Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	bear_v	know_v	love_n	785	5	4.7500	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A09533	The tryumphes of Fraunces Petrarcke, translated out of Italian into English by Henrye Parker knyght, Lorde Morley. The tryumphe of loue. Of chastitie. Of death. Of fame. Of tyme. Of diuinitie; Trionfi. English	Petrarca, Francesco, 1304-1374.; Morley, Henry Parker, Lord, 1476-1556.	1555 (1555)	STC 19811; ESTC S110435	47,644	104

queynte_a array_n not_o usyd_v among_o we_o at_o this_o present_a day_n which_o make_v i_o wonder_v what_o person_n theishuld_v be_v as_o one_o glad_a to_o learn_v and_o some_o new_a thing_n to_o see_v there_o see_v i_o a_o boy_n on_o a_o fiery_a chair_n on_o hyghte_n draw_v with_o four_o courser_n all_o milk_n white_a with_o bow_n in_o hand_n and_o arrow_n sharp_a &_o keen_a against_o who_o no_o shield_n nor_o helm_n so_o sheen_n may_v in_o no_o wise_a the_o mortale_fw-la stroke_n wythstand_v when_o he_o shoot_v with_o his_o most_o dreadful_a hand_n to_o this_o also_o a_o strange_a sight_n to_o see_v two_o wing_n upon_o his_o shoulder_n have_v he_o with_o colour_n more_o than_o i_o can_v write_v or_o tell_v a_o thousand_o dyvers_a this_o i_o note_v well_o and_o all_o the_o rest_n be_v nakyd_v to_o the_o skin_n about_o the_o chair_n where_o that_o this_o boy_n be_v in_o some_o lie_v there_o dead_a gape_a on_o the_o ground_n some_o with_o his_o dart_n have_v take_v many_o a_o wound_n some_o be_v prisoner_n and_n can_v not_o escape_v away_o but_o follow_v still_o the_o chair_n night_n and_o day_n i_o that_o see_v this_o wonderful_a strange_a sight_n to_o know_v what_o it_o ment_fw-la do_v that_o i_o may_v till_o at_o the_o last_o i_o do_v perceive_v and_o see_v myself_o to_o be_v among_o that_o company_n so_o have_v love_n lead_v i_o on_o that_o dance_v that_o as_o it_o like_v she_o so_o must_v i_o take_v the_o chawnce_v i_o then_o among_o that_o great_a number_n in_o that_o place_n look_v here_o and_o there_o in_o each_o man_n face_n if_o any_o of_o my_o acquaintance_n i_o can_v see_v but_o none_o be_v there_o except_o perchance_o that_o he_o by_o age_n or_o death_n or_o pain_n be_v change_v quite_o as_o that_o i_o never_o have_v he_o know_v by_o sight_n with_o follow_v that_o great_a king_n in_o that_o hour_n that_o be_v the_o ground_n and_o cause_n of_o all_o dolowre_n thus_o all_o astonish_v as_o i_o look_v here_o and_o there_o all_o sudden_o afore_o i_o then_o do_v there_o appear_v a_o shadow_n much_o more_o sad_a for_o to_o regard_v than_o all_o the_o rest_n that_o i_o have_v see_v or_o hear_v this_o say_a shadow_n call_v i_o by_o name_n and_o say_v by_o love_n be_v get_v all_o this_o fame_n whereat_o i_o marueyl_v and_o say_v to_o he_o again_o how_o know_v thou_o i_o to_o learn_v i_o will_v be_v fain_o for_o who_o thou_o be_v i_o do_v not_o know_v at_o all_o so_o wondrous_a derke_n be_v here_o this_o air_n and_o all_o that_o i_o can_v neither_o perceive_v nor_o yet_o well_o see_v what_o man_n thou_o be_v nor_o whence_o y_o it_o thou_o shall_v be_v to_o that_o anon_o this_o shadow_n to_o i_o say_v i_o be_o thy_o friend_n thou_o nede_a not_o be_v dismay_v and_o bear_v in_o toscane_a where_o you_o u._fw-mi be_v bear_v prithee_o thy_o ancient_a friend_n if_o that_o thou_o list_v to_o see_v his_o word_n which_o that_o i_o know_v by_o day_n paste_n by_o his_o speech_n i_o know_v he_o at_o the_o last_o all_o though_o his_o face_n i_o can_v not_o then_o well_o see_v and_o thus_o in_o talk_v together_o go_v we_o and_o he_o begin_v and_o thus_o to_o i_o do_v say_v it_o be_v right_o long_o and_o thereto_o many_o a_o day_n that_o i_o have_v look_v the_o my_o friend_n to_o see_v among_o we_o here_o in_o this_o our_o company_n for_o thy_o face_n be_v to_o i_o a_o token_n plain_n that_o once_o thou_o shall_v know_v love_n pain_n to_o who_o i_o make_v answer_v and_o say_v these_o word_n by_o i_o they_o can_v be_v denay_v but_o the_o sorrow_n the_o danger_n and_o the_o dread_n that_o lover_n have_v at_o the_o end_n for_o their_o mead_n so_o put_v i_o in_o fear_n that_o i_o leave_v all_o aside_o least_o that_o my_o seruyce_n shall_v be_v clean_o deny_v thus_o say_v i_o and_o when_o he_o well_o perceyve_v my_o entention_n and_o my_o word_n conceyve_v smile_v he_o say_v what_o flame_n of_o fire_n have_v love_n kindle_v in_o thy_o harty_n desire_v i_o understode_v then_o little_a what_o he_o mean_v for_o his_o word_n unto_o my_o head_n then_o go_v as_o firm_a and_o fast_o sure_o set_v anon_o as_o they_o have_v be_v prynt_v in_o a_o marble_n stone_n and_o thus_o for_o the_o new_a game_n that_o i_o begin_v i_o pray_v he_o tell_v i_o of_o very_a gentleness_n than_o what_o people_n these_o be_v that_o afore_o i_o go_v he_o answer_v bryfely_a to_o my_o intent_n that_o i_o shall_v know_v what_o they_o shall_v be_v and_o be_v short_o one_o of_o their_o company_n and_o that_o it_o be_v my_o destany_n and_o lot_n that_o love_n shall_v tie_v for_o i_o such_o a_o knot_n that_o i_o shall_v first_o change_v my_o head_n to_o grey_a or_o that_o i_o can_v unclose_v that_o knot_n away_o but_o to_o fulfil_v thy_o young_a desire_n say_v he_o i_o shall_v declare_v what_o kind_n of_o man_n they_o be_v and_o first_o of_o the_o capteyne_v of_o they_o all_o his_o manner_n plain_n declare_v the_o i_o shall_v this_o be_v he_o that_o love_v the_o world_n do_v name_n bitter_a as_o thou_o shall_v well_o conceyve_v the_o same_o and_o much_o the_o more_o when_o the_o time_n shall_v be_v that_o thou_o shall_v be_v among_o this_o company_n a_o meek_a child_n in_o his_o lusty_a young_a age_n and_o in_o eld_n one_o all_o full_a of_o rage_n well_o know_v he_o that_o this_o have_v provyd_v when_o thou_o by_o he_o be_v heave_v and_o shove_v thyself_o shall_v well_o see_v and_o understand_v what_o a_o master_n thou_o have_v then_o in_o hand_n this_o god_n have_v his_o first_o birth_n of_o ydelnes_n norysh_v with_o mankynde_n folly_n and_o wantoness_n and_o of_o vain_a thought_n plesaunt_n and_o sweet_a to_o a_o sage_a wise_a man_n nothing_o mete_v callyd_v a_o god_n of_o the_o people_n most_o vain_a all_o be_v it_o he_o geve_v for_o their_o reward_n and_o pain_n some_o the_o death_n forthwyth_o out_o of_o hand_n some_o along_o time_n in_o misery_n to_o stand_v to_o love_v i_o say_v they_o that_o love_v not_o he_o fast_o tie_v and_o fetter_v both_o cheek_n and_o chynne_n now_o have_v i_o declare_v to_o the_o this_o god_n feste_fw-la now_o will_n i_o tell_v the_o in_o order_n of_o the_o rest_n he_o that_o thou_o see_v that_o so_o lorde_o do_v go_v and_o lead_v with_o he_o his_o love_n also_o it_o be_v the_o valeaunte_n cesar_n julius_n with_o he_o be_v queen_n cleopatra_n the_o beutiouse_a she_o triumph_v of_o he_o and_o that_o be_v good_a right_n that_o he_o that_o overcome_v the_o world_n by_o may_v shall_v himself_o over_o come_v be_v by_o his_o love_n even_o as_o thou_o may_v see_v the_o next_o unto_o he_o be_v his_o son_n dear_a the_o great_a augustus_n that_o never_o have_v pear_n that_o lovyde_v more_o just_o than_o cesar_n plain_n by_o request_n his_o lynya_n he_o do_v obtain_v the_o three_o be_v the_o dyspytefull_a tyrant_n nero_n that_o furyous_o as_o thou_o see_v do_v go_v and_o yet_o a_o woman_n he_o overcome_v with_o her_o regard_n lo_o she_o make_v he_o tame_a behold_v the_o same_o be_v the_o good_a marcus_n worthy_a to_o have_v praise_n for_o his_o life_n virtuous_a full_a of_o philosophy_n both_o the_o tongue_n and_o breast_n yet_o for_o fausteyn_n he_o stand_v as_o arreste_n the_o other_o two_o that_o stand_v he_o by_o that_o look_v both_o twain_o so_o fearefullye_o the_o tone_n be_v denyse_n the_o other_o alexander_n that_o well_o be_v reward_v for_o his_o slander_n the_o tother_o be_v he_o that_o soore_a complain_v under_o autander_n with_o tear_n unfeigned_a the_o death_n of_o crensa_fw-la and_o take_v away_o the_o love_n from_o he_o as_o the_o poet_n do_v say_v that_o take_v from_o enander_n his_o soon_o dear_a among_o the_o rest_n thou_o may_v see_v he_o here_o have_v thou_o hear_v ever_o reason_n heretofore_o of_o one_o that_o never_o will_v consent_v more_o to_o his_o stepmother_n foul_a and_o shameful_a desire_n but_o fly_v from_o her_o sight_n and_o her_o attire_n but_o woe_n alas_o that_o same_o chaste_a honest_a mind_n be_v his_o death_n as_o thou_o may_v plain_o find_v because_o she_o change_v her_o love_n unto_o hate_n phedra_n she_o hyght_n that_o cause_v the_o debate_n and_o yet_o be_v it_o her_o own_o death_n also_o a_o sore_a punyshment_n unto_o both_o they_o two_o to_o the_o sens_fw-fr that_o deceyve_v adryan_n wherefore_o it_o be_v full_a often_o find_v than_o that_o one_o that_o blame_v another_o pare_v he_o himself_o be_v more_o to_o blame_v than_o he_o and_o who_o so_o he_o be_v wythouten_v any_o doubt_n that_o by_o fraud_n or_o craft_n do_v go_v about_o another_o that_o trust_v he_o for_o to_o beguile_v it_o be_v good_a reason_n that_o with_o that_o self_n wile_n he_o be_v seruyd_v with_o that_o same_o

the_o tother_o with_o pale_a face_n and_o cold_a pygmalion_n be_v there_o among_o the_o rest_n with_o his_o wife_n alyf_n that_o he_o love_v best_o and_o among_o these_o i_o hear_v a_o thousand_o sing_v in_o castallia_n where_o these_o poete_n bring_v these_o lover_n with_o they_o more_o than_o i_o rehearse_v in_o prose_n in_o rhyme_n in_o metre_n and_o in_o verse_n and_o at_o the_o last_o cydippe_n do_v i_o see_v scorn_v with_o a_o apple_n there_o be_v she_o ¶_o the_o three_o chapter_n of_o the_o triumph_n of_o love._n so_o much_o be_v my_o heart_n a_o marvel_v of_o this_o sight_n that_o i_o stand_v still_o as_o one_o that_o have_v not_o may_v to_o speak_v or_o look_v but_o to_o hold_v his_o peace_n as_o desyreous_a to_o have_v some_o council_n doubtless_o when_o that_o my_o friend_n gentylly_a to_o i_o say_v why_o do_v thou_o muse_v why_o be_v thou_o dismay_v show_v forth_o a_o better_a cheer_n and_o port_n and_o see_v how_o that_o i_o be_o one_o of_o the_o sort_n that_o will_v i_o will_v i_o must_v follow_v the_o rest_n brother_n say_v i_o and_o thou_o know_v best_o my_o entention_n and_o the_o hot_a love_n i_o feel_v which_o be_v so_o hot_a that_o it_o can_v keale_v so_o that_o such_o business_n do_v travail_v my_o mind_n that_o what_o i_o will_v say_v i_o leave_v behind_o he_o answer_v and_o say_v i_o do_v hear_v it_o all_o and_o well_o understande_v by_o thy_o memorial_n thou_o will_v know_v yet_o what_o these_o other_o be_v and_o i_o shall_v show_v thou_o if_o thou_o wylte_n hear_v i_o see_v thou_o yondre_fw-fr great_a man_n of_o honour_n that_o be_v pompeus_n so_o great_a of_o power_n that_o have_v with_o he_o cornelia_n the_o chaste_a complain_v of_o the_o vile_a tholome_n the_o unsteadfast_a that_o betray_v so_o noble_a and_o worthy_a a_o man_n the_o tother_o be_v the_o great_a and_o myghtie_a graecian_n alexander_n the_o lord_n of_o lord_n all_o aegisthus_n and_o clytemistra_n see_v where_o they_o stall_v and_o how_o by_o they_o one_o may_v soon_o find_v love_n unconstant_a waver_a and_o blind_a more_o fast_a love_n find_v she_o that_o stand_v by_o ipermistra_n it_o be_v that_o fair_a sweet_a lady_n see_v also_o where_o pyramus_n do_v go_fw-mi and_o with_o he_o thisbe_n that_o he_o love_v so_o that_o in_o the_o derke_n meet_v oft_o together_o leander_n in_o the_o see_v and_o ero_n at_o the_o fene_a an_o he_o that_o thou_o do_v see_v so_o pensyle_n and_o sad_a it_o be_v ulixes_n that_o so_o chaste_a a_o wife_n have_v that_o do_v long_o abide_v his_o return_n from_o troy_n now_o on_o cyre_n he_o have_v all_o his_o joy_n and_o yonder_o man_n that_o thou_o do_v adverte_a that_o make_v all_o ytaly_a sore_n for_o to_o smart_n it_o be_v amilcar_n son_n in_o very_o dead_a that_o make_v all_o the_o roman_n to_o fear_n and_o dread_n and_o although_o he_o make_v yche_a man_n to_o quake_v a_o vile_a wench_n prisoner_n do_v he_o take_v and_o yonder_o woman_n with_o the_o short_a here_o look_v how_o she_o follow_v here_o and_o there_o all_o though_o she_o be_v queen_n of_o ponto_n her_o husband_n whersoever_o he_o do_v go_fw-mi as_o a_o servant_n and_o not_o as_o a_o wife_n she_o lead_v with_o he_o a_o full_a hard_a life_n the_o tother_o thou_o see_v be_v porcia_n the_o true_a the_o chastiste_a wife_n that_o ever_o man_n know_v because_o that_o iron_n man_n do_v she_o forbyde_v the_o fire_n she_o swallow_v till_o she_o be_v deed_n behold_v where_o be_v julia_n that_o soore_a complain_v that_o she_o best_o love_v her_o husband_n unfeigned_a and_o yet_o he_o lovide_v his_o second_o wife_n better_o there_o can_v to_o she_o be_v no_o pain_n great_a turn_v thy_o eye_n on_o the_o other_o side_n and_o see_v the_o old_a holy_a father_n beguile_v and_o dysdayne_v not_o for_o to_o take_v the_o pain_n to_o serve_v seven_o year_n to_o have_v rachel_n again_o o_o lyvely_a love_n that_o with_o labour_n do_v increase_v see_v the_o father_n of_o this_o jacob_n nevertheless_o and_o the_o graundefather_n of_o sara_n take_v delight_v thus_o do_v love_n with_o his_o power_n and_o may_v after_o look_v how_o love_n cruel_a and_o evyll_n overcome_v davide_v and_o make_v he_o to_o kill_v his_o faithful_a servant_n which_o he_o repent_v sore_o in_o a_o derke_n place_n he_o do_v repentance_n therefore_o a_o like_o misty_a cloud_n pyte_v to_o think_v upon_o so_o ●erkyd_v the_o great_a wisdom_n of_o solomon_n that_o well_o near_o it_o quench_v his_o high_a fame_n see_v also_o i_o pray_v the_o among_o the_o same_o he_o that_o lovyde_v and_o hatyd_v in_o a_o while_n and_o it_o be_v he_o that_o thamar_n do_v beguile_v wherefore_o she_o complain_v to_o absolone_n of_o her_o mysfortune_n she_o make_v wondre_fw-fr moan_n and_o little_a afore_o he_o see_v there_o he_o go_v the_o strong_a samson_n that_o sore_o do_v repent_v for_o put_v his_o head_n in_o his_o love_n lap_n tell_v she_o his_o secret_n he_o have_v hard_a hap_n after_o behold_v among_o sword_n and_o spear_n judeth_n that_o hent_v he_o by_o the_o hear_v the_o proud_a holiferne_n vanquish_v by_o love_n whereby_o she_o savyde_v her_o city_n from_o reprove_v there_o be_v no_o moo_n but_o she_o and_o he_o maid_n that_o do_v this_o wonder_n act_n at_o that_o abrayde_v do_v thou_o not_o see_v sychen_n afore_o thy_o eye_n emonge_o the_o circumcysed_a people_n how_o he_o die_v scorn_v in_o like_a manner_n as_o the_o tother_o be_v this_o be_v love_n that_o bring_v he_o to_o that_o case_n lo_o where_o thou_o may_v see_v the_o great_a assuerus_n that_o for_o to_o heal_v his_o malady_n amarouse_v leave_v the_o tone_n and_o take_v he_o to_o a_o sweet_a there_o be_v no_o remedy_n against_o love_n better_o than_o one_o nail_n to_o knock_v out_o with_o a_o neither_o a_o strong_a example_n this_o be_v among_o the_o other_o but_o now_o will_v thou_o see_v in_o one_o tyrant_n hart_n love_n and_o cruelty_n which_o be_v a_o diverse_a part_n behold_v herodes_n how_o he_o do_v complain_v this_o myschevouse_n tyrant_n inhumayne_a to_o late_o repentyd_v so_o do_v dyvers_a mo_z the_o dead_a one_o do_v it_o can_v by_o undoo_v maryamne_v his_o love_n he_o call_v and_o clepe_v and_o all_o in_o vain_a wherefore_o he_o wepe_v and_o lo_o there_o one_o may_v behold_v and_o see_v three_o fair_a sweet_a dameselle_n where_o they_o be_v pocry_v and_o the_o good_a gentle_a arthemesia_n and_o in_o there_o company_n there_o stand_v deidamin_n these_o be_v not_o so_o good_a but_o the_o other_o be_v as_o ill_a that_o follow_v this_o love_n triumph_n still_o semiramis_n and_o biblia_fw-la and_o mirra_n the_o gent_n that_o of_o their_o vile_a love_n do_v soore_a repent_v i_o be_o not_o advysed_a their_o offence_n to_o name_n therefore_o i_o leave_v it_o for_o very_o pure_a shame_n now_o follow_v then_o that_o fill_n book_n with_o lie_n launslote_n and_o trystram_n that_o for_o ysode_n die_v and_o queen_n queynor_n with_o other_o lover_n moo_o but_o special_o the_o fair_a gentle_a darmino_n that_o make_v for_o his_o love_n great_a complain_v and_o she_o for_o he_o wax_v pale_a and_o faint_a thus_o speak_v my_o friend_n &_o i_o which_o herken_v well_o all_o these_o history_n that_o he_o to_o i_o do_v tell_v stand_v astonish_v as_o in_o dread_n and_o fear_n of_o hurt_n to_o come_v that_o hastyth_v never_o and_o never_o pale_a and_o wane_v as_o he_o that_o be_v so_o take_v out_o of_o his_o tomb_n new_a rise_v and_o awaken_v when_o that_o all_o sudden_o by_o i_o there_o stand_v the_o fair_a young_a maiden_n of_o face_n and_o mode_n that_o ever_o i_o see_v whyter_fw-mi then_o a_o dove_n which_o unprovided_a take_v i_o soore_a in_o love_n and_o although_o that_o i_o do_v pretend_v by_o strength_n against_o she_o i_o to_o defend_v and_o that_o i_o will_v resy_v in_o the_o place_n a_o man_n of_o arm_n in_o such_o a_o sudden_a case_n yet_o for_o her_o word_n and_o with_o she_o smile_v there_o she_o bind_v i_o fast_o and_o take_v i_o prisoner_n and_o evyn_n then_o for_o truth_n in_o that_o degree_n my_o friend_n draw_v never_o and_o smile_v say_v to_o i_o in_o my_o never_o wysper_a now_o speak_v thou_o may_v what_o love_n be_v and_o all_o her_o nice_a play_n now_o may_v thou_o know_v it_o as_o well_o as_o i_o both_o we_o be_v spottyd_v with_o one_o maladye_o i_o than_o be_v one_o of_o this_o great_a array_n that_o more_o do_v lament_v the_o truth_n i_o say_v of_o other_o man_n love_n that_o prosper_v well_o then_o of_o my_o own_o dolour_n of_o which_o i_o tell_v and_o as_o he_o that_o repent_v all_o to_o late_a of_o hurt_n take_v unwysely_a allgate_n so_o of_o my_o love_n beauty_n do_v i_o make_v my_o own_o death_n which_o wyllyng_o i_o take_v by_o love_n by_o jealousy_n by_o envy_n also_o burning_a

¶_o the_o triumph_n of_o france_n petrarcke_n translate_v out_o of_o italian_a into_o english_a by_o henrye_n parker_n knight_n lord_n morley_n the_o triumph_n of_o love._n of_o chastity_n of_o death_n of_o fame_n of_o time_n of_o divinity_n i._o c._n ❧_o unto_o the_o mooste_n toward_o young_a gentle_a lord_n matravers_n son_n and_o heir_n apparent_a to_o the_o worthy_a and_o noble_a earl_n of_o arundel_n your_o poor_a friend_n henry_n parker_n knight_n lord_n morley_n pray_v to_o god_n that_o the_o virtue_n which_o do_v floryshe_v in_o you_o in_o this_o your_o tender_a age_n may_v more_v and_o more_o increase_n in_o you_o to_o the_o comfort_n of_o all_o that_o love_v you_o unto_o the_o last_o age_n the_o fable_n of_o isope_n mooste_v toward_o young_a lord_n be_v not_o only_o have_v in_o come_v mendation_n among_o the_o phi_n losopher_n as_o with_o plato_n ariosto_n stotle_n &_o diverse_a other_o of_o y_z e_z most_o excellent_a of_o they_o but_o also_o the_o divine_v when_o in_o their_o preachynge_n there_o come_v to_o their_o purpose_n any_o matter_n to_o rehearse_v to_o the_o rude_a people_n they_o allege_v the_o allegorye_a sense_n of_o they_o to_o the_o much_o edification_n of_o the_o hearer_n i_o say_v therefore_o that_o among_o other_o his_o wyttye_a fable_n not_o to_o you_o noble_a gentleman_n unknowen_a he_o tell_v how_o that_o the_o cock_n scrape_a on_o a_o doungehill_n find_v a_o precious_a stone_n and_o when_o he_o see_v it_o disdayninge_v he_o spurn_v it_o from_o he_o sayinge_v what_o have_v i_o to_o do_v with_o the_o thou_o canst_v not_o serve_v i_o to_o no_o kind_n of_o use_n and_o so_o dispyse_v it_o leave_v it_o where_o as_o it_o lie_v on_o the_o dongehyll_n still_o even_o so_o there_o be_v a_o number_n of_o that_o sort_n that_o percase_o when_o they_o shall_v either_o hear_v read_v or_o themselves_o read_v this_o excellent_a triumph_n of_o this_o famous_a clercke_n petrarcha_n shall_v little_a set_v by_o they_o and_o peradventure_o cast_v it_o from_o they_o desyre_v rather_o to_o have_v a_o tale_n prynt_v of_o robin_n hood_n or_o some_o other_o dongehyll_a matter_n then_o of_o this_o which_o i_o dare_v affirm_v yea_o and_o the_o italian_n do_v the_o same_o that_o the_o divine_a work_n set_v apart_o there_o be_v never_o in_o any_o vulgar_a speech_n or_o language_n so_o notable_a a_o work_n so_o clercke_o do_v as_o this_o his_o work_n and_o albeit_o that_o he_o set_v forth_o these_o syxte_v wonderful_a make_v triumph_n all_o to_o the_o laud_n of_o his_o lady_n laura_n by_o who_o he_o make_v so_o many_o a_o sweet_a sonnet_n that_o never_o yet_o no_o poet_n nor_o gentleman_n can_v amend_v nor_o make_v the_o like_a yet_o who_o that_o do_v understande_v they_o shall_v see_v in_o they_o comprehend_v all_o moral_a virtue_n all_o phylosophye_n all_o storyall_n matter_n and_o brief_o many_o devyne_a sentence_n theological_a secret_n declare_v but_o alas_o who_o be_v he_o that_o will_v so_o read_v they_o that_o he_o will_v mark_v they_o or_o what_o prynter_n will_v not_o say_v that_o he_o may_v win_v more_o gain_n in_o prynt_v of_o a_o merye_a jest_n than_o such_o like_a excellent_a work_n suerlye_o my_o good_a lord_n very_o few_o or_o none_o which_o i_o do_v lament_v at_o my_o heart_n consyder_v that_o aswell_o in_o french_a as_o in_o the_o italyan_a in_o the_o which_o both_o tongue_n i_o have_v some_o little_a knowledge_n there_o be_v no_o excellent_a work_n in_o the_o latyn_a but_o that_o straight_o way_n they_o set_v it_o forth_o in_o the_o vulgar_a moo_v common_o to_o their_o king_n and_o noble_a prince_n of_o their_o region_n and_o country_n as_o one_o of_o late_a day_n that_o be_v groom_n of_o the_o chamber_n with_o that_o renown_a and_o valyaunte_a prince_n of_o high_a memory_n france_n the_o french_a king_n who_o name_n i_o have_v forget_v that_o dydde_v translate_v these_o triumph_n to_o that_o say_a king_n which_o he_o take_v so_o thankful_o that_o he_o give_v to_o he_o for_o his_o pain_n a_o hundred_o crown_n to_o he_o and_o to_o his_o heir_n of_o inheritance_n to_o enjoy_v to_o that_o value_n in_o land_n for_o ever_o and_o take_v such_o pleasure_n in_o it_o that_o wheresoever_o he_o go_v among_o his_o precyous_a jewel_n that_o book_n be_v always_o carry_v with_o he_o for_o his_o pastime_n to_o look_v upon_o and_o as_o much_o esteem_v by_o he_o as_o the_o rych_a diamond_n he_o have_v which_o say_v book_n when_o i_o see_v the_o coppye_a of_o it_o i_o think_v in_o my_o mind_n how_o i_o be_v a_o englyshe_a man_n may_v do_v aswell_o as_o the_o french_a man_n do_v translate_v this_o say_a work_n into_o our_o maternal_a tongue_n and_o after_o much_o debate_n with_o myself_o do_v as_o your_o lordshyppe_n do_v see_v translate_v the_o say_a book_n to_o that_o moo_v worthy_a king_n our_o late_a soveraygne_a lord_n of_o perpetual_a memory_n king_n henrye_n theyghte_n who_o as_o he_o be_v a_o prince_n above_o all_o other_o mooste_o excellent_a so_o take_v he_o the_o work_n very_o thankefullye_o merueyl_v much_o how_o i_o can_v do_v it_o and_o think_v very_o i_o have_v not_o do_v it_o wythoute_n help_v of_o some_o other_o better_a know_v the_o italyan_a tongue_n than_o i_o but_o when_o he_o know_v the_o very_a trew_v that_o i_o have_v traunslate_v the_o work_n myself_o he_o be_v more_o please_v therewith_o then_o he_o be_v before_o and_o so_o what_o his_o highness_n do_v with_o it_o be_v to_o i_o unknowen_a one_o thing_n be_v that_o i_o do_v it_o in_o such_o haste_n that_o doubtless_o in_o many_o place_n if_o it_o be_v again_o in_o my_o hand_n i_o think_v i_o can_v well_o amend_v it_o albeit_o that_o i_o profess_v i_o have_v not_o err_v moche_n from_o the_o letter_n but_o in_o the_o rhyme_n which_o be_v not_o possible_a for_o i_o to_o follow_v in_o the_o translation_n nor_o touch_v the_o least_o point_n of_o the_o elegancy_n that_o this_o elegant_a poet_n have_v set_v forth_o in_o his_o own_o maternal_a tongue_n but_o as_o it_o be_v if_o in_o the_o translation_n there_o be_v any_o thing_n to_o be_v amend_v or_o any_o will_v deprave_v it_o i_o shall_v pray_v you_o mooste_o noble_a young_a lord_n the_o very_a myrroure_n of_o all_o the_o young_a noble_a gentleman_n of_o this_o realm_n in_o virtue_n in_o learn_v and_o in_o all_o other_o feat_n appertain_v to_o such_o a_o lord_n as_o you_o be_v to_o defend_v it_o aagayn_v those_o that_o will_v more_o by_o envy_v they_o by_o know_v ledge_n deprave_v it_o and_o then_o i_o do_v not_o fear_v but_o those_o that_o know_v and_o can_v speak_v the_o italian_a will_v bear_v with_o the_o simple_a translation_n and_o commend_v the_o work_n as_o it_o be_v so_o much_o commendable_a that_o it_o can_v not_o be_v to_o dear_o buy_v i_o desire_v god_n noble_a young_a gentleman_n to_o make_v the_o lord_n matravers_n a_o old_a gentleman_n and_o then_o thy_o worthy_a father_n the_o earl_n of_o arundel_n my_o most_o special_a good_a lord_n and_o friend_n shall_v make_v a_o old_a earl_n and_o live_v usque_fw-la in_o senium_fw-la et_fw-la senectum_fw-la dixi_fw-la henry_n morelye_o ¶_o the_o first_o chapter_n of_o the_o triumph_n of_o love._n in_o the_o time_n of_o the_o renewinge_v of_o my_o suspyre_v by_o the_o sweet_a remembrance_n of_o my_o lovely_a desire_n that_o be_v the_o beginning_n of_o so_o long_o a_o pain_n the_o fair_a phoebus_n the_o bull_n do_v attain_v and_o warmyd_fw-la have_v the_o tone_n and_o other_o horn_n whereby_o the_o cold_a winter_n storm_n be_v wear_v and_o titan_n child_n with_o her_o frostye_a face_n run_v from_o the_o heat_n to_o her_o ancient_a place_n love_n grief_n and_o complaint_n out_o of_o reason_n have_v bring_v i_o in_o such_o a_o case_n that_o season_n that_o my_o eye_n close_v and_o i_o fall_v to_o rest_n the_o very_a remedy_n to_o such_o as_o be_v oppress_v and_o there_o on_o the_o green_a as_o i_o repose_v fast_o sudden_o i_o thought_n as_o i_o my_o eye_n up_o cast_v i_o see_v afore_o i_o a_o marvellous_a great_a light_n wherein_o as_o well_o comprehend_v then_o i_o may_v be_v dolour_n enough_o with_o small_a sport_n &_o play_v and_o thus_o in_o my_o dream_n muse_v as_o i_o lie_v i_o see_v a_o great_a duke_n victorious_a to_o behold_v triumphing_n on_o a_o chair_n shine_v as_o gold_n much_o after_o the_o old_a ancient_a sage_a wise_n that_o the_o bold_a romayn_v use_v in_o there_o guise_n when_o to_o the_o capytoll_n the_o vyctor_n be_v bring_v with_o right_a scotfree_a robe_n curious_o be_v wrought_v i_o that_o such_o sight_n be_v not_o wont_a to_o see_v in_o this_o noyous_a world_n wherein_o i_o find_v i_o void_v from_o the_o old_a valour_n &_o yet_o more_o in_o pride_n sawe_n come_v towards_o i_o there_o on_o every_o side_n dyverse_a man_n with_o strange_a and_o