destruction for meat them did receive 11 The Lord hath accomplished his fury he hath poured out his fierce anger and hath kindled a fire in Zion and it hath devoured the foundations thereof 11 His fury God accomplish'd hath his wrath he out did powre In Zion he put fire which there its ground-works did devoure 12 The kings of the earth and all the inhabitants of the world would not have beleeved that the adversary and the enemie should have entred into the gates of Ierusalem 12 Kings of the earth and dwellers in the world would not believe That th' en'mie into Salems gates to enter should get leave 13 For the sins of her prophets and the iniquities of her priests that have shed the bloud of the just in the midst of her 13 For sins of all her prophets vile and priests iniquities That of the just have shed the blood in midst of her that lyes 14 They have wandred as blinde men in the streets they have polluted themselves with bloud so that men could not touch their garments 14 As blind they wandred in the streets themselves polluted much They have with blood ev'n so that men could not their garments touch 15 They cryed unto them Depart ye it is unclean depart depart touch not when they fled away and wandred 15 They cried unto them Depart unclean it is we say Depart depart touch not when thus they wandring fled away They said among the heathen they shall no more sojourn there 16 The anger of the Lord hath divided them They said among the heathen there no more sojourn they shall 16 The anger of the mighty Lord divided hath them all He will no more regard them they respected not the persons of the priests they favoured not the elders Hee 'l have no more regard to them of priests the persons they Respected not they favoured not the elders any way 17 As for us our eyes as yet failed sor our vain help in our watching we have watched for a nation that could not save us 17 For us our eyes for our vain help as yet they failed â—…have We in our watching watched for a Nation could not save 18 They hunt our steps that we cannot go in our streets our end is near our dayes are fulfilled for our end is come 18 They hunt our steps that we can not go in our streets ov'rcome Our end is near our dayes fulfill'd are for our end is come 19 Our persecutors are swifter then the eagles of the heaven they pursued us upon the mountains they laid wait for us in the wildernes 19 Our persecutors swifter are then heavens Eagles thus On hils they us pursu'd and wait in desert laid for us 20 The breath of our nostrils the anointed of the Lord was taken in their pits of whom we said 20 Likewise of our nostrils the breath th' Anointed of the Lord Was apprehended in their pits of whom we said this word Under his shadow we shall live among the heathen 21 Rejoice and be glad O daughter of Edom that dwellest in the land of Uz. Under his â—…haddow we shall live among the heathen thus 21 Rejoice O Eâ—…oms daughter that dwell'st in the land of Uz. The cup also shall passe through unto thee thou shalt be drunken and shalt make thy self naked The cup also shall passe ev'n through till it come unto thee Thou shalt thy self all naked make and thou shalt drunken be 22 The punishment of thine iniquitie is accomplished O daughter of Zion he will no more cary thee away into captivity 22 The punishment accomplish'd is of thine iniquitie O Zions daughter he 'le no more as captive cary thee He will visit thine iniquitie O daughter of Edom he will discover thy sins O thou that Edoms daughter art he surely visit still Wilt thine iniquity and he thy sins discover will CHAPTER V. REmember O Lord what is come upon us consider and behold our reproch REmember now O Lord our God what is come us upon Consider also our reproch and it behold anone 2 Our inheritance is turned to strangers our houses to alients 3 We are Orphans and fatherlesse our mothers are as widows 2 To strangers turnd's our heritage our house to aliants far 3 We Orphans are and Fatherlesse our mothers widows are 4 We have drunken our water for money our wood is sold unto us 5 Our necks are under persecution we labour and have no rest 4 For money we our water drink our wood is sold to us 5 Our necks under affliction are we restlesse labour thus 6 We have given the hand to the Egyptians and to the Assyrians to be satisfied with bread 6 We unto the Egyptians have giv'n the hand in need And to th' Assyrians for to be but satisfi'd with bread 7 Our fathers have sinned and are not and â—…e have born their iniquities 8 Servants have ruled over us there is one that doth deliver us out of their hand Sinn'd have our fathers and are not and born their sins we have Ov'r us rul'd servants and none doth out of their hand us save 9 We gat our bread with the perill of our â—…es because of the sword of the wildernesse With perill of our lives we gat our bread in great distresse â—…ecause of the most bloody sword that was in wildernesse 10 Our skin was black like an oven because the terrible famine 11 They ravished the women in Zion andâ—…maids â—…maids in the cities of Iudah â—… Our skin for famine terrible like as aâ—…e ov'n was black They Zions women Judahs maids by ravishing did take 12 Princes are hanged up by their hand the â—…es of elders were not honoured 12 Up by their hand most cruelly the Princes hang'd are there The faces of the Elders al 's by no man honourd were 13 They took the young men to grindo and the children fell under the wood 14 The elders have ceased from the gate thâ—… young men from their musick 13 They took the young men for to grind boyes under wood did fall 14 The Elders ceased from the gate from musick young men all 15 The joy of our heart is ceased our dauâ—… is turned into mourning 16 The crown is fallen from our head 〈◊〉 unto us that we have sinned 15 Joy of our heart it ceased is our dance to mourning's turned 16 The crown is fallen from our head woe 's us that we have sinned 17 For this our heart is faâ—… for these thingâ—… our eyes are dim 18 Because of the mountain of Zion which desolate the foxes walk upon it 17 For this our heart is saint our 〈◊〉 are dim for things so done 18 For Zions hill that 's desolate it foxes walk upon 19 Thou O Lord remainest for ever thyâ—…rone from generation to generation â—…9 Thou who art the most mighty Lord remainst for ever fast Thy Throne from generation doth to generation last 20 Wherefore dost thou forget us for ever â—…nd forsake us so long time 21 Turn thou us unto
Lord our Maker 5 The sea is his hee't made his hands the dry land formed well 6 Come let us worship let us bow to God our Maker kneel 7 For he is our God and we are the people of his pasture and the sheep of his hand to day if ye will hear his voice 7 For he 's our God the people we are of his pasture choise And of his hand the sheep if yee to day will hear his voice 8 Harden not your heart as in the provocation and as in the day of temptation in the wildernesse 8 Your hearts not harden ye as in the provocation And as in desert in the day of the temptation 9 When your fathers tempted me proved me and saw my work 10 Fourty yeers long was I grievd with this generation 9 When me your fathers tempted prov'd and al 's my work did see 10 I with this race long fourty years was grieved made to be And said it is a people that do erre in their hearts and they have not known my wayes 11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest I said this people erres in heart they have not known my way 11 To whom I sware in wrath that in my rest not go should they PSAL. XCVI O Sing unto the Lord a new song sing unto the Lord all the earth 2 Sing unto the Lord blesse his Name shew forth his salvation from day to day O Sing a new song to the Lord to God sing all the earth 2 To God sing blesse his Name his health from day to day shew forth 3 Declare his glory among the heathen his wonders among all people 3 Among the heathen nations ye declare his glory â—…all His wonders likewise that he doth among the people all 4 For the Lord is great and greatly to be praised he is to be feared above all gods 4 For he that is the Lord is great and greatly he for this Is to be praisd above all gods he to be feared is 5 For all the gods of the nations are idols but the Lord made the heavens 5 For all the gods of nations they do but idols prove But by his mighty hand the Lord hath made the Heav'ns above 6 Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary 6 Before him there is honour great and also majesty And strength and likewise beauty rare are in his Sanctuary 7 Give unto the Lord O ye kindreds of the people give unto the Lord glory and strength 7 O kindreds of the people yee unto the Lord afford Both glory and al 's strength do ye now give unto the Lord. 8 Give unto the Lord the glory due unto his Name bring an offering and come into his courtâ—… 8 Unto the Lord the glory give which to his Name is due Come ye into his Courts and do an offring bring with you 9 O worship the Lord in the beauty of holinesse fear before him all the earth 9 In beauty of his holinesse O do the Lord adore Let all indwellers of the earth fear likewise him before 10 Say among the heathen that the Lord reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously 10 Among the heathen say God reignes the world not mov'd to be Shall be establiâ—…'d â—…ighteously the people judge â—…hall he 11 Let the heavens rejoice and let the earth be glad let the sea roar and the fulnesse thereof 11 O let the heavens all rejoice and let the earth be glade And with its fulnesse al 's the sea let it to roar be made 12 Let the field be joyfull and all that is therein then shall all the trees of the wood rejoice 12 And let the field now joy full be and all that is therein Then shall the trees of all the wood for to rejoice begin 13 Before the Lord for he cometh for he cometh to judge the earth he shall judge the world with righteousnesse and the people with his truth 13 Before the Lord because he comes he comes to judge the earth He 'le judge the world with righteousnes and people with his truth PSAL. XCVII THe Lord reigneth let the earth rejoice let the multitude of Isles be glad thereof THe Lord doth reign let all the earth for to rejoice be made And let the multitude of Isles thereof be very glade 2 Clouds and darknesse are rounnd about him righteousnesse and judgement are the habitation of his throne 2 Clouds darknesse are him round about and righteousnes that 's his With judgement of his glorious throne the habitation is 3 A fire goeth before him and burneth up his enemies round about 4 His lightnings enlightned the world the earth saw and trembled 3 Fire goes before him and it round his foes to burn doth make 4 His lightnings the world enlight'ned the earth did see and shake 5 The hils melted like wax at the presence of the Lord at the presence of the Lord of the whole earth 5 The hils in presence of the Lord like wax they melted forth Ev'n at the presence of the Lord who ruleth all the earth 6 The heavens declare his righteousnesse and all the people see his glory 6 The heavens they his righteousnesse most clearly do declare And all the people al 's do see his glory every where 7 Confounded be all they that serve graven images that boast themselves of idols worship him all ye gods 7 All that serve graven images let them confounded be That do themselves of idols boast all gods him worship yee 8 Sion heard and was glad and the daughters of Iudah rejoyced because of thy judgements O Lord. 8 Then Sion heard and al 's was glad of Judah with accord The daughters did rejoice because of those thy judgements Lord. 9 For thou O Lord art high above all the earth thou art exalted far above all gods 9 For thou O Lord art high above all things on earth that are Likewise above all other gods thou art exalted far 10 Ye that love the Lord hate evill he preserveth the souls of his saints he delivereth them out of the hand of the wicked 10 Hate evill ye that love the Lord souls of his saints that be He doth preserve from wickeds hands them all delivereth he 11 Light is sown for the righteous and gladnesse for the upright in heart 11 For them that righteous are indeed is sowne a joyfull light And gladenesse also for all those that are in heart upright 12 Rejoyce in the Lord ye righteous and give thanks at the remembrance of his holinesse 12 Do ye rejoice now in the Lord ye men of righteousnesse And thanks at the remembrance give of his own holinesse PSAL. XCVIII O Sing unto the Lord a new song for he hath done marvellous things his right hand and his holy arme hath gotten him the victory O Sing a new song to the Lord for marvells he hath done His right
me in his fierce angers day 13 From above hath he sent fire into my bones and it prevaileth against them 13 He from above into my bones sent fire me to assail And it in a most fearfull way against them doth prevail He hath spread a net for my feet he hath turned me back he hath made me desolate andâ—…aint â—…aint all the day He turnd me back and for my feet a net spread in the way He hath al 's made me desolate and faint ev'n all the day 14 The yoke of my transgressions is bound by his hand they are wreathed and come up upon my nock 14 The yoke of my transgressions is bound by his hand alone They wreathed are and also they come up my neck upon He hath made my strength to fall the Lord hath delivered me into their hands from whom I am not able to rise up He hath my strength made for to fall the Lord hath me likewise Delivered into their hands from whom I cannot rise 15 The Lord hath troden under foot all my mighty men in the midst of me he hath called an assembly against me 15 God under foot in midst of me hath trod my mighties all In midst of me he against me did an assemblie call To crush my young men the Lord hath troden the virgin the daughter of Iudah as in a wine-presse So for to crush my young men all the Lord hath with distresse The virgin Judahs daughter trode ev'n as in a wine-presse 16 For these things I weep mine eye mine eye runneth down with water because the comforter that should relieve my soul is far from me 16 For this I weep with water down mine eye doth run mine eye For the comforter that my soul should save is farre from me My children are desolate because the enemy prevailed 17 Zion spreadeth forth her hands and there is none to comfort her Because the enemy prevail'd my sonnes are spoil'd eachorre 17 Zion she spreadeth forth her hands to comfort her there 's none The Lord hath commanded concerning Iacob that his adversaries should be round about him Ierusalem is as a menstruous woman among them Concerning Jacob God ordaind his foes about him round Among them is Jerus'lem as a menstruous woman found 18 The Lord is righteous for I have rebelâ—…ed against his commandment hear I pray you â—…ll people and behold my sorrow 18 The Lord is righteous for I have rebell'd against his will I pray you people all to hear and see my sorrow still My virgins and my young men are gone into captivity 19 I called for my lovers but they deceived me My Virgins and my young Men are gone in captivitie 19 I for my lovers then did call but they deceived me My priests and mine elders gave up the ghost in the city while they sought their meat to relieve their souls My Priests yea and mine Elders al 's then up the ghost did give While meat they in the city sought their souls for to relieve 20 Behold O Lord for I am in distresse my bowels are troubled mine heart is turned within me for I have grievously rebelled 20 See Lord my bowels troubled are for in distresse am I Mine heart 's turn'd in me for I have rebelled grievously Abroad the sword bereaveth at home there is as death 21 They have heard that I sigh there is none to comfort me Abroad the sword bereaves at home there is as death we see 21 They have all heard that I do sigh there 's none to comfort me All mine enemies have heard of my trouble they are glad that thou hast done it thou wilt bring the day that thou hast called Mine en'mies all my trouble heard that thou the same hast done They are right glade thou'lt bring the day that thou hast cald anone And they shall be like unto me 22 Let all their wickednesse come before thee And they shall be like unto me 22 Do thou now let therefore Ev'n all their grievous wickednes come clearly thee before And do thou unto them as thou hast done unto me for all my transgressions for my sighâ—… are many and my heart is â—…aint As thou to me for all my faults hast done do them unto For now my sighs they many are my heart is faint also CHAPTER II. HOw hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger and cast down from heaven unto the earth the beautie of Israel HOw Zions daughter hath the Lord cov'rd with a cloud in wrath And unto earth from heav'n cast down Israels beauty hath And remembred not his footstool in the day of his anger 2 The Lord swallowed up the habitations of Iacob And in the day of 's wrath did not to minde his footstool call 2 The Lord the habitations hath of Jacob swallow'd all And hath not pitied he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Iudah And he them hath not pitied he in his wrath so sad Thrown down by force hath the strong holds that Judahs daughter had He hath brought them down to the ground he hath polluted the kingdome and the princes thereof He by his might unto the ground hath made them all to fall The kingdom he polluted hath and Princes thereof all 3 He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel he hath drawn back his right hand from before the enemie 3 Of Isra'l all the horn cut off in his fierce wrath hath he He hath drawn back his right hand from before the enemie And he burned against Iacob like a flaming fire which devoureth round about 4 He hath bent his bow like an enemie 'Gainst Jacob he like flaming fire did burn which wasts about 4 He hath his bow bent like unto an enemy most stout He stood with his right hand as an adversary and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion As an adversarie he stood what pleasant was to th' eye With his right hand within the tent of Zion all slew he He poured out his furie like fire 5 The Lord was as an enemie he hath swallowed up Israel he hath swallowed up all her palaces His fury he powr'd out like fire 5 God was as enemy He swallow'd Isra'l he devour'd he palaces so hy He hath destroyed his strong holds and hath increased in the daughter of Iudah mourning and lamentation His strong holds he destroyed hath and hath increasde anone In Judahs daughter mourning great and lamentation 6 And he hatth violently taken away his tabernacle as if it were of a garden he hath destroyed his places of the assembly 5 He violently remov'd his tent as 't of a garden were He of th' assembly hath destroyd the places that are there The Lord hath caused the solemne feasts and sabbaths to be forgotten in Zion and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest God causd in Zion solemn feasts and sabbaths