god_n the_o word_n that_o speak_v this_o to_o the_o people_n the_o ancient_a church_n can_v not_o doubt_v as_o we_o see_v in_o the_o book_n of_o deuteronomy_n where_o jonathan_n tell_v we_o that_o thus_o moses_n mind_v his_o people_n of_o what_o they_o have_v hear_v and_o see_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n deut._n four_o 33._o be_v it_o possible_a that_o a_o people_n shall_v have_v hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n the_o live_a god_n speak_v out_o of_o the_o middle_n of_o the_o fire_n as_o you_o have_v hear_v and_o yet_o live_v again_o v._o 36._o out_o of_o heaven_n he_o have_v make_v you_o hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n and_o you_o have_v hear_v his_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n again_o he_o put_v they_o in_o mind_n of_o the_o fright_n they_o be_v in_o deut._n v._n 23._o after_o you_o have_v hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o darkness_n on_o the_o mount_n burn_v with_o fire_n all_o the_o chief_n of_o you_o come_v to_o i_o and_o say_v behold_v the_o word_n of_o the_o lord_n our_o god_n have_v show_v we_o the_o divine_a majesty_n of_o his_o glory_n and_o the_o excellence_n of_o his_o magnificence_n and_o we_o have_v hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n why_o shall_v we_o die_v as_o we_o must_v if_o we_o hear_v any_o more_o of_o the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n our_o god_n for_o who_o be_v there_o live_v in_o flesh_n that_o hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o live_a god_n speak_v out_o of_o the_o middle_n of_o the_o fire_n as_o we_o do_v and_o yet_o live_v again_o deut._n xviii_o 16._o he_o mind_v they_o of_o the_o same_o thing_n in_o some_o of_o the_o same_o word_n many_o more_o such_o quotation_n may_v be_v add_v but_o these_o be_v sufficient_a to_o prove_v that_o it_o be_v the_o undoubted_a tradition_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n that_o their_o law_n be_v give_v by_o the_o word_n of_o god_n and_o that_o it_o be_v he_o that_o appear_v to_o moses_n for_o this_o purpose_n as_o the_o word_n give_v the_o law_n it_o be_v he_o that_o make_v those_o many_o appearance_n to_o moses_n throughout_o his_o whole_a conduct_n of_o the_o people_n of_o israel_n through_o the_o wilderness_n to_o begin_v with_o that_o divine_a appearance_n which_o be_v continual_o in_o sight_n of_o all_o the_o people_n of_o israel_n for_o forty_o year_n together_o throughout_o their_o whole_a travel_n in_o the_o wilderness_n namely_o the_o pillar_n which_o they_o see_v in_o the_o air_n day_n and_o night_n where_o this_o pillar_n be_v first_o speak_v of_o namely_o at_o the_o come_n of_o the_o people_n of_o israel_n up_o out_o of_o egypt_n there_o it_o be_v express_o say_v that_o the_o lord_n go_v before_o they_o in_o the_o pillar_n of_o cloud_n by_o day_n and_o fire_n by_o night_n exod._n xiii_o 21._o afterward_o indeed_o he_o be_v call_v the_o angel_n of_o god_n exod._n fourteen_o 19_o where_o we_o read_v that_o the_o people_n be_v come_v to_o the_o red-sea_n and_o be_v there_o in_o imminent_a danger_n of_o be_v overtake_v by_o the_o egyptian_n by_o who_o they_o be_v close_o pursue_v the_o angel_n which_o have_v go_v before_o the_o camp_n of_o israel_n all_o day_n remove_v at_o night_n and_o go_v behind_o they_o that_o this_o angel_n be_v god_n it_o be_v certain_a not_o only_o because_o he_o be_v call_v god_n exod._n xiii_o 21._o fourteen_o 24._o numb_a twelve_o 5._o but_o also_o because_o he_o be_v worship_v exod._n xxxiii_o 10._o which_o be_v a_o sure_a proof_n of_o his_o divinity_n be_v therefore_o god_n himself_o and_o yet_o the_o messenger_n of_o god_n it_o must_v be_v that_o this_o be_v the_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d or_o word_n and_o that_o this_o be_v the_o tradition_n of_o the_o ancient_a church_n we_o be_v teach_v not_o only_o by_o philo_n in_o the_o place_n above_o mention_v f.g._n quis_fw-la rer_n diu._n haeres_fw-la p._n 397._o f.g._n but_o also_o by_o the_o jerusalem_n targum_fw-la on_o exod._n fourteen_o 24._o and_o jonathan_n on_o exod._n xxxiii_o 9_o and_o by_o onkelos_n on_o deut._n i_o 32_o 33._o as_o have_v be_v mention_v when_o the_o child_n of_o israel_n after_o the_o first_o three_o day_n march_v find_v no_o other_o water_n but_o what_o be_v too_o bitter_a for_o they_o to_o drink_v at_o which_o they_o murmur_v moses_n cry_v unto_o the_o lord_n who_o thereupon_o show_v he_o a_o tree_n which_o they_o throw_v into_o the_o water_n and_o thereby_o make_v they_o sweet_a exod._n xv_o 25._o here_o be_v a_o divine_a appearance_n and_o it_o be_v of_o the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la a_o month_n after_o their_o come_n out_o of_o egypt_n for_o want_v of_o bread_n they_o murmur_v against_o moses_n and_o aaron_n at_o which_o god_n show_v himself_o so_o much_o concern_v that_o he_o make_v his_o glory_n appear_v to_o they_o in_o the_o pillar_n of_o cloud_n exod._n xuj_o 7_o 10_o that_o according_a to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a church_n this_o be_v the_o shekinah_n of_o the_o word_n have_v be_v new_o show_v both_o from_o philo_n and_o from_o all_o the_o targum_n and_o the_o same_o we_o find_v here_o in_o this_o place_n v._o 8._o where_o moses_n tell_v they_o your_o murmur_n be_v not_o against_o we_o but_o against_o the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n when_o exod._n xvii_o 8_o etc._n etc._n the_o amalekite_n come_v against_o this_o poor_a people_n that_o have_v never_o see_v war_n and_o smite_v the_o hindmost_a of_o they_o god_n not_o only_o give_v his_o people_n a_o victory_n over_o they_o but_o also_o say_v unto_o moses_n write_v this_o for_o a_o memorial_n in_o a_o book_n that_o i_o will_v utter_o put_v out_o the_o remembrance_n of_o amalek_n from_o under_o heaven_n exod._n xvii_o 14._o see_v how_o moses_n perform_v this_o v._o 15._o in_o the_o place_n where_o they_o have_v fight_v he_o set_v up_o a_o altar_n inscribe_v jehovah_n nissi_n the_o lord_n be_v my_o standard_n meaning_n that_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n they_o shall_v be_v in_o perpetual_a war_n against_o amalek_n and_o this_o reason_n for_o it_o he_o enter_v in_o his_o book_n v._o 16._o according_a to_o jonathan_n for_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v swear_v by_o his_o glory_n that_o he_o will_v have_v war_n against_o amalek_n for_o all_o generation_n the_o next_o divine_a appearance_n we_o read_v of_o be_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n on_o mount_n sinai_n whereof_o enough_o have_v be_v already_o say_v and_o we_o must_v avoid_v be_v too_o long_o for_o which_o reason_n we_o omit_v much_o more_o that_o may_v be_v say_v of_o the_o follow_a appearance_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v all_o ascribe_v to_o the_o word_n in_o one_o or_o other_o of_o the_o targum_n but_o i_o ought_v not_o to_o omit_v to_o take_v notice_n of_o some_o special_a thing_n so_o for_o their_o place_n of_o worship_n god_n promise_v according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la exod._n xx_o 24._o wheresoever_o you_o shall_v mention_v my_o holy_a name_n my_o word_n shall_v appear_v to_o you_o and_o shall_v bless_v you_o and_o the_o temple_n be_v call_v the_o place_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n will_v choose_v to_o place_v his_o shekinah_n there_o according_a to_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_n on_o deut._n twelve_o 4._o especial_o at_o the_o altar_n for_o sacrifice_n which_o be_v before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n god_n promise_v moses_n both_o for_o himself_o and_o the_o people_n according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o exod._n xxix_o 42._o i_o will_v appoint_v my_o word_n to_o speak_v with_o thou_o there_o and_o i_o will_v appoint_v my_o word_n there_o for_o the_o child_n of_o israel_n above_o all_o at_o the_o mercy-seat_n where_o the_o ark_n stand_v god_n promise_v to_o moses_n according_a to_o those_o targum_n on_o exod._n twenty-five_o 22._o thirty_o 36._o numb_a xxvii_o 4._o i_o will_v appoint_v my_o word_n to_o speak_v with_o thou_o there_o and_o in_o sum_n of_o all_o the_o precept_n in_o leviticus_n it_o be_v say_v at_o the_o end_n of_o that_o book_n according_a to_o those_o targum_n on_o levit._n xxvi_o 46._o these_o be_v the_o statute_n and_o judgement_n and_o law_n which_o the_o lord_n make_v between_o his_o word_n and_o the_o child_n of_o israel_n when_o they_o enter_v into_o covenant_n with_o god_n oblige_v themselves_o to_o live_v according_a to_o his_o law_n hereby_o they_o make_v the_o word_n to_o be_v their_o king_n and_o themselves_o his_o subject_n so_o moses_n tell_v they_o deut._n xxvi_o 17._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la you_o have_v
make_v the_o word_n of_o the_o lord_n king_n over_o you_o this_o day_n that_o he_o may_v be_v your_o glory_n and_o v._o 18._o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v become_v king_n over_o you_o in_o his_o own_o name_n as_o over_o his_o belove_a and_o peculiar_a people_n in_o consequence_n hereof_o as_o be_v their_o king_n he_o order_v they_o by_o his_o chief_a minister_n moses_n to_o make_v he_o a_o royal_a pavilion_n or_o tabernacle_n and_o to_o set_v it_o up_o in_o the_o midst_n of_o their_o camp_n both_o that_o and_o all_o the_o furniture_n of_o it_o he_o order_v moses_n to_o make_v according_a to_o the_o pattern_n show_v he_o in_o the_o mount_n exod._n twenty-five_o 40._o especial_o for_o the_o presence_n of_o the_o great_a king_n there_o must_v be_v a_o apartment_n in_o the_o inner_a part_n of_o the_o tabernacle_n separate_v from_o the_o rest_n with_o a_o veil_n embroider_a with_o cherubim_n exod._n xxvii_o 31._o which_o part_n be_v call_v the_o most_o holy_a place_n or_o the_o holy_a of_o holies_n exod._n xxvi_o 33._o there_o be_v to_o be_v place_v the_o ark_n overlay_v with_o pure_a gold_n and_o have_v a_o crown_n of_o gold_n round_o about_o it_o in_o the_o ark_n be_v contain_v the_o table_n of_o the_o law_n upon_o it_o be_v place_v the_o mercy-seat_n overshadow_a with_o the_o wing_n of_o two_o cherubim_n that_o stand_v on_o the_o two_o end_n of_o the_o mercy-seat_n exod._n xxxvii_o 9_o look_v each_o of_o they_o towards_o the_o other_o and_o both_o of_o they_o towards_o the_o mercy-seat_n this_o provision_n be_v make_v for_o the_o place_n of_o his_o shekinah_n the_o word_n which_o show_v itself_o before_o in_o a_o pillar_n of_o cloud_n by_o day_n and_o fire_n by_o night_n that_o stand_v over_o the_o camp_n now_o from_o thence_o come_v to_o take_v possession_n of_o his_o royal_a seat_n in_o the_o tabernacle_n over_o the_o ark_n from_o whence_o out_o of_o the_o void_a space_n between_o these_o cherubim_n it_o be_v that_o the_o word_n use_v to_o speak_v to_o moses_n and_o to_o give_v he_o order_n from_o time_n to_o time_n for_o the_o government_n of_o his_o people_n according_a to_o the_o paraphrast_n on_o exod._n twenty-five_o 22._o thirty_o 36._o numb_a xvii_o 4._o and_o especial_o numb_a seven_o 8_o 9_o as_o have_v be_v above_o mention_v henceforward_o throughout_o their_o whole_a journey_n through_o the_o wilderness_n the_o pillar_n be_v constant_o over_o the_o tabernacle_n and_o the_o people_n attend_v his_o motion_n but_o whensoever_o he_o give_v the_o commandment_n than_o the_o pillar_n remove_v and_o show_v which_o way_n the_o camp_n be_v to_o go_v upon_o notice_n of_o that_o than_o moses_n first_o give_v the_o word_n in_o a_o set_a form_n of_o prayer_n which_o we_o have_v in_o the_o first_o six_o verse_n of_o the_o lxviii_o psalm_n the_o first_o verse_n of_o it_o be_v numb_a x._o 35._o in_o these_o word_n according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la arise_v now_o oh_o word_n of_o the_o lord_n in_o the_o might_n of_o thy_o strength_n according_a to_o jonathan_n paraphrase_n appear_v now_o oh_o word_n of_o the_o lord_n in_o the_o strength_n of_o thy_o wrath_n in_o both_o the_o targum_n it_o follow_v as_o in_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o enemy_n of_o thy_o people_n shall_v be_v scatter_v and_o they_o that_o hate_v thou_o shall_v flee_v before_o thou_o when_o they_o have_v perform_v their_o journey_n according_a to_o the_o will_n of_o their_o king_n which_o they_o know_v by_o see_v the_o pillar_n stand_v still_o than_o moses_n use_v the_o form_n for_o the_o rest_n of_o the_o ark_n numb_a x._o 36._o according_a to_o the_o forementioned_a targum_n return_v now_o oh_o word_n of_o the_o lord_n to_o thy_o people_n israel_n make_v the_o glory_n of_o thy_o shekinah_n dwell_v among_o they_o and_o have_v mercy_n on_o the_o thousand_o of_o israel_n this_o be_v say_v the_o priest_n who_o carry_v the_o several_a âins_n of_o the_o tabernacle_n take_v down_o their_o burden_n and_o set_v up_o all_o thing_n as_o before_o and_o the_o pillar_n return_v to_o its_o place_n over_o the_o midst_n of_o the_o tabernacle_n in_o this_o state_n of_o theocracy_n their_o keep_n of_o god_n law_n be_v call_v by_o their_o targum_n the_o believe_v and_o obey_v of_o the_o word_n their_o breach_n of_o his_o law_n be_v call_v their_o despise_n and_o rebel_n against_o the_o word_n of_o the_o use_n of_o both_o these_o manner_n of_o speak_v there_o may_v be_v give_v more_o instance_n than_o can_v be_v easy_o number_v the_o targum_n likewise_o ascribe_v to_o the_o word_n both_o the_o reward_v of_o their_o obedience_n and_o the_o punish_n of_o their_o transgression_n on_o their_o obedience_n according_a to_o the_o targum_n it_o be_v the_o usual_a promise_n that_o the_o word_n shall_v be_v their_o help_n or_o support_v numb_a xxiii_o 8_o 21._o that_o he_o shall_v bless_v they_o and_o multiply_v they_o deut._n xxiv_o 19_o that_o he_o shall_v rejoice_v over_o they_o to_o do_v they_o good_a deut._n xxviii_o 63._o thirty_o 9_o they_o be_v tell_v that_o he_o will_v be_v a_o consume_a fire_n to_o their_o enemy_n deut._n four_o 24._o particular_o that_o he_o be_v so_o to_o the_o anakim_v deut._n ix_o 3._o that_o it_o be_v he_o that_o deliver_v og_n into_o their_o hand_n deut._n iii._o 2._o that_o it_o be_v he_o that_o will_v cast_v out_o all_o the_o nation_n before_o they_o deut._n xi_o 22._o on_o the_o other_o hand_n according_a to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a church_n it_o be_v the_o word_n that_o punish_v they_o for_o their_o disobedience_n and_o also_o it_o be_v he_o that_o forgive_v they_o upon_o their_o repentance_n of_o both_o these_o kind_n there_o be_v many_o remarkable_a instance_n as_o particular_o of_o the_o punish_n of_o their_o disobedience_n according_a to_o jonathan_n on_o exod._n xxxii_o 35._o it_o be_v the_o word_n that_o destroy_v the_o people_n for_o worship_v the_o calf_n that_o aaron_n make_v for_o their_o lust_a at_o kibroth-hattaava_a moses_n tell_v they_o who_o they_o provoke_v by_o it_o numb_a xi_o 20._o according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n you_o have_v despise_v the_o word_n of_o the_o lord_n who_o shekinah_n dwell_v among_o you_o their_o refuse_v to_o go_v forward_o towards_o the_o promise_a land_n upon_o the_o spy_v evil_a report_n of_o it_o moses_n tell_v they_o according_a to_o those_o targum_n deut._n i_o 26._o it_o be_v rebel_a against_o the_o word_n of_o the_o lord_n afterward_o when_o they_o will_v go_v up_o contrary_a to_o order_v numb_a fourteen_o 41._o moses_n ask_v they_o why_o do_v you_o transgress_v the_o decree_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n in_o their_o murmur_a at_o zalmona_n iu._n polyglot_n vol._n iu._n numb_a xxi_o 5._o according_a to_o onkelos_n in_o one_o of_o clerk_n various_a readins_n they_o speak_v against_o the_o word_n of_o the_o lord_n and_o against_o moses_n wherefore_o v._o 6._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n send_v fiery_a serpent_n among_o the_o people_n upon_o their_o whore_v with_o baal-peor_n numb_a twenty-five_o 4._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n say_v to_o moses_n take_v all_o the_o head_n of_o the_o people_n and_o hang_v they_o up_o before_o the_o lord_n in_o short_a according_a to_o the_o targum_n on_o deut._n xxviii_o 20_o 21_o 22_o etc._n etc._n it_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o will_v send_v all_o his_o judgement_n and_o curse_n that_o be_v there_o denounce_v against_o impenitent_a sinner_n but_o on_o the_o other_o hand_n according_a to_o those_o targum_n the_o word_n have_v the_o dispence_n of_o pardon_n to_o they_o that_o be_v qualify_v for_o it_o so_o when_o moses_n beg_v pardon_n for_o his_o people_n that_o have_v sin_v beyond_o mercy_n if_o it_o have_v not_o be_v infinite_a numb_a fourteen_o 20._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n answer_v he_o and_o say_v behold_v i_o have_v forgive_v and_o pardon_v according_a to_o thy_o word_n and_o in_o case_n upon_o the_o inflict_a of_o god_n judgement_n above_o mention_v god_n people_n shall_v be_v thereby_o bring_v to_o repentance_n it_o be_v promise_v deut._n thirty_o 3._o according_a to_o jonathan_n targum_fw-la that_o then_o the_o word_n shall_v accept_v their_o repentance_n according_a to_o his_o good_a pleasure_n and_o shall_v have_v mercy_n on_o they_o and_o gather_v they_o out_o of_o all_o naons_n &c._n &c._n so_o likewise_o c._n xxxii_o 36._o according_a to_o the_o same_o targum_fw-la it_o be_v promise_v that_o the_o word_n of_o the_o lord_n by_o his_o mercy_n shall_v judge_v the_o judgement_n of_o his_o people_n and_o shall_v repent_v he_o of_o the_o evil_a that_o he_o have_v decree_v against_o his_o servant_n it_o be_v easy_a to_o add_v many_o more_o such_o instance_n out_o of_o
ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d be_v beget_v of_o god_n alleg._n two_o p._n 76._o b._n which_o can_v agree_v only_o to_o a_o person_n and_o 2._o where_o he_o prove_v that_o the_o word_n act_v and_o speak_v in_o all_o the_o divine_a appearance_n that_o be_v mention_v in_o the_o old_a testament_n which_o certain_o suppose_v a_o person_n 3._o where_o he_o describe_v the_o word_n as_o preside_v over_o the_o empire_n of_o the_o world_n and_o determine_v the_o change_n that_o befall_v they_o lib._n quod_fw-la deus_fw-la sit_fw-la immutab_n p._n 248._o d._n 4_o where_o he_o bring_v in_o the_o word_n for_o a_o mediator_n between_o god_n and_o man_n quis_fw-la rer_n diu._n haer_fw-mi p._n 393._o that_o render_v god_n propitious_a to_o his_o creature_n de_fw-fr somn._fw-la p_o 447._o e._n f._n that_o be_v the_o instructor_n of_o man_n ib._n p._n 448._o and_o their_o shepherd_n allude_v to_o psal_n xxiii_o 1._o the_o chaldee_n paraphrase_n be_v full_a of_o notion_n and_o expression_n relate_v to_o the_o word_n conformable_a to_o those_o of_o philo_n touch_v the_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d so_o that_o he_o must_v wink_v hard_o who_o do_v not_o see_v that_o in_o their_o sense_n the_o word_n be_v true_o a_o person_n and_o 1._o they_o almost_o always_o distinguish_v the_o memra_n or_o word_n of_o the_o lord_n which_o answer_v to_o philo_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d from_o the_o word_n pithgama_n which_o signify_v a_o matter_n or_o a_o discourse_n as_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d do_v in_o greek_a 2._o they_o ascribe_v the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o word_n 3._o they_o make_v it_o the_o word_n that_o appear_v to_o the_o ancient_n under_o the_o name_n of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n 4._o the_o word_n that_o save_v noah_n in_o the_o time_n of_o the_o flood_n and_o make_v a_o covenant_n with_o he_o onkelos_n on_o gen._n seven_o &_o viij_o 5._o they_o say_v that_o abraham_n believe_v in_o the_o word_n which_o thing_n be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n onkel_n on_o gen._n xv_o 6._o 6._o that_o the_o word_n bring_v abraham_n out_o of_o chaldea_n onk._n on_o gen._n xv_o 7._o and_o command_v he_o to_o sacrifice_n gen._n xv_o 9_o and_o give_v he_o the_o prophecy_n relate_v v._n 13._o 7._o that_o abraham_n swear_v by_o the_o word_n onk._n on_o gen._n xxi_o 23._o 8._o that_o the_o word_n succour_v ishmael_n gen._n xxi_o 21._o and_o joseph_n in_o his_o bondage_n gen._n thirty-nine_o 2_o 3._o the_o like_a notion_n have_v onkelos_n in_o his_o targum_fw-la on_o exodus_fw-la 1._o it_o be_v the_o word_n assistance_n that_o god_n promise_v moses_n exod._n iii._o 12._o four_o 12._o xviii_o 19_o 2._o it_o be_v the_o word_n in_o who_o israel_n believe_v as_o well_o as_o in_o moses_n exod._n fourteen_o 32._o 3._o it_o be_v the_o word_n that_o redeem_v israel_n out_o of_o egypt_n exod._n xv_o 2._o 4._o it_o be_v the_o word_n against_o who_o israel_n murmur_v in_o sin_n exod._n xuj_o 8._o 5._o it_o be_v the_o word_n before_o who_o the_o people_n march_v to_o receive_v the_o law_n exod._n nineteeen_o 17._o 6._o it_o be_v the_o word_n who_o presence_n be_v promise_v in_o the_o tabernacle_n exod._n thirty_o 6._o xxxvi_o 42._o which_o be_v repeat_v numb_a viij_o 29._o 7._o it_o be_v the_o word_n between_o who_o and_o israel_n the_o sabbath_n be_v make_v a_o sign_n exod._n xxxi_o 13_o 17._o and_o so_o leu._n xxxvi_o 46._o 8._o it_o be_v the_o word_n who_o protection_n be_v promise_v moses_n when_o he_o desire_v to_o see_v god_n exod._n xxxiv_o 22._o much_o the_o same_o have_v onkelos_n on_o leviticus_n and_o number_n 1._o it_o be_v the_o word_n who_o commandment_n the_o israelite_n be_v to_o observe_v careful_o leu._n viij_o 35._o xviii_o 30._o xxii_o 9_o numb_a ix_o 19_o xx_o 23._o 2._o it_o be_v speak_v of_o the_o word_n that_o he_o will_v not_o forsake_v the_o people_n if_o they_o continue_v in_o their_o obedience_n leu._n xxviii_o 11._o 3._o by_o the_o word_n god_n regard_v his_o people_n ib._n 4._o the_o majesty_n of_o the_o word_n do_v rest_n among_o the_o israelite_n numb_a xi_o 20._o 5._o it_o be_v the_o word_n who_o moses_n exhort_v the_o jew_n not_o to_o rebel_v against_o numb_a fourteen_o 9_o xx_o 24._o 6._o they_o believe_v in_o the_o word_n num._n fourteen_o 11._o xx_o 12_o 7._o the_o word_n meet_v balaam_n numb_a xxiii_o and_o open_v his_o eye_n xxii_o 31._o the_o same_o thing_n or_o the_o like_a we_o find_v in_o onkelos_n on_o deuteronomy_n 1._o the_o word_n bring_v israel_n out_o of_o egypt_n and_o fight_v for_o they_o deut._n i_o 30._o iii._o 22._o viij_o 2._o xx_o 1._o 2._o the_o word_n lead_v israel_n in_o the_o pillar_n of_o a_o cloud_n ch._n i._n 32._o 3._o the_o word_n speak_v out_o of_o the_o fire_n at_o horeb_n v._o 34_o 36._o moses_n be_v mediator_n between_o the_o word_n and_o his_o people_n v._o 5._o 5._o moses_n exhort_v the_o jew_n to_o obey_v the_o word_n fourteen_o 18._o xv_o 5._o xxvii_o 14._o xxviii_o 1_o 3_o 15_o 45_o 62._o thirty_o 8_o 19_o 20._o 6._o the_o word_n conduct_n israel_n under_o joshua_n to_o the_o land_n of_o canaan_n xxxi_o 6_o 8._o 7._o the_o word_n create_v the_o world_n chap._n xxxiii_o 27._o so_o agreeable_a as_o you_o see_v be_v the_o notion_n of_o onkelos_n to_o those_o of_o philo_n though_o the_o one_o write_v in_o egypt_n the_o other_o in_o palestine_n and_o both_o before_o the_o time_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n but_o beside_o onkelos_n on_o the_o pentateuch_n we_o have_v two_o other_o paraphrase_n the_o one_o which_o be_v very_o diffuse_v be_v say_v to_o be_v jonathan_n the_o other_o which_o be_v call_v the_o jerusalem_n targum_fw-la and_o be_v short_a and_o as_o it_o seem_v imperfect_a the_o reader_n may_v soon_o judge_v by_o compare_v they_o whether_o they_o differ_v from_o philo_n and_o onkelos_n or_o no._n the_o jerusalem_n targum_fw-la say_v that_o god_n create_v the_o world_n by_o his_o wisdom_n which_o he_o ground_n on_o the_o word_n bereshith_n gen._n i._n 1._o and_o philo_n mean_v the_o same_o thing_n when_o he_o call_v the_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o first_o emanation_n de_fw-fr confus_n ling._n p._n 267._o b._n the_o same_o targum_fw-la say_v the_o word_n make_v man_n after_o his_o image_n gen._n i._n 27._o jonathan_n affirm_v the_o garden_n of_o eden_n be_v plant_v by_o the_o word_n for_o the_o just_a before_o the_o creation_n of_o the_o world_n gen._n two_o 8._o and_o both_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_fw-la say_v the_o word_n speak_v to_o adam_n in_o the_o garden_n gen._n iii._o 9_o the_o word_n lift_v up_o enoch_n to_o heaven_n gen._n v._n 24._o jonathan_n affirm_v that_o the_o word_n protect_v noah_n and_o shut_v the_o door_n of_o the_o ark_n upon_o he_o gen._n seven_o 16._o that_o the_o word_n throw_v down_o the_o tower_n at_o babel_n gen._n xi_o 6._o and_o both_o have_v it_o that_o god_n promise_v abraham_n that_o his_o word_n shall_v protect_v he_o gen._n xv_o 1._o jonathan_n make_n it_o the_o word_n that_o plague_v pharaoh_n for_o abraham_n sake_n gen._n twelve_o 17._o the_o jerusalem_n targum_fw-la say_v it_o be_v the_o word_n that_o appear_v to_o abraham_n at_o the_o door_n of_o the_o tent_n gen._n xviii_o 1._o and_o that_o the_o word_n rain_v fire_n from_o before_o the_o lord_n gen._n nineteeen_o 24._o and_o both_o that_o targum_fw-la and_o jonathan_n say_v that_o abraham_n teach_v his_o people_n to_o hope_v in_o the_o name_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n gen._n xxi_o 33._o the_o jerusalem_n targum_fw-la make_v abraham_n say_v the_o word_n of_o the_o lord_n will_v prepare_v a_o sacrifice_n gen._n xxii_o 8._o and_o assert_n that_o abraham_n invoke_v the_o word_n and_o call_v he_o lord_n in_o his_o prayer_n gen._n xxii_o 14._o jonathan_n targum_fw-la bring_v in_o abraham_n swear_v by_o the_o word_n of_o the_o lord_n gen._n xxiv_o 3._o and_o god_n promise_v his_o word_n shall_v succour_v isaac_n gen._n xxiii_o 24_o 28._o repeat_v gen._n xxxi_o 3_o 5_o 42._o xxxii_o 9_o the_o same_o targum_fw-la say_v that_o the_o word_n of_o the_o lord_n make_v rachel_n bear_v a_o child_n gen._n thirty_o 22._o which_o be_v consonant_n to_o what_o philo_n say_v that_o the_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d cause_v isaac_n to_o be_v bear_v alleg._n l._n 2._o p._n 77._o according_a to_o this_o targum_fw-la the_o word_n send_v michael_n to_o save_v thamar_n gen._n xxxviii_o 25._o the_o word_n go_v down_o with_o jacob_n into_o egypt_n gen._n xlvi_o 1_o 2_o 3_o 4._o the_o word_n succour_v joseph_n gen._n xlix_o 25._o which_o joseph_n acknowledge_v gen._n l._n 20._o we_o may_v trace_v the_o same_o notion_n in_o their_o targum_n on_o exodus_fw-la according_a to_o jonathan_n the_o word_n build_v house_n for_o the_o midwife_n that_o fear_v god_n exod._n i_o