Selected quad for the lemma: fire_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
fire_n bring_v fruit_n tree_n 11,470 5 9.5299 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A07653 A booke of armes, or remembrance wherein ar one hundered godly emblemata, in péeces if brasse very fine graven, and adorned pleasant to bé séen; first by the noble, and industrious minde Georgetta de Montenay, invented and only in the Frenchtongve [sic] elabourated; bot [sic] now, in severall langvages, as; Latin, Spanish, Italian, Highdutch, English, and Lovedutch, meetre or verse wys, of the same manner declared, and augmented.; Monumenta emblematum Christianorum virtutum Montenay, Georgette de, 1540-ca. 1581.; Woeiriot, Pierre, b. 1532, ill. 1619 (1619) STC 18046; ESTC S119836 90,167 458

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

late_o until_o he_o her_z thus_o fiend_n and_o get_v likewise_o if_o thou_o disire_v to_o obtain_v creiste_n paradise_n which_o be_v so_o fine_a so_o need_v thou_o still_o go_v and_o hear_v his_o word_n that_o time_n thou_o live_v in_o this_o world_n lx._n belgice_n desen_fw-mi toont_v that_fw-mi hy_o tot_o deucht_v meynt_a te_fw-mi come_fw-mi begheest_n hem_z ter_z zee_fw-mi vint_fw-fr een_fw-mi ro●z_fw-fr for_fw-mi hem_o staen_fw-mi enter_v hy_z will_v keeren_fw-mi so_o do_v it_o hy_o all_o be_v den_n uromen_n en_fw-fr beghnit_a meet_v match_v open_fw-mi de_fw-fr rotsch_fw-mi te_fw-la slaen_fw-la om_fw-la eft_o en_fw-fr te_fw-fr maken_fw-mi tot_fw-mi salicheyt_n de_fw-mi baen_fw-mi spaert_n gheenen_fw-la arbeyt_n ho_o well_o that_o hy_z swaer_fw-mi be_v sonder_n mo●yre_n en_fw-fr camnen_fw-mi there_fw-mi niet_fw-mi come_fw-mi aen_fw-mi even_o wide_o reyß_n te_fw-la do_v niet_fw-mi sunder_o ghevaer_fw-mi be_v lxi_o emblema_fw-la cvi_o gloria_fw-la lxi_o gallice._n au_n bras_fw-fr qui_fw-fr tient_fw-fr de_fw-fr sa_fw-fr main_fw-fr la_fw-fr coignee_n de_fw-fr droit_fw-fr est_fw-fr deu_fw-mi dece_fw-la beau_fw-fr coup_fw-fr l'honneur_fw-fr quoy_fw-fr qu'a_fw-fr couper_fw-fr ne_fw-fr se_fw-fr soit_fw-fr espargnee_n de_fw-fr soy_fw-fr u'auoit_n ny_fw-fr force_fw-fr ny_fw-fr vigueur_fw-fr ne_fw-fr l'homme_fw-fr aussi_fw-fr sinon_fw-la par_fw-fr le_fw-fr seigneur_fw-fr où_fw-fr sera_fw-fr donc_fw-fr del'homme_fw-fr le_fw-fr merit_n en_fw-fr dieu_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr sa_fw-fr force_n &_o enseigneur_n qui_fw-fr le_fw-fr previent_fw-fr &_o a_fw-fr bien_fw-fr fair_a invite_v lxi_o latin_a cum_fw-la valida_fw-la resecat_fw-la lignator_fw-la ab_fw-la arbore_fw-la ramum_fw-la sola_fw-la ibi_fw-la vis_fw-la hominis_fw-la nulla_fw-la securiculae_fw-la tu_fw-la tua_fw-la quid_fw-la turges_fw-la merita_fw-la &_o benefacta_fw-la crepando_fw-la impellit_fw-la qui_fw-la te_fw-la gloria_fw-la sola_fw-la dei_fw-la est_fw-la aliter_fw-la imo_fw-la haud_fw-la est_fw-la arbour_n de_fw-fr stirpe_fw-la recisa_fw-la securi_fw-la obtusa_fw-la manibus_fw-la sed_fw-la cadet_fw-la artificis_fw-la virtutem_fw-la meritis_fw-la factisque_fw-la extendere_fw-la famam_fw-la non_fw-la opis_fw-la humanae_fw-la vis_fw-la ea_fw-la vis_fw-la superum_fw-la lxi_o hispanice_n a_o quien_v daras_fw-mi la_fw-it gloria_fw-la del_n golpe_v gran_fw-mi y_fw-mi maravilloso_fw-it at_fw-fr la_fw-fr hacha_fw-it ingloria_fw-la o_o all_o hombre_fw-es poderoso_fw-la assi_fw-fr de_fw-fr todas_fw-la tus_fw-la obras_fw-la hechos_fw-mi dichos_fw-mi o_fw-mi palabras_fw-mi allabe_n el_fw-es dios_fw-es glorioso_fw-it lxi_o italice_n a_o chi_fw-mi darai_fw-fr la_fw-fr gloria_fw-la d'hauer_n cosi_fw-it tagliato_fw-it d'vn_n colpo_fw-la solo_fw-la d'vn_n arbor'il_fw-fr gran_fw-mi ramo_fw-la alla_fw-mi secure_a no_o bench'ella_fw-la há_fw-la travagliato_fw-it m'alla_n forza_fw-mi di_fw-it quel_fw-it che_fw-it vi_fw-mi man_n '_o la_fw-fr mano_fw-la cossi_n anch'é_fw-fr dell'huom_fw-fr '_o non_fw-fr ti_fw-mi dei_fw-la exaltare_fw-la d'i_fw-la tuoi_fw-fr bei_fw-la fatti_fw-la a_o te_fw-la ma_fw-fr ben_fw-mi t'humiliare_a dando_n la_fw-fr glori'a_fw-fr dio_fw-mi senz'il_fw-fr qual_a eri_fw-la vano_fw-la lxi_o germanice_n night_n glaub_v daß_n es_fw-ge dein_fw-ge weißheit_fw-ge say_v wann_n du_fw-ge viel_fw-ge gut_n thust_z mancherley_o gib_n gott_fw-ge die_fw-ge ehr_fw-ge den_n er_fw-ge allein_a rich_v alles_fw-ge auß_n beyd_v groß_n und_fw-ge klein_fw-ge sag_fw-ge mir_fw-ge doch_fw-ge wer_fw-ge hate_v gethan_fw-ge die_n axt_n other_o derselbig_a mann_n welcher_n die_v axt_n fuhrt_n in_o der_fw-mi hand_n daß_n der_fw-mi baum_n ward_v gefelt_fw-ge auff_n land_n lxi_o anglice_fw-la he_o that_o will_v of_o a_o ocken_n tree_n gut_n a_o bough_n present_o such_o thus_o not_o alone_o his_o strength_n disparcit_fw-la but_o the_o sharpnisse_fw-la of_o the_o hatchet_n so_o if_o one_o be_v to_o the_o poor_a liberal_a in_o this_o world_n continual_a he_o thus_o not_o such_o aut_fw-la his_fw-la one_o accord_v but_o god_n which_o rule_v he_o with_o his_o word_n lxi_o belgice_n eenen_fw-la ghrooten_a boom_n te_fw-la vellen_v der_fw-ge toe_n behoort_n even_o ghoede_o scherpe_v byl_n en_fw-fr oock_v even_o sterck_n man_n noch_fw-ge be_v het_fw-mi niet_fw-mi ghenoech_fw-mi de_fw-fr byl_n en_fw-fr canuz_fw-fr voort_n sonder_n that_fw-mi se_fw-mi temant_fw-fr voere_o alsoo_o oock_v niet_fw-mi en_fw-fr can_n den_n man_n vyt_v eyghen_fw-mi cracht_v die_v crycht_v hy_z van_fw-mi godt_n dan_fw-mi segt_fw-mi my_o wie_a velt_a den_n boom_n de_fw-fr byl_n den_fw-mi man_n oft_o godt_v also_o if_o it_o oock_v meet_v all_o of_o we_o ghoede_o wercken_v t'ian_n godt_fw-ge hoort_n alleen_n die_v eer_n ander_n ist_fw-mi meet_v once_o all_o spot_n lxii_o emblema_fw-la ovae_n non_fw-fr facit_fw-la bonos_fw-la fruc●●●_n lxii_o gallice._n l'arbre_n on_o cognoit_n volontier_n par_fw-fr le_fw-fr fruit_n bon_fw-fr ou_fw-fr mawais_fw-fr c'en_fw-fr est_fw-fr le_fw-fr tesmoignage_n et_fw-fr l'homme_fw-fr aussi_fw-fr parl'oeuure_fw-fr qu●l_fw-fr produit_fw-fr tant_n contrefaict_n que_fw-fr soit_fw-fr le_fw-fr sien_fw-fr langage_fw-fr de_fw-fr christ_n mettant_n la_o sentence_n en_fw-fr usage_n l'arbre_n mawais_fw-fr il_fw-fr faut_fw-fr au_fw-fr pié_fw-fr couper_fw-fr et_fw-fr mettre_fw-fr au_fw-fr feu_fw-fr ainsi_fw-fr l'homme_fw-fr mal_fw-fr sage_a et_fw-fr endurci_fw-fr par_fw-fr droit_fw-fr faut_fw-fr extirper_n lxii_o latin_a tempore_fw-la quae_fw-la nescit_fw-la cultori_fw-la reddere_fw-la fructus_fw-la fertur_fw-la in_o ardentes_fw-la arbour_n iniquae_fw-la rogos_fw-la improba_fw-la gens_fw-la christum_fw-la solo_fw-la quae_fw-la praedicat_fw-la ore_fw-la exit_fw-la ima_fw-la in_o flammas_fw-la stirpe_fw-la recisa_fw-la rvet_fw-la aliter_fw-la ceditur_fw-la ut_fw-la sterilis_fw-la vitiosis_fw-la fructibus_fw-la arbos_fw-la sit_v pyrus_n aut_fw-la cerasus_fw-la nuxve_fw-la cremenda_fw-la focis_fw-la quo_fw-la tibi_fw-la mors_fw-la christi_fw-la meritis_fw-la nisi_fw-la vita_fw-la probatur_fw-la blanditijs_fw-la feretrum_fw-la &_o stipes_fw-la inanis_fw-la eris_fw-la lxii_o hispanice_n l'arbor_v sterile_a en_fw-fr fin_fw-fr cortada_fw-es es_fw-ge y_fw-mi en_fw-fr el_fw-es fuego_fw-la echada_fw-es assi_fw-fr el_fw-es que_fw-la de_fw-es dios_fw-es la_fw-fr planta_fw-la sellama_n y_fw-es d'esto_fw-it se_fw-it vanta_fw-it sin_n traer_fw-mi fruto_fw-la desseado_fw-it all_o fin_fw-fr s'aurá_fw-fr de_fw-fr cortar_n y_fw-fr en_fw-fr el_fw-es fuego_fw-la de_fw-fr echar_n para_n ser_fw-mi por_fw-mi iamas_fw-la quemado_fw-it lxii_o italice_n l'arbol_n de_fw-fr suoi_fw-fr frutti_n semper_fw-la vine_n conosciuto_n e_o quel_fw-fr che_fw-mi buoni_fw-fr n'há_fw-fr con_fw-mi cura_fw-la si_fw-la cultiva_fw-la ma_fw-fr quel_fw-fr che_fw-mi sterile_a é_fw-fr o_fw-fr secco_fw-it e_fw-it asciato_fw-it tagliato_fw-it é_fw-fr pe'l_o fuoco_fw-it e_fw-it a_o quello_fw-it s'inuia_fw-la cossi_n l'huomo_fw-la fidel_n d'i_fw-la frutti_n si_fw-la conosce_fw-la e_o quel_fw-fr che'n_n porta_fw-la buoni_fw-la da_fw-mi dio_fw-mi ne_fw-mi gioisce_fw-mi ma'l_v cattiu'o_o sterile_a será_fw-fr gettato_fw-la via_fw-la lxii_o germanice_n ein_fw-mi baum_n der_fw-mi night_n zur_a rechter_fw-mi zeit_fw-mi herfuer_fw-mi bringt_z sein_fw-fr frucht_a und_fw-ge getreid_v derselbig_n der_fw-mi talk_fw-mi nirgend_n zu_fw-ge nurse_n daß_n man_n jhn_n abhawen_fw-mi thu_fw-mi underwit_n werff_n jhn_n in_o deß_n fewer_n rauch_n also_o ist_fw-mi der_fw-mi gottlose_v auch_fw-ge der_fw-mi nur_v in_o mund_o viel_fw-ge glaubens_n hat_n underwit_n night_n beweist_n es_fw-mi mit_fw-fr der_fw-mi that_o lxii_o anglice_fw-la a_o tree_n that_o bring_v no_o fruit_n at_o all_o be_v worth_a nothing_o but_o that_o he_o shall_v be_v cut_v down_o and_o cast_v in_o fire_n bright_a there_o te_fw-la ash_n consume_v queit_a so_o will_v god_n one_o day_n the_o falshóod_a all_o commit_v in_o a_o fire_n perpetual_a because_o they_o show_v aut_fw-la side_n very_o holy_a but_o the_o heart_n whas_fw-ge full_a of_o folly_n lxii_o belgice_n all_o be_v eenen_fw-la boom_n groen_fw-mi en_fw-fr schoon_fw-gr in_o it_o aen_o sien_n meet_v utel_n assten_v en_fw-fr blad'ren_v will_v vyt_n ghespreyt_n draecht_n hy_z gheen_n ghoey_v uruchtten_v wat_fw-ge hevet_n te_fw-mi bodien_fw-mi hy_o en_fw-fr be_v maer_fw-mi tot_fw-mi den_fw-mi viere_fw-la bereyt_n so_o be_v oock_v den_n mensche_n so_o christus_fw-la seyr_n die_fw-fr gheen_fw-mi uruchten_v brengt_fw-fr weirt_v afghehouwen_fw-ge al_n be_v hy_z nit_n beroeman_n meet_v spreken_fw-mi fair_a planteyt_n man_n paeyt_n gott_n niet_fw-mi meet_v woorden_n maer_fw-mi meet_v tt'werck_n vol_n trouwen_v lxiii_o emblema_fw-la beati_fw-la pauperes_fw-la lxiii_o gallice._n cest_fw-fr innocent_a mettant_a son_n coeur_fw-fr a_fw-fr dieu_fw-fr n'a_fw-fr nul_fw-fr soucy_a de_fw-fr toute_fw-fr autre_fw-fr richesse_n en_fw-fr luy_fw-fr aussi_fw-fr presomption_n n'a_fw-fr lieu_fw-fr car_fw-fr haut_fw-fr au_fw-fr ciel_fw-fr est_fw-fr toute_fw-fr sa_fw-fr liesse_n plusieurs_fw-fr icy_a errent_fw-la par_fw-fr leur_fw-fr rudesse_n prenans_n les_fw-fr sot_n pour_fw-fr les_fw-fr pour_v d'esprit_fw-fr sage_n est_fw-fr celuy_fw-fr qui_fw-fr renonce_n &_o qui_fw-fr laisse_fw-fr lé_fw-fr monde_fw-fr &_o soy_fw-fr pour_fw-fr estre_fw-fr tiche_fw-it en_fw-fr christ._n lxiii_o latin_a spiritus_fw-la haud_fw-la illi_fw-la pauper_fw-la qui_fw-la desipit_fw-la aut_fw-la qui_fw-la et_fw-la facit_fw-la &_o loquor_fw-la singula_fw-la ridiculè_fw-la quin_fw-la pvero_fw-la magis_fw-la qui_fw-la cum_fw-la sapit_fw-la attamen_fw-la usque_fw-la impuris_fw-la purum_fw-la cor_fw-la habet_fw-la à_fw-la vitijs_fw-la aliter_fw-la o_o felix_fw-la pauper_fw-la deiectis_fw-la sordibus_fw-la orbis_fw-la affixit_fw-la stabili_fw-la qui_fw-la sua_fw-la corda_fw-la deo_fw-la auri_fw-la sacra_fw-la fames_fw-la premit_fw-la abiurare_fw-la rapinas_fw-la pauper_fw-la inops_fw-la terris_fw-la non_fw-la peritura_fw-la petit_fw-la lxiii_o hispanice_n el_fw-es mundo_fw-la llama_fw-la venturado_fw-it el_n qui_fw-fr en_fw-fr bienes_fw-fr
cahos_fw-la irruit_fw-la in_o medios_fw-la host_n seruator_fw-la olympo_fw-la speranti_fw-la ut_fw-la victor_n regna_fw-la beata_fw-la daret_fw-la vi_o hispanice_n quien_n podra_fw-fr turbar_n los_fw-es fieles_fw-la qu'en_o ciel_fw-fr por_fw-mi fe_o son_n confirmado_n no_o teman_n ello_n los_fw-la cruele_n estando_fw-la de_fw-fr sum_o man_n librados_fw-mi el_fw-es mundo_fw-la no_o los_fw-es vencerá_fw-fr mass_fw-es d'ello_n vencido_fw-la sera_fw-fr con_fw-la todo_fw-es sus_fw-la lazo_n parado_n vi_o italice_n in_o vari'stenti_fw-la é_fw-fr d'_fw-fr christiano_n in_o questo_fw-la mondo_fw-la e_fw-la semper_fw-la travagliato_fw-it dalinea_n persecutor_n '_o in_o humano_fw-la dalinea_n diablo_fw-mi che_fw-mi l'assalta_fw-it d'ogni_fw-la lato_n ma_fw-fr lu●_n in_o christo_n la_fw-fr vittoria_fw-la perfed'ottien_n di_fw-it cui_fw-la la_fw-fr gloria_fw-la l'há_fw-fr fin'al_fw-fr cielo_fw-it essaltato_fw-it vi_o germanice_n die_fw-fr gantze_fw-fr welt_n war_n gar_o bedeck_v mit_fw-ge suend_v und_fw-ge laster_n gantz_n befleckt_v kein_fw-ge mensch_n jhm_fw-ge selber_fw-ge helffen_fw-ge kund_n christus_fw-la den_fw-mi teuffel_n uberwund_v be_v nun_n anselben_fw-mi glaubet_fw-la fest_n dem_n ist_fw-ge der_fw-ge glaub_n das_fw-mi allerbe_v der_fw-mi jhn_fw-ge von_fw-mi suenden_fw-ge machet_fw-mi rein_v underwit_n fu●hrt_n jhn_fw-ge in_fw-ge den_fw-mi himmel_n nein_o vi_o anglice_fw-la the_o whole_a world_n be_v most_o wiketley_n with_o sin_n satan_n and_o miserey_n oppress_v hard_o so_o that_o no_o man_n can_v mek_n he_o free_a of_o they_o when_o h●_n will_v till_o jesus_n creist_n true_a god_n and_o man_n kam_fw-mi and_o trad_v the_o sin_n and_o satan_n under_o his_o foot_n for_o perpetual_a and_o so_o by_o he_o we_o war_v free_v all_o vi_o belgice_n de_fw-fr weyrelt_fw-mi verstaet_fw-la de_fw-fr weyreltsche_fw-it menschen_n die_v hun_z self_n niet_fw-mi dan_fw-mi s'weirelt_v wellu_v wenschen_n bedeck_v en_fw-fr doch_fw-ge haer_fw-mi vuyl_v meet_v sweirelt_v sondich_a cleet_n al_n oft_o godt_v niet_fw-mi en_fw-fr saegh_fw-mi haer_fw-mi verkeerdt_fw-ge sentenschen_fw-ge that_o man_n to_o goet_n quaet_fw-la en_fw-fr t'quaetghoet_fw-mi here_o maer_n den_fw-mi gheloovighen_fw-mi that_fw-mi well_o better_o weet_v that_o int'gheloof_o alle_fw-mi en_fw-fr victoria_fw-la en_fw-fr pry_v leyt_n door_n christus_fw-la dit_fw-ge verwonnen_fw-mi heest_z al'_n s'weirelt_v wyßheyt_n vii_o emblema_fw-la exit_fw-la parvo_fw-la satis_fw-la vii_o gallice._n ce_fw-fr feu_fw-fr non_fw-fr feu_fw-fr fondé_v dessus_fw-fr un_fw-fr song_n soufflé_fw-fr de_fw-fr loup_n d'habit_v simple_n cower_n où_fw-fr ces_fw-fr corbeauz_fw-fr aportent_n leur_fw-fr mensonge_n s'en_fw-fr va_fw-fr esteinct_n car_fw-fr par_fw-fr tout_fw-fr l'vniuers_a les_fw-fr abussont_fw-fr presque_fw-fr tous_fw-fr descowers_n le_fw-fr sing_v coulant_a pur_fw-mi de_fw-fr l'arbre_fw-fr de_fw-fr vie_fw-fr suffit_fw-fr pour_fw-fr tous_fw-fr purger_n &_o mettre_fw-fr à_fw-fr vie_fw-fr et_fw-fr rendre_fw-fr mort_fw-fr ce_fw-fr feu_fw-fr feinct_n des_fw-fr perverse_a vii_o latin_a feralem_fw-la struxere_fw-la focum_fw-la coruique_fw-la lupique_fw-la nec_fw-la tamen_fw-la accenso_fw-la fomite_fw-la ligna_fw-la calent_fw-la nempe_fw-la sacra_fw-la manans_fw-la christi_fw-la cruor_fw-la arbore_fw-la flammas_fw-la obruit_fw-la &_o sterili_fw-la lumina_fw-la falsa_fw-la rogo_fw-la aliter_fw-la qualem_fw-la vulpini_fw-la scintillam_fw-la excuditis_fw-la ignis_fw-la vosque_fw-la lupi_fw-la coruis_fw-la mista_fw-la caterua_fw-la nigris_fw-la techna_fw-la retecta_fw-la iacet_fw-la pietas_fw-la laruata_fw-la recessit_fw-la solo_n est_fw-la in_o christi_fw-la sanguine_fw-la partasalus_fw-la vii_o hispanice_n el_n fuego_n con_v engano_n attizado_n de_fw-fr gente_fw-la en_fw-fr fraud_n attrevida_fw-la ya_fw-mi muerto_fw-es esta_fw-es y_fw-es des_fw-fr hechado_n por_z sangre_n del'arbol_v de_fw-fr vida_fw-la aquella_fw-la es_fw-la por_fw-mi laqual_a lavado_n y_fw-fr de_fw-fr peccado_n bien_fw-fr mundado_n los_fw-la iustos_fw-la have_v all_o ciel_fw-fr subida_n vii_o italice_n lupi_fw-la rapaci_fw-la di_fw-it pecorina_fw-la pelle_fw-la tetti_n un_fw-it fuoco_fw-it hanno_fw-mi attizzato_fw-it alquali_fw-la corui_fw-la apportan_n '_o mill_n novelle_fw-fr paglie_fw-mi perfar_o '_o la_fw-fr fiamma_fw-la piu_fw-la spessata_fw-la ma_fw-fr tutt_n '_o in_o van'perdon_n '_o ●'oglio_fw-it e_fw-it la_fw-fr opra_fw-la poi_n i_o deed_n arbol_n di_fw-it vita_fw-la il_fw-it succo_fw-it sopra_fw-la lié_fw-fr corpse_n ●rutto_fw-mi l'há_fw-fr stinto_fw-it e_fw-it dispersato_fw-it vii_o germanice_n ein_fw-mi wolff_n ist_fw-ge ein_fw-ge geitzig_fw-ge fraß_n die_v raben_n suchen_fw-ge auch_fw-ge jhr_fw-ge aß_n sie_z richten_a a_fw-mi viel_fw-ge hertzenleyd_v morden_n rauben_fw-ge ohn_fw-ge underscheid_v wo_n night_n christus_fw-la mit_fw-ge seinem_fw-ge blut_v den_n seinen_n huelff_fw-ge und_fw-ge kaem_o zu_fw-ge gut_n so_o wuerd_v es_fw-mi offt_fw-mi gehn_fw-ge uebel_n zu_fw-ge gott_fw-ge hilfft_fw-mi den_fw-mi seinen_n doch_fw-ge zur_a ruh_n vii_o anglice_fw-la this_o wolf_n and_o ráven_n they_o will_v so_o feign_v kindil_n a_o fire_n but_o it_o be_v in_o vain_a for_o jesus_n creist_n that_o lif_o tree_n thus_o quenc_n aut_fw-la such_o as_o one_o may_v séé_v with_o his_o blóod_a so_o red_a for_o aur_fw-it sek_n that_o we_o of_o such_o no_o harm_n shall_v take_v therefore_o let_v they_o dóo_v what_o they_o will_v their_o fire_n shall_v never_o kindil_n vii_o belgice_n dit_fw-fr vier_fw-mi gheen_fw-mi vier_fw-mi smilt_v onder_n denen_fw-ge droom_n von_n woluen_o opgheblasen_v meet_v den_fw-mi slecht_fw-mi cleet_n gedect_v die_v raven_n brenghen_fw-mi baer_fw-ge res_fw-la oock_v by_o wolfoom_n that_o be_v der_fw-mi gierighen_fw-mi aert_fw-ge der_fw-ge noot_fw-mi content_fw-mi insteckt_v maer_n van_fw-mi den_fw-mi boom_n deß_n levens_n spru_a het_fw-mi bloet_fw-mi perfect_v that_o heest_z ghelescht_fw-mi dit_fw-mi v_o o_o so_o that_fw-mi den_fw-mi armen_fw-la man_n can_n komen_fw-mi tot_fw-mi den_fw-mi boom_n des_fw-fr levens_n ondefleckt_fw-mi en_fw-fr god_n ver_n go●●n_a bloet_n oock_v meet_v ghenieten_v can_n viii_o emblema_fw-la maxima_fw-la non_fw-fr confundit_fw-la justificat_fw-la christus_n viii_o gallice._n la_fw-fr foy_fw-fr en_fw-fr christ_n est_fw-fr celle_fw-fr mesme_fw-fr pierre_fw-fr sur_fw-fr laquelle_fw-fr est_fw-la basti_fw-la tout_fw-fr l'edifice_n du_fw-mi temple_n saint_n comme_fw-fr dit_fw-fr christ_n à_fw-fr pierre_n c'est_fw-fr celle_fw-fr aussi_fw-fr par_fw-fr qui_fw-fr avons_a justice_n qui_fw-fr à_fw-fr beaux_fw-fr fruit_n produire_n est_fw-la si_fw-la propice_fw-la que_fw-fr d'elle_fw-fr sort_n ceste_fw-fr vive_fw-fr esperance_fw-fr puis_fw-fr charité_fw-fr dont_fw-fr part_n en_fw-fr abondance_n toute_fw-fr bonne_fw-fr oewre_fw-fr enemy_n de_fw-fr vice_n viii_o latin_a christ_n fide_fw-la tibi_fw-la non_fw-la incerta_fw-la credere_fw-la vivis_fw-la esse_fw-la doces_fw-la saxis_fw-la condere_fw-la templa_fw-la deo_fw-la haec_fw-la tustis_fw-la aperit_fw-la coelum_fw-la &_o succendit_fw-la amore_fw-la corda_n pio_fw-la viciis_fw-la dum_fw-la vetat_fw-la esse_fw-la locum_fw-la aliter_fw-la quam_fw-la sit_fw-la dura_fw-la silex_fw-la aut_fw-la stet_fw-la marpessia_n caute_fw-la juncta_fw-la fides_fw-la simul_fw-la &_o spes_fw-la charitasque_fw-la manent_fw-la quae_fw-la christo_fw-la sociant_fw-la civis_fw-la coelum_fw-la inque_fw-la reportant_fw-la ne_fw-fr quaeras_fw-la alibi_fw-la discere_fw-la iustitiam_fw-la viii_o hispanice_n quien_n en_fw-fr christo_n meet_v su_fw-es esperanza_fw-it jamas_fw-la se_fw-la halla_o confundido_o su_n coraçon_fw-fr va_fw-fr sin_n tardanza_fw-es al_n ciel_fw-fr de_fw-fr vicios_fw-es despedido_fw-es mas_o quien_v the_o salve_v el_fw-es pilar_a por_fw-es el_fw-es mundo_fw-la choir_n dexar_fw-la en_fw-fr fin_fw-fr se_fw-la hallara_fw-la perdido_fw-es viii_o italice_n christo_fw-la é_fw-fr quella_fw-it petra_fw-la viva_fw-la sopra_fw-la la_fw-fr qual_a la_fw-fr chy_n '_o edificata_n mai_n será_fw-fr di_fw-fr salute_n priva_fw-la quelch_n '_o in_o lui_fw-fr la_fw-fr speranz_fw-fr '_o á_o luocata_fw-la confuso_fw-la mai_fw-gr non_fw-la será_fw-fr ma_fw-fr in_o lut_fw-fr persisterá_fw-fr infede_fw-la e_fw-la charita_fw-la non_fw-la personata_fw-la viii_o germanice_n be_v festiglich_fw-ge auff_fw-ge christum_fw-la bawt_fw-mi underwit_n jhm_o von_fw-mi gantzem_fw-mi hertzen_n trawt_fw-mi derselb_n besteht_v in_o aller_fw-fr noth_z underwit_n wird_v errett_a vom_n ewign_n todt_fw-ge sih_o diß_n figur_n zeigt_n dir_fw-mi a_o diß_n christus_fw-la der_fw-mi rechte_v felß_n er_fw-mi ist_fw-mi darauff_fw-ge der_fw-ge glaub_n beruhet_fw-mi fest_n das_fw-ge bruenstig_fw-mi hertz_n muß_n thun_fw-ge das_fw-ge best_o viii_o anglice_fw-la creist_n be_v the_o grand_a opon_n which_o shall_v every_o christian_n continual_a bild_n and_o set_v his_o hart_n alone_o that_o time_n he_o live_v so_o hes_z he_o win_v a_o bless_v of_o glory_n which_o creist_n for_o all_o such_o hes_z preparet_fw-la from_o eternal_a to_o enjoy_v when_o they_o dóo_o go_v aut_fw-la of_o this_o miserei_fw-la and_o woe_n viii_o belgice_n christus_fw-la be_v den_n hoecksteen_n het_fw-mi fondament_n alleen_n daerop_n bauwt_fw-mi er_fw-mi ghelooff_o that_fw-mi be_v het_fw-mi fynste_n gout_n hout_n hoy_o stopplen_n en_fw-fr destroy_v vergadt_fw-ge doort_n vier_fw-mi ghemeen_v maer_n her_o gheloovich_a heart_n in_o it_o vier_fw-mi niet_fw-mi eny_z verflout_n t'brant_a sunder_o verbranden_fw-mi want_z lief_a de_fw-fr on_o der_fw-mi hout_n in_o de_fw-fr vruchten_n deß_n gheloof_n t'syn_n gody_a wercken_fw-mi abondant_fw-fr there_fw-mi het_fw-mi toe_n uli●cht_fw-mi ghewillich_fw-ge sunder_o fout_fw-fr all_o be_v even_o stercke_n pilaer_fw-mi die_v niet_fw-mi be_v gebout_fw-fr open_fw-mi t'sant_fw-mi ix_o emblema_fw-la sine_fw-la operibus_n mortva_n est_fw-la christus_n ix_o gallice._n de_fw-fr ceste_fw-fr foy_fw-fr sort_n une_fw-fr tousivors-vive_a monstrant_fw-la parla_fw-fr n'estre_fw-fr point_fw-fr choose_v morte_fw-la ce_fw-fr n'est_fw-fr pas_fw-fr foy_fw-fr celle_fw-fr qu'on_n