thing_n one_o of_o the_o minister_n stand_v by_o give_v jesus_n a_o blow_n say_v answer_v thou_o the_o high_a priest_n so_o âœ_o verse_n 23_o jesus_n answer_v he_o if_o i_o have_v speak_v ill_a give_v testimony_n of_o evil_a but_o if_o well_o why_o strike_v thou_o i_o âœ_o verse_n 24_o and_o annas_n send_v he_o bind_v to_o caiphas_n the_o high_a priest_n âœ_o verse_n 25_o and_o simon_n peter_n be_v stand_v and_o warm_v himself_o they_o say_v therefore_o to_o he_o be_v not_o thou_o also_o of_o his_o disciple_n he_o deny_v and_o say_v i_o be_o not_o âœ_o verse_n 26_o one_o of_o the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n say_v to_o he_o his_o cousin_n who_o ear_n peter_n do_v cut_v of_o do_v not_o i_o see_v thou_o in_o the_o garden_n with_o he_o âœ_o verse_n 27_o again_o therefore_o peter_n deny_v and_o forth_o with_o the_o cock_n crew_n âœ_o verse_n 28_o *_o they_o therefore_o bring_v jesus_n from_o caiphas_n into_o the_o palace_n 1_o and_o it_o be_v morning_n 1_o and_o they_o go_v not_o in_o into_o the_o palace_n 1_o that_o they_o may_v not_o be_v contaminate_v friday_n but_o that_o they_o may_v eat_v the_o pasche_n âœ_o verse_n 29_o pilate_n therefore_o go_v forth_o to_o they_o without_o and_o say_v what_o accusation_n bring_v you_o against_o this_o man_n âœ_o verse_n 30_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o if_o he_o be_v not_o a_o malefactor_n we_o will_v not_o have_v deliver_v he_o up_o to_o thou_o âœ_o verse_n 31_o pilate_n therefore_o say_v to_o they_o take_v he_o you_o and_o according_a to_o your_o la_o judge_v he_o 33_o the_o jew_n therefore_o say_v to_o he_o it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o kill_v any_o man_n 19_o âœ_o verse_n 32_o *_o that_o the_o word_n of_o jesus_n may_v be_v fulfil_v which_o he_o say_v signify_v what_o death_n he_o shall_v die_v âœ_o verse_n 33_o *_o pilate_n therefore_o go_v into_o the_o palace_n again_o 4._o and_o call_v jesus_n and_o say_v to_o he_o be_v thou_o the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 34_o jesus_n answer_v say_v thou_o this_o of_o thyself_o or_o have_v other_o tell_v it_o thou_o of_o i_o âœ_o verse_n 35_o pilate_n answer_v why_o be_o i_o a_o jew_n other_o thy_o nation_n and_o the_o chief_a priest_n have_v deliver_v thou_o up_o to_o i_o what_o have_v thou_o do_v âœ_o verse_n 36_o jesus_n answer_v my_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n if_o my_o kingdom_n be_v of_o this_o world_n my_o minister_n very_o will_v strive_v that_o i_o shall_v not_o be_v deliver_v to_o the_o jew_n but_o now_o my_o kingdom_n be_v not_o from_o hence_o âœ_o verse_n 37_o pilate_n therefore_o say_v to_o he_o be_v thou_o a_o king_n then_o jesus_n answer_v thou_o say_v that_o i_o be_o a_o king_n for_o this_o be_v i_o bear_v and_o for_o this_o come_v i_o into_o the_o world_n that_o i_o shall_v give_v testimony_n to_o the_o truth_n every_o one_o that_o be_v of_o the_o truth_n hear_v my_o voice_n âœ_o verse_n 38_o pilate_n say_v to_o he_o what_o be_v truth_n and_o when_o he_o have_v say_v this_o he_o go_v forth_o again_o to_o the_o jew_n 17._o and_o say_v to_o they_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 39_o *_o but_o you_o have_v a_o custom_n that_o i_o shall_v release_v one_o to_o you_o in_o the_o pasche_n will_v you_o therefore_o that_o i_o release_v unto_o you_o the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 40_o they_o all_o therefore_o cry_v again_o say_v not_o he_o but_o barrabas_n and_o barrabas_n be_v a_o thief_n chap._n xix_o the_o jew_n be_v not_o satisfy_v with_o his_o scourge_v and_o irrision_n â—_o pilate_n hear_v they_o say_v that_o he_o make_v himself_o the_o son_n of_o god_n be_v more_o afraid_a 〈◊〉_d yet_o they_o urge_v he_o with_o his_o loialty_n towards_o caesar_n and_o profess_v that_o themselves_o will_v not_o king_n but_o caesar_n he_o yield_v unto_o they_o 17_o and_o so_o christ_n carry_v his_o own_o cross_n be_v crucify_v between_o two_o thief_n 19_o pilate_n writing_n notorious_o the_o only_a cause_n of_o his_o death_n to_o be_v for_o that_o he_o be_v their_o king_n or_o christ_n 〈◊〉_d his_o garment_n be_v so_o use_v even_o as_o the_o scripture_n foretell_v 25_o he_o have_v special_a care_n of_o his_o mother_n to_o the_o end_n 28_o he_o signify_v all_o that_o be_v write_v of_o his_o passion_n to_o be_v fulfil_v and_o so_o yield_v up_o his_o ghost_n 31_o then_o by_o the_o lew_n mean_v also_o other_o scripture_n about_o his_o leg_n and_o side_n be_v fulfil_v 38_o and_o final_o he_o be_v honourable_o bury_v verse_n 1_o than_o therefore_o pilate_n take_v jesus_n 16._o and_o scourge_v he_o âœ_o verse_n 2_o and_o the_o soldier_n plat_v a_o crown_n of_o thorn_n put_v it_o upon_o his_o head_n and_o they_o put_v about_o he_o a_o purple_a garment_n âœ_o verse_n 3_o and_o they_o come_v to_o he_o and_o say_v haile_o king_n of_o the_o jew_n and_o they_o give_v he_o blow_v âœ_o verse_n 4_o pilate_n go_v forth_o again_o and_o say_v to_o they_o behold_v i_o bring_v he_o forth_o unto_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 5_o jesus_n therefore_o go_v forth_o carry_v the_o crown_n of_o thorn_n and_o the_o purple_a vestiment_n and_o he_o say_v to_o they_o loe_o the_o man_n âœ_o verse_n 6_o when_o the_o chief_a priest_n therefore_o and_o the_o minister_n have_v see_v he_o they_o cry_v say_v crucify_v crucify_v he_o pilate_n say_v to_o they_o take_v he_o you_o and_o crucify_v he_o for_o i_o find_v no_o cause_n in_o he_o âœ_o verse_n 7_o the_o jew_n answer_v he_o we_o have_v a_o law_n and_o according_a to_o the_o law_n he_o ought_v to_o die_v because_o he_o have_v make_v himself_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 8_o when_o pilate_n therefore_o have_v hear_v this_o say_n he_o fear_v more_o âœ_o verse_n 9_o and_o he_o enter_v into_o the_o palace_n again_o and_o he_o say_v to_o jesus_n whence_o be_v thou_o but_o jesus_n give_v he_o no_o answer_n âœ_o verse_n 10_o pilate_n therefore_o say_v to_o he_o speak_v thou_o not_o to_o i_o know_a thou_o not_o that_o i_o have_v power_n to_o crucify_v thou_o and_o i_o have_v power_n to_o release_v thou_o âœ_o verse_n 11_o jesus_n answer_v thou_o shall_v not_o have_v any_o power_n against_o i_o unless_o it_o be_v give_v thou_o from_o above_o therefore_o he_o that_o have_v betray_v i_o to_o thou_o have_v the_o great_a sin_n âœ_o verse_n 12_o from_o thence_o forth_o pilate_n seek_v to_o release_v he_o but_o the_o jew_n cry_v say_v if_o thou_o release_v this_o man_n thou_o be_v not_o caesar_n friend_n every_o one_o that_o make_v himself_o a_o king_n speak_v against_o caesar_n âœ_o verse_n 13_o but_o pilate_n when_o he_o have_v hear_v these_o word_n bring_v forth_o jesus_n and_o he_o sit_v in_o the_o judgement_n seat_n in_o the_o place_n that_o be_v call_v lithóstrotos_fw-la and_o in_o hebrew_n gábbatha_n âœ_o verse_n 14_o and_o it_o be_v the_o parasceve_fw-la of_o pasche_n about_o the_o â—o_z sixth_o hour_n and_o he_o say_v to_o the_o jew_n loe_o your_o king_n âœ_o verse_n 15_o but_o they_o cry_v away_o away_o with_o he_o crucify_v he_o pilate_n say_v to_o they_o shall_v i_o crucify_v your_o king_n the_o chief_a priest_n answer_v we_o have_v no_o king_n but_o caesar_n âœ_o verse_n 16_o then_o therefore_o he_o deliver_v he_o unto_o they_o for_o to_o be_v crucify_v and_o they_o take_v jesus_n 20._o and_o lead_v he_o forth_o âœ_o verse_n 17_o *_o and_o bear_v his_o own_o ″_o cross_v he_o go_v forth_o into_o that_o which_o be_v call_v the_o place_n of_o caluarie_n 33._o in_o hebrew_n gólgotha_n âœ_o verse_n 18_o where_o they_o crucify_v he_o and_o with_o he_o two_o other_o on_o the_o one_o side_n and_o on_o the_o other_o and_o in_o the_o mid_n jesus_n âœ_o verse_n 19_o and_o pilate_n write_v a_o title_n also_o and_o he_o put_v it_o upon_o the_o cross_n and_o it_o be_v write_v jesus_n of_o nazareth_n the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 20_o this_o title_n therefore_o many_o of_o the_o jew_n do_v read_v because_o the_o place_n where_o jesus_n be_v crucify_v be_v nigh_o to_o the_o city_n and_o it_o be_v write_v in_o preseruâ—d_n hebrew_n in_o greek_a and_o in_o latin_n âœ_o verse_n 21_o the_o chief_a priest_n therefore_o of_o the_o jew_v say_v to_o pilate_n write_v not_o the_o king_n of_o the_o jew_n but_o that_o he_o say_v i_o be_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 22_o pilate_n answer_v that_o which_o i_o have_v write_v i_o have_v write_v âœ_o verse_n 23_o the_o 34._o soldier_n therefore_o when_o they_o have_v crucify_v he_o take_v his_o garment_n and_o they_o make_v four_o part_n to_o every_o soldier_n a_o part_n &_o
all_o sort_n so_o to_o use_v they_o or_o abstain_v from_o they_o as_o be_v most_o convenient_a for_o every_o one_o salvation_n with_o this_o general_a admonition_n that_o none_o can_v understand_v the_o meaning_n of_o god_n in_o the_o scripture_n 24._o except_o christ_n open_v their_o sense_n and_o make_v they_o partaker_n of_o his_o holy_a spirit_n in_o the_o unity_n of_o his_o mystical_a body_n and_o for_o the_o rest_n she_o commit_v it_o to_o the_o pastor_n of_o every_o province_n and_o people_n according_a to_o the_o difference_n of_o time_n place_n and_o person_n how_o and_o in_o what_o sort_n the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v more_o or_o less_o to_o be_v procure_v or_o permit_v wherein_o exhort_v the_o variety_n of_o circumstance_n cause_v they_o to_o deal_v diverse_o as_o we_o see_v by_o s._n chrysostoms_n people_n of_o constantinople_n who_o be_v so_o delicate_a dull_a worldly_a athanasij_fw-la and_o so_o much_o give_v to_o dice_n card_n special_o stage-play_n or_o theater_n as_o s._n gregory_n nazianzene_n witness_v that_o the_o scripture_n &_o all_o holy_a lection_n of_o divine_a thing_n be_v loathsome_a unto_o they_o whereby_o their_o holy_a bishop_n be_v force_v sapè_fw-la in_o many_o of_o his_o sermon_n to_o cry_v out_o against_o their_o extreme_a negligence_n and_o contempt_n of_o god_n word_n declare_v that_o not_o only_a eremite_n and_o religious_a as_o they_o allege_v for_o their_o excuse_n but_o secular_a man_n of_o all_o sort_n may_v read_v the_o scripture_n and_o often_o have_v more_o need_n thereof_o in_o respect_n of_o themselves_o than_o the_o other_o that_o live_v in_o more_o purity_n and_o contemplation_n further_o insinuate_v that_o though_o diverse_a thing_n be_v high_a and_o hard_o therein_o yet_o many_o godly_a history_n life_n example_n &_o precept_n of_o life_n and_o doctrine_n be_v plain_a and_o final_o that_o when_o the_o gentile_n be_v so_o cunning_a and_o diligent_a to_o impugn_v their_o faith_n it_o be_v not_o good_a for_o christian_n to_o be_v to_o simple_a or_o negligent_a in_o the_o defence_n thereof_o as_o in_o truth_n it_o be_v more_o requisite_a for_o a_o catholic_a man_n in_o these_o day_n when_o our_o adversary_n be_v industrious_a to_o empeache_v our_o belief_n to_o be_v skilful_a in_o scripture_n then_o at_o other_o time_n when_o the_o church_n have_v no_o such_o enemy_n to_o this_o sense_n say_v s_n chrysostom_n diverse_a thing_n day_n not_o as_o a_o teacher_n in_o school_n make_v exact_a and_o general_a rule_n to_o be_v observe_v in_o all_o place_n &_o time_n but_o as_o a_o pulpit_n man_n agreable_o to_o that_o audience_n &_o his_o people_n default_n nor_o make_v it_o therefore_o as_o some_o perverse_o gather_v of_o his_o word_n a_o thing_n absolute_o needful_a for_o every_o poor_a artificer_n to_o read_v of_o study_n scripture_n nor_o any_o whit_n favour_v the_o presumptuous_a curious_a and_o contentious_a jangle_a and_o search_v of_o god_n secret_n reprove_v by_o the_o foresay_a father_n much_o less_o approve_v the_o excessive_a pride_n and_o madness_n of_o these_o day_n part_n when_o every_o man_n and_o woman_n be_v become_v not_o only_o a_o reader_n but_o a_o teacher_n controller_n and_o judge_v of_o doctor_n church_n scripture_n and_o all_o such_o as_o either_o contemn_v or_o easy_o pass_v over_o all_o the_o moral_a part_n good_a example_n and_o precept_n of_o life_n by_o which_o as_o well_o the_o simple_a as_o learned_a may_v be_v much_o edify_v &_o only_o in_o a_o manner_n occupy_v themselves_o in_o dogmatical_a mystical_a high_a and_o hide_a secret_n of_o god_n counsel_n as_o of_o predestination_n reprobation_n election_n prescience_n forsake_v of_o the_o jew_n vocation_n of_o the_o gentile_n &_o other_o incomprehensible_a mystery_n 6._o languish_v about_o question_n of_o only_a say_v fiduce_v new_a phrase_n and_o figure_n 3_o ever_o learning_n but_o never_o come_v to_o knowledge_n read_v and_o toss_v in_o pride_n of_o wit_n conceit_n of_o their_o own_o cunning_n and_o upon_o presumption_n of_o i_o can_v tell_v what_o spirit_n 3._o such_o book_n special_o and_o epistle_n as_o s._n peter_n foretell_v that_o the_o unlearned_a and_o instable_n will_v deprave_v to_o their_o own_o damnation_n they_o delight_v in_o none_o more_o than_o in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n scripture_n the_o cantica_fw-la canticorum_fw-la the_o apocalypse_n which_o have_v in_o they_o as_o many_o mystery_n as_o word_n they_o find_v no_o difficulty_n in_o the_o sacred_a book_n 1._o clasp_v with_o seven_o seal_n they_o ask_v for_o no_o expositor_n 14._o with_o the_o holy_a eunuch_n they_o feel_v no_o such_o depth_n of_o god_n science_n in_o the_o scripture_n as_o s._n augustine_n do_v when_o he_o cry_v our_o mira_n profunditas_fw-la eloquiorum_fw-la tuorum_fw-la mira_fw-la profunditas_fw-la deus_fw-la meus_fw-la mira_fw-la profunditas_fw-la horror_n est_fw-la intendere_fw-la in_o eam_fw-la horror_n honoris_fw-la &_o tremor_n amoris_fw-la that_o be_v o_o wondered_a profoundness_n of_o thy_o word_n wonder_v profoundness_n my_o god_n wonder_v profoundness_n it_o make_v a_o man_n quake_v to_o look_v on_o it_o to_o quake_v for_o reverence_n and_o to_o tremble_v for_o the_o love_n thereof_o they_o regard_v not_o that_o which_o the_o same_o doctor_n affirm_v aug._n that_o the_o depth_n and_o profundity_n of_o wisdom_n not_o only_o in_o the_o word_n of_o holy_a scripture_n but_o also_o in_o the_o matter_n &_o sense_n be_v so_o wonderful_a that_o live_v a_o man_n never_o so_o long_o be_v he_o of_o never_o so_o high_a a_o wit_n never_o so_o studious_a never_o so_o servant_n to_o attain_v the_o knowledge_n thereof_o yet_o when_o he_o end_v 4._o he_o shall_v confess_v he_o do_v but_o begin_v they_o feel_v not_o with_o s._n hierom_n that_o the_o text_n have_v a_o hard_a shell_n to_o be_v break_v before_o we_o come_v to_o the_o kernel_n they_o will_v not_o stay_v themselves_o in_o only_o read_v the_o sacred_a scripture_n thirtene_v year_n together_o 9_o with_o s._n basil_n &_o s._n gergorie_n nazianzene_n before_o they_o expound_v they_o nor_o take_v the_o care_n as_o they_o do_v never_o otherwise_o to_o interpret_v they_o then_o by_o the_o uniform_a consent_n of_o their_o forefather_n and_o tradition_n apostolic_a if_o our_o new_a minister_n have_v have_v this_o congitation_n and_o care_n that_o these_o and_o all_o other_o wise_a man_n have_v scripture_n and_o ever_o have_v our_o country_n have_v never_o fall_v to_o this_o miserable_a state_n in_o religion_n &_o that_o under_o pretence_n colour_n and_o countenance_n of_o god_n word_n neither_o shall_v virtue_n and_o good_a life_n have_v be_v so_o pitiful_o corrupt_v in_o time_n of_o such_o read_n toil_a tumble_a and_o translate_n the_o book_n of_o our_o life_n and_o salvation_n whereof_o the_o more_o precious_a the_o right_n and_o reverend_a use_n be_v the_o more_o pernicious_a be_v the_o abuse_n and_o profanation_n of_o the_o same_o which_o every_o man_n of_o experience_n by_o these_o few_o year_n proof_n and_o by_o compare_v the_o former_a day_n and_o manner_n to_o these_o of_o we_o may_v easy_o try_v look_v whether_o your_o man_n be_v more_o virtuous_a your_o woman_n more_o chaste_a your_o child_n more_o obedient_a your_o servant_n more_o trusty_a your_o maid_n more_o modest_a your_o friend_n more_o faithful_a your_o laity_n more_o just_a in_o deal_v your_o clergy_n more_o devout_a in_o pray_v whether_o there_o be_v more_o religion_n fear_v of_o god_n faith_n and_o conscience_n in_o all_o state_n now_o then_o of_o old_a when_o there_o be_v not_o so_o much_o read_v chat_a and_o jangle_v of_o god_n word_n but_o much_o more_o sincere_a deal_n do_v and_o keep_v the_o same_o look_v whether_o through_o this_o disorder_n woman_n teach_v not_o their_o husband_n child_n their_o parent_n young_a fool_n their_o old_a and_o wise_a father_n the_o scholar_n their_o master_n the_o sheep_n their_o pastor_n and_o the_o people_n the_o priest_n poëte_n look_v whether_o the_o most_o chaste_a and_o sacred_a sentence_n of_o god_n holy_a word_n be_v not_o turn_v of_o many_o into_o mirth_n mockery_n amorous_a ballet_n &_o detestable_a letter_n of_o love_n and_o leudnes_n their_o delicate_a rhyme_n tune_n and_o translation_n much_o increase_n the_o same_o this_o fall_n of_o good_a life_n &_o profane_v the_o divine_a mystery_n every_o body_n see_v but_o the_o great_a corruption_n &_o decay_n of_o faith_n hereby_o fancy_n none_o see_v but_o wise_a man_n who_o only_o know_v that_o be_v the_o scripture_n never_o so_o true_o translate_v yet_o heretic_n and_o ill_a man_n that_o follow_v their_o own_o spirit_n and_o know_v nothing_o but_o their_o priuà te_a fantasy_n and_o not_o the_o sense_n of_o the_o holy_a church_n and_o doctor_n must_v needs_o abuse_v they_o to_o their_o damnation_n 2_o and_o that_o the_o curious_a simple_a and_o *_o sensual_a man_n which_o have_v no_o taste_n of_o the_o thing_n that_o be_v of_o the_o spirit_n of_o god_n may_v
of_o infinite_a place_n take_v occasion_n of_o pernicious_a error_n for_o though_o the_o letter_n or_o text_n have_v no_o error_n yet_o say_v s._n ambrose_n the_o arrian_n or_o as_o we_o may_v now_o speak_v the_o caluinian_a interpretation_n have_v error_n lib._n 2_o ad_fw-la gratianum_fw-la ca._n 1._o and_o tertullian_n say_v the_o sense_n adulserate_v be_v as_o perilous_a as_o the_o style_n corrupt_v de_fw-fr prescript_n s._n hilary_n also_o speak_v thus_o heresy_n rise_v about_o the_o understanding_n not_o about_o the_o writing_n the_o fault_n be_v in_o the_o sense_n not_o in_o the_o word_n lib._n 2_o de_fw-la trinit_fw-la in_o principio_fw-la and_o s._n augustine_n say_v that_o many_o hold_v the_o scripture_n as_o they_o do_v the_o sacrament_n ad_fw-la speciem_fw-la &_o non_fw-la ad_fw-la salutem_fw-la to_o the_o outward_a show_v and_o not_o to_o salvation_n de_fw-fr baptis_n count_n donat._n lib._n 3_o ca._n 19_o final_o all_o sectmaister_n and_o raven_a wolf_n 4._o yea_o *_o the_o devil_n themselves_o pretend_v scripture_n scripture_n allege_v scripture_n and_o whole_o shroud_v themselves_o in_o scripture_n as_o in_o the_o wool_n and_o fleece_n of_o the_o simple_a sheep_n whereby_o the_o vulgar_a in_o these_o day_n of_o general_a dispute_n can_v not_o but_o be_v in_o extreme_a danger_n of_o error_n though_o their_o book_n be_v true_o translate_v and_o be_v true_o in_o themselves_o god_n own_o word_n in_o deed_n but_o the_o case_n now_o be_v more_o lamentable_a read_v for_o the_o protestant_n and_o such_o as_o s._n paul_n call_v ambulantes_fw-la in_o astutia_fw-la 4._o walk_v in_o deceitfulnes_n have_v so_o abuse_v the_o people_n and_o many_o other_o in_o the_o world_n not_o unwise_o that_o by_o their_o false_a translation_n they_o have_v in_o steed_n of_o god_n law_n and_o testament_n &_o for_o christ_n write_v will_n and_o word_n give_v they_o their_o own_o wicked_a writing_n and_o fantasy_n most_o shameful_o in_o all_o their_o version_n latin_a english_a and_o other_o tongue_n corrupt_v both_o the_o letter_n and_o sense_n by_o false_a translation_n add_v detract_n alter_v transpose_v point_v and_o all_o other_o guileful_a mean_n special_o where_o it_o serve_v for_o the_o advantage_n of_o their_o private_a opinion_n for_o which_o they_o be_v bold_a also_o partly_o to_o disauthorise_v quite_o partly_o to_o make_v doubtful_a diverse_a whole_a book_n allow_v for_o canonical_a scripture_n by_o the_o universal_a church_n of_o god_n this_o thousand_o year_n and_o upward_o to_o alter_v all_o the_o authentical_a and_o ecclesiastical_a word_n use_v sithence_o our_o christianity_n into_o new_a profane_a novelty_n of_o speech_n agreeable_a to_o their_o doctrine_n to_o change_v the_o title_n of_o work_n to_o put_v out_o the_o name_n of_o the_o author_n 78._o to_o charge_v the_o very_a evangelist_n with_o follow_a untrue_a translation_n to_o add_v whole_a sentence_n proper_a to_o their_o sect_n into_o their_o psalm_n in_o metre_n metre_n even_o into_o the_o very_a creed_n in_o rhyme_n etc._n all_o which_o the_o poor_a deceive_v people_n say_v and_o sing_v as_o though_o they_o be_v god_n own_o word_n be_v in_o deed_n through_o such_o sacrilegious_a treachery_n make_v the_o devil_n word_n to_o say_v nothing_o of_o their_o intolerable_a liberty_n and_o licence_n to_o change_v the_o accustom_a calling_n of_o god_n angel_n man_n place_n &_o thing_n use_v by_o the_o apostle_n and_o all_o antiquity_n in_o greek_a latin_a and_o all_o other_o language_n of_o christian_a nation_n into_o new_a name_n sometime_o false_o and_o always_o ridiculous_o and_o for_o ostentation_n take_v of_o the_o hebrews_n to_o frame_n and_o fine_a the_o phrase_n of_o holy_a scripture_n after_o the_o form_n of_o profane_a writer_n stick_v not_o for_o the_o same_o to_o supply_v add_v alter_v or_o diminish_v as_o free_o as_o if_o they_o translate_v livy_n virgil_n or_o terence_n have_v no_o religious_a respect_n to_o keep_v either_o the_o majesty_n or_o sincere_a simplicity_n of_o that_o venerable_a style_n of_o christ_n spirit_n as_o s._n augustine_n speak_v which_o kind_n the_o holy_a ghost_n do_v choose_v of_o infinite_a wisdom_n to_o have_v the_o divine_a mystery_n rather_o utter_v in_o than_o any_o other_o more_o delicate_a much_o less_o in_o that_o meretricious_a manner_n of_o writing_n that_o sundry_a of_o these_o new_a translator_n do_v use_v of_o which_o sort_n caluin_n himself_o and_o his_o pew-fellows_a so_o much_o complain_v worse_o that_o they_o profess_v satan_n to_o have_v gain_v more_o by_o these_o new_a interpreter_n their_o number_n 1567._o levity_n of_o spirit_n and_o audacity_n increase_a daily_a than_o he_o do_v before_o by_o keep_v the_o word_n from_o the_o people_n and_o for_o a_o pattern_n of_o this_o mischief_n they_o give_v castalion_n adjure_v all_o their_o church_n and_o scholar_n to_o beware_v of_o his_o translation_n as_o one_o that_o have_v make_v a_o very_a sport_n and_o mockery_n of_o god_n holy_a word_n so_o they_o charge_v he_o themselves_o and_o the_o zwinglians_n of_o zuricke_n bullingeri_fw-la who_o translation_n luther_n therefore_o abhor_v handle_v the_o matter_n with_o no_o more_o fidelity_n gravity_n or_o sincerity_n than_o the_o other_o but_o rather_o with_o much_o more_o falsification_n or_o to_o use_v the_o apostle_n word_n cauponation_n and_o adulteration_n of_o god_n word_n than_o they_o beside_o many_o wicked_a gloss_n 17._o prayer_n confession_n of_o faith_n contain_v both_o blasphemous_a error_n patrum_fw-la and_o plain_a contradiction_n to_o themselves_o and_o among_o themselves_o all_o privilege_v and_o authorise_v to_o be_v join_v to_o the_o bible_n and_o to_o be_v say_v and_o sing_v of_o the_o poor_a people_n and_o to_o be_v believe_v as_o article_n of_o faith_n and_o whole_o consonant_a to_o god_n word_n we_o therefore_o have_v compassion_n to_o see_v our_o belove_a country_n man_n with_o extreme_a danger_n of_o their_o soul_n to_o use_v only_o such_o profane_a translation_n and_o erroneous_a man_n mere_a fantasy_n for_o the_o pure_a and_o bless_a word_n of_o truth_n much_o also_o move_v thereunto_o by_o the_o desire_n of_o many_o devout_a person_n have_v set_v forth_o for_o you_o benign_a reader_n the_o new_a testament_n to_o begin_v withal_o edition_n trust_v that_o it_o may_v give_v occasion_n to_o you_o after_o diligent_a peruse_v thereof_o to_o lay_v away_o at_o lest_o such_o their_o impure_a version_n as_o hitherto_o you_o have_v ben_fw-mi force_v to_o occupy_v how_o well_o we_o have_v do_v it_o we_o must_v not_o be_v judge_n but_o refer_v all_o to_o god_n church_n and_o our_o superior_n in_o the_o same_o to_o they_o we_o submit_v ourselves_o and_o this_o and_o all_o other_o our_o labour_n to_o be_v in_o part_n or_o in_o the_o whole_a reform_a correct_v alter_v or_o quite_o abolish_v most_o humble_o desire_v pardon_n if_o through_o our_o ignorance_n temeritie_n or_o other_o humane_a infirmity_n we_o have_v any_o where_o mistake_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n further_o promise_v that_o if_o hereafter_o we_o espy_v any_o of_o our_o own_o error_n or_o if_o any_o other_o either_o friend_n of_o good_a will_v or_o adversary_n for_o desire_n of_o reprehension_n shall_v open_v unto_o we_o the_o same_o we_o will_v not_o as_o protestant_n do_v for_o defence_n of_o our_o estimation_n or_o of_o pride_n and_o contention_n by_o wrangle_n word_n wilful_o persist_v in_o they_o but_o be_v most_o glad_a to_o hear_v of_o they_o and_o in_o the_o next_o edition_n or_o otherwise_o to_o correct_v they_o for_o it_o be_v truth_n that_o we_o seek_v for_o and_o god_n honour_n which_o be_v have_v either_o by_o good_a intention_n or_o by_o occasion_n all_o be_v well_o translation_n this_o we_o profess_v only_o that_o we_o have_v do_v our_o endeavour_n with_o prayer_n much_o fear_n and_o tremble_a lest_o we_o shall_v dangerous_o err_v in_o so_o sacred_a high_a and_o divine_a a_o work_n that_o we_o have_v do_v it_o with_o all_o faith_n diligence_n and_o sincerity_n that_o we_o have_v use_v no_o partiality_n for_o the_o disadvantage_n of_o our_o adversary_n nor_o no_o more_o licence_n than_o be_v sufferable_a in_o translate_n of_o holy_a scripture_n continual_o keep_v ourselves_o as_o near_o as_o be_v possible_a to_o our_o text_n &_o to_o the_o very_a word_n and_o phrase_n which_o by_o long_a use_n be_v make_v venerable_a 5._o though_o to_o some_o propsiane_n or_o delicate_a care_n they_o may_v seem_v more_o hard_a to_o barbarous_a *_o as_o the_o whole_a style_n of_o scripture_n do_v light_o to_o such_o at_o the_o begin_n acknowledge_v with_o s._n hierom_n that_o in_o other_o writing_n it_o be_v enough_o to_o give_v in_o translation_n sense_n for_o sense_n but_o that_o in_o scripture_n lest_o we_o miss_v the_o sense_n we_o must_v keep_v the_o very_a word_n ad_fw-la pammach_n epistola_fw-la 101._o ca._n 2_o in_o princip_n we_o must_v say_v s._n augustine_n speak_v according_a to_o a_o set_a rule_n lest_o licence_n of_o
saint_n shall_v judge_v and_o yet_o that_o do_v nothing_o derogate_v to_o his_o prerogative_n by_o who_o and_o under_o who_o they_o hold_v this_o and_o all_o other_o dignity_n in_o this_o life_n and_o the_o next_o chap._n xx._n to_o show_v how_o through_o god_n grace_n the_o jew_n shall_v be_v overrun_v of_o the_o gentile_n although_o they_o begin_v after_o he_o bring_v a_o parable_n of_o man_n work_v soon_o and_o late_a in_o the_o vineyard_n but_o the_o late_a reward_v in_o the_o end_n even_o as_o the_o first_o 17_o he_o reveal_v more_o to_o his_o disciple_n touch_v his_o passion_n 20_o bid_v the_o ambitious_a two_o suitor_n to_o think_v rather_o of_o suffer_v with_o he_o 24_o and_o teach_v we_o in_o the_o rest_n of_o his_o disciple_n not_o to_o be_v greeve_v at_o our_o ecclesiastical_a superior_n consider_v they_o be_v as_o he_o be_v himself_o be_v toil_n for_o our_o salvation_n 29_o then_o go_v out_o of_o jericho_n he_o geve_v sight_n unto_o two_o blind_a verse_n 1_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a to_o a_o man_n that_o be_v a_o householder_n which_o go_v forth_o early_o ″_o in_o the_o morning_n to_o hire_v workman_n into_o his_o vineyard_n septuagesme_fw-fr âœ_o verse_n 2_o and_o have_v make_v covenant_n with_o the_o workman_n for_o a_o penny_n a_o day_n he_o send_v they_o into_o his_o vineyard_n âœ_o verse_n 3_o and_o go_v forth_o about_o the_o three_o hour_n he_o see_v other_o stand_n in_o the_o market_n place_n idle_a âœ_o verse_n 4_o and_o he_o say_v to_o they_o go_v you_o also_o into_o the_o vineyard_n and_o that_o which_o shall_v be_v just_a i_o will_v give_v you_o âœ_o verse_n 5_o and_o they_o go_v their_o way_n and_o again_o he_o go_v forth_o about_o the_o sixth_o &_o the_o nine_o hour_n and_o do_v likewise_o âœ_o verse_n 6_o but_o about_o the_o eleven_o hour_n he_o go_v forth_o and_o find_v other_o stand_n &_o he_o say_v to_o they_o what_o stand_v you_o here_o all_o the_o day_n idle_a âœ_o verse_n 7_o they_o say_v to_o he_o because_o no_o man_n have_v hire_v us._n he_o say_v to_o they_o go_v you_o also_o into_o the_o vineyard_n âœ_o verse_n 8_o and_o when_o evening_n be_v come_v the_o lord_n of_o the_o vineyard_n say_v to_o his_o bailife_n call_v the_o workman_n and_o pay_v they_o their_o hire_n begin_v from_o the_o last_o even_o to_o the_o first_o âœ_o verse_n 9_o therefore_o when_o they_o be_v come_v that_o come_v about_o the_o eleven_o hour_n they_o receive_v every_o one_o ″_o a_o penny_n âœ_o verse_n 10_o but_o when_o the_o first_o also_o come_v they_o think_v that_o they_o shall_v receive_v more_o and_o they_o also_o receive_v every_o one_o a_o penny_n âœ_o verse_n 11_o and_o receive_v it_o they_o themselves_o murmur_v against_o the_o good_a man_n of_o the_o house_n âœ_o verse_n 12_o saying_n these_o last_o have_v continue_v one_o hour_n and_o thou_o have_v make_v they_o equal_a to_o we_o that_o have_v bear_v the_o burden_n of_o the_o day_n and_o the_o heat_n âœ_o verse_n 13_o but_o he_o answer_v say_v to_o one_o of_o they_o friend_n i_o do_v the_o no_o wrong_n do_v thou_o not_o covenant_n with_o i_o for_o a_o penny_n âœ_o verse_n 14_o take_v that_o be_v thou_o and_o go_v i_o will_v also_o give_v to_o this_o last_o even_o as_o to_o thou_o also_o âœ_o verse_n 15_o or_o be_v it_o not_o lawful_a for_o i_o to_o do_v that_o i_o will_v be_v thy_o eye_n naught_o because_o i_o be_o good_a âœ_o verse_n 16_o so_o shall_v the_o last_o be_v first_o 32._o and_o the_o first_o last_o for_o many_o be_v call_v but_o ″_o few_o elect_n ⊢_o âœ_o verse_n 17_o *_o and_o jesus_n go_v up_o to_o jerusalem_n cross_n take_v the_o twelue_fw-mi disciple_n secret_o 31._o and_o say_v to_o they_o âœ_o verse_n 18_o behold_v we_o go_v up_o to_o jerusalem_n and_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v deliver_v to_o the_o chief_a priest_n and_o to_o the_o scribe_n and_o they_o shall_v condemn_v he_o to_o death_n âœ_o verse_n 19_o and_o shall_v deliver_v he_o to_o the_o gentile_n to_o be_v mock_v &_o scourge_v &_o crucify_v and_o the_o three_o day_n he_o shall_v rise_v again_o ⊢_o âœ_o verse_n 20_o *_o then_o come_v to_o he_o the_o mother_n of_o the_o son_n of_o zebedee_n with_o her_o son_n 35._o adore_v and_o desire_v some_o thing_n of_o he_o 6._o âœ_o verse_n 21_o who_o say_v to_o she_o what_o will_v thou_o she_o say_v to_o he_o say_v that_o these_o my_o two_o son_n may_v sit_v one_o at_o thy_o right_a hand_n and_o one_o at_o thy_o left_a hand_n in_o thy_o kingdom_n âœ_o verse_n 22_o and_o jesus_n answer_v say_v you_o know_v not_o what_o you_o desire_v can_v you_o drink_v of_o the_o cup_n that_o i_o shall_v drink_v of_o they_o say_v to_o he_o we_o can_v âœ_o verse_n 23_o he_o say_v to_o they_o my_o cup_n in_o deed_n you_o shall_v drink_v of_o but_o to_o sit_v at_o my_o right_a hand_n and_o leave_v be_v not_o i_o to_o give_v to_o you_o but_o ″_o to_o who_o it_o be_v prepare_v of_o my_o father_n ⊢_o âœ_o verse_n 24_o and_o the_o ten_o hearing_n it_o be_v displease_v at_o the_o two_o brethren_n 41._o âœ_o verse_n 25_o and_o jesus_n call_v they_o unto_o he_o and_o say_v *_o you_o know_v that_o the_o prince_n of_o the_o gentile_n commend_v over-rule_v they_o and_o they_o that_o be_v the_o great_a 25._o exercise_n power_n against_o they_o âœ_o verse_n 26_o it_o shall_v not_o be_v so_o among_o you_o but_o whosoever_o will_v be_v the_o great_a among_o you_o let_v he_o be_v your_o minister_n âœ_o verse_n 27_o and_o he_o that_o will_v be_v first_o among_o you_o shall_v be_v your_o servant_n âœ_o verse_n 28_o even_o as_o the_o ″_o son_n of_o man_n be_v not_o come_v to_o be_v minister_v unto_o but_o to_o minister_v and_o to_o give_v his_o life_n a_o redemption_n for_o many_o ⊢_o âœ_o verse_n 29_o and_o *_o when_o they_o go_v out_o from_o jericho_n 46._o a_o great_a multitude_n follow_v he_o âœ_o verse_n 30_o and_o behold_v two_o blind_a man_n sit_v by_o the_o way_n side_n hear_v that_o jesus_n pass_v by_o and_o they_o cry_v out_o say_v lord_n have_v mercy_n upon_o we_o son_n of_o david_n âœ_o verse_n 31_o and_o the_o multitude_n rebuke_v they_o that_o they_o shall_v hold_v their_o peace_n but_o they_o cry_v out_o the_o more_o say_v lord_n have_v mercy_n upon_o we_o son_n of_o david_n âœ_o verse_n 32_o and_o jesus_n stand_v and_o call_v they_o and_o say_v what_o will_v you_o that_o i_o do_v to_o you_o âœ_o verse_n 33_o they_o say_v to_o he_o lord_n that_o our_o eye_n may_v be_v open_v âœ_o verse_n 34_o and_o jesus_n have_v compassion_n on_o they_o touch_v their_o eye_n and_o immediate_o they_o see_v and_o follow_v he_o annotation_n chap._n xx._n 1._o in_o the_o morning_n god_n call_v some_o in_o the_o morning_n that_o be_v in_o the_o begin_n of_o the_o world_n as_o abel_n enoch_n noë_n and_o other_o the_o just_a and_o faithful_a of_o the_o first_o age_n at_o the_o three_o hour_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n and_o the_o rest_n of_o their_o age_n at_o the_o 6_o hour_n of_o the_o day_n moses_n aaron_n and_o the_o rest_n at_o the_o 9_o hour_n the_o prophet_n at_o the_o eleven_o that_o be_v at_o the_o late_a end_n of_o the_o world_n the_o christian_a nation_n aug._n de_fw-fr verb._n doniniser_n 59_o brief_o this_o call_n at_o diverse_a hour_n signify_v the_o call_n of_o the_o jew_n from_o time_n to_o time_n in_o the_o first_o age_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o gentile_n in_o the_o late_a age_n thereof_o it_o signify_v also_o that_o god_n call_v country_n to_o the_o say_v some_o sooner_o some_o late_a and_o particular_a man_n to_o be_v his_o servant_n some_o young_a sme_n elder_n of_o diverse_a age_n 9_o peny_n the_o penny_n promise_v to_o all_o heaven_n be_v life_n everlasting_a which_o be_v common_a to_o all_o that_o shall_v be_v save_v 15._o but_o in_o the_o â—â—me_n life_n there_o be_v degree_n of_o glory_n as_o *_o betwixt_o star_n and_o star_n in_o the_o element_n aug._n li._n de_fw-fr virgiâ—t_fw-fr c._n 26._o 16._o fewaâ—ct_n those_o be_v elect_v which_o despise_v not_o their_o caller_n but_o follow_v and_o beleve_v he_o for_o man_n 〈◊〉_d not_o but_o of_o their_o own_o free_a will_n aug._n li._n 1_o ad_fw-la simplic_fw-la q._n 1._o 23._o to_o who_o it_o be_v prepare_v 〈◊〉_d the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v prepare_v for_o they_o that_o be_v worthy_a of_o it_o and_o deserve_v it_o by_o their_o well_o do_v 6._o as_o in_o holy_a scripture_n it_o be_v very_o often_o that_o god_n will_v repay_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n 34_o and_o come_v you_o bless_v possess_v the_o kingdom_n prepare_v for_o you_o why_o because_o i_o be_v hungry_a reward_n and_o you_o give_v
for_o lone_a be_v forbid_v as_o by_o other_o place_n of_o scripture_n it_o be_v condemn_v and_o be_v a_o thing_n against_o the_o law_n of_o nature_n and_o nation_n and_o great_a shame_n and_o pity_v it_o be_v that_o it_o shall_v be_v so_o much_o use_v or_o suffer_v among_o christian_n or_o so_o cover_v and_o cloak_v under_o the_o habit_n of_o other_o contract_n as_o it_o be_v chap._n vii_o he_o testify_v the_o faith_n of_o the_o centurion_n who_o be_v a_o gentil_n to_o be_v great_a they_o he_o find_v among_o all_o the_o jew_n and_o cure_v his_o servant_n absent_a 11_o the_o widow_n son_n he_o reviu_v and_o restore_v to_o she_o and_o be_v renown_v thereupon_o 18_o to_o johns_n messenger_n he_o answer_v with_o miracle_n leave_v to_o john_n to_o preach_v thereby_o unto_o they_o that_o he_o be_v christ_n 24_o and_o afterward_o he_o declare_v how_o worthy_a credit_n be_v johns_n testimony_n 29_o inveigh_v against_o the_o pharisee_n 31_o who_o with_o neither_o of_o their_o manner_n of_o live_a can_v be_v win_v 36_o show_v also_o unto_o they_o by_o occasion_n of_o marie_n magdalen_n how_o he_o be_v a_o friend_n to_o sinner_n not_o to_o maintain_v they_o in_o sin_n but_o to_o forgive_v they_o their_o sin_n upon_o their_o faith_n and_o penance_n verse_n 1_o and_o when_o he_o have_v full_o say_v all_o his_o word_n into_o the_o care_n of_o the_o people_n he_o enter_v into_o capharnaum_n 5._o âœ_o verse_n 2_o and_o the_o servant_n of_o a_o certain_a centurion_n be_v sick_a be_v ready_a to_o die_v who_o be_v dear_a unto_o he_o âœ_o verse_n 3_o and_o when_o he_o have_v hear_v of_o jesus_n he_o send_v unto_o he_o the_o ancient_n of_o the_o jew_n desire_v he_o to_o come_v and_o heal_v his_o servant_n âœ_o verse_n 4_o but_o they_o be_v come_v to_o jesus_n beseech_v he_o earnest_o say_v to_o he_o that_o he_o be_v worthy_a that_o thou_o shall_v do_v this_o for_o he_o âœ_o verse_n 5_o for_o he_o love_v our_o nation_n and_o he_o have_v ″_o build_v a_o synagogue_n for_o us._n âœ_o verse_n 6_o and_o jesus_n go_v with_o they_o and_o when_o he_o be_v now_o not_o far_o from_o the_o house_n the_o centurion_n send_v his_o friend_n unto_o he_o say_v lord_n trouble_v not_o thyself_o for_o 8._o i_o be_o not_o worthy_a that_o thou_o shall_v enter_v under_o my_o roof_n âœ_o verse_n 7_o for_o the_o which_o cause_n neither_o do_v i_o think_v myself_o worthy_a to_o come_v to_o thou_o but_o say_v the_o word_n and_o my_o servant_n shall_v be_v make_v whole_a âœ_o verse_n 8_o for_o i_o also_o be_o a_o man_n subject_n to_o authority_n have_v under_o i_o soldier_n and_o i_o say_v to_o this_o go_v and_o he_o go_v and_o to_o a_o other_o come_v and_o he_o come_v and_o to_o my_o servant_n do_v this_o and_o he_o do_v it_o âœ_o verse_n 9_o which_o jesus_n hear_v marvel_v and_o turn_v to_o the_o multitude_n that_o follow_v he_o he_o say_v amen_o i_o say_v to_o you_o neither_o in_o israel_n have_v i_o find_v so_o great_a faith_n âœ_o verse_n 10_o and_o they_o that_o be_v send_v be_v return_v home_o find_v the_o servant_n that_o have_v be_v sick_a whole_a âœ_o verse_n 11_o and_o it_o come_v to_o pass_v 4._o afterward_o he_o go_v into_o a_o city_n that_o be_v call_v naim_n and_o there_o go_v with_o he_o his_o disciple_n and_o a_o very_a great_a multitude_n âœ_o verse_n 12_o and_o when_o he_o come_v nigh_o to_o the_o gate_n of_o the_o city_n behold_v a_o dead_a man_n be_v carry_v forth_o the_o only_a son_n of_o his_o mother_n and_o she_o be_v a_o widow_n and_o a_o great_a multitude_n of_o the_o city_n with_o she_o âœ_o verse_n 13_o who_o when_o our_o lord_n have_v see_v be_v move_v with_o mercy_n upon_o she_o he_o say_v to_o she_o weep_v not_o âœ_o verse_n 14_o and_o he_o come_v near_o and_o touch_v the_o coffin_n and_o they_o that_o carry_v it_o stand_v still_o and_o he_o say_v young_a man_n i_o say_v to_o thou_o arise_v âœ_o verse_n 15_o and_o he_o that_o be_v dead_a sit_v up_o and_o begin_v to_o speak_v and_o he_o give_v he_o to_o his_o mother_n âœ_o verse_n 16_o and_o fear_n take_v they_o all_o and_o they_o magnify_v god_n say_v that_o a_o great_a prophet_n be_v rise_v among_o we_o and_o that_o god_n have_v visit_v his_o people_n âœ_o verse_n 17_o and_o this_o say_n go_v forth_o into_o all_o jewrie_n of_o he_o and_o into_o all_o the_o country_n about_o âœ_o verse_n 18_o and_o johns_n disciple_n show_v he_o of_o all_o these_o thing_n 2_o âœ_o verse_n 19_o *_o and_o john_n call_v two_o of_o his_o disciple_n and_o send_v they_o to_o jesus_n say_v be_v thou_o he_o that_o be_v to_o come_v or_o expect_v we_o a_o other_o âœ_o verse_n 20_o and_o when_o the_o man_n be_v come_v unto_o he_o they_o say_v john_n the_o baptist_n have_v send_v we_o to_o thou_o sie_v be_v thou_o he_o that_o be_v to_o come_v or_o expect_v we_o a_o other_o âœ_o verse_n 21_o and_o the_o self_n same_o hour_n he_o cure_v many_o of_o malady_n and_o hurt_n and_o evil_a spirit_n and_o to_o many_o blind_a he_o 〈◊〉_d give_v sight_n âœ_o verse_n 22_o and_o answer_v he_o say_v to_o they_o go_v and_o report_v to_o john_n what_o you_o have_v hear_v and_o see_v *_o that_o the_o blind_a see_v 1._o the_o jame_n walk_v the_o leper_n be_v make_v clean_o the_o deaf_a hear_v the_o dead_a rise_n again_o âœ_o verse_n 23_o it_o the_o poor_a be_v evangelize_v and_o bless_a be_v he_o whosoever_o shall_v not_o be_v scandalize_v in_o i_o âœ_o verse_n 24_o *_o and_o when_o johns_n messenger_n be_v depart_v 7_o he_o begin_v to_o say_v of_o john_n to_o the_o multitude_n what_o go_v you_o out_o into_o the_o desert_n to_o see_v a_o reed_n move_v with_o the_o wind_n âœ_o verse_n 25_o but_o what_o go_v you_o forth_o to_o see_v a_o man_n clothe_v in_o 4._o soft_a garment_n behold_v they_o that_o be_v in_o costly_a apparel_n and_o delicacy_n be_v in_o the_o house_n of_o king_n âœ_o verse_n 26_o but_o what_o go_v you_o out_o for_o to_o see_v a_o prophet_n certes_o i_o say_v to_o you_o and_o more_o than_o a_o prophet_n âœ_o verse_n 27_o this_o be_v he_o of_o who_o it_o be_v write_v 1_o behold_v i_o send_v my_o angel_n before_o thy_o face_n which_o shall_v prepare_v thy_o way_n before_o thou_o âœ_o verse_n 28_o for_o i_o say_v to_o you_o a_o great_a prophet_n among_o the_o child_n of_o woman_n than_o john_n the_o baptist_n there_o be_v no_o man_n but_o he_o that_o be_v the_o lesser_a in_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v great_a than_o he_o âœ_o verse_n 29_o and_o all_o the_o people_n hear_v and_o the_o publican_n justify_v god_n be_v baptize_v with_o johns_n baptism_n âœ_o verse_n 30_o but_o the_o pharisee_n and_o the_o lawyer_n damnation_n despise_v the_o cousel_n of_o god_n against_o themselves_o be_v not_o baptize_v of_o he_o âœ_o verse_n 31_o and_o our_o lord_n say_v whereunto_o then_o shall_v i_o liken_v the_o man_n of_o this_o generation_n and_o whereunto_o be_v they_o like_a âœ_o verse_n 32_o they_o be_v like_a to_o child_n sit_v in_o the_o marketplace_n and_o speak_v one_o to_o a_o other_o and_o say_v we_o have_v pipe_v to_o you_o and_o you_o have_v not_o dance_v we_o have_v lament_v and_o you_o have_v not_o weep_v 4._o âœ_o verse_n 33_o for_o john_n the_o baptist_n come_v *_o neither_o eat_a bread_n nor_o drink_a wine_n and_o you_o say_v he_o have_v a_o devil_n âœ_o verse_n 34_o the_o son_n of_o man_n come_v eat_v and_o drink_v and_o you_o say_v behold_v a_o man_n that_o be_v a_o gurmander_n and_o a_o drinker_n of_o wine_n a_o friend_n of_o publican_n and_o sinner_n âœ_o verse_n 35_o and_o wisdom_n be_v justify_v of_o all_o her_o child_n âœ_o verse_n 36_o and_o one_o of_o the_o pharisee_n desire_v he_o to_o eat_v with_o he_o sept._n and_o be_v enter_v into_o the_o house_n of_o the_o pharisee_fw-mi he_o sit_v down_o to_o meat_n âœ_o verse_n 37_o and_o behold_v a_o woman_n that_o be_v in_o the_o city_n a_o sinner_n as_o she_o know_v that_o he_o be_v set_v down_o in_o the_o pharisee_n house_n she_o bring_v a_o alabaster_n box_n of_o ointment_n âœ_o verse_n 38_o and_o stand_v behind_o beside_o his_o foot_n she_o begin_v to_o sin_n water_n his_o foot_n with_o tear_n &_o wipe_v they_o with_o the_o hair_n of_o her_o head_n and_o kiss_v his_o foot_n &_o anoint_v they_o with_o the_o ointment_n âœ_o verse_n 39_o and_o the_o pharisee_fw-mi that_o have_v bid_v he_o see_v it_o speak_v within_o himself_o say_v this_o man_n if_o he_o be_v a_o prophet_n will_v know_v certes_o who_o and_o what_o manner_n of_o woman_n she_o be_v which_o touch_v he_o that_o she_o be_v a_o sinner_n âœ_o verse_n 40_o and_o jesus_n ansering_a
oil_n and_o wine_n trid._n his_o sacrament_n the_o host_n the_o priest_n his_o minister_n whereby_o be_v signify_v that_o the_o law_n can_v not_o recover_v the_o spiritual_a life_n of_o mankind_n from_o the_o death_n of_o sin_n 1._o that_o be_v justify_v man_n but_o christ_n only_o who_o by_o his_o passion_n and_o the_o grace_n and_o virtue_n thereof_o minister_v in_o and_o by_o his_o sacrament_n justifi_v and_o increase_v the_o justice_n of_o man_n heal_v and_o able_v freewill_a to_o do_v all_o good_a work_n 42._o marry_o the_o best_a part_n two_o notable_a example_n one_o of_o the_o life_n active_a in_o martha_n the_o other_o of_o the_o life_n contemplative_a secular_a in_o marieâ—_n represent_v unto_o we_o that_o in_o holy_a church_n there_o shall_v be_v always_o some_o to_o serve_v god_n in_o both_o these_o several_a sort_n the_o life_n contemplative_a be_v here_o prefer_v before_o the_o active_a the_o religious_a of_o both_o sex_n be_v of_o that_o more_o excellent_a state_n and_o therefore_o our_o protestant_n have_v whole_o abandon_v they_o out_o of_o their_o common_a wealth_n which_o the_o true_a church_n never_o want_v but_o to_o say_v truth_n they_o have_v neither_o martha_n nor_o marie_n our_o lord_n geve_v they_o grace_n to_o see_v their_o misery_n if_o we_o be_v not_o answerable_a to_o their_o profession_n or_o be_v degenerate_v why_o have_v they_o no_o new_a one_o if_o our_o church_n votary_n vow_v unlawful_a thing_n chastity_n poverty_n obedience_n pilgrimage_n what_o other_o votary_n or_o lawful_a vow_n have_v they_o for_o to_o offer_v voluntary_o by_o vow_n beside_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n votary_n whereunto_o we_o be_v bind_v by_o precept_n and_o promise_n in_o our_o baptism_n our_o soul_n body_n good_n or_o any_o other_o acceptable_a thing_n to_o god_n be_v a_o act_n of_o sovereign_a worship_n belong_v to_o god_n only_o and_o there_o be_v never_o true_a religion_n without_o such_o vow_n and_o votary_n if_o there_o be_v none_o in_o their_o whole_a church_n that_o profess_v contemplation_n or_o that_o vow_v any_o thing_n at_o all_o to_o god_n voluntary_o neither_o in_o their_o body_n nor_o in_o their_o good_n god_n and_o the_o world_n know_v they_o have_v no_o church_n nor_o religion_n at_o al._n chap._n xi_o he_o teach_v a_o form_n of_o prayer_n â—_o and_o exhort_v to_o pray_v instant_o 11_o assure_v that_o so_o god_n will_v give_v we_o good_a thing_n 14_o the_o jew_n blaspheme_v his_o cast_n out_o of_o devil_n and_o ask_v for_o a_o miracle_n from_o heaven_n 17_o he_o defend_v his_o do_v 〈◊〉_d foretell_v also_o the_o devil_n expulsion_n by_o he_o out_o of_o the_o world_n that_o be_v the_o vocation_n of_o the_o gentile_n 24_o and_o his_o reentry_n into_o their_o nation_n 27_o with_o their_o reprobation_n though_o he_o be_v of_o their_o flesh_n 29_o and_o also_o their_o final_a most_o worthy_a damnation_n 37_o again_o to_o the_o pharisee_n and_o scribe_n he_o cry_v woe_n as_o author_n of_o the_o say_a â—â—probation_n now_o at_o hand_n verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o he_o be_v in_o a_o certain_a place_n pray_v as_o he_o cease_v one_o of_o his_o disciple_n say_v to_o he_o lord_n teach_v we_o to_o pray_v as_o john_n also_o teach_v his_o disciple_n âœ_o verse_n 2_o and_o he_o say_v they_o 9_o *_o when_o you_o pray_v say_v father_z sanctify_a be_v thy_o name_n thy_o kingdom_n come_v âœ_o verse_n 3_o our_o daily_a bread_n give_v we_o this_o day_n âœ_o verse_n 4_o and_o forgive_v we_o our_o sin_n for_o because_o ourselves_o also_o do_v forgive_v every_o one_o that_o be_v in_o debt_n to_o we_o and_o lead_v we_o not_o into_o temptation_n âœ_o verse_n 5_o and_o he_o say_v to_o they_o which_o of_o you_o shall_v have_v a_o friend_n pagan_n and_o shall_v go_v to_o he_o at_o midnight_n and_o shall_v say_v to_o he_o friend_n lend_v i_o three_o loaf_n âœ_o verse_n 6_o because_o a_o friend_n of_o i_o be_v come_v out_o of_o his_o way_n to_o i_o and_o i_o have_v not_o what_o to_o set_v before_o he_o âœ_o verse_n 7_o &_o he_o from_o within_o answer_v say_v trouble_v i_o not_o now_o the_o door_n be_v shut_v and_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n i_o can_v not_o rise_v and_o give_v thou_o âœ_o verse_n 8_o and_o if_o he_o shall_v perseuêre_fw-la knockin_n i_o say_v to_o you_o although_o he_o will_v not_o rise_v and_o give_v he_o because_o he_o be_v his_o friend_n yet_o for_o his_o importunity_n he_o will_v rise_v sin_n and_o give_v he_o as_o many_o as_o he_o need_v 7._o âœ_o verse_n 9_o *_o and_o i_o say_v to_o you_o ask_v and_o it_o shall_v be_v give_v you_o seek_v and_o you_o shall_v find_v knock_v and_o it_o shall_v be_v open_v to_o you_o âœ_o verse_n 10_o for_o every_o one_o that_o ask_v receive_v and_o he_o that_o seek_v find_v and_o to_o he_o that_o knock_v it_o shall_v be_v open_v âœ_o verse_n 11_o and_o which_o of_o you_o if_o he_o ask_v his_o father_n bread_n will_v he_o give_v he_o a_o stone_n or_o a_o fish_n will_v he_o for_o a_o fish_n give_v he_o a_o serpent_n âœ_o verse_n 12_o or_o if_o he_o ask_v a_o egg_n will_v he_o reach_v he_o a_o scorpion_n âœ_o verse_n 13_o if_o you_o then_o be_v naught_o know_v how_o to_o give_v good_a gift_n to_o your_o child_n how_o much_o more_o will_v your_o father_n from_o heaven_n give_v the_o good_a spirit_n to_o they_o that_o ask_v he_o ⊢_o âœ_o verse_n 14_o *_o and_o he_o be_v cast_v out_o a_o devil_n 22._o and_o that_o be_v dumb_a and_o when_o he_o have_v cast_v out_o the_o devil_n the_o dumb_a speak_v and_o the_o multitude_n marvel_v lent_n âœ_o verse_n 15_o *_o and_o certain_a of_o they_o say_v 22._o in_o beel-zebub_a the_o prince_n of_o devil_n he_o cast_v out_o devil_n âœ_o verse_n 16_o and_o other_o tempt_v ask_v of_o he_o a_o sign_n from_o heaven_n âœ_o verse_n 17_o but_o he_o see_v their_o cogitation_n say_v to_o they_o every_o kingdom_n divide_v against_o itself_o shall_v be_v make_v desolate_a and_o 〈◊〉_d house_n upon_o house_n shall_v fall_v âœ_o verse_n 18_o and_o if_o satan_n also_o be_v divide_v against_o himself_o how_o shall_v his_o kingdom_n stand_v because_o you_o say_v that_o in_o beel-zebub_a i_o do_v cast_v out_o devil_n âœ_o verse_n 19_o and_o if_o i_o in_o beel-zebub_a cast_v out_o devil_n your_o child_n in_o who_o do_v they_o cast_v out_o therefore_o they_o shall_v be_v your_o judge_n âœ_o verse_n 20_o but_o if_o i_o in_o the_o 28._o finger_n of_o god_n do_v cast_v out_o devil_n sure_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v come_v upon_o you_o âœ_o verse_n 21_o when_o the_o strong_a arm_v keep_v his_o court_n those_o thing_n be_v in_o peace_n that_o he_o possess_v âœ_o verse_n 22_o but_o if_o a_o strong_a than_o he_o come_v upon_o he_o and_o overcome_v he_o he_o will_v take_v away_o his_o whole_a armour_n wherein_o he_o trust_v and_o will_v distribute_v his_o spoil_n âœ_o verse_n 23_o he_o that_o be_v not_o with_o i_o be_v against_o i_o and_o he_o that_o gather_v not_o with_o i_o scatter_v âœ_o verse_n 24_o when_o the_o unclean_a spirit_n shall_v depart_v out_o of_o a_o man_n he_o wander_v through_o place_n without_o water_n seek_v rest_n and_o not_o find_v he_o say_v i_o will_v return_v into_o my_o house_n whence_o i_o depart_v âœ_o verse_n 25_o and_o when_o he_o be_v come_v he_o find_v it_o sweep_v with_o a_o bosom_n and_o trim_v âœ_o verse_n 26_o then_o he_o go_v and_o take_v seven_o other_o spirit_n worse_o than_o himself_o and_o enter_v in_o they_o dwell_o there_o and_o the_o siunt_fw-la last_o of_o that_o man_n be_v make_v worse_o than_o the_o first_o âœ_o verse_n 27_o advent_a and_o come_v to_o pass_v when_o he_o say_v these_o thing_n a_o certain_a woman_n lift_v up_o her_o voice_n out_o of_o the_o multitude_n say_v to_o he_o ″_o bless_a be_v the_o womb_n that_o bear_v thou_o and_o the_o pap_n that_o thou_o do_v suck_v âœ_o verse_n 28_o but_o he_o say_v joan._n yea_o rather_o bless_a be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o keep_v it_o ⊢_o âœ_o verse_n 29_o and_o the_o multitude_n run_v together_o he_o begin_v to_o say_v *_o this_o generation_n 29._o be_v a_o wicked_a generation_n it_o ask_v a_o sign_n and_o a_o sign_n shall_v not_o be_v give_v it_o but_o ″_o the_o sign_n of_o jonas_n the_o prophet_n 2._o âœ_o verse_n 30_o *_o for_o as_o jonas_n be_v a_o sign_n to_o the_o ninivites_fw-la so_o shall_v the_o son_n of_o man_n also_o be_v to_o this_o generation_n 1._o âœ_o verse_n 31_o *_o the_o queen_n of_o the_o south_n shall_v rise_v in_o the_o judgement_n with_o the_o man_n of_o this_o generation_n and_o shall_v condemn_v they_o because_o she_o come_v from_o the_o end_n of_o the_o earth_n to_o hear_v the_o
one_o groat_n do_v she_o not_o light_v a_o candle_n and_o sweep_v the_o house_n and_o seek_v diligent_o until_o she_o find_v âœ_o verse_n 9_o and_o when_o she_o have_v find_v call_v together_o her_o friend_n and_o neighbour_n say_v rejoice_v with_o i_o because_o i_o have_v find_v the_o groat_n which_o i_o have_v lose_v âœ_o verse_n 10_o so_o i_o say_v to_o you_o there_o shall_v be_v joy_n ″_o before_o the_o angel_n of_o god_n upon_o one_o sinner_n that_o do_v penance_n ⊢_o âœ_o verse_n 11_o and_o he_o say_v lent_n a_o certain_a man_n have_v two_o son_n âœ_o verse_n 12_o and_o the_o young_a of_o they_o say_v to_o his_o father_n father_n give_v i_o the_o portion_n of_o substance_n that_o belong_v to_o i_o and_o he_o divide_v unto_o they_o the_o substance_n god_n âœ_o verse_n 13_o and_o not_o many_o day_n after_o the_o young_a son_n gather_v all_o his_o thing_n together_o go_v from_o home_n into_o a_o far_a country_n and_o there_o he_o waste_v his_o substance_n live_v riotous_o âœ_o verse_n 14_o and_o after_o he_o have_v spend_v all_o there_o fall_v a_o sore_a famine_n in_o that_o country_n and_o he_o begin_v to_o be_v in_o need_n âœ_o verse_n 15_o and_o he_o go_v and_o cleaved_a to_o one_o of_o the_o citizen_n of_o that_o country_n and_o he_o send_v he_o into_o his_o farm_n to_o feed_v swine_v âœ_o verse_n 16_o and_o he_o will_v fain_o have_v fill_v his_o belly_n of_o the_o husk_n that_o the_o swine_v do_v eat_v and_o no_o body_n give_v unto_o he_o âœ_o verse_n 17_o and_o return_v to_o himself_o he_o say_v how_o many_o of_o my_o father_n hireling_n have_v abundance_n of_o bread_n and_o i_o here_o perish_v for_o famine_n âœ_o verse_n 18_o i_o will_v arise_v and_o will_v go_v to_o my_o father_n and_o say_v to_o he_o father_n i_o have_v sin_v against_o heaven_n and_o before_o thou_o âœ_o verse_n 19_o i_o be_o not_o now_o worthy_a to_o be_v call_v thy_o son_n make_v i_o as_o one_o of_o thy_o hireling_n âœ_o verse_n 20_o and_o rise_v up_o he_o come_v to_o his_o father_n and_o sinner_n when_o he_o be_v yet_o far_o of_o his_o father_n see_v he_o and_o be_v move_v with_o mercy_n and_o run_v to_o he_o fall_v upon_o his_o neck_n and_o kiss_v he_o âœ_o verse_n 21_o and_o his_o son_n say_v to_o he_o father_n i_o have_v sin_v against_o heaven_n &_o before_o thou_o i_o be_o not_o now_o worthy_a to_o be_v call_v thy_o son_n âœ_o verse_n 22_o and_o the_o father_n say_v to_o his_o servant_n quick_o bring_v forth_o the_o first_o steal_v and_o do_v it_o on_o he_o and_o put_v a_o ring_n upon_o his_o hand_n and_o shoe_n upon_o his_o foot_n âœ_o verse_n 23_o and_o bring_v ″_o the_o fat_a calf_n and_o kill_v it_o and_o let_v we_o eat_v and_o make_v merry_a âœ_o verse_n 24_o because_o this_o my_o son_n be_v dead_a and_o be_v reviue_v be_v lose_v and_o be_v find_v and_o they_o begin_v to_o make_v merry_a âœ_o verse_n 25_o but_o his_o elder_a son_n be_v in_o the_o field_n and_o when_o he_o come_v and_o draw_v nigh_o to_o the_o house_n he_o hear_v music_n and_o dance_a âœ_o verse_n 26_o and_o he_o call_v one_o of_o the_o servant_n and_o ask_v what_o these_o thing_n shall_v be_v âœ_o verse_n 27_o and_o he_o say_v to_o he_o thy_o brother_n be_v come_v and_o thy_o father_n have_v kill_v the_o fat_a calf_n because_o he_o have_v receive_v he_o safe_a âœ_o verse_n 28_o but_o he_o have_v indignation_n and_o will_v not_o go_v in_o his_o father_n therefore_o go_v forth_o begin_v to_o desire_v he_o âœ_o verse_n 29_o but_o he_o answer_v say_v to_o his_o father_n behold_v so_o many_o year_n do_v i_o serve_v thou_o and_o i_o never_o transgress_v thy_o commandment_n and_o thou_o do_v never_o give_v i_o a_o kid_n to_o make_v merry_a with_o my_o friend_n âœ_o verse_n 30_o but_o after_o that_o thy_o son_n this_o that_o have_v devour_v his_o substance_n with_o whore_n be_v come_v thou_o have_v kill_v for_o he_o the_o fat_a calf_n âœ_o verse_n 31_o but_o he_o say_v to_o he_o son_n thou_o be_v always_o with_o i_o and_o all_o my_o thing_n be_v thou_o âœ_o verse_n 32_o but_o it_o behove_v we_o to_o make_v merry_a and_o be_v glad_a because_o this_o thy_o brother_n be_v dead_a and_o be_v reviue_v be_v lose_v and_o be_v find_v ⊢_o annotation_n chap._n xv._o 7._o then_o upon_o ninety_o nine_o just_a penitent_n neither_o god_n nor_o the_o saint_n in_o heaven_n nor_o man_n in_o earth_n do_v for_o all_o that_o esteem_v more_o of_o penitent_a sinner_n than_o they_o do_v of_o they_o that_o continue_v just_a and_o godly_a though_o by_o the_o sudden_a motion_n and_o present_a affection_n of_o joy_n that_o man_n take_v and_o express_v in_o such_o alteration_n and_o new_a fall_v good_a it_o be_v here_o signify_v that_o the_o conversion_n of_o every_o sinner_n be_v exceed_o acceptable_a to_o god_n and_o give_v his_o saint_n new_a cause_n of_o joy_n and_o thanks_n give_v to_o god_n in_o a_o other_o kind_n then_o for_o the_o continuance_n of_o the_o just_a 10._o before_o the_o angel_n the_o angel_n and_o other_o celestial_a spirit_n in_o heaven_n do_v rejoice_v at_o every_o sinner_n conversion_n heart_n they_o know_v then_o and_o have_v care_n of_o we_o yea_o our_o heart_n and_o inward_a repentance_n be_v open_a to_o they_o how_o then_o can_v they_o not_o hear_v our_o prayer_n and_o betwixt_o angel_n and_o the_o bless_a soul_n of_o saint_n there_o be_v no_o difference_n in_o this_o case_n 14._o the_o one_o be_v as_o high_o exalt_v as_o the_o other_o and_o as_o near_o god_n in_o who_o and_o by_o who_o only_o they_o see_v and_o know_v our_o affair_n as_o the_o other_o 23._o the_o fat_a calf_n this_o feast_n and_o festivitie_n say_v s._n augustine_n li._n 2_o qu._n euang._n c._n 33._o to_o 4._o be_v now_o celebrate_v throughout_o the_o whole_a world_n the_o church_n be_v dilate_v and_o spread_v altar_n for_o that_o calf_n in_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n be_v both_o offer_v to_o the_o father_n and_o also_o feed_v the_o whole_a house_n and_o as_o the_o calf_n signify_v the_o b._n sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n so_o the_o first_o stole_n may_v signify_v our_o innocence_n restore_v in_o baptism_n and_o the_o rest_n other_o grace_n and_o gift_n give_v we_o in_o the_o other_o sacrament_n chap._n xvi_o he_o teach_v the_o scotfree_a to_o procure_v heaven_n with_o their_o riches_n 14_o and_o be_v therefore_o deride_v of_o the_o covetous_a pharisee_n who_o see_v temporal_a riches_n promise_v in_o the_o letter_n of_o the_o law_n he_o show_v that_o now_o be_v come_v the_o preach_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n howbeit_o the_o law_n for_o all_o that_o in_o no_o jot_n shall_v be_v frustrate_a 19_o foretell_v they_o also_o that_o the_o covetous_a jewis_n shall_v be_v deny_v of_o their_o father_n abraham_n when_o poor_a laxarus_fw-la the_o penitent_a gentle_o shall_v rest_v in_o his_o bosom_n verse_n 1_o and_o he_o say_v also_o to_o his_o disciple_n pentecost_n there_o be_v a_o certain_a scotfree_a man_n that_o have_v a_o 〈◊〉_d bailife_n &_o he_o be_v il_fw-mi report_v of_o unto_o he_o as_o he_o that_o have_v waste_v his_o good_n âœ_o verse_n 2_o and_o he_o call_v he_o and_o say_v to_o he_o what_o hear_v i_o this_o of_o thou_o render_v account_n of_o thy_o 〈◊〉_d bailiship_n for_o now_o thou_o can_v no_o more_o be_v bailife_o âœ_o verse_n 3_o and_o the_o bailife_n say_v within_o himself_o what_o shall_v i_o do_v because_o my_o lord_n take_v away_o from_o i_o the_o bailiship_n dig_v i_o be_o not_o able_a to_o beg_v i_o be_o ashamed_a âœ_o verse_n 4_o i_o know_v what_o i_o will_v do_v that_o when_o i_o shall_v be_v remove_v from_o the_o bailiship_n they_o may_v receive_v i_o into_o their_o house_n âœ_o verse_n 5_o therefore_o call_v together_o every_o one_o of_o his_o lord_n debtor_n he_o say_v to_o the_o first_o how_o much_o do_v thou_o owe_v my_o lord_n âœ_o verse_n 6_o but_o he_o say_v a_o hundred_o pipe_n of_o oil_n and_o he_o say_v to_o he_o take_v thy_o bill_n and_o sit_v down_o quick_o write_v fifty_o âœ_o verse_n 7_o after_o that_o he_o say_v to_o a_o other_o but_o thou_o how_o much_o do_v thou_o owe_v who_o say_v a_o hundred_o quarter_n of_o wheat_n he_o say_v to_o he_o take_v thy_o bill_n and_o write_v eighty_o âœ_o verse_n 8_o and_o ″_o the_o lord_n praise_v the_o bailife_n of_o iniquity_n because_o he_o have_v do_v wise_o for_o the_o child_n of_o this_o world_n be_v wiser_n then_o the_o child_n of_o light_n in_o their_o generation_n âœ_o verse_n 9_o and_o i_o say_v to_o you_o make_v unto_o you_o friend_n of_o the_o riches_n mammon_n of_o iniquity_n that_o when_o you_o fail_v ″_o they_o may_v