft_n and_o policy_n determine_v to_o feel_v the_o mind_n of_o his_o son_n pamphilus_n pretend_v notwithstanding_o all_o this_o that_o the_o marriage_n shall_v be_v make_v out_o of_o hand_n with_o intent_n that_o if_o his_o son_n shall_v