Selected quad for the lemma: friend_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
friend_n	abraham_n	call_v	lord_n	787	5	3.9743	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02602	The catechisme that is to say, ane co[m]mon and catholik instructioun of the christin people in materis of our catholik faith and religioun, quhilk na gud christin man or woman suld misknaw: set furth be ye maist reuerend father in God Iohne aschbischop of sanct Androus legatuit and primat of ye kirk of Scotland, in his prouincial counsale haldin at Edinburgh the xxvi. day of Ianuarie, the yeir of our Lord 1551. with the aduise and counsale of the bischoippis and uthir prelatis with doctours of theologie and canon law of the said realme of Scotland present for the tyme.	Catholic Church. Diocese of St. Andrews. Archbishop (1546-1571 : Hamilton); Hamilton, John, 1511?-1571.	1552 (1552)	STC 12731; ESTC S119756	255,534	442

of_o the_o old_a testament_n for_o common_o they_o levit_fw-la under_o the_o bondaige_a of_o the_o law_n as_o seruandis_fw-la &_o sa_o dare_v notch_v call_v god_n yair_a father_n bot_n lord_n quhilk_fw-mi be_v one_fw-mi name_n of_o great_a majesty_n &_o powar_n bot_n he_o his_fw-mi lerit_n w_v to_o call_v god_n our_o father_n quhilk_fw-mi be_v a_o name_n of_o benevolence_n mercy_n gentylnes_n and_o lufe_fw-fr gyff_fw-mi that_o haly_fw-fr patriarche_n abraham_n quhilk_fw-mi be_v callit_fw-la you_o friend_n of_o god_n quhen_o he_o maid_n his_o prayar_n callit_fw-la god_n his_o lord_n sayand_n shall_v i_o speik_v to_o my_o lord_n xu●_n gen_n xu●_n sen_n i_o be_o bot_n dust_n &_o a●se_n mekle_a mair_n we_o dare_v nevir_n have_v callit_fw-la god_n our_o father_n except_o that_o first_o he_o have_v lerit_n &_o commandit_fw-la w_n to_o call_v he_o father_n quhairin_fw-mi he_o hai_fw-mi gyffin_n to_o w_n great_a cause_n to_o put_v our_o hail_o confydence_n in_o he_o and_o to_o lyppin_n all_o good_a from_o he_o quhow_o have_v almychtie_a god_n maid_n himself_o our_o father_n trewlie_o notch_v be_v natural_a generatioun_n for_o swa_o only_o he_o be_v father_n to_o our_o saviour_n jesus_n christ_n bot_n he_o his_fw-mi maid_n himself_o our_o father_n be_v adoptioun_n throw_v faith_n in_o christ_n jesu_n in_o time_n of_o our_o baptyme_n according_a as_o it_o be_v say_v dedit_fw-la eye_v potestatem_fw-la filios_fw-la dei_fw-la fieri_fw-la his_fw-la qui_fw-la ●redunt_fw-la in_o nomine_fw-la eius_fw-la 1_o jone_n ●_o quhare_fw-mi be_v our_o devi●e_n to_o be_v do_v to_o god_n our_o father_n mala._n 1_o he_z he_z gyffin_n yame_a powar_n to_o be_v the_o sonnis_n of_o god_n and_o this_o powar_n he_o his_fw-mi gyffin_n to_o thame_n quhilk_fw-mi belevis_fw-la in_o his_o name_n and_o quhat_o be_v thy_o doctrine_n true_o first_o to_o honour_v god_n to_o love_n and_o thank_v he_o evirmair_a for_o all_o his_o benefitꝭ_n ☞_o heir_n quhat_v he_o sayis_o be_v his_o propheit_n malachi_n si_fw-la ego_fw-la pater_fw-la ubi_fw-la est_fw-la honour_n meus_fw-la gyff_fw-mi ay_o be_v ȝour_fw-fr father_n quhair_n be_v my_o honour_n secund_o ●_o ephe._n ●_o gyff_fw-mi thou_o be_v son_n of_o god_n follow_v he_o be_v imitatioun_n of_o lufe_fw-fr rememberand_n quhat_o s._n paul_n sayis_o ●_o be_v ȝe_v you_o followar_n of_o god_n as_o their_fw-mi sonnis_n &_o gang_n ●●lufe_v as_o chryst_n hai_fw-mi luffit_fw-fr ws_n 5._o luc._n 6._o math._n 5._o heir_n quhat_v our_o saviour_n say_v be_v ȝe_o merciful_a as_o ȝour_v hevinly_a father_n be_v mercyful_a again_o he_o say_v be_v ȝe_o perfect_a as_o ȝour_v hevinly_a father_n be_v perfect_a quhilk_fw-mi perfectioun_n standis_fw-fr in_o lufe_fw-fr that_z as_o god_n giffis_fw-fr y_fw-fr e_fw-it lycht_v of_o his_o son_n to_o good_a and_o evil_a and_o his_o rain_n to_o just_a &_o unjust_a sa_o suld_v thou_o lufe_v baith_n thy_o freindis_n and_o thy_o sayis_o for_o goddis_fw-la saik_fw-mi and_o be_v that_z lufe_v thou_o schawi_v thy_o self_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n thrid_o and_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n thou_o aucht_v to_o he_o obedience_n according_a as_o sanct_a paul_n say_v multo_fw-la magis_fw-la obtemperabimus_fw-la patri_fw-la spirituum_fw-la 12._o hebre._n 12._o give_v we_o be_v find_v to_o be_v obedient_a to_o the_o commandis_fw-la of_o our_o erdly_a and_o carnal_a father_n mekil_v mair_a aucht_v we_o to_o be_v obedient_a to_o you_o commandis_fw-la of_o our_o hevinly_a father_n ourselves_o sen_n christ_n his_fw-mi leiryd_v we_o to_o say_v ●o_o god_n o_o our_o father_n we_o sulde_v play_v to_o good_a for_o our_o nychtbour_n as_o for_o ourselves_o noster_fw-la quhy_n say_v thou_o pater_fw-la noster_fw-la our_o father_n carar_fw-la than_o my_o father_n true_o to_o geve_v the_o to_o understand_v that_z as_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n be_v adoptioun_n throw_v faith_n sa_o be_v all_o true_a christin_a man_n and_o woman_n the_o barnis_fw-la of_o god_n be_v faith_n and_o yairfor_o thou_o aucht_v to_o lufe_v thame_n all_o with_o perfect_a l●fe_n and_o cheriti●_n as_o brethrin_v and_o sister_n in_o god_n our_o hevinly_a doctor_n in_o this_o word_n giffis_fw-mi we_o instructioun_n of_o unity_n concord_n and_o paice_n and_o to_o pray_v to_o god_n for_o all_o christin_a pepil_n ken_v and_o unkend_a friend_n or_o fremmit_v ▪_o thy_o faa_n or_o enemyis_o and_o to_o that_o effect_n he_o have_v notch_v lei●it_v we_o to_o say_v my_o father_n god_n that_o be_v in_o hevin_n bot_n to_o say_v our_o father_n god_n that_o be_v in_o hevin_n we_o say_v notch_v geve_v i_o this_o day_n my_o daily_a breid_v bot_n geve_v we_o this_o day_n our_o daily_a breid_v we_o say_v notch_v forgeve_v i_o my_o dettis_n bot_n forgeve_v we_o our_o dettis_n we_o say_v notch_v deliver_v i_o from_o evil_a ▪_o bot_n deliver_v we_o f●a_o evil_a to_o signify_v that_o throw_v faith_n in_o christ_n jesu_n we_o be_v all_o the_o sonnis_n of_o god_n &_o yairfor_o the_o gentleman_n suld_v notch_v despise_v you_o cottar_n y_z e_z richeman_n suld_v notch_v despise_v the_o pure_a man_n y_z e_z leirnit_fw-la suld_fw-mi notch_v despise_v the_o unleirnit_fw-la according_a as_o it_o be_v writtin_n nunquid_fw-la non_fw-la pater_fw-la unus_fw-la oim_fw-la omnium_fw-la nostrum_fw-la nunquid_fw-la non_fw-la unus_fw-la deus_fw-la creavit_fw-la nos_fw-la 2_o malach_n 2_o quare_fw-la ergo_fw-la unusquisque_fw-la nostrum_fw-la despicit_fw-la fratren_n suum_fw-la have_v notch_v we_o all_o one_fw-mi father_n have_v notch_v one_fw-mi god_n create_v &_o maid_n we_o all_o quhi_fw-mi yairfor_o dispysis_n ilk_fw-mi a_o man_n his_o brother_n 18._o luce._n 18._o the_o prayar_n that_z you_o proud_a pharisean_a maid_n be_v notch_v acceptabil_n to_o god_n because_o he_o dispysit_v his_o nychtbour_n y_z e_o publican_n let_v we_o all_o yairfor_o ken_v ourselves_o to_o be_v brether_z in_o god_n and_o throw_v faith_n equal_o sonnis_n to_o he_o qui_fw-la es_fw-la in_o coelis_fw-la quhen_n y_fw-mi u._fw-mi sais_fw-fr qui_fw-la es_fw-la in_o coelis_fw-la quhilk_fw-mi be_v in_o hevin_n understand_v notch_v that_z god_n be_v contenit_fw-la &_o concludit_fw-la in_o hevin_n as_o the_o angel_n be_v for_o solomon_n say_v hevin_n 3_o reg_n 8._o how_o god_n be_v in_o the_o hevin_n quem_fw-la coeli_fw-la coelorum_fw-la non_fw-la capiunt_fw-la quhom_n y_fw-fr e_o hevin_n of_o hevin_n be_v notch_v abil_n to_o take_v &_o contene_n bot_n he_o be_v say_v to_o be_v in_o hevin_n for_o all_o be_v mekil_n that_z which_o it_o his_o almychty_a powar_n he_o contenis_fw-la he_o keipis_fw-la haldis_fw-fr up_o &_o maintenis_fw-la all_o the_o hevin_n &_o also_o all_o uthir_n creaturis_fw-la quhilk_fw-mi be_v contenit_fw-la with_o tin_n the_o compass_n of_o hevin_n according_a as_o s._n paul_n say_v omnia_fw-la in_o ipso_fw-la constant_a ●_o collos_n ●_o all_o creaturis_fw-la in_o he_o his_fw-mi their_o be_v and_o sa_o this_o ●ord_n qui_fw-fr es_fw-mi in_o coelis_fw-la may_v notch_v be_v true_o say_v bot_n to_o god_n only_o because_o that_z god_n only_o as_o he_o his_fw-mi maid_n hevin_n &_o all_o thingis_fw-la under_o hevin_n sa_o he_o be_v only_o in_o all_o y_fw-es e_fw-la hevin_n and_o with_o his_o almychty_a powar_n conseruis_fw-la and_o keipis_fw-la thame_n all_o in_o their_o be_v nothir_n suld_v we_o think_v that_o god_n be_v sa_o in_o hevin_n that_z he_o be_v notch_v in_o eird_n for_o true_o god_n be_v in_o all_o placis_fw-la be_v his_o substance_n be_v his_o presence_n &_o be_v his_o powar_n according_a as_o he_o say_v 23._o jere._n 23._o nun_n coelum_fw-la &_o terram_fw-la ego_fw-la impleo_fw-la fill_v notch_v i_o say_v he_o baith_v hevin_n &_o eird_v glore_n how_o god_n be_v in_o all_o placis_fw-la and_o special_o in_o hevin_n math._n 5._o be_v manifestatioun_n of_o his_o glore_n bot_n it_o be_v say_v special_o that_z god_n be_v in_o hevin_n for_o all_o be_v mekil_n that_o in_o hevin_n he_o be_v manifestit_fw-la &_o schawis_o his_o godhead_n his_o divine_a majesty_n powar_n glore_v joy_n &_o bliss_n eternal_a quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi promissit_v to_o geve_v as_o reward_v to_o we_o all_o &_o we_o persevere_v in_o his_o faith_n &_o obedience_n according_a as_o he_o say_v merces_fw-la ura_fw-la multa_fw-la est_fw-la in_o coelis_fw-la ▪_o ȝour_n reward_n be_v great_a in_o hevin_n and_o this_o word_n suld_v raise_v up_o our_o hartis_fw-la to_o god_n and_o make_v we_o stark_o in_o the_o hoip_n of_o eternal_a glore_n for_o suppose_v our_o natural_a father_n wall_v awance_n &_o promote_v we_o to_o high_a dignity_n and_o richis_n ȝit_v he_o his_fw-mi na_fw-mi powar_n to_o do_v it_o bot_n our_o hevinly_a father_n almychty_a god_n have_v baith_n will_v &_o powar_n to_o exalt_v we_o to_o y_z e_z high_a glore_n of_o hevin_n quhow_v can_v y_fw-mi u._fw-mi understand_v that_z he_o his_fw-mi will_n to_o do_v it_o because_o he_o his_fw-mi maid_n himself_o our_o father_n quhow_v can_v y_fw-mi u._fw-mi ken_n that_o he_o his_fw-mi powar_n to_o do_v it_o because_o he_o be_v in_o hevin_n one_fw-mi glorious_a god_n makar_n &_o

aganis_fw-la juliane_n y_fw-fr e_o pellag●ane_n ●●_o aug_n contra_fw-la julian●_n peligia●_n lib._n 1._o c._n ●●_o rehersis_fw-la c●rtane_a doctouris_fw-la quhilk_fw-mi be_v afore_o his_o time_n and_o say_v their_o ●_z quod_fw-la credunt_fw-la credo_fw-la quod_fw-la tenent_fw-la teneo_fw-la quod_fw-la docent_fw-la doceo_fw-la quod_fw-la predicant_n predico_fw-la istis_fw-la cede_fw-la et_fw-la mihi_fw-la cedes_fw-la ▪_o that_o thai_fw-fr beleif_n say_v he_o i_o beleif_fw-mi that_fw-mi thai_fw-mi haul_v i_o haul_v that_z yai_o teach_v i_o teach_v that_z yai_o prithee_o i_o prithee_o give_v place_n to_o thame_n and_o you_o shall_v give_v place_n to_o i_o as_o he_o mycht_v say_v plain_o &_o you_o beleif_n you_o old_a doctouris_fw-la afore_o i_o you_o alswa_o will_v beleif_fw-mi i_o for_o my_o doctrine_n in_o all_o pointis_n be_v conformit_fw-la to_o yair_a doctrine_n the_o three_o way_n to_o know_fw-mi quhat_fw-mi be_v y_fw-fr e_fw-la buki_v of_o haly_a write_v quhat_o be_v the_o true_a sense_n of_o the_o same_o counsellis_n the_o general_a counsellis_n quhat_o be_v the_o articlis_fw-la quhilk_fw-mi be_v heresy_n be_v the_o declaracioun_n determinatioun_n diffinitioun_n and_o decisionis_fw-la of_o general_a counsellis_n gaderit_fw-la togiddir_n and_o concludit_fw-la be_v the_o inspiratioun_n of_o the_o haly_a spirit_n quhame_v the_o father_n eternal_a and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n his_o natural_a soon_o hai_fw-mi gevin_n to_o the_o church_n to_o be_v ledar_fw-mi techar_n and_o direckar_n of_o the_o same_o church_n in_o all_o matteris_fw-la concern_v our_o catholic_a faith_n and_o good_a maneris_fw-la of_o the_o christin_a peple_n quhilk_fw-mi catholic_a church_n be_v true_o representit_fw-fr in_o all_o general_a counsellis_n lauchful_o gaderit_fw-la in_o the_o haly_a spirit_n quharfor_o he_o that_o will_v notch_v heir_n resait_fw-fr and_o obey_v you_o diffinitionis_fw-la &_o determinationis_fw-la of_o lauchful_a general_a counsellis_n concern_v materis_n of_o our_o faith_n he_o be_v notch_v to_o be_v acountit_fw-fr a_o true_a christin_a man_n according_a to_o the_o wordis_fw-la of_o our_o saviour_n 18._o math._n 18._o si_fw-mi ecclesiam_fw-la non_fw-la audierit_fw-la sit_fw-la tibi_fw-la tanquam_fw-la ethnicus_fw-la et_fw-la publicanus_fw-la give_v he_o will_v notch_v heir_n the_o church_n at_o he_o be_v to_o the_o as_o one_fw-mi infidele_fw-la unchristinit_fw-la and_o one_fw-mi publican_n thus_o ȝe_v haif_n quha_fw-mi be_v one_fw-mi herityk_fw-mi and_o how_o he_o breki_v the_o fi●st_a command_n of_o quhome_fw-fr saint_n paul_n say_v yi●_n wordis_fw-la to_o his_o disciple_n titus_n ult●mo_fw-la ad_fw-la titum_fw-la ult●mo_fw-la hereticum_fw-la hominem_fw-la post_fw-la unam_fw-la et_fw-la secundam_fw-la correptionem_fw-la devita_fw-la sciens_fw-la quia_fw-la subversus_fw-la est_fw-la qui_fw-la huiusmodi_fw-la est_fw-la et_fw-la delinquit_fw-la cum_fw-la sit_fw-la proprio_fw-la iudicio_fw-la condemnatus_fw-la a_o man_n that_z be_v gevin_n to_o heresy_n eftir_v the_o first_o and_o secund_a monitioun_n flee_v &_o forbeir_v his_o company_n and_o knaw_v that_z he_o that_z be_v siclike_o be_v subvertit_fw-la and_o synnis_n evin_fw-la damnit_fw-la be_v his_o awin_n iugement_n for_o all_o be_v i_o ●le_v as_o he_o resaivit_n the_o faith_n as_o true_a &_o catholic_a &_o eftir_v hear_v in_o some_o part_n he_o gaugis_fw-la from_o it_o &_o impugnis_fw-la it_n or_o we_o may_v say_v that_z he_o be_v danit_fw-la be_v his_o awin_n iugement_n y_z e_z be_v to_o say_v he_o be_v damnit_fw-la afore_o god_n throw_v his_o awin_n or_o for_o his_o awin_n electioun_n wilfulness_n and_o stiffness_n of_o his_o hart_n &_o will_n notch_v leive_o his_o heresy_n and_o return_n to_o the_o catholic_a faith_n xvii_o hoip_n in_o man_n abone_n god_n jere._n xvii_o thrid_o all_o thai_fw-mi breki_v this_o command_n that_o lippinis_fw-la mair_a in_o in_o the_o powar_n &_o help_n of_o man_n than_o of_o god_n of_o quhome_n it_o be_v say_v maledictus_fw-la homo_fw-la qui_fw-la confidit_fw-la in_o homine_fw-la cursit_n &_o wartit_fw-la be_v that_z man_n that_z traistis_fw-la &_o puttis_fw-la his_o hoip_n in_o man_n and_o thairfor_o the_o prophet_n lais_fw-fr in_o the_o psalm_n nolite_fw-la confidere_fw-la in_o principibus_fw-la 145._o psal_n 145._o in_fw-la filus_fw-la hominum_fw-la in_o cuibus_fw-la non_fw-la est_fw-la salus_fw-la trai_v notch_v principal_o in_o princis_fw-la nor_o in_fw-la y_fw-fr e_fw-la sonnis_fw-la of_o man_n in_o quhome_n be_v na_fw-mi saluatioun_n fourt_v all_o thai_fw-fr quhilkis_n ●aistis_fw-mi owyr_n mekle_n in_o yair_a awin_n wisdom_n 48._o hoip_n in_o our_o awin_a strength_n riches_n and_o wisdom_n i._o cor._n i._o psal_n 48._o strength_n or_o riches_n and_o sa_fw-fr in_o time_n of_o their_o neid_v call_v notch_v to_o god_n du_o for_o help_v of_o quhome_n god_n say_v thus_o pardam_n sapientiam_fw-la sapientium_fw-la et_fw-la prudentiam_fw-la prudentium_fw-la reprobabo_fw-la i_o will_v destroy_v the_o wisdom_n of_o the_o wise_a and_o will_v cast_v away_o you_o understand_v of_o the_o prudent_a and_o you_o prophet_n in_o the_o psalm_n reprei●is_fw-fr yame_n that_z lippinnis_n in_o yair_a awin_n strength_n and_o powar_n and_o gloris_fw-la in_o the_o abundans_fw-la of_o their_o riches_n the_o seven_o cheptour_n infidelite_n infidelite_n five_o all_o infidelis_fw-la quhilk_fw-mi wantis_fw-la the_o faith_n of_o christ_n and_o will_v notch_v resaif_n it_o of_o quhome_n it_o be_v writtin_n qui_fw-la incredulous_fw-la est_fw-la filio_fw-la non_fw-la videbit_fw-la vitam_fw-la iii._n ihon._n iii._n sed_fw-la ira_fw-la dei_fw-la manet_fw-la super_fw-la eum_fw-la he_o that_o will_v notch_v haif_n faith_n in_o you_o son_n of_o god_n shall_fw-mi notch_v see_v you_o lyse_v bot_n the_o wrath_n of_o god_n bydis_fw-la upon_o he_o because_o he_o beleiffis_fw-fr nochtin_fw-fr y_fw-fr e_o only_a soon_o of_o god_n sext_n 4._o desperatioun_n ephe._n 4._o all_o yai_fw-mi quhilk_fw-mi disparis_fw-la of_o you_o mercy_n of_o god_n promissit_v to_o we_o in_o christ_n of_o siclike_o sanct_a paul_n say_v to_o the_o ephesianis_n qui_fw-la desperantes_fw-la semetipio_n tradiderunt_fw-la impudicitie_fw-la in_fw-la operationem_fw-la immundi_fw-la cie_fw-la omnis_fw-la in_o avariciae_fw-la thai_fw-fr be_v desperation_n gaif_n yame_v self_n to_o wantoness_n in_o do_v of_o all_o uncleinne_n and_o covatousnes_n presumpcioun_n presumpcioun_n sevint_o yai_o that_z presumis_fw-la owyr_n mekil_n of_o their_o awin_n nakit_v frewill_n and_o good_a deidis_fw-la doin_fw-it be_v the_o powar_n of_o the_o same_o traistis_fw-la to_o be_v saiffit_n and_o notch_v principal_o be_v the_o grace_n of_o god_n and_o be_v the_o merittis_n of_o christ_n jesu_n of_o quhome_n sanct_a paul_n say_v x._o roma_fw-it x._o ignorantes_fw-la enim_fw-la iusticiam_fw-la dei_fw-la &_o svam_fw-la querentes_fw-la statuere_fw-la iusticie_n dei_fw-la non_fw-la sunt_fw-la subiecti_fw-la miskenning_n the_o rychteousnes_n of_o god_n and_o willing_a to_o maintene_v their_o awin_n rychteousnes_n thai_o be_v notch_v subdewit_n to_o the_o rychteousnes_n that_o be_v of_o valour_n afore_o god_n aucht_v quha_o evir_n luffis_fw-la any_o creature_n abone_n god_n ydolatrie_n spiritual_a ydolatrie_n or_o mair_a yan_a god_n that_o same_o man_n in_o a_o manner_n maki_v a_o god_n of_o that_o creature_n and_o committis_fw-la spiritual_fw-la ydolatrie_n sa_o the_o covatous_a man_n maki_v a_o god_n of_o his_o warldly_a geir_n the_o glowton_n maki_v a_o god_n of_o his_o wambe_n give_v a_o man_n dois_fw-fr any_o thing_n aganis_fw-la the_o command_n of_o god_n for_o pleasure_n or_o lufe_v of_o his_o wife_n or_o barnis_fw-la in_o a_o manner_n he_o maki_v a_o god_n of_o his_o wife_n &_o his_o barnis_fw-la quhasa_n also_o for_o lufe_v and_o pleasour_n of_o their_o prince_n yair_a lord_n or_o any_o uthir_v friend_n hurtis_n any_o uth_a man_n and_o hareis_n he_o out_o of_o house_n and_o harbarie_fw-la that_o man_n forsaki_v the_o true_a god_n of_o hevin_n &_o in_o manner_n maki_v a_o god_n of_o his_o king_n his_o lord_n or_o his_o lard_n alswa_fw-mi thai_fw-mi sin_v again_o this_o command_n ydolatrie_n corporal_a ydolatrie_n that_o committis_fw-la corporal_a ydolatrie_n quhilk_fw-mi be_v quhen_o man_n or_o woman_n notch_v only_o giffis_o till_o certane_v creaturis_fw-la or_o their_o ymagis_n you_o service_n of_o yair_a hartis_fw-la that_z be_v to_o say_v faith_n hoip_n and_o lufe_n quhilk_fw-mi aucht_v to_o be_v gevin_n to_o god_n bot_n alswa_fw-mi yai_fw-mi give_v to_o yame_v the_o outwart_a service_n of_o their_o body_n as_o honour_n worschip_n and_o reverence_n quhilk_fw-mi aucht_v to_o be_v gevin_n to_o god_n thus_o in_o ald_a time_n the_o gentilis_fw-la throw_v the_o blindness_n of_o their_o hartis_fw-la instrunctioun_n and_o provokation_n of_o the_o devil_n committit_fw-la corporal_a ydolatrie_n to_o the_o greit_n injure_v of_o god_n and_o damnation_n of_o yair_a saulis_fw-la part_v of_o thame_n worschippit_n with_o godly_a honour_n the_o soon_o xiii_o sapi._fw-la xiii_o the_o moon_n and_o the_o sternis_fw-la part_v of_o thame_n worschippit_n with_o godly_a honour_n the_o fire_n wound_n or_o one_fw-mi of_o the_o elementis_fw-la some_o of_o thame_n gaif_n god_n honour_n to_o thame_n that_o be_v mortal_a man_n as_o jupiter_n mercurius_n mars_n venus_n diana_n with_o money_n uther_n and_o notch_v only_o thai_o take_v for_o their_o goddis_fw-la