adagia_fw-la scotica_n or_o a_o collection_n of_o scotch_a proverb_n and_o proverbial_a phrase_n collect_v by_o r._n b._n very_o useful_a and_o delightful_a omne_fw-la tulit_fw-la punctum_fw-la qui_fw-la miscuit_fw-la utile_fw-la dulci._n london_n print_v for_o nath._n brooke_n at_o the_o angel_n in_o gresham_n college_n 1668._o scotch_a proverb_n a._n a_o fair_a bride_n be_v soon_o buskt_a and_o a_o short_a horse_n be_v soon_o wispt_a a_o friend_n dinner_n be_v soon_o dight_v all_o be_v not_o in_o hand_n that_o help_v all_o the_o key_n of_o the_o country_n hang_v not_o at_o one_o belt_n a_o ill_a cook_n will_v have_v a_o good_a cleaver_n as_o good_a hand_n as_o draw_v as_o the_o old_a cock_n craw_n the_o young_a cock_n lear_v all_o fail_v that_o fool_n think_v a_o blithe_a heart_n make_v a_o blomand_n visage_n a_o gentle_a horse_n will_v not_o be_v over_o fair_a spur_v a_o still_a sow_n eat_v all_o the_o draff_n all_o thing_n have_v a_o beginning_n god_n except_v a_o blind_a man_n shall_v not_o judge_v of_o colour_n a_o good_a fellow_n tint_v never_o but_o at_o a_o ill_a fellow_n hand_n all_o the_o corn_n in_o the_o country_n be_v not_o shear_v by_o the_o kemper_n a_o good_a beginning_n make_v a_o good_a end_n as_o many_o head_n as_o many_o wit_n a_o black_a shoe_n make_v a_o blithe_a heart_n a_o vaunter_n and_o a_o liar_n be_v both_o one_o thing_n a_o dumb_a man_n win_v never_o land_n a_o old_a hound_n bite_v fair_a a_o slothful_a man_n be_v a_o beggar_n brother_n as_o soon_o come_v the_o lambskin_n to_o the_o market_n as_o the_o old_a sheep_n at_o open_a door_n dog_n come_v in_o a_o hungry_a man_n see_v far_o all_o be_v not_o tint_v that_o be_v in_o peril_n as_o the_o sow_n fill_v the_o draff_n sour_v a_o good_a asker_n shall_v have_v a_o good_a nay-say_a a_o good_a ruser_n be_v never_o a_o good_a rider_n a_o liar_n shall_v have_v a_o good_a memory_n one_fw-mi beggar_n be_v woe_fw-la another_o by_o the_o gate_n gay_n a_o wight_n man_n never_o want_v a_o weapon_n a_o halfpenny_n cat_n may_v look_v to_o the_o king_n as_o fair_a greit_n the_o bairn_n that_o be_v dung_n after_o noon_n as_o he_o that_o be_v dung_n before_o noon_n a_o oleit_a mother_n make_v a_o sweir_n daughter_n a_o borrow_a len_n shall_v come_v laugh_v hame_z as_o long_o run_v the_o fox_n as_o he_o have_v foot_n a_o proud_a heart_n in_o a_o poor_a breast_n have_v meikle_a dolour_n to_o dree_v a_o time_fw-mi purse_n make_v a_o bleat_n merchant_n one_fw-mi year_n a_o nurish_n seven_o year_n a_o daw._n one_fw-mi ill_a word_n beget_v another_o and_o it_o be_v all_o the_o bridge_n at_o london_n a_o wool-seller_n ken_v a_o wool-buy-_a auld_n man_n be_v twice_o bairn_n all_o fellow_n jock_n and_o the_o laird_n a_o hasty_a man_n never_o want_v woe_n a_o silly_a bairn_n be_v eith_n to_o lear_a as_o good_a merchant_n tine_v as_o win_v a_o racklesse_n hussy_n make_v money_n theive_v a_o hungry_a louse_n bite_v fair_a anes_n payit_v never_o crave_v it_o a_o fool_n bolt_n be_v soon_o shoot_v anes_n wood_n never_o wise_a ay_o the_o worse_o as_o the_o carl_n riches_n he_o wretch_n a_o ill_a life_n a_o ill_a end_n a_o skabbed_a horse_n be_v good_a enough_o for_o a_o skald_a squire_n a_o give_v horse_n shall_v not_o be_v look_v in_o the_o tooth_n a_o old_a seck_fw-mi crave_v meikle_a clout_v a_o travel_a man_n have_v leave_v to_o lie_v a_o fool_n when_o he_o have_v speak_v he_z all_o do_v a_o man_n that_o be_v warn_v be_v half-armed_n a_o murky_a mirror_n be_v a_o man_n mind_n a_o full_a heart_n lie_v never_o a_o good_a cow_n may_v have_v a_o ill_a calf_n a_o dumb_a man_n hold_v all_o a_o cock_n be_v crouse_v upon_o his_o own_o mid_n a_o greedy_a man_n god_n hate_v as_o fair_a fight_n wran_n as_o crane_n a_o skade_v man_n head_n be_v soon_o break_v a_o yield_v sow_n be_v never_o good_a to_o gryse_n a_o unhappy_a man_n cairt_n be_v eith_n to_o tumble_v as_o meikle_v upwith_o as_o meikle_v downwith_o a_o new_a bissom_n sweep_v clean_a a_o skabbed_a sheep_n file_v all_o the_o flock_n a_o tarrow_a bairn_n be_v never_o fat_a a_o tratler_n be_v worse_a than_o a_o thief_n a_o ill_a shearer_n get_v never_o a_o good_a hook_n a_o burn_a bairn_n fire_n dread_v all_o the_o speed_n be_v in_o the_o spur_n a_o word_n before_o be_v worth_a two_o behind_o a_o ill_a win_v penny_n will_v cast_v down_o a_o pound_n a_o old_a seck_fw-mi be_v i_fw-mi skail_v a_o fair_a fire_n make_v a_o room_n flet_fw-la a_o old_a knave_n be_v na_z bairn_n a_o good_a yeoman_n make_v a_o good_a woman_n a_o man_n have_v no_o more_o good_a than_o he_o have_v good_a of_o a_o fool_n may_v give_v a_o wise_a man_n a_o counsel_n a_o man_n may_v speir_v the_o gate_n to_o rome_n as_o long_o live_v the_o merry-man_n as_o the_o wretch_n for_o all_o the_o craft_n he_o can_v all_o wall_v have_v all_o all_o wall_v forgive_v one_fw-mi may_v lead_v a_o horse_n to_o the_o water_n but_o four_o and_o twenty_o can_v gar_o he_o drink_v a_o bleat_n cat_n make_v a_o proud_a mouse_n an_o ill-wil_o cow_n shall_v have_v short_a horn_n a_o good_a piece_n steil_n be_v worth_a a_o penny_n a_o shore_v tree_n stand_v long_o a_o glove_v cat_n be_v never_o a_o good_a hunter_n a_o go_v foot_n be_v ay_o get_v and_o it_o be_v but_o a_o thorn_n all_o be_v not_o gold_n that_o glitter_v one_fw-mi swallow_n make_v no_o summer_n a_o man_n may_v spit_v on_o his_o hand_n and_o do_v full_a ill_n a_o ill_a servant_n will_v never_o be_v a_o good_a master_n a_o hire_a horse_n tire_v never_o all_o the_o win_n be_v in_o the_o first_o buy_v a_o unch_n be_v a_o feast_n of_o bread_n and_o cheese_n a_o horse_n may_v snapper_n on_o four_o foot_n all_o thing_n wyte_n that_o well_o not_o fare_v all_o thing_n thrive_v but_o thrice_o absence_n be_v a_o shro_z auld_n sin_n new_a shame_n a_o man_n can_v thrive_v except_o his_o wife_n let_v he_o a_o barn_n must_v creep_v ere_o he_o gang_n as_o long_o as_o you_o bear_v the_o tod_n you_o man_n bear_v up_o his_o tail_n all_o over_n be_v ill_o but_o over_o the_o water_n a_o man_n may_v woo_v where_o he_o will_v but_o wed_v where_o he_o be_v weard_n a_o mean_a pot_n play_v never_o even_o among_o twenty_o four_o fool_n not_o one_fw-mi wise_a man_n one_fw-mi man_n meat_n be_v another_o man_n poison_n a_o fool_n will_v not_o give_v his_o bauble_n for_o the_o tower_n of_o london_n a_o foul_a foot_n make_v a_o fon_n wemb_v a_o man_n be_v a_o lion_n in_o his_o own_o cause_n a_o hearty_a hand_n to_o give_v a_o hungry_a meltith_n a_o cumbersome_a cur_n in_o company_n be_v hate_v for_o his_o miscarriage_n a_o poor_a man_n be_v fain_o of_o little_a a_o answer_n in_o a_o word_n a_o bettlesse_a brain_n can_v lie_v a_o yule_a feast_n may_v be_v quit_v at_o pasch_fw-mi a_o good_a dog_n never_o bark_v but_o a_o be_v a_o full_a seck_fw-mi will_v take_v a_o clout_n on_o the_o side_n a_o ill_a hound_n come_v halt_v home_o all_o thing_n help_n quoth_v the_o wran_n when_o she_o pisht_o in_o the_o sea_n all_o crack_n all_o bear_v all_o houndless_a man_n come_v to_o the_o best_a hunt_v all_o thing_n have_v a_o end_n a_o pudding_n his_fw-mi twa_fw-mi all_o be_v well_o that_o end_v well_o as_o good_a have_v the_o stirep_n as_o he_o that_o loup_n on_o a_o begin_v work_n be_v half_o end_v a_o scot_n man_n be_v ay_o wise_a behind_o hand_n a_o new_a tout_fw-fr in_o a_o old_a horn_n a_o break_a ship_n have_v come_v to_o land_n as_o the_o fool_n think_v ay_o the_o bell_n clink_n a_o man_n may_v see_v his_o friend_n need_n but_o will_v not_o see_v he_o bleed_v a_o friend_n be_v not_o know_v but_o in_o need_n a_o friend_n in_o court_n be_v worth_a a_o penny_n in_o purse_n all_o thing_n be_v good_a unsey_v a_o good_a goose_n indeed_o but_o she_o have_v a_o ill_a gansel_n all_o be_v not_o maiden_n that_o wear_v bare_a hair_n a_o mach_n and_o a_o horshoe_n be_v both_o alike_o air_o crook_n the_o tree_n that_o good_a cammock_n shall_v be_v a_o ounce_n of_o mother-wit_n be_v worth_a a_o pound_n of_o clergy_n a_o inch_n of_o a_o nag_n be_v worth_a a_o span_n of_o a_o aver_v a_o good_a word_n be_v as_o soon_o say_v as_o a_o ill_a a_o spoon_n full_a of_o skytter_n spill_v a_o pot_n full_a of_o skin_n b._n better_o give_v nor_o take_v better_a lang_n little_a then_o soon_o right_o nought_o better_a hand_n loose_v nor_o bind_v to_o a_o ill_a baikine_n better_o late_o thrive_v then_o never_o buy_v when_o i_o bid_v you_o better_o sit_v idle_a then_o work_v for_o nought_o better_o learn_v by_o your_o neighbour_n skaith_n nor_o by_o your_o own_o better_o half_o a_o egg_n nor_o teem_v doup_n
better_a apple_n give_v nor_o eat_v better_o a_o dog_n faun_n nor_o bark_n on_o you_o boden_n gear_n stink_v board_n neither_o with_o i_o nor_o with_o my_o honour_n betwixt_o twa_fw-mi stools_z the_o arse_n fall_v down_o better_o bide_v the_o cook_n nor_o the_o mediciner_n better_a bairn_n greit_v nor_o beard_a man_n better_a saucht_v with_o little_a aucht_a nor_o care_n with_o many_o cow_n better_a two_o skaith_n nor_o one_fw-mi sorrow_n bring_v a_o cow_n to_o the_o hall_n and_o she_o will_v run_v to_o the_o byre_n again_o better_o bow_v nor_o break_v bear_v wealth_n poverty_n will_v bear_v itself_o better_o a_o wit_n coft_v nor_o two_o for_o nought_o better_a good_a sale_n nor_o good_a ale_n better_o woo_v over_o mid_v nor_o over_o moss_n better_a happy_a to_o court_v nor_o good_a service_n blow_z the_o wind_n never_o so_o fast_o it_o will_v lowen_v at_o the_o last_o better_o be_v happy_a nor_o wise_a bound_v fast_o find_v fast_o better_a play_v a_o full_a wemb_v nor_o a_o new_a coat_n better_o say_v here_o it_o be_v nor_o here_o it_o be_v better_a old_a debt_n nor_o old_a sair_n board_v not_o with_o bawty_n fear_v lest_o he_o bite_v you_o better_o a_o fowl_n in_o hand_n nor_o twa_fw-mi fly_a better_a rue_n sit_v nor_o rue_v flit_v better_o spare_v at_o the_o breird_n nor_o at_o the_o bottom_n better_a finger_n off_o nor_o ay_o wark_v bound_v the_o seck_fw-mi ere_o it_o be_v full_a better_o be_v well_o love_v nor_o ill_o win_v geir_n better_o a_o clout_n nor_o a_o hole_n out_o better_a no_o ring_n nor_o the_o ring_n of_o a_o rash_a butter_n and_o burn-trout_n gar_fw-mi maiden_n f_o the_o wind_n better_o hold_v out_o nor_o put_v out_o better_o have_v a_o mouse_n in_o the_o pot_n as_o no_o flesh_n better_o sit_v still_o nor_o rise_v and_o get_v a_o fall_n better_o leave_v nor_o want_n better_o buy_v as_o borrow_v better_o be_v dead_a as_o out_o of_o the_o fashion_n better_a unborn_a nor_o untaught_a better_a be_v envy_v nor_o pity_v better_o a_o little_a fire_n that_o warm_v nor_o a_o meikle_n that_o burn_v be_v the_o same_o thing_n that_o thou_o wall_v be_v call_v better_o a_o lay_v hen_n nor_o a_o lyin_a crown_n bannak_n be_v better_a nor_o na_z kind_n of_o bread_n black_a will_v be_v no_o other_o hue._n beauty_n but_o bounty_n avail_v nought_o bairn_n mother_n burst_v never_o bread_n house_n skiald_v never_o bite_a and_o scart_v be_v scots_a folk_n woo_v beware_v of_o have_v i_o wist_v better_o be_v alone_o nor_o in_o ill_a company_n better_o a_o chig_a mother_n nor_o a_o ride_a father_n better_a never_o begin_v nor_o never_o endit_n bony_a silver_n be_v soon_o spendit_fw-la before_o i_o wein_o but_o now_o i_o wat._n c._n courtesy_n be_v cumbersome_a to_o they_o that_o ken_v it_o not_o come_v it_o air_n come_v it_o late_o in_o may_n come_v the_o cow-quake_a court_n to_o the_o town_n and_o whore_n to_o the_o window_n calk_n be_v na_z shears_n clap_v a_o carl_n on_o the_o cull_v and_o he_o will_v sit_v in_o your_o louf_n cadgers_n speak_v of_o lead_n saddle_n change_a of_o work_n be_v light_v of_o heart_n charge_v your_o friend_n ere_o you_o need_v cat_n eat_v that_o hussy_n spare_v cast_v not_o forth_o the_o old_a water_n while_o the_o new_a come_v in_o cease_v your_o snow_n ball_n cast_v crabbit_n be_v and_o cause_n have_v comparison_n be_v odious_a cold_n cool_v the_o love_n that_o kindle_v over_o hot_a cut_a duel_n in_o every_o town_n condition_n make_v and_o condition_n break_v come_v not_o to_o the_o council_n uncalled_a d._n dead_a and_o marriage_n make_v term-day_n do_v weil_z and_o have_v weil_z do_v as_o you_o wall_v be_v do_v to_o do_v in_o hill_n as_o you_o wall_v do_v in_o hall_n dame_n dein_fw-ge wary_o dummie_n can_v lie_v draff_n be_v good_a enough_o for_o swine_n dead_a at_o the_o one_o door_n and_o heirship_n at_o the_o other_o do_v weil_z and_o doubt_v no_o man_n and_o do_v weil_z and_o doubt_v all_o man_n do_v the_o likely_a and_o god_n will_v do_v the_o best_a drunken_a wife_n get_v ay_o the_o drunken_a penny_n drink_v and_o drought_n come_v findle_v together_o dead_a man_n bite_v not_o daff_v dough_n nothing_o dog_n will_v red_a swine_n drive_a out_o the_o inch_n as_o thou_o have_v do_v the_o span_n dirt_n part_n company_n e._n every_o man_n can_v rule_v a_o ill_a wife_n but_o he_o that_o his_fw-mi she_o eat_v meat_n be_v good_a to_o pay_v eild_n wall_v have_v honour_n evening_n ort_n be_v good_a morningfother_n every_o man_n wish_v the_o water_n to_o his_o own_o milne_a early_o master_n long_o knave_n every_o land_n have_v his_o lauch_n and_o every_o corn_n have_v the_o caff_n eat_v and_o drink_v measure_o and_o defy_v the_o mediciner_n every_o man_n for_o himself_o quoth_v the_o mertine_n efter_n delay_n come_v a_o let._n efter_n long_a mint_n never_o dint_n every_o man_n flam_n the_o fat_a sow_n arse_n experience_n may_v teach_v a_o fool_n every_o man_n what_o be_v best_a where_o his_o own_o shoe_n bind_v he_o efter_n word_n come_v weard_n f_o foul_a water_n sloken_v fire_n fool_n be_v fain_o of_o flit_a falshood_n make_v never_o a_o fair_a hinder_v end_n far_o fowl_n have_v fair_a feather_n folly_n be_v a_o bonny_a dog_n fair_a height_n make_v fool_n fain_o freedom_n be_v a_o fair_a thing_n for_o a_o tint_n thing_n care_v not_o fool_z haste_n be_v no_o speed_n for_o fault_n of_o wiseman_n fool_n sit_v on_o bink_v forbid_v a_o fool_n a_o thing_n and_o that_o he_o will_v do_v fool_n set_v far_o trifle_n for_o love_v of_o the_o nuris_n many_o kiss_v the_o bairh_n fair_a word_n break_v never_o bain_n foul_a word_n many_o one_fw-mi fool_n make_v feast_n and_o wise_a man_n eat_v they_o fool_n be_v fain_o of_o right_a nought_o far_o seek_v and_o dear_o buy_v be_v good_a for_o lady_n follow_v love_n &_o it_o will_v flee_v from_o thou_o leave_v it_o &_o it_o will_v follow_v thou_o fill_v fow_o and_o have_v fow_o make_v a_o stark_a man_n fool_n shall_v have_v no_o chappin_n stick_v fiddler_n dog_n and_o fly_n come_v to_o the_o feast_n uncalled_a fire_n be_v good_a for_o the_o farcy_n few_o word_n suffice_v to_o a_o wise_a man_n friendship_n stand_v not_o in_o one_o side_n g._n give_n never_o the_o wolf_n the_o wed_a to_o keep_v god_n help_n be_v near_a nor_o the_o fair_a evin_n good_a wine_n need_v not_o a_o wisp_n grace_n be_v best_a for_o the_o man_n go_v shoe_n the_o goose_n giff_n gaff_n make_v good_a friend_n good_a cheer_n and_o good_a cheap_a garre_v many_o haunt_v the_o house_n god_n send_v man_n cold_a as_o they_o have_v clothes_n to_o goodwill_n shall_v be_v take_v in_o part_n of_o payment_n god_n send_v never_o the_o mouth_n but_o the_o meat_n with_o it_o girn_v when_o you_o knit_v and_o laugh_v when_o you_o lose_v go_v to_o the_o devil_n for_o god_n sake_n god_n send_v meat_n and_o the_o devil_n send_v cook_n h._n had-i-fish_n be_v never_o good_a with_o garlic_n he_o that_o be_v welcome_a fare_v well_o he_o that_o spend_v his_o geir_n on_o a_o whore_n have_v both_o shame_n and_o skaith_n hunger_n be_v good_a kitchin-meat_n he_o mon_fw-fr have_v leave_v to_o speak_v that_o can_v have_v his_o tongue_n he_o that_o be_v far_o from_o his_o geir_n be_v near_o his_o skaith_n he_o that_o lippen_v to_o bon_fw-fr blow_n his_o land_n will_v lie_v ley_fw-fr he_o ride_v sick_a that_o fall_v never_o help_v thyself_o and_o god_n will_v help_v thou_o he_o that_o will_v not_o hear_v mother-head_n shall_v hear_v stepmother-head_n he_o that_o crab_n without_o cause_n shall_v mess_n without_o mend_n he_o that_o spare_v to_o speak_v spare_v to_o speed_v he_o that_o may_v not_o do_v as_o he_o will_v money_n do_v as_o he_o may_v he_o be_v well_o easit_fw-la that_o his_fw-mi ought_v of_o his_o own_o when_o other_o go_v to_o meat_n he_o that_o do_v ill_a hate_v the_o light_n he_o that_o speak_v the_o thing_n he_o shall_v not_o hear_v the_o thing_n he_o will_v not_o he_o that_o be_v evil_a deem_v be_v half_o hang_v he_o that_o thole_n overcome_v he_o rise_v over_o early_o that_o be_v hangit_fw-la ere_o noon_n he_o that_o forsake_v missour_n missour_n forsake_v he_o half_n a_o tale_n be_v enough_o to_o a_o wise_a man_n he_o that_o hew_v over_o high_a the_o spail_n will_v fall_v into_o his_o eye_n he_o that_o eat_v while_o he_o last_v will_v be_v the_o war_n while_o he_o die_v he_o be_v a_o weak_a horse_n that_o may_v not_o bear_v the_o saddle_n he_o that_o borrow_v and_o big_n make_v feast_n and_o thing_n drink_n and_o be_v not_o dry_a these_o three_o be_v not_o thrifty_a he_o be_v a_o proud_a tod_n that_o will_v not_o scrape_v his_o own_o hole_n he_o be_v wise_a when_o he_o be_v well_o can_v have_v he_o sa_o he_o be_v poor_a that_o god_n hate_v he_o be_v wise_a
that_o be_v ware_n in_o time_n he_o be_v wise_a who_o can_v make_v a_o friend_n of_o a_o foe_n hair_n and_o hair_n make_v the_o carl_n head_n bare_a hear_v all_o party_n he_o that_o be_v red_a for_o windlestaws_fw-la shall_v nor_o sleep_v in_o lees_n he_o that_o be_v fray_v of_o a_o far_o shall_v never_o hear_v thunder_n he_o be_v not_o the_o fool_n that_o the_o fool_n be_v but_o he_o that_o with_o the_o fool_n deal_v he_o love_v i_o for_o little_a that_o hate_v i_o for_o nought_o he_o that_o his_fw-mi twa_fw-mi huird_v be_v able_a to_o get_v the_o three_o he_o be_v asairy_a beggar_n that_o may_v not_o go_v by_o one_fw-mi man_n door_n hall-binks_a be_v sliddery_a he_o be_v not_o the_o best_a wright_n that_o hew_v the_o many_a speal_n he_o that_o evil_a do_v never_o good_a wein_n hoordom_n and_o grace_n can_v never_o bide_v in_o one_o place_n he_o that_o count_v all_o cost_n will_v never_o put_v plough_n in_o the_o yard_n he_o that_o slay_v shall_v be_v slay_v he_o that_o be_v ill_a of_o his_o harbery_n be_v good_a of_o his_o way_n ken_n he_o that_o will_v not_o when_o he_o may_v shall_v not_o when_o he_o wall_v hang_v gang_v by_o hap_n he_o that_o come_v uncalled_a sit_v unserved_a he_o be_v scant_o of_o news_n that_o tell_v his_o father_n be_v hang_v he_o that_o come_v first_o to_o the_o hill_n may_v sit_v where_o he_o will_n he_o that_o be_v bear_v to_o be_v hang_v will_v never_o be_v drown_v he_o gang_v early_o to_o steal_v that_o can_v say_v na._n he_o that_o shame_v shall_v be_v shend_v he_o shall_v wear_v iron_n shine_v that_o bide_v his_o neighbour_n deed_n half_n a_o nuch_n be_v half_a fill_n hunger_n be_v hard_a in_o a_o heal_n man_n he_o be_v a_o sairy_a cook_n that_o may_v not_o lick_v his_o own_o finger_n he_o be_v good_a that_o fail_v never_o he_o plaint_n early_o that_o plaint_n on_o his_o kail_n he_o that_o do_v his_o turn_n in_o time_n sit_v half_o idle_a he_o be_v twice_o fain_o that_o sit_v on_o a_o stane_z haul_v in_o geir_n help_v well_o hunt_v hawk_v and_o paramour_n for_o one_o joy_v a_o hundred_o displeasure_n he_o that_o marry_v ere_o he_o be_v wise_a will_v die_v ever_o he_o thrive_v he_o that_o marry_v a_o daw_n eat_v meikle_a dirt_n huly_n and_o fair_a man_n ride_v far_o journey_n have_v make_v waist_n he_o that_o look_v not_o ever_o he_o loup_v will_v fall_v ever_o he_o wit_n of_o himself_o he_o that_o count_v but_o his_o host_n count_v wise_a he_o that_o his_fw-mi gold_n may_v buy_v land_n he_o shall_v have_v a_o heal_v pow_o that_o call_v his_o neighbour_n nikky_a now_o he_o be_v worth_a not_o weil_z that_o may_v bide_v no_o woe_fw-la he_o that_o owe_v the_o cow_n go_v near_a her_o tail_n he_o shall_v have_v a_o long_a shafted_a spoon_n that_o sup_v kail_v with_o the_o devil_n happy_a man_n happy_a cavil_n he_o sit_v above_o that_o deal_v aiker_n hame_z be_v hame_o though_o never_o so_o seemly_a he_o he_z wit_n at_o will_n that_o with_o angry_a heart_n can_v hold_v he_o still_o he_o that_o be_v hate_v of_o his_o subject_n can_v be_v count_v a_o king_n hap_v and_o a_o halfpennie_n be_v world_n geir_n enough_o he_o be_v sair_a dung_n when_o his_o own_o wand_n ding_v he_o he_o call_v i_o scab_v because_o i_o will_v not_o call_v he_o skade_v he_o be_v blind_a that_o eat_v his_o marrow_n but_o far_o blind_a that_o let_v he_o have_v god_n and_o have_v all_o honesty_n be_v na_z pride_n he_o that_o fish_n afore_o the_o net_n long_o ere_o he_o fish_v get_v he_o tint_v never_o a_o cow_n that_o great_a for_o a_o needle_n he_o that_o have_v no_o geir_n to_o tine_n have_v shin_n to_o pine_v have_fw-mi will_v gar_fw-mi a_o deaf_a man_n hear_v he_o that_o take_v all_o his_o geir_n from_o himself_o and_o give_v it_o to_o his_o bairn_n it_o be_v weil_z ward_n to_o take_v a_o mell_v &_o knock_v out_o his_o hairn_n he_o sit_v full_a still_o that_o have_v a_o rive_a briek_n he_o that_o do_v bid_v deserve_v na_z ding_v he_o that_o blaw_n best_o bear_v away_o the_o horn._n he_o be_v well_o staik_fw-mi it_o thereben_fw-mi that_o will_v neither_o borrow_v nor_o len_v i._o ill_a weed_n wax_v weil_z it_o be_v ill_o to_o bring_v out_o of_o the_o flesh_n that_o be_v breed_v in_o the_o bene_fw-la it_o be_v a_o sairy_a brew_n that_o be_v not_o good_a in_o the_o new_n it_o be_v tint_n that_o be_v do_v to_o old_a man_n and_o bairn_n it_o be_v a_o silly_a flock_n where_o the_o you_o bear_v the_o bell_n ill_o win_v ill_a warit_fw-la in_o some_o man_n aught_o money_n the_o old_a horse_n die_v it_o be_v a_o sooth_n board_v that_o man_n see_v wakin_n in_o space_n come_v grace_n it_o be_v a_o sin_n to_o lie_v on_o the_o devil_n it_o be_v eith_n till_o that_o the_o own_fw-mi self_n will_n it_o be_v good_a mow_n that_o fill_v the_o wemb_v it_o be_v na_z time_n to_o stoop_v when_o the_o head_n be_v off_o it_o be_v fair_a in_o the_o hall_n when_o beard_n wag_v all_o it_o will_v come_v in_o a_o hour_n that_o will_v not_o come_v in_o a_o year_n if_o thou_o do_v no_o ill_a do_v no_o ill_a like_o if_o he_o steal_v not_o my_o kail_n break_v not_o my_o dyke_n if_o he_o may_v spend_v meikle_a put_v the_o more_o to_o the_o fire_n if_o i_o can_v get_v his_o cart_n at_o a_o wolter_n i_o shall_v lend_v it_o a_o put_v if_o i_o may_v not_o keep_v goose_n i_o shall_v keep_v gesline_a it_o be_v kind_o that_o the_o poke_v sair_a of_o of_o the_o herring_n it_o be_v eith_n to_o cry_v yule_n on_o another_o man_n cost_n ilk_fw-mi a_o man_n as_o he_o love_v let_v he_o fend_v to_o the_o cook_n it_o be_v eith_n to_o swim_v where_o the_o head_n be_v hold_v up_o it_o be_v weil_z warit_fw-mi they_o have_v sorrow_n that_o buy_v it_o with_o their_o silver_n if_o one_fw-mi will_v not_o another_o will_v it_o be_v ill_o to_o take_v a_o breik_v off_o a_o bare_a it_o be_v dear_o buy_v honey_n that_o be_v lick_v off_o a_o thorn_n if_o god_n be_v with_o we_o who_o will_v be_v against_o we_o it_o be_v weil_z warit_fw-mi that_o waster_n want_v geir_n it_o be_v ill_o to_o bring_v but_o the_o thing_n that_o be_v not_o thereben_n it_o that_o lie_v not_o in_o your_o gate_n break_v not_o your_o shin_n it_o be_v na_z play_n where_o one_fw-mi greits_fw-mi and_o another_o laugh_v if_o a_o man_n know_v what_o will_v be_v dear_a he_o will_v be_v but_o merchant_n for_o a_o year_n it_o be_v true_a that_o all_o man_n say_v i_o have_v a_o good_a bow_n but_o it_o be_v in_o the_o castle_n it_o be_v hard_o to_o fling_v at_o the_o broad_a or_o kick_v at_o the_o prick_n ilk_fw-mi man_n mend_v mend_v one_fw-mi and_o all_o will_v be_v mendit_fw-la it_o be_v a_o sairy_a collop_n that_o be_v take_v off_o a_o capon_n ill_a bairn_n be_v best_a hear_v at_o home_n it_o be_v ill_o to_o waken_v sleep_v dog_n ill_a herd_n make_v fat_a wolf_n it_o be_v hard_o to_o wive_v and_o thrive_v in_o a_o year_n it_o be_v good_a sleep_v in_o a_o heal_n skin_n it_o be_v not_o tint_v that_o be_v do_v to_o friend_n it_o be_v ill_o to_o draw_v a_o strea_fw-mi before_o a_o old_a cat._n it_o be_v a_o pain_n both_o to_o pay_v and_o pray_v it_o be_v good_a fish_n in_o drumble_a water_n it_o be_v little_a of_o god_n might_n to_o make_v a_o poor_a man_n a_o knight_n it_o be_v good_a bake_n beside_o meal_n it_o be_v a_o good_a goose_n that_o drop_n ay_o it_o be_v not_o the_o habit_n that_o make_v the_o monk_n it_o be_v not_o good_a to_o want_v and_o to_o have_v it_o his_fw-mi neither_o nor_o elbow_n i_o shall_v sit_v on_o his_o skirt_n it_o be_v a_o bare_a moor_n that_o he_o go_v over_o and_o get_v not_o a_o cow_n i_o shall_v hold_v his_o nose_n to_o the_o grindstone_n it_o go_v as_o meikle_v in_o his_o heart_n as_o in_o his_o heel_n it_o go_v in_o at_o one_o ear_n and_o out_o at_o the_o other_o it_o be_v na_z mair_a pity_n to_o see_v a_o woman_n greit_n nor_o to_o see_v a_o goose_n go_v barefoot_a it_o be_v well_o say_v but_o who_o will_v bell_n the_o cat_n it_o be_v short_a while_n see_v the_o louse_n boor_n the_o langelt_n i_o have_v a_o sliddery_a eel_n by_o the_o tail_n it_o be_v as_o meet_v as_o a_o sow_n to_o bear_v a_o saddle_n it_o be_v as_o meet_v as_o a_o thief_n for_o the_o widdle_n i_o will_v i_o have_v as_o meikle_v pepper_n as_o he_o count_v himself_o worthy_a mouse_n dirt_n it_o will_v be_v a_o ill_a web_n to_o bleitch_n i_o can_v find_v you_o both_o tail_n and_o ear_n it_o be_v ill_o to_o make_v a_o bow_v horn_n of_o a_o tod_n tail_n if_o ever_o you_o make_v a_o lucky_a pudding_n i_o shall_v
eat_v the_o prick_n it_o that_o god_n will_v give_v the_o devil_n can_v reave_v in_o a_o good_a time_n i_o speak_v it_o in_o a_o better_a i_o leave_v it_o it_o be_v a_o silly_a pack_n that_o may_v not_o pay_v the_o custom_n i_o have_v see_v as_o light_v a_o green_a it_o be_v a_o cold_a coal_n to_o blow_v at_o it_o be_v a_o sair_a field_n where_o all_o be_v dung_n down_o it_o be_v a_o sair_a dung_n bairn_n that_o dare_v not_o greit_v i_o wat_fw-mi where_o my_o own_o shoe_n bind_v i_o if_o you_o want_v i_o and_o your_o meat_n you_o will_v want_v one_fw-mi good_a friend_n k._n kindness_n lie_v not_o ay_o in_o one_fw-mi side_n of_o the_o house_n king_n caff_n be_v worth_a other_o man_n corn_n kame_n single_a kame_a sair_n king_n have_v a_o long_a ear_n kindness_n come_v of_o will_n kindness_n will_v creep_v where_o it_o may_v not_o gang_n kail_n spare_v bread_n kindness_n can_v be_v buy_v for_o geir_n kamester_n be_v ay_o creeshie_a knowledge_n be_v eith_n bear_v about_o king_n be_v out_o of_o play_n king_n and_o bear_n oft_o worry_v their_o keeper_n l_o laith_n to_o bed_n laith_o out_o of_o it_o like_a draw_v to_o like_v a_o skabbed_a horse_n to_o a_o old_a dyke_n lear_z young_a lear_a fair_a little_o intermit_v make_v good_a friend_n little_o say_v be_v soon_o mend_v and_o a_o little_a geir_n be_v soon_o spend_v long_o tarrow_v take_v all_o the_o thank_v away_o long_o lean_a make_v hameald_v cattle_n little_a wit_n make_v meikle_a travel_n let_v they_o that_o be_v cold_a blow_n at_o the_o coal_n little_o may_v a_o old_a horse_n do_v if_o he_o may_v not_o neigh._n love_n have_v no_o lack_n long_o stand_v and_o little_a offering_n make_v a_o poor_a price_n leave_v the_o court_n ere_o the_o court_n leave_v thou_o long_o ere_o you_o cut_v falkland-wood_n with_o a_o pen_n knife_n light_a supper_n make_v long_a life_n like_v geir_n be_v half_o buy_v lucke_n and_o bone_n voyage_n like_a to_o die_v mend_v not_o the_o kirk-yard_n lordship_n change_n manner_n let_v he_o drink_v as_o he_o his_fw-mi browen_v light_o win_v make_v a_o heavy_a purse_n likely_a lie_n in_o the_o mere_a and_o unlikely_a go_v by_o it_o live_v and_o let_v live_v love_v i_o love_v my_o dog_n laugh_v and_o lay_v down_o again_o liveless_a faultless_a laith_n to_o the_o drink_n laith_n from_o it_o last_o in_o bed_n best_a hear_v light_o come_v light_o go_v lad_n will_v be_v man_n lata_fw-la be_v long_a and_o dreigh_v little_n what_o be_v a_o ill_a hussy_n what_o a_o dinner_n hold_v in_o lip_n go_v lap_n go_v he_o that_o eat_v let_v he_o pay_v let_v alone_o make_v many_o lurden_n little_o ken_v the_o wife_n that_o sit_v by_o the_o fire_n how_o the_o wind_n blow_v cold_a in_o hurle-burle_a swyre_n little_o trouble_v the_o eye_n but_o far_o less_o the_o soul_n love_v i_o little_a and_o love_v i_o long_o m._n many_o do_v lack_v that_o yet_o will_v fain_o have_v in_o their_o pack_n many_o small_a be_v make_v a_o great_a measure_n be_v treasure_n mint_n ere_o you_o strike_v many_o iron_n in_o the_o fire_n part_n must_v cool_v man_n may_v buy_v gold_n over_o dear_a many_o speak_v of_o robin_n hood_n which_o never_o shoot_v in_o his_o bow_n maiden_n shall_v be_v meek_a while_o they_o be_v marry_v many_o purse_n hold_v friend_n together_o misterfull_a folk_n must_v not_o be_v mensfull_a meat_n make_v and_o clothes_n shape_n but_o manner_n make_v a_o man_n many_o hand_n make_v light_a work_n meat_n be_v good_a but_o mensae_n be_v better_a make_v not_o twa_fw-mi mew_n of_o one_fw-mi daughter_n many_o master_n quoth_v the_o poddock_n to_o the_o harrow_n when_o every_o tind_v take_v her_o a_o knock_n meat_n and_o mass_n never_o hinder_v man_n mastery_n mow_v the_o meadow_n down_o march_v wisquer_n be_v never_o a_o good_a fisher_n mister_n make_v man_n of_o craft_n make_v no_o balk_n of_o good_a beerland_n mickle_o water_n run_v where_o the_o miller_n sleep_v many_o bring_v the_o rake_n but_o few_o the_o shovel_n meikle_n must_v a_o good_a heart_n thole_n many_o man_n make_v a_o errand_n to_o the_o hall_n to_o bid_v the_o lady_n good-day_n many_o care_n for_o meal_n that_o have_v bake_v bread_n enough_o make_v not_o meikle_v of_o little_a meikle_n speak_v part_n must_v spill_v many_o time_n the_o half-mark_a whinger_n for_o the_o halfpenny_n whang_fw-mi messenger_n shall_v neither_o be_v head_v nor_o hang_v meikle_n his_fw-mi will_v ay_o have_v more_o man_n be_v blind_a in_o their_o own_o cause_n musle_z not_o the_o oxens_n mouth_n many_o word_n will_v have_v meikle_a drink_n many_o man_n speir_n the_o gate_n he_o ken_v full_a well_o man_n propones_fw-la but_o god_n dispones_fw-la miller_n take_v ay_o the_o best_a multur_n with_o their_o own_o hand_n many_o man_n serve_v a_o thankless_a master_n mustard_n after_o meat_n many_o word_n fill_v not_o the_o furlot_n meikle_n head_n little_a wit._n many_o aunt_n many_o eames_n many_o kin_n and_o few_o friend_n mend_n be_v worth_a misdeed_n man_n go_v over_o the_o dike_a at_o the_o laich_a may_v often_o time_o overcome_v right_a n._n neire_v the_o king_n neire_v the_o widdie_n no_o man_n can_v play_v the_o fool_n so_o weil_z as_o the_o wise_a man_n no_o plea_n be_v best_a nature_n pass_v nurture_n new_a lord_n new_a law_n neirest_o the_o heart_n neirest_o the_o mouth_n no_z man_n can_v both_o sup_v and_o blow_v together_o nothing_o come_v soon_o to_o light_v than_o that_o which_o be_v long_o hide_v nothing_o enter_v into_o a_o close_a hand_n near_o be_v the_o kirtle_n but_o neirer_n be_v the_o sark_n need_v have_v no_o law_n no_o man_n may_v puind_v for_o unkindness_n neir_a to_o the_o kirk_n far_a from_o god_n need_n make_v virtue_n never_o ride_z never_o fall_v nothing_o be_v difficile_a to_o a_o weill_n will_v man_n need_n gar_v naked_a man_n run_v and_o sorrow_n gar_v webster_n spin_v no_o man_n can_v seek_v his_o marrow_n in_o the_o kirn_n so_o weil_z as_o he_o that_o have_v be_v in_o it_o himself_o no_o man_n make_v his_o own_o hap_n no_o penny_n no_o pardon_n o._n of_o the_o earth_n mon_fw-fr the_o dike_a be_v biggit_fw-fr of_o other_o man_n leather_n man_n take_v large_a whang_n over_o hot_a over_o cold_a of_o two_o ill_n choose_v the_o least_o over_o meikle_n of_o any_o thing_n be_v good_a for_o nothing_o of_o one_fw-mi ill_a comes_z many_o of_o enough_o man_n leave_v over_o high_a over_z laigh_o of_o need_n make_v virtue_n over_o fast_o over_o loose_a of_o all_o war_n peace_n be_v the_o final_a end_n over_o great_a familiarity_n gender_n despite_n of_o ill_a debtor_n man_n take_v oatte_n over_o jolly_a dough_n not_o oft_o count_v make_v good_a friend_n of_o the_o abundance_n of_o the_o heart_n the_o mouth_n speak_v over_o narrow_a count_a culÈy_v no_o kindness_n out_o of_o sight_n out_o of_o langer_n p._n put_v twa_fw-mi half-penny_n in_o a_o purse_n and_o they_o will_v draw_v together_o put_v not_o your_o hand_n betwixt_o the_o rind_n and_o the_o tree_n pith_n be_v good_a in_o all_o play_n penny_n wise_a pound_n fool_n pudding_n and_o paramour_n will_v be_v hot_o handle_v poverty_n part_v good_a company_n and_o be_v a_o enemy_n to_o virtue_n put_v a_o beggar_n on_o horseback_n and_o he_o will_v ride_v fast_o or_o else_o break_v his_o neck_n priest_n and_o dove_n make_v foul_a house_n painter_n and_o poet_n may_v have_v leave_n to_o lie_v put_v your_o hand_n no_o far_o nor_o your_o sleeve_n may_v reek_v plenty_n be_v na_fw-mi dainty_n pride_n and_o sweirnesse_n will_v have_v much_o uphold_v patience_n perforce_o poor_a man_n be_v fain_o of_o little_a thing_n poor_a man_n they_o say_v have_v no_o soul_n possession_n be_v worth_a a_o ill_a chartour_n play_n with_o your_o peer_n pride_n will_v have_v a_o fall_n provision_n in_o season_n make_v a_o rich_a meason_n peter_n in_o and_o paul_n out_o put_v that_o in_o the_o next_o few_o put_v your_o hand_n into_o the_o creel_n and_o you_o will_v get_v either_o a_o adder_n or_o a_o eel_n q._n quhat_o better_o be_v the_o house_n that_o the_o daw_n rise_v in_o the_o morning_n quha_n may_v woo_v but_o cost_n quhen_o the_o well_o be_v full_a it_o will_v run_v over_o quhair_n the_o deer_n be_v slay_v some_o blood_n will_v lie_v quhom_v god_n will_v help_v no_o man_n can_v hinder_v quhen_o the_o eye_n see_v not_o the_o heart_n rue_v not_o quhen_o friend_n meet_v heart_n warm_v quhen_o i_o be_o dead_a make_v i_o a_o caddel_n quhair_n the_o pig_n break_v let_v the_o shell_n lie_v quhiles_o the_o hawk_n his_fw-mi and_o while_o he_o hunger_n his_fw-mi quha_n may_v hold_v that_o will_v away_o quhen_o wine_n be_v in_o wit_n out_o quhair_n stand_v your_o great_a horse_n quhen_o a_o man_n be_v full_a of_o lust_n his_o wemb_v be_v full_a of_o lease_v quhen_o the_o goodwife_n be_v fra_z