wicked_a man_n 46._o morte_fw-la repentina_fw-la noli_fw-la gandere_fw-la malorum_fw-la foelices_fw-la obeunt_fw-la quorum_fw-la sine_fw-la crimine_fw-la vita_fw-la est_fw-la rejoice_v not_o at_o the_o sudden_a death_n of_o lewd_a and_o wicked_a man_n they_o be_v count_v happy_a in_o their_o death_n who_o life_n faultless_a have_v be_v pauper_fw-la simulatum_fw-la vitet_fw-la amicum_fw-la a_o poor_a man_n let_v he_o shun_v a_o dissemble_a friend_n or_o let_v a_o poor_a man_n beware_v of_o a_o counterfeit_a friend_n 47._o cum_fw-la conjux_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la nec_fw-la res_fw-la &_o fama_fw-la laboret_fw-la vitandum_fw-la ducas_fw-la inimicum_fw-la nomen_fw-la amici_fw-la when_o thou_o have_v a_o wife_n of_o substance_n small_a who_o fame_n herself_o convince_v beware_v of_o those_o that_o haunt_v thy_o house_n under_o friendship_n pretence_n junge_n studium_fw-la join_v study_n to_o study_v or_o study_v still_o 48._o cum_fw-la tibi_fw-la contingat_fw-la study_v cognoscere_fw-la multa_fw-la fac_n discat_fw-la multa_fw-la &_o vites_fw-la nescire_fw-la docer_n when_o it_o do_v chance_n with_o learning_n much_o by_o study_n thou_o be_v fraught_v see_v thou_o eschew_v blind_a ignorance_n unwilling_a to_o be_v teach_v brevitas_fw-la memoriae_fw-la amica_fw-la brevity_n or_o shortness_n be_v a_o friend_n or_o a_o help_n to_o memory_n 49._o miraris_fw-la verbis_fw-la nudis_fw-la i_o scribere_fw-la versus_fw-la hos_fw-la brevitas_fw-la sensus_fw-la fecit_fw-la conjungere_fw-la binos_fw-la that_o i_o mean_o to_o verse_n write_v do_v wonder_v thus_o i_o do_v the_o shortness_n of_o the_o sense_n have_v make_v i_o join_v they_o two_o and_o two_o the_o live_a speech_n of_o cato_n a_o die_v man_n c_o here_o up_o my_o pant_a feeble_a heart_n fear_v not_o to_o die_v a_o will_v must_v die_v once_o some_o twice_o such_o be_v man_n destiny_n t_o i_o be_o finish_v that_o which_o god_n allot_v welcome_o sweet_a death_n o_o lord_n to_o thou_o i_o yield_v my_o soul_n who_o give_v i_o breath_n a_o postscript_n to_o the_o reader_n now_o i_o this_o work_n perform_v have_v and_o send_v it_o to_o the_o press_n i_o know_v that_o some_o will_v call_v i_o fool_n and_o sure_o i_o be_o no_o less_o for_o print_v that_o which_o long_o ago_o by_o other_o be_v set_v out_o which_o be_v untruth_n as_o i_o can_v prove_v if_o any_o thereof_o doubt_n for_o though_o it_o have_v translate_v be_v as_o i_o do_v not_o deny_v grammatical_o into_o prose_n yet_o not_o in_o poetry_n as_o i_o haved_z one_o therefore_o i_o say_v who_o blame_v my_o enterprise_n if_o they_o can_v find_v no_o other_o fault_n i_o say_v they_o be_v not_o wise_a farewell_n to_o i._n b._n that_o grammatical_o translate_v cato_n have_v i_o but_o see_v thy_o work_n before_o i_o finish_v up_o have_v i_o i_o will_v have_v mend_v every_o line_n by_o that_o bright_a lamp_n of_o thou_o who_o take_v have_v such_o pain_n therein_o to_o give_v each_o word_n his_o due_n that_o no_o translator_n i_o have_v know_v have_v do_v the_o like_a but_o you_o and_o have_v thou_o set_v those_o line_n on_o foot_n that_o thou_o have_v do_v in_o prose_n thy_o friend_n alone_o will_v not_o thou_o praise_n but_o even_o thy_o very_a foe_n but_o thou_o do_v it_o for_o scholar_n good_a that_o they_o may_v profit_n find_v not_o for_o thy_o own_o glory_n and_o praise_n which_o show_v a_o noble_a mind_n wherefore_o for_o this_o thy_o love_n thou_o bear_v to_o infant_n yet_o unborn_a thy_o name_n thy_o fame_n and_o memory_n shall_v never_o be_v outwear_v walter_n gosnold_n three_o lesson_n thaâ—_n old_a cato_n as_o he_o do_v lie_v oâ—_n his_o deathbed_n give_v unto_o his_o young_a sonnâ—_n cato_n to_o be_v observe_v and_o keep_v translate_v first_o out_o of_o dutch_a into_o english_a prose_n by_o oâ—_n laurence_n singleton_n and_o now_o metamorphose_v into_o english_a metre_n with_o the_o rest_n of_o his_o most_o worthy_a precept_n by_o w._n g._n o_o happy_a be_v that_o man_n which_o see_v other_o fall_v and_o can_v avoid_v the_o snare_n that_o they_o be_v catch_v withaâ—_n thy_o wife_n be_v wise_a make_v she_o the_o closet_n of_o thy_o breast_n else_o not_o for_o she_o will_v disclose_v it_o for_o never_o yet_o be_v man_n so_o well_o aware_a but_o first_o or_o last_o be_v catch_v in_o woman_n snare_n then_o trial_n make_v before_o thou_o do_v her_o trust_n in_o any_o thing_n thou_o fear_v she_o will_v be_v unjust_a as_o here_o old_a cato_n son_n do_v wise_o try_v whether_o his_o wife_n can_v keep_v his_o secrecy_n to_o the_o reader_n gentle_a reader_n have_v already_o present_v thou_o with_o many_o good_a lesson_n and_o moral_a instruction_n of_o cato_n which_o daily_o and_o hourly_o he_o teach_v unto_o his_o young_a son_n i_o likewise_o have_v think_v fit_a to_o present_v unto_o thy_o view_n three_o precept_n more_o which_o he_o leave_v unto_o he_o upon_o his_o deathbed_n to_o be_v observe_v and_o keep_v above_o all_o other_o precept_n and_o commaudement_n former_o leave_v he_o in_o writing_n which_o rust_n have_v almost_o consume_v and_o time_n bury_v in_o oblivion_n have_v i_o not_o by_o chancc_fw-la light_v upon_o they_o in_o a_o old_a antiquary_n library_n and_o put_v upon_o their_o back_n new_a livery_n their_o old_a one_o be_v quite_o out_o of_o fashion_n and_o therefore_o altogether_o out_o of_o request_n with_o those_o which_o otherwise_o may_v be_v their_o sociate_n and_o fellow-companion_n be_v almost_o a_o hundred_o thirty_o year_n since_o they_o be_v last_o print_v and_o translate_v out_o of_o dutch_a into_o our_o mother_n tongue_n wherefore_o have_v take_v such_o pain_n in_o the_o metamorphosing_a of_o they_o to_o the_o same_o habit_n or_o stile_n of_o the_o rest_n of_o his_o most_o worthy_a precept_n i_o trust_v they_o will_v not_o be_v unwelcome_a unto_o thou_o be_v no_o less_o worthy_a of_o acceptation_n than_o the_o former_a for_o as_o my_o author_n wish_v good_a in_o translate_n they_o into_o english_a prose_n so_o likewise_o do_v i_o in_o metamorphose_v they_o into_o english_a metre_n follow_v my_o copy_n in_o the_o phrase_n of_o our_o speech_n without_o add_v or_o diminish_v either_o in_o substance_n or_o circumstance_n as_o near_o as_o possible_o i_o can_v if_o any_o than_o be_v so_o curious_a as_o to_o distaste_v these_o my_o poor_a endeavour_n for_o the_o plainness_n of_o the_o verse_n or_o the_o dislike_n of_o the_o author_n be_v a_o heathen_a i_o will_v make_v no_o other_o apology_n for_o myself_o and_o he_o but_o this_o for_o the_o first_o it_o be_v the_o height_n of_o my_o ambition_n to_o adorn_v every_o action_n with_o the_o most_o plain_a proper_a object_n especial_o where_o i_o have_v a_o pattern_n lay_v before_o i_o for_o my_o imitation_n as_o for_o the_o latter_a it_o be_v no_o shame_n for_o we_o to_o learn_v wit_n of_o heathen_n neither_o be_v it_o material_a in_o who_o school_n we_o take_v out_o a_o good_a lesson_n howsoever_o therefore_o my_o unpolished_a work_n shall_v be_v accept_v at_o thy_o hand_n yet_o shall_v i_o not_o have_v cause_n to_o repent_v i_o of_o my_o labonr_n for_o the_o benefit_n that_o may_v come_v thereby_o and_o so_o i_o conclude_v you_o assure_v though_o there_o be_v no_o assurance_n among_o man_n walter_n gosnold_n a_o caveat_n to_o all_o young_a marry_a man_n to_o beware_v how_o they_o lie_v open_v themselves_o or_o trust_v too_o far_o at_o first_o to_o their_o wife_n secrecy_n in_o any_o weighty_a matter_n tend_v either_o to_o the_o loss_n of_o their_o life_n good_n or_o good_a name_n before_o they_o be_v well_o ground_v in_o their_o wife_n honesty_n and_o fidelity_n if_o thou_o have_v a_o wife_n in_o any_o case_n show_v not_o thyself_o so_o kind_a as_o to_o relate_v each_o weighty_a cause_n unto_o she_o of_o thy_o mind_n until_o that_o thou_o have_v trial_n make_v of_o she_o that_o be_v but_o young_a and_o do_v perceive_v whether_o that_o she_o be_v mistress_n of_o her_o tongue_n or_o else_o too_o late_o you_o will_v repent_v that_o hasty_o you_o tell_v in_o secrecy_n such_o thing_n to_o she_o which_o blunt_o she_o will_v unfold_v before_o her_o gossip_n when_o she_o meet_v with_o other_o prattle_a wife_n bring_v their_o husband_n many_o time_n in_o peril_n of_o their_o life_n as_o here_o you_o may_v right_v well_o behold_v in_o this_o ensue_a story_n the_o falsehood_n of_o young_a cato_n wife_n that_o shall_v have_v be_v his_o glory_n w._n g._n how_o a_o wife_n be_v sympathise_v to_o a_o vine_n be_v both_o very_a useful_a and_o yet_o very_o hurtful_a how_o wife_n compare_v be_v to_o vine_n i_o shall_v not_o need_n recite_v for_o poet_n many_o in_o this_o strain_n endeavour_v have_v to_o write_v and_o set_v it_o forth_o with_o best_a of_o skill_n i_o then_o shall_v do_v amiss_o to_o tautology_n yet_o brief_o in_o few_o word_n thus_o it_o be_v the_o fruitful_a vine_n and_o virtuous_a wife_n be_v both_o for_o man_n delight_n for_o
act_n of_o divers_a man_n remember_v then_o thy_o youthful_a time_n and_o what_o thyself_o do_v then_o suspicionis_fw-la labes_fw-la the_o blemish_n of_o suspicion_n 17._o ne_o cure_v si_fw-la quis_fw-la tacito_fw-la sermone_fw-la loquatur_fw-la conscius_fw-la ipse_fw-la sibi_fw-la de_fw-la se_fw-la putat_fw-la omne_fw-la dici_fw-la take_v no_o regard_n what_o stander_n by_o in_o private_a whisper_a chat_n a_o guilty_a conscience_n still_o mistrust_v their selfe_o be_v aim_v at_o in_o prosperis_fw-la de_fw-la adversis_fw-la cogitandum_fw-la in_o prosperity_n we_o must_v think_v that_o adversity_n may_v come_v 18._o cum_fw-la fueris_fw-la felix_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la adversa_fw-la caveo_fw-la non_fw-la eodem_fw-la cursu_fw-la respondent_fw-la ultima_fw-la primis_fw-la in_o time_n of_o wealth_n remember_v woe_n mutation_n be_v not_o strange_a all_o humane_a thing_n be_v order_v so_o to_o have_v their_o interchange_n mors_fw-la alterius_fw-la non_fw-la speranda_fw-la the_o death_n of_o another_o be_v not_o to_o be_v hope_v for_o 19_o cum_fw-la dubia_fw-la &_o fragilis_fw-la sit_fw-la nobis_fw-la vita_fw-la tributa_fw-la in_o morte_fw-la alterius_fw-la spemâ—u_fw-la tibi_fw-la ponere_fw-la noli_fw-la since_o frail_a and_o doubtful_a be_v our_o life_n unknown_a our_o die_a day_n to_o live_v in_o hope_n of_o other_o death_n great_a folly_n do_v bewray_v animus_fw-la in_o dono_fw-la astimandus_fw-la we_o must_v esteem_v the_o mind_n of_o the_o giver_n not_o the_o gift_n 20._o exiguum_fw-la munus_fw-la cum_fw-la that_fw-mi tibi_fw-la pauper_fw-la amieu_n accipito_fw-la placide_fw-la plene_fw-la &_o laudare_fw-la memento_fw-la if_o from_o thy_o poor_a well_o wish_v friend_n some_o slender_a gift_n be_v send_v in_o thankful_a wise_n accept_v his_o love_n and_o praise_v his_o good_a intent_n paupertatis_fw-la tolerantia_fw-la the_o endure_a or_o suffer_v of_o poverty_n 21._o infantem_fw-la nudum_fw-la cum_fw-la te_fw-la natura_fw-la crearit_fw-la paupertatis_fw-la onus_fw-la patient_fw-la far_o memento_fw-la since_o naked_a from_o the_o womb_n thou_o come_v as_o nature_n form_v thou_o there_o the_o burden_n of_o external_a want_n with_o patience_n see_v thou_o bear_v mors_fw-la non_fw-la formidanda_fw-la death_n be_v not_o to_o be_v fear_v 22._o ne_o time_n as_o illam_fw-la quae_fw-la aquavitae_fw-la est_fw-la ultima_fw-la finis_fw-la qui_fw-la mortem_fw-la metuit_fw-la quod_fw-la vivit_fw-la perdit_fw-la id_fw-la ipsum_fw-la dread_v not_o thy_o death_n in_o time_n to_o come_v nor_o fear_v the_o fatal_a knife_n who_o dread_v his_o end_n therein_o exile_v the_o comfort_n of_o his_o life_n amicorum_fw-la ingratitudo_fw-la fugienda_fw-la the_o ingratitude_n of_o friend_n be_v to_o be_v flee_v 23._o si_fw-mi tibi_fw-la pro_fw-la meritis_fw-la nemo_fw-la respondet_fw-la amicus_fw-la incusare_fw-la deum_fw-la noli_fw-la sed_fw-la te_fw-la ipse_fw-la coerce_fw-la if_o friend_n to_o who_o thou_o have_v be_v kind_a thy_o kindness_n nought_o regard_v accuse_v not_o fate_n but_o blame_v thyself_o be_v wise_a afterward_o frugalitas_fw-la frugality_n or_o thriftiness_n 24._o ne_fw-fr tibi_fw-la quid_fw-la desit_fw-la quaesitis_fw-la vtere_fw-la parce_fw-la vique_fw-la quod_fw-la est_fw-la serve_v semper_fw-la tibi_fw-la deesse_fw-la putato_fw-la the_o better_a to_o supply_v thy_o want_n spare_v what_o thy_o hand_n have_v get_v and_o that_o thou_o may_v thy_o money_n save_v suppose_v thou_o have_v it_o not_o promissio_fw-la iterata_fw-la molesta_fw-la a_o promise_n iterate_v or_o oft_o make_v be_v grievous_a 25._o quod_fw-la praestare_fw-la potes_fw-la ne_fw-la bis_fw-la promiser_n be_v ulli_fw-la ne_fw-la sis_fw-la ventosus_fw-la dum_fw-la vis_fw-la urbanus_fw-la haberi_fw-la what_o in_o thy_o power_n rest_v to_o perform_v twice_o promise_v not_o for_o shame_n lest_o while_o thou_o will_v be_v civil_a thought_n thy_o lightness_n all_o man_n blame_v ars_fw-la arte_fw-la deludenda_fw-la cunning_n be_v to_o be_v deceive_v or_o meet_v with_o by_o cunning_n 26._o qui_fw-la simulat_fw-la verbis_fw-la nec_fw-la cord_n est_fw-la fidus_fw-la amicus_fw-la tu_fw-la quoque_fw-la fac_fw-la simile_n sic_fw-la ars_fw-la deluditur_fw-la arte_fw-la who_o speak_v thou_o fair_a and_o love_v thou_o not_o like_o measure_n let_v he_o find_v so_o be_v by_o art_n be_v meet_v withal_o and_o falsehood_n in_o her_o kind_n blandiloquentia_fw-la suspecta_fw-la fair_a speak_v be_v suspicious_a 27._o noli_fw-la homines_fw-la blandos_fw-la nimiùm_fw-la sermone_fw-la probare_fw-la fistula_n dulce_fw-la canit_fw-la volucrem_fw-la dum_fw-la decipit_fw-la aucepâ—_n approve_v not_o fawn_a flatterer_n who_o word_n be_v full_a of_o wile_n most_o sweet_o sound_v the_o fowler_n call_v while_o he_o the_o bird_n be_v guile_n liberi_fw-la artibus_fw-la instruendi_fw-la child_n be_v to_o be_v train_v up_o in_o trade_n 28._o si_fw-mi tibi_fw-la sint_fw-la nati_fw-la nec_fw-la opes_fw-la tunc_fw-la artibus_fw-la illos_fw-la instrue_v quo_fw-la possint_fw-la inopem_fw-la defendere_fw-la vitam_fw-la if_o wedden_a thou_o have_v child_n store_n and_o little_a wealth_n to_o give_v then_o train_n they_o up_o in_o honest_a art_n that_o each_o may_v learn_v to_o live_v res_fw-la quomodo_fw-la aestimandae_fw-la how_o thing_n be_v to_o be_v value_v or_o reckon_v 29._o quod_fw-la vile_a est_fw-la carum_fw-la quod_fw-la carum_fw-la vile_a putato_fw-la sic_fw-la tibi_fw-la nec_fw-la parcus_fw-la nec_fw-la avarus_fw-la habeberis_fw-la ulli_fw-la thing_n that_o be_v cheap_a imagine_v dear_a thing_n dear_a as_o cheap_a esteem_n so_o neither_o niggard_n to_o thyself_o nor_o greedy_a shall_v thou_o seem_v culpata_fw-la non_fw-la facienda_fw-la thing_n blame_v worthy_a be_v not_o to_o be_v do_v 30._o quae_fw-la culpare_fw-la sole_n ea_fw-la tu_fw-la ne_fw-la feceris_fw-la ipse_fw-la turpe_fw-la est_fw-la doctori_fw-la cum_fw-la culpa_fw-la redarguit_fw-la ipsum_fw-la what_o fault_n thou_o find_v with_o other_o man_n let_v not_o be_v sound_a in_o thou_o foul_a shame_n in_o he_o that_o vice_n reprove_v himself_o not_o to_o be_v free_a concedenda_fw-la petenda_fw-la thing_n meet_v to_o be_v grant_v be_v to_o be_v request_v 31._o quod_fw-la justum_fw-la est_fw-la petito_fw-la vel_fw-la quod_fw-la videatur_fw-la honestum_fw-la nam_fw-la stultum_fw-la petere_fw-la est_fw-la quod_fw-la posset_n jure_fw-la negari_fw-la what_o be_v thy_o dew_n thou_o may_v require_v or_o what_o seem_v honest_a crave_v but_o folly_n be_v it_o to_o desire_v a_o thing_n thou_o ought_v not_o have_v nota_fw-la ignot_n be_v non_fw-la commutanda_fw-la know_a thing_n be_v not_o to_o be_v change_v for_o unknown_a thing_n 32._o ignotum_fw-la tibi_fw-la nolito_fw-la praeponere_fw-la notis_fw-la cognita_fw-la ju_fw-la licio_fw-la constant_a incognitacasu_fw-la thing_n know_v before_o thing_n never_o try_v prefer_v if_o thou_o be_v wise_a sith_o those_o by_o judgement_n be_v discern_v but_o these_o be_v mere_a surmise_n dies_fw-la cuique_fw-la supremus_fw-la putandus_fw-la every_o day_n be_v to_o be_v account_v our_o 〈◊〉_d 33._o cum_fw-la dubia_fw-la incertis_fw-la versetur_fw-la vita_fw-la pâ—riâ—lis_fw-la prolucro_n tibi_fw-la pone_fw-la diene_fw-it quicunque_fw-la laboras_fw-la since_o life_n in_o daily_a danger_n lie_v and_o issue_v doubtful_a be_v each_o day_n thou_o live_v account_v thou_o gain_v that_o captive_a art_n to_o care_n obsecundandum_fw-la amiciss_fw-la we_o must_v obey_v or_o please_v our_o friend_n 34._o vincere_fw-la cum_fw-la possis_fw-la interdum_fw-la cede_fw-la sodali_fw-la obsequio_fw-la quoniam_fw-la dulces_fw-la vincuntur_fw-la amici_fw-la sometime_o when_o thou_o may_v victor_n be_v give_v place_n as_o vanquish_v by_o yield_v up_o in_o courtesy_n kind_a friend_n be_v conquer_v amicitiae_fw-la mutua_fw-la officia_fw-la the_o duty_n of_o friendship_n ought_v to_o be_v mutual_a 35._o ne_fw-fr dubites_fw-la cum_fw-la magna_fw-la petas_fw-la impendere_fw-la parva_fw-la his_fw-la etenim_fw-la rebus_fw-la conjungit_fw-la gratia_fw-la charos_fw-la great_a thing_n require_v grudge_v you_o not_o small_a charge_n to_o bestow_v for_o by_o this_o mean_n betwixt_o friend_n and_o friend_n do_v favour_n great_o grow_v pater_fw-la rixas_fw-la odit_fw-la friendship_n hate_v brawling_n 36._o litem_fw-la infer_v cave_n cum_fw-la quo_fw-la tibi_fw-la gratia_fw-la juncta_fw-la est_fw-la ira_fw-la odium_fw-la generate_fw-la concordia_fw-la nutrit_fw-la amorem_fw-la with_o who_o thou_o be_v in_o league_n of_o love_n to_o quarrel_n think_v profane_a brawl_v hatred_n breed_v and_o friendship_n break_v but_o peace_n do_v love_n maintain_v castigatio_fw-la sine_fw-la ira_fw-la correction_n ought_v to_o be_v without_o anger_n 37._o servorum_fw-la ob_fw-la culpam_fw-la cumte_fw-fr dolour_n urget_fw-la in_o iram_fw-la ipse_fw-la tibi_fw-la moderare_fw-la tuis_fw-la ut_fw-la parere_fw-la possis_fw-la when_o reckless_a servant_n move_v thy_o mind_n to_o wrath_n and_o ireful_a rage_n do_v nought_o in_o choler_n till_o the_o time_n thy_o fury_n shall_v assuage_v patientia_fw-la vincere_fw-la to_o overcome_v by_o patience_n â—8_o quem_fw-la super_fw-la be_v potes_fw-la interdum_fw-la vince_n ferendo_fw-la maxima_fw-la enim_fw-la morum_fw-la semper_fw-la sapientia_fw-la virtus_fw-la â—hen_o thou_o by_o force_n may_v conquer_v seek_v by_o sufferance_n to_o convince_v â—f_o mortal_a virtue_n wise_a man_n hold_v sweet_a patience_n sovereign_a prince_n quaesita_fw-la sunt_fw-la conservanda_fw-la thing_n get_v be_v to_o be_v keep_v â—9_n conserva_fw-la potuis_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la jam_fw-la parta_fw-la labour_v come_v labour_n in_o damno_fw-la est_fw-la crescit_fw-la mortaliâ—_n egestas_fw-la â—eepe_v rather_o good_n by_o labour_n get_v
voluptas_fw-la with_o moderation_n see_v you_o drink_v if_o thou_o will_v live_v in_o health_n for_o ill_a disease_n pleasure_n bring_v oft_o time_n to_o man_n by_o stealth_n ne_o damn_v quod_fw-la probauâ—ris_fw-la thou_o may_v not_o condemn_v that_o which_o thou_o have_v approve_v or_o commend_v 25._o laudaris_n quodcunque_fw-la palam_fw-la quodcunque_fw-la probaris_fw-la hoc_fw-la vide_fw-la ne_fw-la rursus_fw-la levitatis_fw-la crimine_fw-la damn_v that_o which_o thou_o op'nly_a have_v allow_v and_o praise_v with_o might_n and_o main_a upon_o small_a cause_n through_o levity_n condemn_v thou_o not_o again_o circumspectus_fw-la in_o utraque_fw-la fortuna_fw-la be_v thou_o circumspect_a in_o either_o fortune_n or_o both_o estate_n look_v well_o about_o thou_o or_o be_v thou_o very_o considerate_a both_o in_o prosperity_n and_o adversity_n 26._o tranquillis_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la adversa_fw-la caveo_fw-la rursus_fw-la in_o adversis_fw-la melâ—us_fw-la sperare_fw-la memento_fw-la in_o calm_a time_n remember_v storm_n and_o hard_a adversity_n so_o in_o adverse_a and_o cruel_a time_n hope_v for_o prosperity_n study_v crescit_fw-la sapientia_fw-la wisdom_n do_v increase_v by_o study_n 27._o discerene_a cesses_fw-la cura_fw-la sapientia_fw-la creseit_n rara_fw-la datur_fw-la longo_fw-la prudentia_fw-la temporis_fw-la usu_fw-la cease_v not_o to_o learn_v for_o wisdom_n so_o by_o study_n great_a rise_n sage_a wisdom_n rare_a come_v by_o long_a use_n of_o study_n exercise_v parcè_fw-la laudandum_fw-la we_o must_v praise_v spare_o 28._o parcè_fw-la laudato_fw-la nam_fw-la quem_fw-la tu_fw-la saepe_fw-la probaris_fw-la una_fw-la dies_fw-la qualis_fw-la fuerit_fw-la monstrabit_fw-la amicus_fw-la be_v spare_v in_o thy_o praise_n for_o why_o who_o thou_o do_v oft_o commend_v one_o time_n or_o other_o will_v declare_v whether_o he_o be_v thy_o friend_n discere_fw-la ne_fw-la pudeat_fw-la be_v not_o ashamed_a to_o learn_v 29._o ne_fw-fr pudeat_fw-la quae_fw-la nescieris_fw-la te_fw-la velle_fw-la docerâ—_n scire_fw-la aliquid_fw-la laus_fw-la est_fw-la pudor_fw-la est_fw-la nil_fw-la discere_fw-la velle_fw-la be_v not_o ashamed_a to_o be_v teach_v that_o which_o thou_o know_v not_o its_o praise_n to_o know_v but_o not_o to_o learn_v a_o index_n of_o a_o sot_n rebus_fw-la utendum_fw-la ad_fw-la sobrietatem_fw-la we_o must_v use_v thing_n sober_o 30._o cum_fw-la venere_n &_o baccho_fw-la lie_fw-la est_fw-la &_o juncta_fw-la voluptas_fw-la quod_fw-la lautum_fw-la est_fw-la animo_fw-la complectere_fw-la sed_fw-la fuge_fw-la light_n with_o wine_n and_o woman_n there_o be_v strife_n and_o pleasure_n join_v in_o one_o which_o though_o they_o please_v well_o thy_o mind_n yet_o let_v they_o both_o alone_a tristibus_fw-la &_o tacitis_fw-la non_fw-la fidendum_fw-la we_o must_v not_o trust_v sad_a and_o still_a man_n 31._o demissos_fw-la animo_fw-la actacitos_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la quà _fw-la flumen_fw-la placidum_fw-la est_fw-la forsan_fw-la latet_fw-la altius_fw-la unda_fw-la the_o heavy_a sad_a and_o silent_a man_n see_v that_o thou_o ever_o shun_v the_o water_n flood_n most_o deep_a arâ—_n where_o river_n smooth_v run_v sors_z sorti_fw-la conferenda_fw-la lot_n be_v to_o be_v compare_v to_o lot_n or_o we_o be_v to_o compare_v our_o estate_n with_o the_o estate_n of_o other_o 32._o cum_fw-la tibi_fw-la displiceat_fw-la rerum_fw-la fortuna_fw-la tuarum_fw-la alteriuâ—_n specta_fw-la quo_fw-la sis_fw-la discrimine_fw-la pejor_fw-la when_o as_o thy_o fortune_n thou_o displease_v look_n upon_o other_o so_o that_o with_o a_o difference_n thou_o may_v weigh_v thy_o own_o by_o other_o woe_n ultra_fw-la vires_fw-la nihil_fw-la aggrediendum_fw-la nothing_o be_v to_o be_v undertake_v or_o attempt_v beyond_o our_o strength_n 33_o quod_fw-la potes_fw-la id_fw-la tenta_fw-la nam_fw-la littus_fw-la carpere_fw-la remis_fw-la tuâ—ius_fw-la est_fw-la multo_fw-la quà m_fw-la velum_fw-la tendere_fw-la in_o altum_fw-la do_v that_o thou_o can_v for_o by_o sea_n side_n we_o safe_a use_v the_o oar_n then_o in_o the_o deep_a to_o hoist_v up_o sail_n far_o from_o the_o shallow_a shore_n cum_fw-la justo_fw-la inique_fw-la non_fw-la contendendum_fw-la we_o must_v not_o contend_v unequal_o with_o a_o just_a man_n 34._o contra_fw-la hominem_fw-la justum_fw-la brave_a contenderi_fw-la noli_fw-la semper_fw-la enim_fw-la deus_fw-la injustas_fw-la ulciscitur_fw-la it_o as_o with_o wrong_v against_o the_o upright_a man_n in_o no_o wise_a do_v contend_v for_o god_n do_v pour_v revenge_n on_o they_o the_o just_a that_o so_o offend_v fortuna_fw-la utraque_fw-la aeque_fw-la ferenda_fw-la either_o fortune_n or_o both_o estate_n be_v to_o be_v bear_v equal_o or_o alike_o 35._o ereptis_fw-la opibus_fw-la noli_fw-la gaudere_fw-la querendo_fw-la sed_fw-la gaude_fw-la potius_fw-la tibi_fw-la si_fw-la contingat_fw-la habere_fw-la lament_v not_o for_o those_o good_n thou_o have_v loft_n nor_o be_v not_o over_o sad_a but_o in_o those_o good_n thou_o have_v if_o aught_o with_o inward_a joy_n be_v glad_a ab_fw-la amico_fw-la quid_fw-la ferâ—ndum_fw-la what_o be_v to_o be_v bear_v from_o a_o friend_n 36._o est_fw-la jactura_fw-la gravis_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la amittere_fw-la damnis_fw-la sunt_fw-la quaedam_fw-la quae_fw-la far_o decet_fw-la patient_fw-la amicum_fw-la the_o loss_n of_o good_n or_o of_o estate_n to_o lose_v most_o grievous_a be_v some_o thing_n there_o be_v become_v friend_n of_o friend_n mild_o to_o bear_v viz._n as_o speech_n or_o hurt_v do_v at_o unaware_o or_o the_o like_a tempori_fw-la non_fw-la confidendum_fw-la we_o must_v not_o trust_v to_o the_o time_n 37._o tempora_fw-la long_fw-mi tibi_fw-la noli_fw-la promittere_fw-la aquavitae_fw-la quocunque_fw-la ingrederis_fw-la sequitur_fw-la mors_fw-la corporis_fw-la umbra_fw-la promise_v thou_o not_o unto_o thyself_o long_o time_n of_o life_n or_o day_n where_o ere_o thou_o go_v death_n follow_v thou_o as_o shadow_n do_v always_o deus_fw-la quibus_fw-la placandus_fw-la with_o what_o thing_n god_n be_v to_o be_v pacify_v 38._o thure_z deum_fw-la placa_fw-la vitulum_fw-la sine_fw-la crescat_fw-la aratro_fw-la ne_fw-la credas_fw-la placare_fw-la deum_fw-la dum_fw-la caede_fw-la litatur_fw-la god_n pacify_v with_o frankincense_n let_v calf_n grow_v for_o the_o plough_n no_o man_n can_v god_n appease_v while_o he_o beast_n sacrifice_v allow_v a_fw-la potentioribus_fw-la laesus_fw-la dissimula_fw-la dissemble_v or_o hide_v thy_o grief_n when_o thou_o be_v hurt_v of_o mighty_a man_n 39_o cede_fw-la lecum_fw-la laesus_fw-la fortuna_fw-la cede_fw-la potenti_fw-la câ—dere_n qui_fw-la potuit_fw-la prodesse_fw-la aliquando_fw-la valebit_fw-la thou_o be_v hurt_v of_o mighty_a man_n yield_v thou_o and_o hide_v thy_o mood_n he_o that_o can_v hurt_v he_o able_a be_v sometime_o to_o do_v thou_o good_a castiga_fw-la teipsum_fw-la correct_v or_o reprove_v thyself_o 40._o cum_fw-la quid_fw-la peccaris_fw-la castiga_fw-la te_fw-la ipse_fw-la subiude_v vulnera_fw-la dum_fw-la sanas_fw-la dolour_n est_fw-la medicina_fw-la doloris_fw-la when_o thou_o in_o any_o thing_n offend_v correct_v thyself_o be_v sure_a for_o whilst_o thou_o wound_v do_v heal_v grief_n be_v of_o grief_n to_o thou_o a_o cure_n amicus_fw-la mutatus_fw-la non_fw-la vituperandus_fw-la a_o friend_n be_v change_v be_v not_o to_o be_v dispraise_v 41._o damnaris_fw-la nunquam_fw-la post_fw-la longum_fw-la tempus_fw-la amicum_fw-la mutavit_fw-la mores_fw-la sed_fw-la pignora_fw-la prima_fw-la memento_fw-la who_o long_o have_v be_v thy_o friend_n condemn_v thou_o not_o as_o thou_o behoove_v he_o change_v have_v his_o manner_n but_o remember_v his_o first_o love_n beneficiorum_fw-la collatio_fw-la attendenda_fw-la the_o bestow_n of_o benefit_n be_v to_o be_v attend_v 42._o gratior_fw-la officiis_fw-la quo_fw-la sis_fw-la mage_fw-la charior_fw-la esto_fw-la ne_fw-la nomen_fw-la sube_fw-la as_o quod_fw-la ducitur_fw-la officiperda_fw-la by_o how_o much_o more_o thou_o dear_a to_o any_o art_n in_o duty_n be_v more_o kind_a leave_v thou_o do_v undergo_v the_o name_n of_o a_o unthankful_a mind_n suspicionem_fw-la tolle_fw-la take_v away_o suspicion_n or_o be_v not_o suspicious_a 43._o suspectus_fw-la caveas_fw-la ne_fw-la sis_fw-la miser_n omnibus_fw-la horis_fw-la nam_fw-la timidis_fw-la &_o suspectis_fw-la aptissima_fw-la mors_fw-la est_fw-la beware_v lest_o give_v to_o jealousy_n thou_o live_v not_o void_a of_o strife_n to_o fearful_a and_o suspicious_a man_n death_n better_o be_v than_o life_n humanitas_fw-la erga_fw-la seruos_fw-la humanity_n compassion_n or_o courtesy_n be_v to_o be_v exercise_v towards_o servant_n 44._o cum_fw-la fueris_fw-la seruos_fw-la proprios_fw-la mercatus_fw-la in_o usus_fw-la et_fw-la famulos_fw-la dicas_fw-la homines_fw-la tamen_fw-la esse_fw-la memento_fw-la when_o thou_o shall_v bondslave_n servant_n buy_v for_o thy_o own_o need_n and_o then_o do_v call_v they_o so_o yet_o nevertheless_o remember_v they_o be_v man_n occasionem_fw-la rei_fw-la commodae_fw-la ne_fw-la praetermittas_fw-la thou_o may_v not_o omit_v or_o let_v pass_v the_o occasion_n of_o a_o commodious_a matter_n or_o a_o special_a commodity_n offer_v 45._o quam_fw-la primum_fw-la rapienda_fw-la tibi_fw-la est_fw-la occasio_fw-la prima_fw-la ne_fw-la rursus_fw-la quaeras_fw-la quae_fw-la jam_fw-la neglexeris_fw-la ante_fw-la the_o first_o occasion_n earnest_o lie_v hold_v of_o evermore_o lest_o thou_o again_o do_v seek_v which_o thou_o neglect_a haste_n before_o non_fw-la laetandum_fw-la de_fw-fr repentino_fw-it obitu_fw-la we_o must_v not_o rejoice_v at_o the_o untimely_a or_o sudden_a death_n or_o departure_n of_o
then_o spend_v till_o thing_n be_v scant_o 〈◊〉_d loss_n to_o work_v and_o toil_v a_o fresh_a be_v still_o to_o live_v in_o want_n consulendum_fw-la tibi_fw-la imprimis_fw-la thou_o must_v consult_v or_o look_v to_o thyself_o before_o all_o other_o â—0_n dapsilis_fw-la interdum_fw-la notis_fw-la charis_fw-la &_o amiciss_fw-la cum_fw-la fueris_fw-la foelix_fw-la semper_fw-la tibi_fw-la proximus_fw-la esto_fw-la 〈◊〉_d wealth_n abound_v be_v liberal_a each_o friendship_n to_o reward_n â—et_o so_o as_o always_o of_o thyself_o thou_o have_v a_o due_a regard_n finis_fw-la the_o second_o book_n of_o moral_a precept_n the_o preface_n telluris_fw-la si_fw-la forte_fw-fr velis_fw-la cognoscere_fw-la cultum_fw-la virgilium_fw-la legitâ—_n quod_fw-la sâ—_n mage_fw-la nosse_fw-la labour_n as_o herbarum_fw-la vires_fw-la macer_n tibi_fw-la carmine_fw-la dicet_fw-la si_fw-mi romana_fw-la cupis_fw-la vel_fw-la punica_fw-la noscere_fw-la bella_fw-la lucaâ—um_fw-la quaeras_fw-la qui_fw-la martis_n praelia_fw-la dicet_fw-la si_fw-mi quid_fw-la amare_fw-la libet_fw-la 〈◊〉_d discere_fw-la amare_fw-la legendo_fw-la nasonem_fw-la petito_fw-la sin_v antem_fw-la vera_fw-la tibi_fw-la he_o est_fw-la ut_fw-la sapiens_fw-la vivas_fw-la andi_fw-la quo_fw-la discere_fw-la possis_fw-la per_fw-la quae_fw-la semotum_fw-la vitiâ—_fw-la traducitur_fw-la avum_fw-la ergo_fw-la ades_fw-la &_o quae_fw-la sum_o sspientia_fw-la disâ—e_fw-la legendo_fw-la of_o tillage_n if_o perhaps_o thou_o will_v the_o skill_n exact_o know_v read_v learned_a virgil_n who_o discourse_n each_o thing_n at_o large_a do_v show_v but-if_a of_o herb_n and_o plant_n the_o force_n thou_o rather_o wish_v to_o find_v lo_o macer_n write_v a_o book_n in_o verse_n to_o satisfy_v thy_o mind_n if_o roman_a war_n and_o bloody_a broil_n of_o carthage_n plâ—â—â—â—_n thou_o more_o â—earch_v lucan_n who_o of_o mars_n his_o stir_n and_o stratagem_n have_v store_n â—r_o if_o by_o read_v thou_o desire_v the_o law_n of_o love_n to_o learn_v 〈◊〉_d nasoe_n wanton_a legend_n lo_o this_o be_v thou_o may_v discern_v â—ut_v if_o thy_o chief_a care_n intend_v a_o wise_a man_n state_n to_o see_v â—hen_o listen_v how_o to_o lead_v a_o life_n from_o filthy_a vice_n free_a approach_v i_o say_v and_o to_o my_o lore_n attend_v while_o i_o relate_v what_o wisdom_n be_v and_o how_o by_o she_o thou_o may_v be_v fortunate_a the_o second_o book_n of_o cato_n his_o precept_n de_fw-fr omnibus_fw-la bene_fw-la merendum_fw-la we_o must_v deserve_v well_o of_o all_o man_n 1._o sipotes_n ignotis_fw-la etiam_fw-la prodesse_fw-la memento_fw-la vtilius_fw-la regno_fw-la meritis_fw-la acquirere_fw-la amicos_fw-la even_o unto_o stranger_n if_o thou_o may_v do_v good_a in_o time_n of_o need_n for_o friend_n by_o love_n and_o bounty_n win_v a_o kingdom_n worth_n exceed_v areana_n non_fw-la scrutanda_fw-la secret_n thing_n be_v not_o to_o be_v search_v 2._o mitte_fw-la arcana_fw-la dei_fw-la coelumque_fw-la inquirere_fw-la quid_fw-la fit_n cum_fw-la sis_fw-la mortalis_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la mortalia_fw-la cura_fw-la what_o heaven_n and_o god_n high_a secret_n be_v waste_v not_o thy_o wit_n to_o learn_v since_o thou_o be_v mortal_a mind_n the_o thing_n that_o mortal_a man_n concern_v mortis_fw-la timor_fw-la gaudia_fw-la pellit_fw-la the_o fear_n of_o death_n do_v drive_v away_o joy_n 3._o linque_fw-la metum_fw-la lethi_fw-la nam_fw-la stultum_fw-la est_fw-la tempore_fw-la in_o omâ—_n dum_fw-la mortem_fw-la metuis_fw-la amitâ—is_fw-la gaudia_fw-la aquavitae_fw-la fond_a fear_n of_o death_n abandon_v quite_o as_o folly_n foul_a effect_n which_o who_o so_o dread_v all_o joy_n of_o life_n do_v utter_o reject_v iracundia_fw-la cavenda_fw-la angrinesse_n be_v to_o be_v eschew_v 4._o iratus_fw-la de_fw-la re_fw-la incerta_fw-la contendere_fw-la noli_fw-la impedit_fw-la ira_fw-la animum_fw-la ne_fw-la possit_fw-la cerâ—ere_fw-la verum_fw-la in_o disputation_n suffer_v not_o incense_v wrath_n to_o rise_v which_o wit_n and_o judgement_n so_o beguile_v that_o truth_n obscure_v lie_n expendum_fw-la ubi_fw-la opus_fw-la est_fw-la we_o must_v bestow_v quick_o where_o or_o when_o need_n be_v 5._o fac_n sumptum_fw-la propere_fw-la cumres_fw-la desiderat_fw-la ipsa_fw-la dandum_fw-la etenim_fw-la est_fw-la aliquid_fw-la cum_fw-la tempus_fw-la postalaâ—aâ—tuâ—_n spare_v for_o no_o cost_n when_o time_n shall_v serve_v and_o cause_n require_v the_o same_o a_o penny_n better_o spend_v than_o spare_v add_v to_o a_o honest_a name_n fortuna_fw-la modica_fw-la tutior_fw-la a_o moderate_a fortune_n or_o mean_a estate_n be_v most_o safe_a quod_fw-la nimium_fw-la est_fw-la fugito_fw-la parvo_fw-la gaudere_fw-la memento_fw-la tuta_fw-la mage_fw-la est_fw-la puppis_fw-la modico_fw-la quae_fw-la flumine_fw-la fertur_fw-la â—andon_v superfluity_n with_o little_a rest_n content_a â—fe_n be_v the_o bark_n on_o calm_a stream_n to_o wish_a haven_n bend_v occulta_fw-la vita_fw-la vitia_fw-la reticenda_fw-la secret_n fault_n be_v to_o be_v keep_v in_o or_o conceal_v 7._o quod_fw-la pudeat_fw-la socios_fw-la prudens_fw-la celare_fw-la memento_fw-la ne_fw-la plures_fw-la culpent_fw-la id_fw-la quod_fw-la tibi_fw-la displicet_fw-la uni_fw-la remember_v well_o as_o wise_a man_n will_v to_o hide_v thy_o proper_a shame_n and_o that_o which_o do_v thou_o most_o displease_v lest_o many_o do_v thou_o blame_v occulta_fw-la tandem_fw-la revetantur_fw-la hide_a thing_n be_v reveal_v at_o length_n â—_o nolo_fw-la pute_fw-la pravos_fw-la homines_fw-la pecâ—ata_fw-la lucrari_fw-la temporibus_fw-la peccata_fw-la latent_fw-la &_o tempore_fw-la parent_n think_v not_o that_o man_n offend_v oft_o and_o have_v his_o fault_n conceal_v â—â—t_v that_o his_o secret_a sin_n in_o time_n shall_v come_v to_o be_v reveal_v imbecilitas_fw-la virtute_fw-la compensatur_fw-la weakness_n or_o feeblensse_n of_o strength_n be_v recompense_v by_o virtue_n 9_o corporis_fw-la exigui_fw-la vires_fw-la câ—ntâ—mnere_fw-la noli_fw-la consilio_fw-la pollet_fw-la cvi_fw-la vim_o natura_fw-la negavit_fw-la a_o man_n of_o limb_n and_o stature_n small_a disdain_v not_o in_o thy_o pride_n for_o nature_n want_n by_o wisdom_n wealth_n be_v common_o supply_v cedendum_fw-la potentiori_fw-la ad_fw-la tempus_fw-la we_o must_v give_v place_n for_o a_o time_n to_o a_o moâ—_n mighty_a man_n 10._o quem_fw-la scieris_fw-la non_fw-la esse_fw-la parem_fw-la tibi_fw-la tempore_fw-la cedâ—_n victorem_fw-la à _fw-la victo_fw-la superari_fw-la saepe_fw-la videmus_fw-la contend_v with_o superior_a power_n take_v heed_n in_o time_n to_o yield_v for_o oft_o the_o party_n vanquish_v have_v after_o win_v the_o field_n rixandum_fw-la cum_fw-la familiaribus_fw-la non_fw-la esse_fw-la we_o must_v not_o brawl_v or_o fall_v out_o with_o oâ—_n friend_n 11._o adversus_fw-la natum_fw-la noli_fw-la contendere_fw-la verbis_fw-la lis_n minimis_fw-la verbis_fw-la interdum_fw-la maxima_fw-la crescit_fw-la against_o thy_o friend_n with_o force_n of_o word_n strive_v not_o in_o any_o wise_a sometime_o of_o word_n which_o be_v but_o wind_v great_a controversy_n rise_v fortuna_fw-la non_fw-la quaerenda_fw-la sort_n fortune_n be_v not_o to_o be_v seek_v by_o lot_n or_o wâ—_n be_v not_o to_o seek_v by_o lot_n what_o our_o fortune_n must_v be_v 12._o quid_fw-la deus_fw-la intendit_fw-la noli_fw-la perquirere_fw-la sort_n quid_fw-la statuat_fw-la de_fw-la te_fw-la siâ—e_fw-fr te_fw-fr deliberate_a ipse_fw-la â—hat_n god_n intend_v endeavour_v not_o by_o lot_n to_o know_v or_o shun_v â—hat_n he_o determine_v touch_v thou_o without_o thou_o shall_v be_v do_v luxus_fw-la odium_fw-la generate_fw-la riot_n superfluity_n or_o excess_n do_v beget_v hatred_n â—3_n invidiam_fw-la nimio_fw-la cultu_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la quae_fw-la si_fw-la non_fw-la laedit_fw-la tamen_fw-la hanc_fw-la sufferre_fw-la molestuâ—_n est_fw-la â—schew_v by_o over_o nice_a attire_n foul_a envy_v hateful_a sting_n which_o though_o it_o hurt_v not_o to_o endure_v be_v yet_o a_o irksome_a thing_n animus_fw-la non_fw-la deponendus_fw-la ob_fw-la iniquum_fw-la our_o mind_n or_o heart_n be_v not_o to_o be_v cast_v down_o for_o unjust_a judgement_n or_o because_o we_o be_v wrongful_o condemn_v 14._o esto_fw-la animo_fw-la forti_fw-la cum_fw-la sis_fw-la damnatus_fw-la iniquè_fw-fr nemo_fw-la diu_fw-la gaudet_fw-la qui_fw-la judice_fw-la vincit_fw-la iniquo_fw-la by_o wrongful_a judgement_n overthrow_v thyself_o discourage_v not_o by_o doom_n unjust_a who_o overcome_v not_o long_o enjoy_v his_o lot_n reconciliaris_n lie_fw-la non_fw-la refricanda_fw-la strife_n be_v not_o to_o be_v renew_a to_o a_o friend_n reconcile_v or_o injury_n past_a be_v not_o to_o be_v remember_v 15._o litis_fw-la praeteritae_fw-la noli_fw-la maledicta_fw-la refer_v post_fw-la inimicitias_fw-la iram_fw-la meminisse_fw-la malorum_fw-la est_fw-la once_o rconcile_v rip_v not_o up_o the_o wrong_n of_o former_a day_n old_a gaul_n to_o rub_v and_o wrath_n revive_v a_o wicked_a mind_n betray_v teipsum_fw-la neque_fw-la laudat_fw-la neque_fw-la culpa_fw-la neither_o praise_v thou_o thyself_o nor_o dispraiâ—_n thyself_o 16._o nec_fw-la te_fw-la collaudas_fw-la nec_fw-la te_fw-la culpaveris_fw-la ipse_fw-la hac_fw-la faciunt_fw-la stulti_fw-la gloria_fw-la vexat_fw-la inanis_fw-la to_o praise_v or_o discommend_v thyself_o be_v thing_n alike_o unfit_a for_o so_o do_v fool_n who_o glory_n vain_a bereave_v of_o common_a wit_n parsimonica_n spare_v or_o thriftiness_n 17._o vtere_fw-la quaesitis_fw-la modice_fw-la dum_fw-la sumptus_fw-la abundat_fw-la labitur_fw-la exiguo_fw-la quod_fw-la partem_fw-la est_fw-la tempore_fw-la longo_fw-la in_o midst_n of_o plenty_n keep_v a_o mean_a spend_v not_o thy_o wealth_n
door_n and_o that_o thereof_o to_o make_v no_o linger_a stay_n but_o see_v he_o put_v to_o death_n without_o delay_n and_o execute_v with_o all_o speed_n and_o end_n as_o at_o their_o peril_n they_o will_v it_o defend_v this_o be_v thus_o command_v with_o great_a charge_n by_o th'emperour_n himself_o in_o word_n at_o large_a there_o certain_a trusty_a man_n appoint_v be_v for_o the_o same_o purpose_n that_o with_o heedful_a care_n go_v out_o forthwith_o and_o do_v he_o apprehend_v and_o seize_v of_o all_o the_o good_n god_n do_v he_o send_v whereat_o cato_n amaze_v stand_v a_o pause_n and_o do_v require_v of_o they_o to_o know_v the_o cause_n if_o they_o can_v tell_v it_o he_o they_o answer_v soon_o it_o be_v by_o the_o emperor_n command_n and_o doom_n for_o that_o he_o have_v slay_v his_o son_n without_o desert_n and_o cause_v he_o to_o eat_v his_o own_o child_n heart_n then_o cato_n say_v my_o lord_n and_o master_n you_o all_o which_o man_n say_v be_v not_o of_o certain_a true_a therefore_o i_o counsel_v you_o that_o you_o will_v put_v i_o into_o prison_n strong_a and_o there_o i_o shut_v until_o next_o day_n and_o say_v that_o for_o this_o night_n it_o be_v too_o late_o and_o of_o no_o equal_a right_n to_o put_v i_o unto_o death_n and_o that_o i_o may_v to_o morrow_n be_v call_v forth_o without_o delay_n before_o the_o people_n all_o there_o to_o be_v hear_v the_o matter_n lay_v against_o i_o and_o declare_v so_o forward_o go_v in_o justice_n and_o proceed_v upon_o my_o life_n as_o you_o do_v find_v the_o deed_n and_o forasmuch_o as_o all_o man_n do_v he_o love_n they_o do_v consent_v wherein_o he_o do_v they_o move_v and_o leave_v he_o in_o prison_n for_o a_o space_n return_v to_o the_o emperor_n his_o grace_n declare_v to_o his_o majesty_n and_o state_n he_o put_v to_o death_n that_o night_n it_o be_v too_o late_o say_v to_o he_o that_o it_o much_o better_o be_v the_o accomplishment_n of_o justice_n to_o forbear_v until_o the_o morn_n who_o notwithstanding_o his_o great_a anger_n rage_n fury_n and_o heaviness_n that_o he_o have_v for_o the_o death_n of_o his_o dear_a son_n do_v as_o the_o lord_n advise_v he_o to_o be_v do_v now_o while_o that_o they_o great_a company_n along_o be_v lead_v cato_n unto_o prison_n strong_a he_o call_v his_o trusty_a servant_n as_o he_o go_v to_o he_o by_o who_o the_o emperor_n son_n be_v send_v unto_o a_o noble_a lord_n of_o that_o country_n a_o friend_n of_o he_o mean_v while_o his_o wife_n to_o try_v concern_v matter_n which_o he_o will_v discuss_v command_v he_o say_v in_o secret_a thus_o go_v with_o all_o speed_n unto_o my_o faithful_a friend_n where_o thou_o do_v leave_v the_o emperor_n son_n god_n send_v he_o life_n who_o the_o emperor_n think_v dead_a and_o make_v thou_o haste_v lest_o i_o die_v in_o his_o stead_n and_o will_v he_o that_o to_o morrow_n before_o noon_n he_o fail_v not_o to_o come_v to_o i_o so_o soon_o and_o bring_v with_o he_o the_o emperor_n son_n amain_o unto_o his_o place_n who_o think_v i_o have_v he_o slay_v for_o which_o i_o now_o in_o prison_n be_o you_o see_v expect_v death_n short_o to_o summon_v i_o and_o without_o doubt_n in_o time_n he_o do_v not_o come_v i_o shall_v as_o thou_o perceive_v receive_v my_o doom_n now_o it_o thou_o love_v i_o do_v thy_o diligence_n not_o spare_v horse_n nor_o gripple_n for_o expense_n upon_o which_o word_n his_o servant_n make_v no_o stay_n but_o take_v leave_n with_o speed_n ride_v fast_o away_o so_o that_o about_o midnight_n he_o come_v right_o well_o unto_o the_o place_n where_o the_o say_a lord_n do_v dwell_v who_o be_v to_o cato_n a_o familiar_a friend_n a_o lord_n who_o worthy_a fame_n all_o do_v commend_v therefore_o he_o have_v he_o send_v the_o emperor_n son_n so_o secret_o as_o possible_a may_v be_v do_v in_o his_o tuition_n he_o to_o have_v in_o store_n while_o he_o this_o thing_n will_v prove_v as_o you_o hear_v before_o when_o cato_n servant_n to_o the_o place_n come_v late_o he_o hasty_o then_o knock_v at_o the_o gate_n whereas_o the_o lord_n his_o habitation_n have_v and_o call_v out_o aloud_o with_o voice_n most_o glad_a have_v at_o last_o approach_v that_o palace_n good_a and_o they_o within_o have_v now_o understand_v from_o whence_o he_o come_v they_o open_v speedy_o the_o gate_n &_o bring_v he_o where_o the_o lord_n do_v lie_v and_o the_o emperor_n son_n who_o cato_n do_v conduct_v give_v he_o in_o charge_n to_o teach_v and_o to_o instruct_v then_o do_v the_o lord_n demand_n who_o do_v he_o send_v and_o how_o his_o master_n do_v his_o chief_a friend_n and_o what_o the_o occasion_n be_v for_o to_o relate_v that_o he_o come_v in_o such_o speedy_a haste_n so_o late_o when_o he_o have_v do_v his_o master_n due_a respect_n and_o no_o whit_n of_o his_o service_n do_v neglect_v then_o he_o declare_v unto_o the_o lord_n at_o last_o how_o that_o his_o master_n be_v in_o prison_n fast_o and_o that_o command_n be_v give_v that_o he_o shall_v die_v to_o morrow_n morn_n through_o rumour_n of_o a_o lie_n and_o false_a report_n which_o on_o he_o be_v begin_v to_o th'emperour_n that_o he_o have_v slay_v his_o son_n and_o cause_v he_o eat_v the_o heart_n of_o his_o own_o child_n thus_o they_o his_o fancy_n lead_v and_o he_o beguile_v when_o cato_n servant_n give_v they_o to_o understand_v how_o man_n have_v show_v the_o emperor_n out_o of_o hand_n that_o cato_n have_v his_o son_n inhuman_a slay_v and_o therefore_o do_v imprisonment_n sustain_v that_o on_o the_o morrow_n it_o be_v determine_v for_o that_o offence_n to_o be_v a_o man_n but_o dead_a the_o lord_n and_o the_o emperor_n son_n at_o this_o do_v muse_n and_o wonder_v much_o to_o hear_v this_o heavy_a news_n of_o their_o good_a friend_n incontinent_a they_o rise_v with_o all_o the_o speed_n they_o can_v you_o may_v suppose_v and_o call_v together_o all_o their_o servant_n nigh_o aray_v all_o themselves_o most_o speedy_o especial_o the_o emperor_n son_n most_o kind_a who_o be_v in_o sorrow_n great_a and_o grief_n of_o mind_n for_o his_o say_a master_n who_o he_o love_v well_o it_o be_v not_o needful_a as_o the_o story_n tell_v to_o hasten_v he_o for_o to_o dispatch_v that_o he_o may_v with_o his_o kind_n and_o love_a master_n be_v at_o the_o time_n and_o place_n appoint_v sure_a his_o master_n shall_v the_o stroke_n of_o death_n endure_v if_o fortune_n do_v not_o better_v he_o betide_v so_o they_o with_o post_a speed_n do_v thither_o ride_v here_o will_v we_o reave_v to_o speak_v of_o the_o emperor_n son_n who_o take_v have_v his_o journey_n new_o begin_v towards_o his_o master_n dear_a who_o he_o do_v love_n entire_o next_o unto_o god_n above_o and_o come_v again_o to_o cato_n where_o he_o lie_v inhove_v look_v each_o hour_n for_o to_o die_v if_o that_o his_o faithful_a servant_n void_a of_o crime_n come_v not_o with_o the_o emperor_n son_n in_o time_n and_o for_o so_o much_o he_o be_v belove_v of_o all_o the_o people_n throughout_o rome_n both_o great_a and_o small_a as_o a_o wise_a man_n of_o understand_v great_a most_o just_a in_o all_o his_o way_n and_o carriage_n neat_a no_o briber_n to_o purloin_v free_a from_o that_o fact_n extortioner_n not_o cruel_a to_o exact_v there_o be_v a_o friend_n of_o his_o much_o love_n profess_v a_o mighty_a governor_n at_o his_o request_n keep_v back_o and_o stay_v as_o much_o as_o in_o he_o lie_v all_o the_o executioner_n of_o the_o city_n who_o do_v consent_n for_o to_o absent_v themselves_o most_o willing_o for_o they_o alas_o poor_a elf_n be_v grieve_v to_o do_v that_o which_o shall_v ill_o befall_v cato_n who_o be_v belove_v of_o they_o all_o yet_o as_o commandment_n be_v give_v indeed_o from_o th'emperour_n himself_o they_o do_v proceed_v and_o cato_n carry_v unto_o the_o place_n of_o execution_n a_o easy_a pace_n with_o a_o great_a mighty_a troop_n and_o company_n that_o follow_v he_o expect_v he_o shall_v die_v and_o many_o people_n mourn_v that_o be_v there_o and_o more_o have_v mourn_v will_v but_o that_o for_o fear_n that_o he_o have_v do_v this_o evil_a wicked_a deed_n wherewith_o he_o be_v accuse_v as_o some_o believe_v for_o there_o be_v many_o wonder_v at_o it_o say_v among_o themselves_o that_o they_o be_v half_o afraid_a it_o be_v too_o true_a but_o there_o be_v othersome_a admire_v he_o shall_v thus_o be_v overcome_v with_o satan_n tempt_v and_o allure_a bait_n who_o for_o the_o soul_n of_o man_n do_v lie_v in_o wait_n be_v so_o virtuous_a a_o man_n and_o wise_a can_v not_o for_o truth_n believe_v nor_o once_o surmise_n that_o he_o have_v do_v this_o wicked_a sinful_a crime_n as_o for_o to_o kill_v the_o emperor_n son_n in_o his_o prime_n and_o cause_v