desire_v you_o to_o lend_v i_o your_o virgil_n for_o a_o hour_n or_o two_o and_o i_o shall_v send_v it_o safe_a back_n whether_o do_v he_o speak_v good_a english_a or_o no_o d._n yes_o sir_n it_o be_v english_a good_a enough_o but_o it_o be_v not_o such_o as_o we_o usual_o call_v good_a english_a when_o we_o say_v a_o man_n speak_v good_a english_a or_o so_o p._n you_o perhaps_o will_v count_v it_o better_a english_a if_o he_o come_v unto_o you_o and_o say_v unto_o you_o most_o esteem_a and_o worthy_a sir_n i_o come_v here_o a_o humble_a suitor_n to_o your_o courteous_a ingenuity_n that_o you_o will_v be_v please_v to_o accommodate_v i_o with_o the_o ingenious_a work_n of_o incomparable_a virgil_n but_o only_o so_o long_o as_o till_o phoebus_n have_v travel_v two_o hour_n forward_o to_o his_o evening_n repose_n after_o which_o period_n of_o time_n it_o shall_v have_v a_o speedy_a and_o a_o safe_a return_n to_o yourself_o again_o d._n sir_n this_o be_v such_o as_o i_o mean_v but_o if_o my_o friend_n shall_v use_v such_o language_n to_o i_o upon_o this_o occasion_n i_o shall_v rather_o laugh_v at_o his_o simplicity_n than_o commend_v his_o good_a english_a p._n what_o because_o he_o use_v it_o upon_o this_o occasion_n d._n ay_o sir_n i_o suppose_v the_o former_a will_v be_v a_o great_a deal_n better_a english_a upon_o this_o or_o the_o like_a occasion_n p._n so_o then_o you_o grant_v the_o other_o to_o be_v good_a english_a in_o this_o place_n though_o it_o be_v but_o plain_a and_o homely_a d._n the_o better_a because_o it_o be_v plain_a p._n plain_a english_a be_v good_a english_a then_o in_o its_o due_a place_n d._n i_o see_v it_o be_v but_o what_o do_v they_o mean_v when_o they_o say_v such_o a_o man_n or_o such_o a_o man_n speak_v good_a english_a or_o why_o shall_v one_o man_n be_v say_v to_o speak_v better_a english_a than_o another_o see_v there_o be_v no_o body_n but_o can_v speak_v as_o good_a as_o this_o p._n if_o you_o take_v good_a english_a in_o your_o sense_n that_o speak_v so_o you_o shall_v rather_o call_v it_o good_a language_n than_o good_a english_a for_o the_o one_o be_v as_o good_a english_a as_o the_o other_o but_o the_o one_o be_v not_o so_o good_a language_n as_o the_o other_o i_o e._n not_o so_o quaint_a and_o elevate_v a_o stile_n which_o queintness_n and_o loftiness_n of_o stile_n be_v not_o proper_a in_o all_o place_n as_o you_o have_v partly_o understand_v already_o but_o either_o in_o a_o set_a speech_n or_o write_v book_n seldom_o in_o a_o letter_n and_o seldomer_n in_o common_a discourse_n but_o of_o this_o more_o hereafter_o for_o the_o present_a it_o be_v enough_o that_o you_o grant_v that_o the_o first_o plain_a english_a as_o you_o call_v it_o be_v good_a english_a and_o better_a than_o the_o other_o in_o its_o place_n though_o not_o so_o elevate_v a_o stile_n d._n it_o be_v clear_a that_o it_o be_v so_o p._n so_o then_o he_o that_o write_v or_o speak_v as_o good_a latin_a as_o this_o be_v english_a writes_z and_o speak_v good_a latin_a though_o never_o so_o plain_a if_o in_o its_o due_a place_n d._n i_o be_o force_v to_o grant_v it_o p._n be_v this_o the_o good_a latin_a then_o which_o you_o desire_v to_o learn_v d._n that_o sir_n i_o suppose_v i_o can_v do_v already_o indifferent_a well_o with_o such_o plain_a and_o easy_a latin_a as_o that_o my_o desire_n be_v how_o i_o may_v write_v quaint_a elegant_a latin_a in_o lofty_a stile_n p._n before_o you_o come_v to_o that_o i_o see_v i_o must_v rectify_v your_o judgement_n concern_v this_o plain_a easy_a latin_a as_o you_o term_v it_o which_o howsoever_o it_o be_v plain_a yet_o it_o be_v not_o so_o easy_a as_o you_o and_o many_o beside_o you_o think_v it_o be_v there_o be_v a_o great_a many_o who_o can_v make_v a_o shift_n to_o make_v a_o theme_n or_o oration_n or_o a_o paper_n of_o verse_n in_o this_o kind_n of_o elegant_a latin_a who_o if_o they_o shall_v be_v put_v to_o tell_v a_o story_n or_o make_v a_o dialogue_n or_o hold_v a_o discourse_n or_o any_o such_o like_a matter_n which_o require_v a_o plain_a familiar_a stile_n will_v be_v at_o a_o loss_n in_o every_o clause_n d._n sir_n i_o can_v conceive_v how_o they_o that_o can_v write_v and_o speak_v elegant_a and_o quaint_a latin_a and_o phrase_n shall_v be_v unable_a to_o speak_v plain_a ordinary_a latin_a p._n i_o shall_v endeavour_v as_o well_o as_o i_o can_v to_o make_v you_o conceive_v it_o and_o convince_v you_o that_o it_o be_v so_o you_o must_v know_v that_o in_o a_o elegant_a stile_n there_o be_v a_o great_a latitude_n and_o variety_n of_o expression_n so_o as_o when_o you_o have_v a_o word_n or_o phrase_n which_o you_o think_v be_v mean_a and_o bald_a you_o can_v change_v it_o for_o another_o and_o that_o for_o another_o and_o vary_v the_o same_o conception_n if_o need_v be_v a_o hundred_o several_a way_n till_o you_o light_n upon_o a_o expression_n which_o please_v you_o because_o this_o kind_n of_o latin_a chief_o depend_v upon_o the_o fancy_n and_o tropical_a expression_n which_o be_v infinite_a in_o plain_a and_o familiar_a latin_a it_n be_v not_o so_o for_o in_o that_o there_o be_v but_o one_o or_o at_o least_o not_o many_o and_o the_o certain_a and_o definite_a phrase_n and_o form_n of_o speech_n for_o such_o and_o such_o occasion_n which_o if_o you_o do_v not_o use_v you_o speak_v improper_o and_o consequent_o bad_a language_n as_o for_o example_n if_o upon_o the_o former_a occasion_n of_o borrow_v your_o virgil_n one_o shall_v say_v thus_o to_o you_o my_o friend_n i_o do_v desire_v you_o that_o you_o shall_v lend_v to_o i_o the_o work_n of_o virgil_n to_o one_o or_o two_o hour_n and_o i_o will_v give_v it_o unhurt_a to_o you_o again_o be_v this_o good_a english_a or_o not_o d._n certain_o it_o be_v not_o p._n why_o what_o be_v the_o reason_n the_o word_n be_v all_o good_a english_a word_n they_o be_v join_v together_o grammatical_o and_o in_o their_o right_a signification_n what_o be_v the_o reason_n that_o they_o be_v not_o good_a english_a d._n sir_n i_o can_v give_v no_o other_o reason_n but_o that_o it_o be_v not_o proper_a and_o usual_a to_o speak_v so_o p._n but_o suppose_v a_o foreigner_n as_o a_o frenchman_n or_o italian_a be_v learning_n english_a how_o shall_v he_o know_v that_o it_o be_v not_o proper_a nor_o usual_a to_o speak_v so_o or_o if_o that_o it_o be_v not_o proper_a how_o shall_v he_o know_v what_o be_v proper_a not_o by_o his_o grammar_n for_o they_o be_v all_o grammatical_o set_v together_o nor_o by_o his_o dictionary_n for_o that_o be_v the_o proper_a and_o usual_a signification_n of_o the_o word_n how_o shall_v he_o know_v how_o to_o speak_v proper_o d._n methinks_v he_o shall_v not_o ever_o happen_v upon_o such_o a_o uncouth_a expression_n but_o have_v consult_v his_o grammar_n and_o dictionary_n shall_v without_o any_o more_o to_o do_v say_v sir_n i_o will_v desire_v you_o to_o end_n &_o c._n p._n you_o think_v so_o because_o it_o be_v your_o own_o mother_n tongue_n and_o you_o by_o long_a use_n and_o custom_n have_v be_v so_o use_v to_o this_o and_o no_o other_o phrase_n upon_o this_o subject_n that_o all_o other_o seem_v uncouth_a to_o you_o but_o to_o convince_v you_o that_o it_o be_v far_o otherwise_o than_o you_o imagine_v you_o must_v know_v that_o language_n in_o itself_o as_o i_o tell_v you_o even_o now_o when_o i_o speak_v of_o a_o quaint_a and_o elegant_a stile_n be_v in_o some_o manner_n infinite_a there_o be_v almost_o no_o sentence_n or_o form_n of_o speech_n which_o may_v not_o be_v change_v a_o hundred_o several_a way_n all_o which_o way_n in_o a_o quaint_a and_o elegant_a stile_n be_v indifferent_a to_o be_v make_v use_n of_o because_o there_o none_o of_o they_o be_v use_v more_o than_o another_o and_o the_o less_o they_o be_v use_v the_o better_a but_o in_o a_o plain_a familiar_a stile_n which_o we_o be_v now_o speak_v of_o be_v one_o or_o some_o few_o of_o this_o large_a variety_n in_o use_n and_o propriety_n and_o the_o rest_n be_v never_o meddle_v with_o seem_v as_o uncouth_a and_o strange_a as_o our_o propose_a example_n which_o you_o say_v you_o suppose_v no_o man_n can_v happen_v upon_o tell_v i_o this_o see_v every_o thing_n may_v be_v express_v so_o many_o way_n and_o see_v some_o few_o of_o the_o way_n be_v only_o proper_a because_o they_o only_o be_v in_o use_n the_o rest_n remain_v uncouth_a and_o strange_a do_v you_o think_v that_o all_o nation_n have_v make_v choice_n of_o the_o same_o sorm_n and_o expression_n to_o be_v in_o common_a use_n and_o agree_v together_o which_o shall_v be_v reject_v d._n it_o be_v impossible_a that_o they_o shall_v for_o how_o shall_v we_o that_o
speak_v english_a know_v what_o phrase_n they_o have_v make_v choice_n of_o to_o be_v in_o common_a use_n in_o france_n italy_n or_o spain_n or_o what_o be_v the_o common_a phrase_n in_o german_a turkish_a or_o persian_a language_n and_o as_o impossible_a will_v it_o be_v for_o they_o to_o know_v what_o we_o be_v p._n so_o that_o now_o you_o must_v confess_v that_o if_o one_o of_o any_o of_o these_o nation_n shall_v come_v to_o learn_v our_o language_n and_o know_v the_o signification_n of_o all_o english_a word_n yet_o he_o may_v fall_v upon_o as_o uncouth_a a_o phrase_n as_o that_o which_o i_o propound_v d._n i_o be_o now_o convince_v that_o he_o may_v for_o how_o shall_v he_o know_v that_o these_o be_v in_o use_n more_o than_o any_o other_o in_o our_o language_n have_v one_o perhaps_o clear_a differ_v from_o we_o in_o his_o own_o language_n and_o probable_o we_o will_v seem_v as_o strange_a to_o he_o as_o he_o do_v to_o we_o p._n no_o question_n but_o it_o will_n but_o this_o which_o you_o right_o apprehend_v will_v be_v more_o clear_a by_o a_o instance_n or_o two_o suppose_v latin_a be_v speak_v in_o italy_n as_o once_o it_o be_v here_o come_v one_o of_o that_o country_n into_o england_n and_o latin_a be_v the_o language_n he_o have_v desire_n upon_o occasion_n to_o speak_v the_o same_o in_o effect_n which_o we_o have_v already_o propound_v for_o a_o example_n the_o manner_n of_o speech_n in_o use_n in_o his_o language_n for_o the_o purpose_n be_v this_o rogo_fw-la te_fw-la amice_fw-la mihi_fw-la virgilium_fw-la tuum_fw-la ad_fw-la horam_fw-la unam_fw-la aut_fw-la alteram_fw-la utendum_fw-la des_fw-fr &_o eum_fw-la tibi_fw-la reddam_fw-la integrum_fw-la which_o he_o will_v probable_o translate_v into_o our_o language_n know_v no_o other_o way_n to_o utter_v his_o mind_n in_o particular_a so_o that_o he_o willcome_o to_o you_o and_o say_v i_o entreat_v thou_o my_o friend_n that_o thou_o may_v give_v to_o i_o to_o be_v use_v thy_o virgil_n to_o one_o hour_n or_o another_o and_o i_o shall_v render_v he_o to_o you_o entire_a d._n i_o can_v indeed_o well_o conceive_v how_o he_o shall_v speak_v any_o otherwise_o be_v ignorant_a of_o our_o usual_a manner_n of_o speech_n in_o this_o particular_a but_o sure_o we_o shall_v count_v it_o very_o strange_a english_a p._n if_o a_o frenchman_n shall_v come_v he_o will_v have_v some_o other_o kind_n which_o yet_o will_v differ_v as_o much_o from_o our_o english_a and_o seem_v as_o strange_a the_o same_z you_o may_v understand_v of_o a_o italian_a of_o a_o spaniard_n of_o a_o dutchman_n or_o any_o other_o whatsoever_o all_o will_v be_v different_a and_o all_o uncouth_a a_o frenchman_n will_v say_v my_o master_n i_o pray_v you_o of_o lend_v i_o your_o virgil_n for_o a_o hour_n or_o two_o &_o c._n a_o dutchman_n will_v say_v do_v i_o though_o amabo_fw-la your_o virgil_n a_o hour_n two_o three_o and_o i_o will_v give_v you_o it_o back_o again_o unhurt_a then_o see_v how_o these_o differ_v both_o from_o one_o another_o and_o you_o need_v not_o think_v there_o be_v less_o variety_n in_o the_o rest_n the_o same_o variety_n will_v appear_v in_o any_o other_o phrase_n if_o a_o latinist_n shall_v ask_v you_o how_o you_o do_v i._n e._n salute_v you_o at_o the_o first_o meeting_n he_o will_v say_v according_a to_o his_o own_o dialect_n salve_fw-la amice_fw-la be_v safe_a friend_n a_o frenchman_n will_v say_v good_a day_n my_o master_n how_o do_v you_o bear_v yourself_o a_o italian_a how_o stand_v your_o lordship_n or_o how_o stand_v you_o a_o dutchman_n good_a day_n my_o master_n how_o go_v it_o with_o your_o health_n whereas_o they_o must_v say_v if_o they_o will_v speak_v good_a english_a how_o do_v you_o do_v sir_n i_o be_o glad_a to_o see_v you_o well_o for_o the_o other_o be_v their_o familiar_a expression_n and_o this_o be_v we_o by_o what_o i_o have_v say_v you_o see_v that_o the_o same_o thing_n may_v be_v express_v with_o infinite_a variety_n and_o that_o some_o few_o of_o those_o way_n be_v use_v in_o a_o language_n and_o all_o the_o rest_n be_v obsolete_a and_o uncouth_a so_o that_o to_o the_o perfect_a knowledge_n of_o a_o language_n be_v require_v beside_o the_o signification_n of_o the_o word_n and_o the_o grammatical_a join_v they_o together_o that_o you_o acquaint_v yourself_o with_o the_o use_n and_o custom_n of_o a_o language_n by_o observe_v what_o manner_n of_o phrase_n and_o form_n of_o speech_n be_v use_v in_o it_o upon_o such_o occasion_n and_o in_o such_o subject_n which_o be_v the_o business_n the_o great_a labour_n that_o belong_v to_o a_o language_n this_o propriety_n and_o use_n of_o such_o and_o such_o phrase_n be_v call_v the_o idiom_n or_o propriety_n of_o a_o tongue_n and_o such_o manner_n of_o usual_a phrase_n and_o expression_n be_v call_v idiotism_n and_o he_o that_o have_v attain_v to_o that_o perfection_n in_o any_o tongue_n that_o he_o can_v use_v these_o in_o their_o due_a place_n without_o uncouth_a and_o unusual_a phrase_n be_v say_v to_o speak_v pure_a i._n e._n proper_o or_o as_o we_o say_v for_o example_n good_a english_a good_a latin_a good_a french_a or_o the_o like_a and_o now_o have_v tell_v you_o what_o good_a latin_a be_v it_o remain_v that_o according_a to_o your_o desire_n i_o give_v you_o some_o direction_n for_o the_o attain_n of_o it_o d._n i_o perceive_v that_o i_o have_v a_o great_a business_n in_o hand_n than_o i_o dream_v of_o for_o the_o attainment_n of_o latin_a i_o think_v that_o now_o be_v a_o indifferent_a grammarian_n and_o able_a as_o i_o suppose_v hitherto_o to_o make_v a_o piece_n of_o ordinary_a latin_a indifferent_a well_o i_o have_v not_o want_v much_o of_o a_o perfect_a latinist_n but_o now_o i_o see_v plain_o that_o there_o be_v yet_o such_o a_o task_n for_o i_o behind_o before_o i_o can_v arrive_v ever_o to_o write_v good_a plain_a ordinary_a latin_a that_o i_o be_o ready_a to_o despair_v of_o attain_v to_o it_o p._n why_o shall_v you_o say_v so_o d._n why_o sir_n because_o i_o see_v as_o you_o have_v convince_v i_o that_o every_o language_n and_o particular_o latin_a have_v for_o every_o particular_a occasion_n and_o conception_n a_o peculiar_a phrase_n and_o idiom_n different_a to_o all_o we_o all_o which_o to_o observe_v and_o be_v acquaint_v with_o consider_v the_o multitude_n and_o multiplicity_n of_o occasion_n subject_n and_o conception_n that_o will_v occur_v must_v needs_o be_v too_o long_a a_o task_n to_o be_v perform_v in_o any_o reasonable_a time_n or_o pain_n p._n if_o that_o be_v all_o take_v a_o good_a heart_n do_v but_o take_v along_o with_o you_o a_o consideration_n or_o two_o which_o i_o shall_v give_v you_o and_o you_o will_v confess_v the_o difficulty_n be_v not_o so_o great_a as_o you_o imagine_v it_o to_o be_v at_o the_o first_o sight_n first_o then_o you_o must_v know_v that_o a_o great_a part_n of_o this_o long_a task_n which_o you_o so_o fear_v be_v over_o already_o you_o have_v with_o your_o first_o rudiment_n take_v in_o a_o great_a many_o of_o these_o idiotism_n in_o learn_v your_o grammar_n and_o other_o school_n author_n and_o for_o what_o be_v still_o behind_o assure_v yourself_o that_o one_o quarter_n of_o a_o year_n well_o employ_v in_o the_o way_n which_o i_o shall_v set_v you_o will_v dispatch_v so_o much_o of_o it_o that_o the_o remainder_n will_v be_v delightsome_a and_o such_o as_o may_v be_v pursue_v with_o pleasure_n again_o you_o must_v know_v that_o very_o few_o do_v ever_o attain_v to_o such_o a_o exactness_n no_o not_o in_o their_o own_o mother-tongue_n as_o to_o be_v acquaint_v with_o the_o several_a idiotism_n thereof_o but_o as_o he_o be_v best_a which_o know_v most_o so_o he_o may_v be_v account_v a_o master_n for_o perfection_n in_o a_o language_n who_o know_v so_o much_o as_o he_o can_v express_v himself_o in_o proper_a phrase_n at_o least_o in_o some_o measure_n upon_o any_o subject_n whatsoever_o not_o i_o say_v as_o though_o any_o one_o can_v know_v they_o all_o for_o there_o be_v many_o time_n several_a expression_n not_o a_o few_o and_o all_o proper_a and_o usual_a for_o the_o same_o thing_n all_o which_o you_o will_v not_o stand_v in_o need_n of_o but_o only_o one_o or_o two_o of_o the_o choice_a and_o most_o receive_v d._n what_o book_n will_v you_o have_v i_o to_o read_v to_o observe_v those_o idiotism_n out_o of_o p._n that_o be_v the_o next_o thing_n which_o i_o intend_v to_o instruct_v you_o in_o you_o have_v already_o see_v that_o good_a language_n and_o good_a latin_a be_v several_a thing_n d._n i_o have_v so_o and_o conceive_v that_o i_o must_v first_o learn_v to_o make_v good_a latin_a and_o then_o good_a language_n or_o elegant_a latin_a p._n that_o must_v undoubted_o be_v the_o way_n and_o here_o it_o be_v clear_a
direction_n for_o the_o latin_a tongue_n by_o the_o translator_n of_o religio_fw-la medici_n london_n print_v for_o benj._n take_v at_o the_o ship_n in_o st._n paul_n churchyard_n 1681._o the_o preface_n little_o or_o nothing_o need_v more_o be_v say_v to_o recommend_v these_o ensue_a sheet_n to_o the_o judicious_a or_o the_o curious_a beside_o acquaint_v thou_o that_o the_o author_n of_o these_o direction_n be_v the_o translator_n of_o religio_fw-la medici_n into_o latin_a and_o by_o be_v so_o have_v give_v a_o undeniable_a evidence_n of_o his_o skill_n and_o mastery_n in_o both_o language_n it_o be_v not_o think_v decent_a to_o the_o memory_n of_o that_o great_a man_n especial_o some_o time_n since_o dead_a to_o place_v his_o name_n without_o either_o his_o leave_n or_o knowledge_n before_o so_o small_a a_o tract_n which_o be_v design_v by_o he_o for_o nothing_o but_o private_a direction_n to_o his_o own_o pupil_n above_o twenty_o year_n ago_o but_o as_o transcribe_v by_o as_o many_o as_o have_v hear_v of_o it_o or_o can_v procure_v it_o and_o have_v it_o not_o fall_v into_o the_o hand_n of_o a_o ingenious_a and_o learned_a person_n who_o have_v more_o charity_n for_o the_o public_a than_o to_o suffer_v such_o judicious_a and_o accurate_a direction_n to_o remain_v conceal_v in_o a_o few_o private_a hand_n it_o have_v be_v in_o a_o short_a time_n lose_v for_o ever_o this_o manner_n of_o writing_n be_v plain_a and_o familiar_a condescend_v to_o the_o mean_a capacity_n but_o the_o subject_a matter_n of_o it_o weighty_a and_o judicious_a and_o some_o of_o the_o observation_n be_v unusual_a and_o peculiar_a after_o the_o first_o difficulty_n of_o grammar_n be_v conquer_v you_o will_v not_o easy_o meet_v with_o a_o better_a guide_n through_o the_o best_a author_n of_o the_o pure_a latin_a age_n nor_o a_o better_a director_n to_o imitate_v as_o well_o as_o unstand_v they_o the_o public_a and_o famous_a school_n among_o we_o where_o the_o learned_a language_n be_v most_o exact_o teach_v and_o without_o all_o pedantry_n will_v find_v the_o design_n of_o this_o to_o be_v manly_a and_o so_o most_o agreeable_a with_o their_o own_o nor_o will_v it_o be_v below_o the_o careful_a perusal_n of_o the_o young_a student_n in_o the_o university_n if_o it_o may_v be_v of_o use_n to_o any_o in_o public_a or_o private_a it_o have_v obtain_v its_o end_n if_o not_o there_o will_v be_v but_o little_a money_n misspend_v in_o the_o purchase_n and_o less_o time_n in_o the_o perusal_n some_o direction_n for_o the_o better_a learning_n of_o the_o latin_a tongue_n praeceptor_n discipulus_fw-la dis_n sir_n you_o have_v often_o exhort_v i_o and_o urge_v i_o to_o take_v pain_n to_o make_v myself_o a_o good_a latinist_n i_o desire_v that_o you_o will_v set_v i_o in_o a_o way_n for_o the_o attainment_n thereof_o and_o i_o myself_o god_n will_v shall_v employ_v my_o best_a endeavour_n therein_o p._n i_o be_o very_o glad_a to_o hear_v you_o say_v so_o and_o on_o my_o part_n nothing_o shall_v be_v want_v which_o may_v further_o your_o desire_n but_o first_o tell_v i_o what_o you_o mean_v by_o good_a latin_a for_o there_o be_v not_o a_o few_o which_o spend_v much_o time_n in_o pursuit_n of_o it_o and_o yet_o never_o know_v what_o it_o be_v like_v he_o that_o go_v into_o the_o garden_n to_o look_v celandine_n and_o know_v it_o not_o when_o he_o see_v it_o d._n sir_n i_o must_v needs_o acknowledge_v myself_o to_o be_v one_o of_o that_o number_n for_o one_o while_o i_o think_v i_o make_v good_a latin_a when_o i_o can_v patch_v together_o a_o great_a many_o hard_a uncouth_a word_n or_o unusual_a phrase_n out_o of_o the_o most_o crabbed_a author_n into_o theme_n and_o oration_n another_o while_n have_v hear_v one_o that_o be_v esteem_v a_o very_a good_a scholar_n say_v that_o such_o latin_a be_v pedantic_a conceit_a and_o ridiculous_a and_o that_o that_o be_v the_o best_a latin_a that_o be_v compose_v of_o such_o word_n and_o phrase_n as_o be_v find_v in_o the_o most_o approve_a latin_a author_n whereupon_o i_o set_v myself_o to_o read_v tully_n virgil_n seneca_n etc._n etc._n gather_v out_o all_o the_o best_a phrase_n as_o i_o go_v along_o yet_o i_o have_v since_o hear_v you_o say_v that_o one_o may_v do_v all_o this_o and_o be_v far_o from_o a_o good_a latinist_n p._n i_o can_v easy_o excuse_v your_o ignorance_n in_o that_o particular_a have_v know_v many_o and_o they_o not_o high_o graduate_v in_o the_o university_n as_o far_o to_o seek_v in_o this_o particular_a as_o you_o be_v if_o not_o far_o i_o shall_v by_o and_o by_o inform_v you_o what_o you_o be_v to_o understand_v by_o good_a latin_a in_o the_o mean_a time_n though_o you_o do_v not_o know_v what_o good_a latin_a be_v yet_o i_o suppose_v you_o know_v what_o latin_a be_v d._n sir_n i_o think_v there_o be_v few_o scholar_n but_o they_o know_v that_o p._n not_o so_o few_o scholar_n as_o you_o imagine_v i_o do_v not_o doubt_v but_o that_o you_o be_v better_o instruct_v and_o more_o ingenious_a than_o to_o be_v ignorant_a that_o it_o be_v a_o language_n and_o that_o language_n which_o be_v use_v in_o italy_n some_o age_n ago_o as_o italian_n be_v now_o use_v there_o or_o as_o spanish_a be_v now_o use_v in_o spain_n french_a in_o france_n english_a in_o england_n d._n sir_n so_o i_o conceive_v it_o to_o be_v though_o indeed_o i_o can_v yet_o remember_v the_o time_n when_o i_o look_v upon_o latin_a as_o nothing_o else_o but_o a_o book_n full_a of_o hard_a word_n to_o be_v construe_v decline_v and_o conjugate_v with_o rule_n give_v for_o they_o out_o of_o the_o grammar_n not_o know_v any_o other_o end_n or_o use_v in_o they_o p._n answer_v yourself_o that_o there_o be_v not_o a_o few_o in_o the_o world_n which_o never_o raise_v their_o learning_n or_o understanding_n so_o high_a as_o to_o cast_v off_o that_o notion_n which_o you_o have_v then_o of_o it_o i_o can_v name_v one_o to_o you_o who_o be_v master_n of_o art_n and_o benefice_v in_o the_o country_n who_o i_o have_v occasional_o say_v that_o tully_n be_v happy_a that_o learned_a latin_a at_o his_o mother_n breast_n not_o need_v to_o spend_v eight_o or_o nine_o year_n at_o the_o grammar-school_n for_o it_o as_o we_o ordinary_o do_v reply_v serious_o that_o he_o conceive_v tully_n learn_v as_o we_o do_v and_o that_o it_o be_v never_o vulgar_o speak_v as_o we_o speak_v english_a i_o can_v name_v you_o another_o who_o be_v of_o far_o great_a standing_z and_o a_o far_o great_a divine_a one_o that_o lead_v whole_a town_n after_o he_o by_o the_o ear_n as_o orpheus_n do_v tree_n and_o stock_n who_o when_o i_o tell_v he_o upon_o his_o demand_v of_o it_o that_o they_o have_v not_o the_o same_o grammar_n in_o the_o low-country_n school_n which_o we_o have_v in_o england_n say_v sure_o then_o they_o do_v not_o use_v such_o kind_n of_o latin_a as_o we_o do_v i_o can_v relate_v several_a passage_n of_o many_o other_o to_o show_v you_o what_o strange_a fancy_n some_o have_v of_o latin_a but_o i_o hasten_v to_o what_o i_o propound_v this_o be_v enough_o to_o let_v you_o see_v that_o i_o have_v some_o reason_n for_o it_o when_o i_o ask_v you_o what_o you_o understand_v by_o latin_a which_o you_o right_o conceive_v to_o be_v a_o language_n as_o english_a be_v in_o time_n past_a though_o not_o at_o the_o present_a use_v in_o italy_n as_o english_a be_v in_o england_n d._n and_o that_o latin_a be_v now_o change_v into_o italian_a now_o use_v in_o italy_n instead_o of_o it_o as_o the_o old_a saxon_a language_n once_o use_v in_o england_n be_v change_v by_o degree_n into_o this_o present_a language_n we_o now_o have_v so_o that_o saxon_n be_v as_o it_o be_v old_a english_a and_o latin_a old_a italian_a p._n right_o well_o then_o if_o latin_a be_v a_o language_n then_o have_v you_o no_o better_a way_n to_o judge_v of_o the_o nature_n of_o it_o and_o the_o manner_n how_o to_o learn_v it_o than_o by_o some_o other_o language_n which_o you_o know_v already_o d._n sir_n i_o know_v no_o other_o but_o english_a and_o a_o little_a greek_a p._n you_o desire_v to_o know_v what_o good_a latin_a be_v d._n yes_o sir_n p._n first_o then_o do_v you_o know_v what_o good_a english_a be_v for_o if_o you_o know_v the_o one_o you_o may_v as_o i_o say_v judge_v of_o the_o other_o by_o it_o d._n i_o suppose_v a_o man_n be_v say_v to_o speak_v good_a english_a when_o he_o can_v express_v himself_o in_o significant_a word_n good_a language_n and_o expression_n p._n what_o do_v you_o call_v good_a language_n d._n when_o a_o man_n use_v elegant_a word_n and_o quaint_a expression_n and_o write_v good_a line_n p._n if_o your_o friend_n come_v to_o your_o chamber_n and_o say_v sir_n i_o will_v
ought_v not_o to_o be_v learn_v p._n there_o be_v a_o great_a deal_n of_o difference_n betwixt_o learning_n this_o and_o the_o other_o plain_a familiar_a latin_a which_o be_v as_o it_o be_v the_o groundwork_n in_o a_o language_n and_o must_v only_o be_v learn_v out_o of_o book_n because_o there_o only_o you_o can_v have_v those_o idiotism_n which_o be_v proper_a to_o every_o subject_n and_o occasion_n and_o without_o which_o you_o can_v deliver_v your_o mind_n in_o a_o familiar_a discourse_n without_o the_o censure_n of_o affectation_n d._n i_o have_v observe_v already_o that_o it_o be_v so_o but_o pray_v sir_n what_o may_v be_v the_o reason_n of_o it_o p._n because_o expression_n of_o fancy_n be_v not_o in_o ordinary_a way_n of_o delivery_n but_o such_o as_o scorn_v the_o common_a road_n and_o beat_a path_n of_o language_n raise_v themselves_o aloft_o as_o it_o be_v and_o soar_v above_o the_o pitch_n of_o ordinary_a part_n and_o wit_n he_o that_o use_v they_o will_v always_o make_v show_n of_o ostentation_n of_o part_n wit_n or_o language_n above_o other_o man_n which_o kind_n of_o ostentation_n in_o word_n be_v call_v affectation_n now_o on_o the_o other_o side_n in_o a_o set_a speech_n or_o verse_n or_o book_n it_o be_v both_o suppose_v and_o expect_v that_o a_o man_n shall_v take_v pain_n to_o express_v himself_o above_o the_o ordinary_a rate_n of_o vulgar_a word_n and_o phrase_n and_o therefore_o in_o such_o case_n there_o be_v no_o fear_n to_o be_v censure_v for_o affectation_n if_o it_o be_v do_v with_o discretion_n and_o the_o stile_n suit_v to_o the_o matter_n in_o hand_n you_o see_v then_o the_o necessity_n of_o know_v all_o these_o vulgar_a form_n of_o speech_n which_o i_o call_v idiotism_n in_o this_o regard_n among_o the_o rest_n that_o you_o may_v speak_v without_o affectation_n which_o as_o i_o tell_v you_o before_o you_o have_v no_o other_o way_n to_o judge_v of_o so_o well_o as_o by_o your_o own_o language_n wherein_o you_o be_v best_a acquaint_v and_o therefore_o when_o a_o man_n speak_v with_o affectation_n and_o when_o not_o because_o you_o do_v know_v when_o he_o use_v idiotism_n and_o when_o not_o which_o in_o latin_a or_o any_o other_o language_n which_o you_o be_v not_o yet_o very_a well_o express_v and_o familiar_a in_o you_o can_v be_v so_o sensible_a of_o not_z know_v so_o exact_o for_o want_v of_o use_n what_o phrase_n be_v idiotism_n and_o what_o be_v expression_n but_o when_o by_o diligent_a and_o frequent_a observation_n of_o your_o author_n you_o can_v distinguish_v they_o you_o will_v be_v as_o sensible_a of_o the_o affectation_n in_o latin_a as_o you_o be_v of_o it_o in_o english_a which_o you_o may_v also_o apply_v to_o the_o distinguish_n of_o propriety_n of_o speech_n in_o a_o language_n which_o many_o be_v not_o sensible_a of_o in_o latin_a or_o any_o other_o foreign_a language_n for_o want_n of_o use_n and_o familiarity_n of_o it_o to_o know_v what_o be_v proper_a and_o what_o improper_a but_o to_o one_o that_o be_v exercise_v in_o a_o language_n as_o he_o ought_v to_o be_v such_o impropriety_n of_o speech_n be_v as_o sensible_a as_o it_o be_v to_o you_o in_o your_o own_o language_n as_o for_o example_n look_v how_o strange_a and_o uncouth_a it_o be_v in_o english_a to_o say_v be_v safe_a friend_n instead_o of_o say_v how_o do_v you_o sir_n or_o to_o say_v you_o come_v most_o wish_v for_o instead_o of_o say_v you_o be_v very_o welcome_a or_o to_o say_v i_o do_v not_o hear_v it_o be_v merry_a instead_o of_o say_v i_o be_o sorry_a to_o hear_v it_o so_o uncoath_v it_o be_v in_o any_o other_o language_n to_o those_o that_o be_v well_o exercise_v in_o it_o to_o use_v any_o phrase_n or_o manner_n of_o speech_n which_o be_v not_o usual_o receive_v now_o to_o return_v from_o the_o digression_n to_o our_o purpose_n that_o idiotism_n be_v only_o to_o be_v learn_v out_o of_o book_n in_o latin_a because_o it_o be_v not_o now_o vulgar_o speak_v as_o most_o other_o language_n be_v you_o have_v none_o other_o way_n to_o know_v what_o a_o idiotism_n be_v and_o what_o not_o but_o for_o a_o quaint_a stile_n and_o elegant_a latin_a the_o learning_n whereof_o you_o desire_v to_o be_v inform_v in_o though_o it_o may_v be_v and_o always_o be_v much_o help_v by_o book_n yet_o do_v it_o more_o depend_v on_o a_o man_n peculiar_a fancy_n and_o genius_n d._n sir_n i_o will_v desire_v you_o if_o you_o please_v first_o to_o show_v i_o how_o it_o depend_v upon_o a_o man_n fancy_n and_o genius_n and_o then_o how_o it_o may_v be_v help_v by_o read_v p._n i_o shall_v for_o the_o first_o then_o you_o must_v know_v that_o all_o elegancy_n of_o speech_n and_o quaintness_n of_o phrase_n especial_o in_o respect_n of_o the_o signification_n of_o word_n howsoever_o it_o be_v very_o large_a and_o in_o some_o manner_n infinite_a as_o we_o may_v perceive_v by_o that_o infinite_a variety_n of_o expression_n of_o the_o same_o thing_n which_o we_o find_v in_o orator_n and_o poet_n none_o of_o they_o ever_o use_v or_o at_o least_o frequent_o the_o same_o expression_n which_o either_o themselves_o or_o other_o have_v have_v before_o yet_o be_v there_o not_o one_o expression_n in_o all_o this_o large_a variety_n of_o language_n and_o elegancy_n which_o be_v not_o deduce_v to_o one_o of_o the_o four_o trope_n usual_o teach_v in_o rhetoric_n metonymy_fw-la ironia_fw-la metaphora_fw-la synecdoche_n as_o you_o will_v easy_o perceive_v by_o a_o little_a observation_n now_o you_o know_v that_o these_o trope_n howsoever_o they_o be_v teach_v by_o art_n which_o in_o this_o as_o in_o other_o thing_n may_v be_v helpful_a to_o nature_n yet_o we_o do_v find_v by_o common_a experience_n that_o he_o that_o be_v not_o natural_o incline_v by_o his_o own_o genius_n to_o make_v use_n of_o those_o trope_n in_o his_o expression_n will_v never_o be_v bring_v by_o art_n to_o any_o considerable_a perfection_n in_o it_o we_o see_v in_o common_a english_a some_o natural_o express_v themselves_o by_o similitude_n and_o metaphor_n which_o they_o never_o study_v for_o other_o likewise_o by_o contrary_n or_o irony_n and_o so_o of_o the_o rest_n as_o their_o peculiar_a fancy_n lead_v they_o and_o he_o that_o can_v proper_o once_o express_v himself_o in_o plain_a phrase_n will_v easy_o as_o he_o have_v a_o mind_n raise_v himself_o to_o a_o figurative_a expression_n as_o for_o example_n he_o that_o can_v say_v such_o a_o one_o have_v a_o great_a opinion_n of_o himself_o can_v if_o he_o have_v a_o mind_n to_o express_v himself_o better_a say_v one_o be_v swell_v or_o puff_v up_o with_o self-conceit_n he_o that_o can_v say_v such_o a_o one_o desire_n and_o seek_v after_o honour_n can_v say_v if_o he_o have_v a_o mind_n such_o a_o one_o hunt_v or_o pant_v after_o honour_n or_o by_o a_o irony_n such_o a_o one_o care_v not_o at_o all_o for_o honour_n or_o by_o a_o metonymy_n such_o a_o one_o desire_n to_o be_v cringe_v to_o or_o stand_v bare_a to_o by_o other_o and_o so_o in_o any_o other_o for_o any_o one_o that_o once_o know_v the_o true_a and_o proper_a signification_n of_o word_n can_v easy_o make_v use_n of_o they_o for_o any_o tropical_a and_o figurative_a expression_n d._n this_o sir_n i_o now_o full_o conceive_v viz._n how_o this_o elegancy_n of_o speech_n depend_v upon_o the_o fancy_n i_o desire_v now_o that_o you_o will_v show_v i_o what_o use_n may_v be_v make_v of_o book_n to_o this_o purpose_n which_o be_v the_o second_o thing_n p._n in_o attain_v to_o elegancy_n of_o speech_n you_o be_v not_o to_o make_v the_o same_o nor_o so_o much_o use_v of_o book_n to_o this_o purpose_n as_o some_o ignorant_o do_v who_o will_v not_o use_v any_o form_n of_o speech_n or_o expression_n but_o what_o they_o find_v in_o some_o latin_a author_n so_o that_o their_o latin_a be_v nothing_o else_o but_o a_o cento_fw-la or_o a_o patch_a composition_n piece_v together_o out_o of_o several_a book_n but_o such_o as_o those_o know_v not_o the_o difference_n between_o a_o idiotism_n and_o a_o expression_n the_o first_o whereof_o be_v indeed_o to_o be_v have_v out_o of_o book_n the_o other_o from_o the_o fancy_n there_o be_v again_o other_o who_o though_o they_o do_v not_o tie_v themselves_o so_o strict_o to_o the_o expression_n of_o their_o book_n yet_o be_v they_o so_o desirous_a to_o bring_v out_o of_o themselves_o what_o they_o can_v that_o many_o time_n they_o bring_v in_o thing_n very_o incongruous_o and_o improper_o which_o either_o express_a more_o or_o less_o than_o the_o matter_n require_v or_o at_o least_o break_v that_o integrity_n and_o evenness_n which_o ought_v to_o be_v in_o a_o stile_n a_o three_o and_o last_o sort_n there_o be_v of_o other_o who_o because_o they_o have_v some_o confuse_a notion_n that_o elegancy_n of_o