Selected quad for the lemma: fire_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A10201
|
Here begynneth the compost of Ptholomeus, prynce of astronomye: translated oute of Frenche in to Englysshe, for them that wolde haue knowlege of the compost; Compost et kalendrier des bergiers. English. Selections.
|
Ptolemy, 2nd cent. Tetrabiblos.
|
1530
(1530)
|
STC 20480; ESTC S115325
|
57,347
|
138
|
head_n the_o day_n of_o sol_n &_o of_o mars_n to_o they_o shall_v be_v right_a good_a /_o and_o the_o day_n of_o jupiter_n shall_v be_v contrary_a to_o they_o and_o as_o well_o the_o man_n as_o the_o woman_n may_v be_v semblable_a to_o the_o sheep_n that_o every_o year_n lose_v his_o flese_n /_o &_o within_o short_a space_n get_v it_o again_o ¶_o of_o the_o sign_n of_o taurus_n evil_n to_o let_v blood_n the_o man_n that_o be_v bear_v in_o the_o sign_n of_o taurus_n /_o from_z mid_a apryll_n to_o mid_a may_v /_o shall_v be_v strong_a /_o hardy_a /_o and_z full_a of_o strife_n /_o delycyous_a /_o and_o shall_v possede_v good_n give_v to_o he_o by_o other_o man_n /_o that_o he_o will_v have_v do_v shall_v be_v do_v incontynent_fw-la /_o and_o will_v enforce_v himself_o to_o fynysshe_v it_o in_o his_o youth_n he_o will_v despise_v every_o person_n /_o and_o shall_v be_v ireful_a /_o he_o shall_v go_v pylgrymage_n and_o will_v leave_v his_o friend_n &_o live_v among_o stranger_n he_o shall_v be_v put_v in_o office_n /_o and_o shall_v excercise_n they_o well_o /_o &_o shall_v be_v rich_a by_o woman_n /_o he_o shall_v be_v thankeles_a and_o come_v to_o good_a estate_n /_o he_o will_v take_v vengeance_n on_o his_o enemy_n /_o he_o shall_v be_v bite_a of_o a_o dog_n /_o and_o shall_v experyment_n many_o pain_n by_o woman_n /_o and_o shall_v be_v in_o peryll_n at_o xxxiii_o year_n /_o he_o shall_v be_v in_o peryll_n of_o water_n /_o and_z shall_v be_v greve_v with_o syckenes_n and_o venym_n at_o xxiii_o year_n and_o at_o xxx_o year_n he_o shall_v be_v habundaunt_a in_o rychesse_n /_o and_o shall_v rise_v to_o great_a dygnyte_n /_o &_o shall_v live_v lxxxu_o year_n and_o iii_o month_n after_o nature_n and_o shall_v see_v his_o fortune_n sorrowful_a we_o see_v the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v effectual_a /_o labrour_a /_o and_o a_o great_a liar_n /_o and_o shall_v suffer_v moche_n shame_v /_o she_o shall_v rejoice_v the_o good_n of_o her_o friend_n the_o which_o she_o conceyve_v in_o her_o mind_n shall_v come_v to_o effect_n /_o and_o shall_v have_v the_o best_a party_n she_o shall_v have_v many_o husband_n /_o &_o many_o child_n /_o she_o shall_v be_v in_o her_o best_a estate_n at_o xvi_o year_n and_o she_o shall_v have_v a_o sign_n in_o the_o mydde_v of_o her_o body_n /_o she_z shall_v be_v sycke_o /_o and_o if_o she_o escape_v she_o shall_v live_v lxxvi_o year_n after_o nature_n she_o ought_v to_o bear_v rynge_n &_o precyous_a stone_n about_o she_o the_o day_n of_o jupiter_n and_o luna_n be_v right_o good_a for_o they_o /_o &_o the_o day_n of_o mars_n be_v contrary_a /_o as_o well_o the_o man_n as_o the_o woman_n may_v be_v liken_v to_o the_o gull_n that_o labour_v the_o land_n and_o when_o the_o seed_n be_v sow_v he_o have_v but_o the_o straw_n for_o his_o part_n /_o they_o shall_v keep_v well_o their_o own_o /_o and_o it_o shall_v not_o profit_n to_o they_o nor_o to_o other_o /_o and_z shall_v be_v repute_v unkind_a ¶_o of_o the_o sign_n of_o gemini_fw-la evil_n to_o let_v blood_n he_o that_o be_v bear_v in_o the_o sign_n of_o gemini_fw-la /_o from_z mid_a maye_n to_o mid_a june_n /_o shall_v have_v many_o wound_n /_o &_o he_o shall_v be_v fain_o and_o merciful_a /_o he_o shall_v lede_v a_o open_a &_o a_o reasonable_a life_n /_o he_o shall_v receyve_v moche_n money_n /_o he_z will_v go_v in_o unknowen_a place_n /_o &_o do_v many_o pylgrymage_n /_o he_o will_v praise_v himself_o &_o will_v not_o abide_v in_o the_o place_n of_o his_o natyvyte_n /_o he_o shall_v be_v wise_a &_o neclygent_a in_o his_o work_n /_o he_o shall_v come_v to_o riches_n at_o xxvi_o year_n /_o his_o first_o wife_n shall_v not_o live_v long_o /_o but_z he_o shall_v marry_v strange_a woman_n /_o he_o shall_v be_v late_o marry_v he_o shall_v be_v bite_a of_o a_o dog_n /_o and_o shall_v have_v a_o mark_n of_o iron_n or_o of_o fire_n /_o he_o shall_v be_v tourment_v in_o water_n /_o &_o shall_v pass_v the_o see_v /_o and_o shall_v live_v a_o c._n year_n /_o and_o ten_o month_n after_o nature_n the_o woman_n than_o bear_v /_o shall_v come_v to_o honour_n /_o and_o be_v set_v forward_o with_o the_o good_n of_o other_o /_o and_z she_o shall_v be_v a_o greve_v of_o a_o false_a crime_n /_o she_o aught_o to_o be_v wed_v at_o xiiii_o year_n /_o if_o she_o shall_v be_v chaste_a and_o eschew_v all_o peryll_n /_o and_o shall_v live_v lxx_o year_n after_o nature_n /_o and_o shall_v honour_n god_n the_o day_n of_o mercury_n &_o sol_n to_o they_o be_v right_o good_a the_o day_n of_o luna_n and_o venus_n be_v to_o they_o contrary_a /_o and_z as_o well_o the_o man_n as_o the_o woman_n shall_v augement_n and_o assemble_v the_o good_n of_o their_o successoure_n /_o but_o scant_o shall_v they_o use_v their_o own_o good_n /_o they_o shall_v be_v so_o avarycyous_a ¶_o of_o the_o sign_n of_o cancer_n indifferent_a to_o let_v blood_n he_o that_o be_v bear_v under_o the_o sign_n of_o cancer_n /_o from_z mid_a june_n to_o mid_a july_n /_o shall_v be_v very_o avarycyous_a and_o of_o equal_a stature_n /_o he_o will_v love_v woman_n /_o he_o shall_v be_v merry_a /_o humble_a /_o good_a /_o and_o well_o renown_a /_o he_o shall_v have_v damage_n by_o envy_n /_o he_o shall_v have_v money_n of_o other_o in_o his_o guide_n /_o he_o shall_v be_v a_o conductour_n of_o other_o folk_n thyngê_n /_o he_o shall_v have_v strife_n &_o discord_n among_o his_o neyghboure_n /_o and_o will_v avenge_v he_o on_o his_o enemy_n by_o his_o statelyne_n many_o shall_v mock_v he_o /_o he_o shall_v have_v often_o great_a fere_n on_o the_o water_n /_o he_z will_v keep_v his_o courage_n secret_o in_o himself_o /_o and_o shall_v suffer_v dolour_n of_o the_o womb_n /_o he_o shall_v find_v hide_v money_n /_o and_z labour_n sore_o for_o his_o wife_n /_o he_o shall_v see_v his_o peryll_n in_o a_o certain_a year_n /_o the_o which_o shall_v be_v know_v of_o god_n /_o his_o good_n shall_v decrease_v at_o xxxiii_o year_n /_o he_o shall_v pass_v the_o see_v /_o and_o shall_v live_v lxx_o year_n after_o nature_n /_o and_o forture_n shall_v be_v agreeable_a to_o he_o the_o woman_n that_o shall_v be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v furious_a /_o incontynent_fw-la angry_a and_o soon_o appesed_a /_o she_o be_v nimble_a /_o seruyable_a /_o wise_a /_o merry_a &_o she_o shall_v suffer_v right_o many_o peril_n /_o if_o any_o person_n do_v she_o any_o seruyse_n she_o will_v recompense_v they_o well_o she_o shall_v be_v labour_n &_o take_v great_a pain_n unto_o xxx_o year_n /_o and_o than_o shall_v have_v rest_n /_o she_o shall_v have_v many_o son_n /_o she_o must_v be_v wed_v at_o xiiii_o year_n honour_v and_o gift_n shall_v follow_v she_o /_o she_z shall_v have_v wound_n and_o be_v hole_n thereof_o /_o &_o she_o shall_v be_v in_o peryll_n of_o water_n &_o she_o shall_v be_v hurt_v in_o a_o secret_a place_n /_o she_z shall_v be_v bite_a of_o a_o dog_n and_o she_o shall_v live_v lxx_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o jupiter_n /_o venus_n /_o and_o luna_fw-la to_o they_o ben_fw-mi right_o good_a /_o and_o the_o day_n of_o mars_n right_a evyll_n /_o &_o as_o well_o the_o man_n as_o the_o woman_n shall_v have_v good_a fortune_n /_o and_o shall_v have_v victory_n over_o their_o enemy_n ¶_o of_o the_o sign_n of_o leo._n evil_a to_o let_v blood_n certain_a he_o that_o be_v bear_v under_o the_o sign_n of_o leo_n /_o from_z mid_a july_n to_o mid_a august_n /_o shall_v be_v fain_o and_o hardy_a /_o he_o shall_v speak_v open_o /_o &_o shall_v be_v merciful_a /_o and_z he_o shall_v weep_v with_o the_o weper_n /_o and_o shall_v be_v stately_a in_o word_n /_o he_o shall_v have_v a_o peryll_n in_o certain_a time_n /_o &_o at_o xxx_o year_n he_o shall_v be_v await_v to_o be_v domage_v /_o but_z he_o shall_v eschew_v that_o peryll_n /_o his_o benefyce_n shall_v be_v unkind_a he_o shall_v be_v honour_v of_o good_a folk_n /_o &_o obtain_v his_o enterprise_n /_o he_o shall_v have_v good_n by_o temporal_a seruyce_n /_o he_o shall_v be_v unkind_a to_o thief_n /_o &_o shall_v be_v great_a &_o puysaunt_a he_o shall_v have_v charge_n of_o the_o comonte_fw-it /_o &_o as_o moche_v as_o lose_v he_o shall_v win_v /_o he_o shall_v come_v to_o dygnyte_v &_o shall_v be_v amiable_a /_o he_o shall_v take_v the_o fortune_n of_o three_o wyves_n /_o he_o will_v go_v often_o on_o pylgrymage_n /_o and_o suffer_v pain_n of_o the_o sight_n /_o he_o shall_v fall_v from_o high_a and_o be_v ferefull_a of_o
acquaint_v he_o with_o sadness_n for_o than_o he_o be_v come_v to_o xlii_o year_n ¶_o after_o that_o than_o come_v august_n /_o than_z we_o gather_v in_o our_o corn_n /_o and_o also_o the_o fruytê_n of_o the_o earth_n and_o than_o man_n do_v his_o diligence_n to_o gather_v for_o to_o find_v himself_o to_o maynteyn_a his_o wife_n /_o child_n /_o and_z his_o household_n when_o age_n come_v on_o he_o and_o than_o after_o that_o vi_o year_n /_o he_o be_v xlviii_o year_n of_o aege_fw-la ¶_o than_o come_v septembre_n /_o that_o wine_n be_v make_v /_o and_o the_o fruytê_n of_o the_o tree_n be_v gatheryd_v and_o than_o there_o withal_o he_o do_v fresshe_o begin_v to_o garnysshe_v his_o house_n /_o and_z make_v provysion_n of_o needful_a thing_n /_o for_o to_o live_v with_o in_o winter_n /_o which_o draw_v very_o never_o /_o &_o than_o man_n be_v in_o his_o most_o steadfast_a &_o covetous_a estate_n prosperous_a in_o wisdom_n /_o purpose_v to_o gather_v and_o keep_v /_o asmoche_n as_o shall_v be_v sufficyent_a for_o he_o in_o his_o aege_fw-la /_o when_o he_o may_v gather_v no_o more_o and_o than_o be_v he_o liiii_o year_n of_o aege_fw-la ¶_o and_o than_o come_v octobre_n that_o all_o be_v in_o to_o the_o foresaid_a house_n gaderyd_v /_o both_o corn_n &_o also_o other_o manner_n of_o fruyte_n and_o also_o the_o labourer_n plough_n and_o sow_v new_a sedes_fw-la on_o the_o earth_n for_o the_o year_n to_o come_v and_o than_o he_o that_o nought_o sow_v nought_o gatheryth_v and_o than_o in_o these_o vi_fw-la year_n a_o man_n shall_v take_v himself_o unto_o god_n for_o to_o do_v penance_n and_o good_a werke_n /_o &_o than_o the_o benefyte_n the_o year_n after_o he_o dethe_v /_o he_o may_v gather_v /_o and_o have_v spiritual_a profit_n /_o and_o than_o man_n be_v full_o the_o term_n of_o lx_o year_n ¶_o than_o come_v novembre_v /_o that_o the_o day_n be_v very_o short_a /_o and_o the_o son_n in_o manner_n gyve_v but_o lytel_a hete_n /_o and_o the_o tree_n losen_v their_o levy_v the_o field_n that_o be_v green_a look_v whore_n and_o grey_a /_o than_o all_o manner_n of_o herb_n be_v hide_v in_o the_o ground_n /_o and_o than_o apperyth_v no_o flower_n and_o than_o winter_n be_v come_v /_o that_o the_o man_n have_v understand_v of_o aege_fw-la /_o and_o have_v lose_v his_o kindly_a hete_n and_o strength_n he_o t_v begin_v to_o rot_v /_o and_o to_o fail_v he_o and_o than_o have_v he_o lytel_a hope_n of_o long_a life_n /_o but_o defyre_v to_o come_v to_o the_o life_n everla_a and_o these_o vi_o year_n make_v he_o lxvi_o of_o aege_fw-la ¶_o than_o last_o come_v decembre_n /_o full_z of_o cold_a with_o frost_n and_o snow_n /_o with_z great_a wind_n and_o stormy_a wether_n /_o that_o a_o man_n may_v not_o labour_v nor_o nought_o do_v the_o son_n be_v than_o at_o the_o low_a that_o it_o may_v descend_v that_o the_o tree_n &_o the_o earth_n be_v hide_v in_o snow_n /_o than_o it_o be_v good_a to_o hold_v they_o nigh_o the_o fire_n /_o and_o to_o spend_v the_o good_n that_o they_o get_v in_o summer_n for_o than_o man_n begyn_v to_o wax_v crooked_a &_o feeble_a /_o couch_a and_o spytting_a /_o and_z loothsom_a /_o and_o than_o he_o lose_v his_o parfyte_n understand_v /_o and_z his_o heir_n desire_v his_o death_n and_o these_o vi_o year_n make_v he_o full_a lxxii_o year_n and_o if_o he_o live_v any_o long_o /_o it_z be_v by_o his_o good_a guide_n /_o and_o dyet_a in_o his_o youth_n how_o be_v it_o /_o it_z be_v possible_a that_o a_o man_n may_v live_v till_o he_o be_v a_o c._n year_n of_o aege_fw-la but_o there_o be_v but_o few_o that_o lyve_v so_o long_o till_o they_o come_v to_o a_o c._n year_n of_o aege_fw-la ¶_o wherefore_o ptholomeus_n say_v moreover_o /_o that_o of_o lyve_v or_o die_a /_o the_z heavenly_a body_n may_v steer_v a_o man_n both_o to_o good_a &_o evyll_n /_o without_o doubt_n it_o be_v so_o but_o yet_o may_v man_n withstand_v it_o by_o his_o own_o fire_n will_v /_o to_o do_v what_o he_o will_v himself_o /_o good_a or_o bad_a evermore_o and_o above_o the_o which_o inclynation_n be_v the_o may_v &_o will_v of_o god_n /_o that_o long_v the_o life_n of_o man_n by_o his_o goodness_n /_o or_o to_o make_v it_o short_a by_o justice_n ¶_o wherefore_o i_o will_v show_v you_o of_o the_o body_n celestyall_a /_o and_z of_o their_o nature_n and_o movynge_n /_o and_o this_o present_a book_n have_v to_o name_v the_o compoft_a of_o ptholomeus_n /_o for_o it_o comprehend_v full_o all_o the_o compoft_a /_o as_o day_n /_o hour_n /_o and_z of_o the_o son_n &_o moon_n /_o &_o of_o the_o sign_n that_o the_o moon_n be_v in_o everyday_n and_o this_o book_n be_v make_v for_o they_o that_o be_v lytell_fw-mi or_o no_o clerk_n /_o to_o bring_v they_o to_o more_o understanding_n and_o leren_v of_o many_o dyverse_a thing_n that_o be_v necessary_a for_o they_o to_o have_v knowleg_n of_o and_o to_o veer_fw-mi it_o in_o their_o mind_n ¶_o here_o follow_v to_o know_v the_o xii_o sign_n in_o their_o course_n reygn_v and_o rule_v upon_o the_o xii_o party_n of_o man_n body_n and_o which_o be_v good_a for_o letting_a of_o blood_n /_o &_o indifferent_a /_o or_o evyll_n captiulo_fw-la primo_fw-la so_o it_o be_v that_o i_o do_v you_o knowledge_n that_o i_o say_v that_o a_o man_n be_v a_o lytel_n world_n by_o himself_o for_o the_o likeness_n and_o symylytude_n /_o that_o he_o have_v of_o the_o great_a world_n /_o which_o be_v the_o aggregation_n of_o the_o ix_o sky_n four_o elementê_n /_o and_o all_o thing_n in_o they_o contain_v first_o a_o man_n have_v such_o a_o likeness_n in_o the_o first_o mobyle_v /_o that_o be_v the_o soveraygne_a sky_n /_o and_z pryncipall_a part_n of_o all_o the_o world_n /_o for_z like_a as_o in_o this_o first_o mobyle_n the_o zodyake_n be_v divide_v in_o xii_o party_n /_o that_o ben_fw-mi the_o xii_o sign_n so_o man_n be_v divide_v in_o xii_o party_n /_o and_o hold_v of_o the_o sign_n every_o part_n of_o his_o sign_n the_o sign_n be_v these_o /_o aries_n /_o taurus_n /_o gemini_fw-la /_o cancer_n /_o leo_n /_o virgo_fw-la /_o libra_n /_o scorpio_n /_o sagittartus_n /_o capricornus_fw-la /_o &_o pisces_fw-la of_o the_o which_o /_o three_o be_v of_o the_o nature_n of_o fire_n /_o that_o be_v aries_n /_o leo_n /_o and_o sagittarius_fw-la and_o three_o of_o nature_n of_o the_o air_n /_o gemini_fw-la /_o libra_n /_o and_o aquarius_n and_o three_o of_o the_o nature_n of_o water_n /_o cancer_n /_o scorpio_n /_o and_o pisces_fw-la and_o three_o of_o the_o nature_n of_o the_o earth_n /_o taurus_n /_o virgo_fw-la and_o caprtcornus_fw-la the_o first_o be_v aries_n that_o govern_v the_o heed_n /_o &_o the_o face_n of_o man_n taurus_n the_o neck_n and_o the_o throat_n bowl_n gemini_fw-la the_o sholdre_n /_o the_o arm_n /_o and_o the_o hand_n cancer_n the_o breast_n /_o side_n /_o mylte_n /_o and_o light_v leo_fw-la the_o stomach_n /_o the_o herte_v /_o and_o the_o back_n virgo_fw-la the_o belly_n and_o the_o entrails_n libra_n the_o navyll_a /_o the_o grain_n /_o &_o the_o party_n under_o the_o branch_n scorpio_n the_o pryve_v party_n /_o the_o genytores_fw-la /_o the_o bladder_n and_o the_o foundyment_n sagittarius_fw-la the_o thigh_n only_o capricornus_fw-la also_o the_o knee_n only_a aquarius_n the_o leg_n from_o the_o knee_n to_o the_o he_o les_fw-fr &_o ankle_n and_o pisces_fw-la have_v the_o foot_n in_o his_o dominion_n ¶_o a_o man_n ought_v not_o to_o make_v incysyon_n nor_o touch_n with_o iron_n /_o the_o member_n govern_v of_o any_o sign_n /_o the_o day_n that_o the_o moon_n be_v in_o it_o /_o for_z fere_n of_o to_o great_a effusyon_n of_o blood_n that_o may_v happen_v /_o nor_o in_o likewise_o when_o the_o son_n be_v in_o it_o /_o for_z the_o great_a danger_n and_o peryll_n that_o may_v follow_v thereof_o ¶_o hereafter_o follow_v the_o nature_n of_o the_o xii_o sign_n captulo_n ii_o aries_n be_v hot_a and_o dry_a /_o nature_n of_o the_o fire_n /_o and_o govern_v the_o head_n &_o face_n of_o man_n and_o be_v good_a for_o blee_a /_o when_o the_o moon_n be_v in_o it_o /_o save_z in_o the_o party_n that_o it_o govern_v and_o rule_v ¶_o taurus_n be_v evyll_n for_o blee_a ¶_o taurus_n be_v dry_a and_o cold_a /_o nature_n of_o earth_n /_o and_o govern_v the_o neck_n /_o and_o the_o knot_n under_o the_o throat_n /_o and_o be_v evyll_n for_o blee_a ¶_o gemini_fw-la be_v evyll_n for_o blee_a ¶_o gemini_fw-la be_v hot_a and_o moist_a /_o nature_n of_o the_o air_n /_o and_o govern_v the_o sholdre_n /_o the_o arm_n &_o the_o hand_n /_o and_o be_v evyll_n for_o blee_a ¶_o