Selected quad for the lemma: fire_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
fire_n	body_n	set_v	tongue_n	2,595	5	8.3794	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02602	The catechisme that is to say, ane co[m]mon and catholik instructioun of the christin people in materis of our catholik faith and religioun, quhilk na gud christin man or woman suld misknaw: set furth be ye maist reuerend father in God Iohne aschbischop of sanct Androus legatuit and primat of ye kirk of Scotland, in his prouincial counsale haldin at Edinburgh the xxvi. day of Ianuarie, the yeir of our Lord 1551. with the aduise and counsale of the bischoippis and uthir prelatis with doctours of theologie and canon law of the said realme of Scotland present for the tyme.	Catholic Church. Diocese of St. Andrews. Archbishop (1546-1571 : Hamilton); Hamilton, John, 1511?-1571.	1552 (1552)	STC 12731; ESTC S119756	255,534	442

brydil_n of_o discretioun_n apon_n our_o toungis_n to_o daunt_v thame_n and_o cause_n thame_n to_o obey_v the_o command_n of_o god_n in_o their_o speak_n the_o secund_a exempil_n be_v of_o one_fw-mi rudder_n of_o a_o schip_n ecce_fw-la nave_n cum_fw-la magnae_fw-la sint_fw-la et_fw-la a_o ventis_fw-la validis_fw-la minentur_fw-la circumferuntur_fw-la autem_fw-la modico_fw-la gubernaculo_fw-la ubi_fw-la impetus_fw-la dirigentis_fw-la voluerit_fw-la behold_v also_o the_o schippis_fw-la suppose_v yai_fw-mi be_v large_a &_o great_a and_o drevin_n with_o great_a windis_fw-la ȝit_fw-la be_v yai_fw-fr turnit_fw-la about_o with_z a_o verrai_fw-fr small_a helm_n or_o rudder_n quhairto_o saevir_a the_o schipman_n will_n evin_n sa_o the_o tongue_n of_o man_n and_o woman_n suld_v be_v turnit_fw-la be_v you_o rudder_n of_o discretioun_n quhairto_o saevir_a the_o law_n of_o god_n will_n the_o three_o thing_n that_o suld_v move_v we_o to_o guide_v our_o tongue_n weil_z is_z to_z considder_fw-mi oftimes_o quhat_o hurt_v and_o skaith_n cummis_fw-la of_o one_fw-mi evil_a tongue_n quhilk_fw-mi sanct_a james_n declacis_fw-la in_o the_o place_n afore_o allegit_fw-la sayand_v thus_o ecce_fw-la quantus_fw-la ignis_fw-la quam_fw-la magnam_fw-la si●uam_fw-la accendit_fw-la &_o lingua_fw-la ignis_fw-la est_fw-la universitas_fw-la iniquitatis_fw-la behold_v how_o great_a a_o thing_n a_o litil_a fire_n kendillis_fw-la and_o the_o tongue_n be_v a_o fire_n quhilk_fw-mi sumtyme_o be_v one_fw-mi occasioun_n of_o all_o wykitnes_n as_o it_o mycht_v be_v say_v plain_o as_o one_fw-mi litil_a fire_n may_v burn_v and_o destroy_v a_o great_a nowmer_n of_o treis_n great_a housis_fw-la palacis_fw-la and_o tounis_fw-la sa_fw-fr one_fw-mi evil_a tongue_n may_v kendil_n mekil_v evil_a as_o stryif_n contentioun_n and_o seditioun_n hereseis_n and_o scismis_fw-la to_o the_o distructioun_n of_o mekil_n vertew_n &_o money_n virtuous_a man_n it_o followis_n lingua_fw-la constituitur_fw-la in_o membris_fw-la nostris_fw-la qui_fw-la ma_fw-fr ●ulat_fw-la totum_fw-la corpus_fw-la et_fw-la inflammate_v rotan_fw-mi nativitatis_fw-la nostre_fw-fr inflammata_fw-la a_o gehenna_fw-la sa_o be_v the_o tongue_n set_v among_o our_o membris_fw-la that_z it_o defylit_v the_o hail_n body_n and_o settis_a a_o fire_n the_o hail_n course_n of_o our_o life_n and_o be_v itself_o set_v a_o fire_n evin_n of_o hell_n the_o sentence_n of_o their_o wordis_fw-la be_v this_o the_o tongue_n of_o man_n and_o woman_n be_v one_fw-mi of_o the_o leist_z membris_fw-la of_o all_o the_o body_n quhilk_fw-mi give_v it_o be_v notch_v refrenit_fw-la and_o dantit_fw-fr from_o evil_a wordis_fw-la be_v discretioun_n may_v hurt_v and_o skayth_v all_o the_o hail_n body_n for_o oft_o time_n the_o hail_n body_n be_v bring_v to_o mekil_n cummer_v and_o pain_n for_o the_o fault_n of_o the_o tongue_n or_o be_v the_o body_n we_o may_v understand_v the_o hail_n congregatioun_n and_o company_n of_o the_o pepil_n for_o as_o we_o oft_o see_v be_v experiens_fw-la one_fw-mi evil_a tongue_n bringis_fw-la one_fw-mi hail_n congregatioun_n or_o company_n to_o mekil_n cummer_v and_o pain_n mairovir_n one_fw-mi evil_a tongue_n special_o of_o one_fw-mi evil_a giffin_n counsellor_n fall_v prechour_n or_o techar_n may_v kendil_n y_fw-fr e_fw-la hartis_fw-la of_o man_n and_o woman_n to_o heresy_n and_o uthir_n synnis_n and_o thairin_fw-mi to_o remain_v from_o the_o time_n of_o yair_n ȝouthede_v to_o the_o time_n of_o their_o old_a sa_o mekil_n evil_a may_v spring_v out_o from_o one_fw-mi evil_a tongue_n give_v ȝe_a speir_n quha_fw-mi hai_fw-mi kendillit_fw-la sa_fw-it mekil_n evil_a in_o the_o tongue_n of_o man_n and_o woman_n se_fw-la quha_fw-la puttis_fw-la sa_fw-it mekil_n evil_a in_o the_o tongue_n true_o notch_v almychty_a god_n for_o he_o hai_fw-mi wallit_fw-la and_z defendit_fw-la the_o tongue_n with_o certane_v teith_n and_o twa_fw-mi lippis_fw-la to_o signify_v that_o the_o tongue_n suld_v notch_v be_v hasty_a in_o speak_v bot_n that_z it_o suld_v speik_v with_o avisment_n and_o discretioun_n than_o quha_n his_fw-mi kendillit_fw-la sa_fw-it mekil_n evil_a in_o the_o tongue_n of_o man_n &_o woman_n verrailie_o the_o devil_n of_o hell_n quhilk_fw-mi kendillis_fw-la the_o fire_n of_o concupiscence_n that_z be_v in_o ou●_n flesch_fw-ge sa_o mekil_n as_o he_o may_v than_o the_o concupiscence_n kindillit_fw-la kindillis_fw-la and_o provoki_v the_o tongue_n to_o sa_fw-fr mekil_n evil_a and_o heir_n we_o haif_n a_o cause_n to_o deploir_fw-fr and_o be_v sorry_a for_o the_o malice_n of_o money_n man_n &_o woman_n quhais_fw-fr tongue_n be_v sa_o evil_a that_o apparandly_a it_o be_v incurabil_n quhairin_fw-mi thai_fw-mi may_v be_v compti●_n war_n of_o conditionis_fw-la than_o brutel_n bestis_n or_o serpentis_fw-la according_a as_o sanct_a james_n declaris_fw-la thus_o omnia_fw-la natura_fw-la bestiarum_fw-la iii._n jaco._n iii._n volucrum_fw-la et_fw-la serpentum_fw-la et_fw-la ceterorum_fw-la domantur_fw-la et_fw-la domita_fw-la sunt_fw-la a_o natura_fw-la humana_fw-la linguam_fw-la autem_fw-la nullus_fw-la hominum_fw-la domare_fw-la potest_fw-la inquietum_fw-la malum_fw-la plenum_fw-la veneno_fw-la mortifero_fw-la all_o the_o nature_n of_o bestis_n and_o byrdis_fw-la and_o of_o serpent_n &_o uther_n of_o the_o see_v be_v meikit_n and_o dantit_fw-fr be_v the_o nature_n of_o man_n bot_n the_o tongue_n of_o sum_n man_n &_o woman_n can_v na_z man_n daunt_v it_o be_v one_fw-mi unrew_o evil_a full_a of_o deadly_a poysone_n as_o he_o mycht_v say_v their_o be_v na_z wild_a best_o sa_fw-fr wild_a their_o be_v na_z foul_a sa_fw-fr for_o we_o na_fw-la serpentis_fw-la sa_fw-fr pestilent_a na_o best_a of_o the_o see_v sa_o cruel_a bot_n be_v the_o engine_n industry_n &_o craft_n of_o man_n thai_fw-mi may_v be_v dantit_fw-fr lyonis_n be_v maid_n gentle_a and_o meik_v tygaris_n be_v maid_n mild_a drachonis_n be_v dantit_fw-fr eliphantis_n make_v service_n to_o man_n cockatryces_n be_v bring_v in_o subiectioun_n serpentis_fw-la be_v tamit_n ernys_n and_o eglis_n be_v maid_n familiar_a to_o the_o hand_n of_o man_n bot_n the_o evil_a tongue_n of_o some_o man_n and_o woman_n may_v na_fw-mi man_n daunt_v and_o quhy_a because_o it_o be_v sa_o wild_a that_z it_o will_v notch_v be_v rewlit_v it_o be_v sa_o full_a of_o poysone_n that_o na_z medicine_n of_o good_a counsel_n can_v help_v it_o thus_o be_v good_a consideratioun_n of_o the_o great_a hurt_n &_o skaith_n that_o cummis_fw-la of_o one_fw-mi tongue_n we_o suld_v seir_v to_o refrein_o our_o tongue_n with_o discretioun_n the_o three_o thing_n that_o causis_fw-la a_o man_n or_o a_o woman_n to_o haif_n a_o good_a tongue_n 12._o reformatioun_n of_o our_o hart_n be_v necessary_a to_o you_o good_a gyde_n of_o our_o tongue_n math._n 12._o be_v reformation_n of_o our_o hart_n or_o of_o our_o mind_n for_o as_o our_o saviour_n say_v in_o the_o evangil_n of_o sanct_a matthew_n progeny_n viperarum_fw-la quomodo_fw-la potestis_fw-la bona_fw-la loqui_fw-la cum_fw-la sicis_fw-la mali_fw-la exit_fw-la abundantia_fw-la enim_fw-la cordis_fw-la os_fw-la loquor_fw-la o_o ȝe_a generatioun_n of_o serpentis_fw-la how_o can_v ȝe_o spek_v good_a quhen_o ȝe_a ȝour_n selfis_fw-la be_v evil_a for_o of_o the_o abundance_n of_o the_o hart_n y_fw-fr e_o mouth_n spekis_n bone_fw-la enim_fw-la homo_fw-la de_fw-fr bono_fw-mi thesauro_fw-la profert_fw-la bona_fw-la et_fw-la malus_fw-la homo_fw-la de_fw-la malo_fw-la thesauro_fw-la profert_fw-la mala_fw-la a_o good_a man_n out_o of_o the_o good_a tresour_n of_o his_o hart_n bringis_fw-la forth_o good_a thingis_fw-la &_o one_fw-mi evil_a man_n out_o of_o his_o evil_a tresour_n bringis_fw-la forth_o evil_a thingis_fw-la be_v their_o wordis_fw-la of_o our_o saviour_n it_o be_v manifest_a and_o plain_a that_z na_z man_n can_v speik_v good_a wordis_fw-la to_o the_o plesour_n of_o god_n and_o edificatioun_n of_o their_o nychtbour_n except_o that_o he_o haif_n one_fw-mi good_a hart_n or_o mind_n indewit_n and_o annor●it_n with_o faith_n and_o cheritie_n quhairfor_o o_o christin_a man_n &_o you_o wall_v refrein_o thy_o tongue_n from_o all_o evil_a wordis_fw-la quhilk_n thou_o speki_v aganis_fw-la god_n &_o thy_o nychbour_n thou_o moan_n haif_n in_o thy_o hart_n the_o true_a lufe_fw-fr of_o god_n and_o thy_o nychtbour_n quha_n breki_v this_o command_n command_n brekaris_fw-la of_o the_o viij_o command_n special_o yai_fw-fr that_o beris_fw-la in_o iugement_n fall_v witness_v first_o thai_fw-mi offend_v almychty_a god_n quhais_fw-fr verity_n thai_fw-mi deny_v and_o forsaki_v opin_o secund_o thai_o offend_v the_o juge_n isodorus_n isodorus_n from_o quhom_n yai_fw-fr syle_n &_o hide_v the_o verity_n thrid_o yai_o offend_v and_o hurtis_fw-la the_o person_n that_z be_v accusit_fw-la quhom_n be_v besone_n of_o their_o false_a wytnes_n thai_o condemn_v all_o be_v mekil_n as_o lie_n in_o thame_n and_o haldin_fw-mi to_o restitutioun_n of_o all_o hurtis_n and_o be_v this_o ȝe_n may_v consider_v plain_o how_o grevous_a a_o sin_v it_o be_v to_o bear_v fall_v witness_n mairovir_n thai_fw-mi sin_v aganis_fw-la this_o command_n quhilk_fw-mi dois_fw-fr wrong_fw-mi to_o yair_a nychbour_n in_o iugement_n quhidder_fw-mi yai_fw-mi be_v juge_a scribe_n advocate_n fall_v witness_n party_n or_o any_o siclike_a quhilk_fw-mi oppressis_fw-la their_o nychbour_n be_v falset_a in_o iugement_n

uncorruptibil_n and_o immortal_a sa_o i_o be_v leif_fw-mi and_o say_v with_o job_n 19_o job._n 19_o scio_fw-la enim_fw-la quod_fw-la redemptor_n meus_fw-la vivit_fw-la et_fw-la in_o novissimo_fw-la die_fw-la de_fw-la terra_fw-la surrecturus_fw-la sum_fw-la et_fw-la rursum_fw-la circumdabor_fw-la pelle_fw-la mea_fw-la et_fw-la in_o carne_fw-la mea_fw-la videbo_fw-la deum_fw-la quem_fw-la visurus_fw-la sum_fw-la ego_fw-la ipse_fw-la et_fw-la oculi_fw-la mei_fw-la conspecturi_fw-la sunt_fw-la et_fw-la non_fw-la alius_fw-la reposita_fw-la est_fw-la hec_fw-la spes_fw-la mea_fw-la in_o sinu_fw-la meo_fw-la i_o ken_v that_z my_o redemar_n be_v on_o life_n and_o that_o in_o the_o last_o day_n i_o shall_v rise_v up_o out_o of_o the_o err_v and_o again_o i_o salbe_n clad_v with_o my_o awin_n skein_n and_o in_o my_o awin_n flesch_fw-mi i_o shall_fw-mi se_fw-mi god_n quhom_v my_o awin_n self_n shall_fw-mi se_fw-mi and_o my_o awin_n eye_n shall_v behold_v he_o and_o nane_fw-la uthir_n in_o my_o stead_n for_o i_o thus_o my_o hoip_n be_v put_v in_o my_o bosom_n that_o be_v to_o say_v be_v sickir_n in_o my_o hart_n ☞_o the_o twelf_fw-mi artikil_n ☜_o et_fw-la vitam_fw-la eternam_fw-la amen_o i_o trow_v final_o efter_o that_o resurrectioun_n their_o shall_v be_v evirlastand_v life_n of_o rychteous_a man_n be_v the_o haly_a spreit_n evirmair_a to_o be_v in_o hevin_n in_o body_n and_o soul_n in_o perpetual_a joy_n and_o bliss_n nevir_n again_o to_o be_v diseisit_n in_o body_n with_z hungir_fw-it and_z thirst_v heit_n and_o call_v mister_n of_o any_o thing_n tyrdnes_n service_n or_o bondage_n sieknes_n dolour_n or_o deed_n or_o any_o displesour_n of_o body_n bot_n i_o believe_v that_o our_o body_n shall_v be_v indewit_n with_o immortality_n maid_n agile_a subtle_a cleir_n &_o impassibil_n according_a as_o it_o be_v writtin_n xiii_o math._n xiii_o fulgebent_fw-la iusti_fw-la ficut_fw-la sol_fw-la in_o regno_fw-la patris_fw-la eorum_fw-la the_o rychteous_a shall_v schene_n as_o the_o son_n in_o the_o kingdom_n of_o their_o father_n and_o also_o in_o our_o soul_n shall_v be_v na_fw-mi sadness_n sorrow_n or_o displesour_n bot_n perpetual_a joy_n &_o bliss_n evirmair_a to_o be_v have_v in_o the_o cleir_n sycht_v of_o god_n lufe_v of_o he_o &_o evirlastand_v fruitioun_n quhair_n of_o y_fw-fr e_o plesour_n be_v sa_o great_a y_fw-fr to_o it_o be_v writtin_n 2._o i_o cor._n 2._o oculus_fw-la non_fw-la vidit_fw-la nec_fw-la auris_fw-la audivit_fw-la nec_fw-la in_o cor_fw-la hoins_fw-fr ascenderunt_fw-la cue_n preparavit_fw-la deus_fw-la diligentibus_fw-la se_fw-la ▪_o in_o this_o walrd_n the_o ●e_n scis_fw-la notch_v the_o ●ir_a heiris_n notch_v it_o can_v notch_v be_v compassit_n w_o t_o the_o hart_n of_o man_n quhat_o joy_n and_o bliss_n god_n hai_fw-mi preparit_fw-mi to_o all_o yame_n that_z luffis_fw-mi he_o the_o joy_n can_v notch_v be_v expremit_fw-la w_o t_o our_o wordis_fw-la the_o joy_n quhilk_fw-mi we_o shall_v have_v in_o the_o kingryk_fw-mi of_o hevin_n to_o behold_v the_o excellent_a company_n of_o blissit_v angellis_fw-la quhilk_fw-mi shall_v be_v marrowis_n with_o we_o in_o that_o eternal_a life_n bot_n far_o gretar_n shall_v the_o joy_n be_v quhilk_fw-mi we_o shall_v haif_n in_o the_o sycht_a of_o the_o glorifeit_n manheid_v of_o our_o saviour_n christ_n jesus_n quhom_v we_o shall_v see_v with_o our_o bodily_a eye_n bot_n gretast_n of_o all_o &_o infinite_a shall_v the_o joy_n be_v quhilk_fw-mi we_o shall_v have_v in_o the_o cleir_n sycht_v of_o y_fw-fr e_o blissit_v trinity_n quhen_o we_o shall_v see_v with_o the_o eye_n of_o our_o soul_fw-mi three_o personis_fw-la in_o one_o godheid_v the_o father_n the_o son_n &_o the_o haly_a spreit_n three_o personis_fw-la and_o one_fw-mi god_n eternal_a almychty_a mercyful_a rychteous_a &_o faithful_a thair_n shall_v we_o lufe_v god_n perfect_o with_o all_o our_o hart_n with_o all_o our_o soul_fw-mi with_o all_o our_o mind_n &_o strength_n and_o fulfil_v the_o command_n of_o lufe_fw-fr perfect_o thair_n shall_v we_o lufe_v perfect_o our_o nychtbour_n as_o ourselves_o 25._o in_o hevin_n we_o shall_v fulfil_v the_o command_n of_o lufe_fw-fr perfect_o of_o the_o deed_n eternal_a quhair_n to_o all_o evil_a man_n and_o woman_n shall_v be_v condemnit_fw-la math._n 25._o &_o be_v evin_n all_o be_v blithe_a of_o his_o joy_n &_o bliss_n as_o we_o shall_v be_v of_o our_o awin_n and_o i_o beleif_fw-mi that_z as_o all_o good_a man_n and_o woman_n shall_v lief_o all_o togidder_fw-mi in_o hevin_n perpetual_o in_o joy_n and_o bliss_n sa_o shall_v all_o evil_a man_n and_o woman_n lief_o all_o togidder_fw-mi in_o hell_n in_o company_n of_o devil_n perpetual_o in_o feire_n &_o pain_n and_o suppose_v yai_fw-mi shall_fw-mi be_v all_o immortal_a &_o shall_v nevir_v dee_fw-mi in_o their_o body_n ȝit_v yair_a immortality_n be_v comptit_a as_o a_o perpetual_a deed_n because_o y_z t_o thai_fw-fr shall_fw-mi thoil_n evirlastand_v torment_n sorrow_n &_o paynis_n bayth_v in_o soul_n &_o body_n according_a to_o y_z e_z setence_n quhilk_fw-mi salbe_n gevin_n of_o our_o saviour_n on_o dumisday_n item_fw-la maledicti_fw-la in_o ignem_fw-la eternum_fw-la gaȝe_fw-la cursit_fw-la into_o y_z e_z fire_n everlastand_v quhilk_fw-mi be_v preparit_fw-mi to_o the_o devil_n and_o his_o angellis_fw-la and_o yair_v this_o shall_v be_v the_o conclusioun_n ibunt_fw-la hii_fw-la in_o supplitium_fw-la eternum_fw-la iusti_fw-la vero_fw-la in_o vitam_fw-la eternan_n ȝe_o wyrkit_v shall_fw-mi pas_fw-fr to_o the_o paynis_n eternal_a bot_n y_fw-fr e_o rychteous_a shall_v pass_v to_o the_o life_n eternal_a i_o doubt_v notch_v that_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v the_o haly_a gaist_fw-mi shall_fw-mi &_o will_v fulfil_v all_o their_o thairfor_o i_o say_v amen_n that_o be_v verray_o this_o be_v true_a and_o sal_fw-la cum_fw-la without_o doubt_n their_o be_v the_o artikillis_fw-la of_o our_o crede_fw-la quhilk_fw-mi we_o suld_v trow_v with_o one_fw-mi special_a true_a faith_n quhilk_fw-mi severis_fw-la all_o rycht_a christin_a man_n from_o all_o utheris_n jewis_n turquis_n heretykis_n paganis_fw-la ypocritis_fw-la &_o fall_v christin_a man_n etc._n etc._n and_o this_o be_v the_o faith_n on_o the_o quhilk_fw-mi the_o rychteous_a man_n leiffis_n before_o god_n to_o quhom_n be_v all_o honour_n ▪_o abacuk_n 2_o ▪_o love_a and_o glore_v for_o evir_n and_o evir_n amen_n one_fw-mi prologue_n to_o the_o sevin_n sacramentis_fw-la the_o first_o cheptour_n haurietis_fw-la aquas_fw-la in_o gaudio_fw-la de_fw-la fontibus_fw-la saluatoris_fw-la 12._o esaie_n 12._o the_o haly_a prophet_n esaias_n in_o the_o wordis_fw-la afore_o rehersit_fw-la spei●is_fw-la plain_a prophecy_n of_o y_fw-fr e_o haly_fw-fr sacramentis_fw-la of_o the_o new_a testament_n sayand_v thus_o to_o all_o faithful_a man_n and_o woman_n ȝe_o shall_v draw_v water_n with_o joy_n from_o the_o wellis_n of_o our_o saviour_n be_v their_o wordis_fw-la we_o may_v well_o understand_v the_o special_a grace_n of_o god_n quhilk_fw-mi purgis_fw-la and_o clengis_fw-la our_o saulis_fw-la from_o y_fw-es e_fw-es spottis_fw-la of_o sin_v and_o s●okkins_n the_o vehement_a hait_fw-fr of_o carnal_a concupiscence_n that_o be_v rutit_fw-fr in_o our_o corruppit_n nature_n sa_o that_z it_o can_v have_v na_z powar_n to_o hurt_v we_o sa_o long_o as_o we_o consent_v notch_v to_o it_o with_o one_fw-mi deliverit_fw-la mind_n and_o fire_n will_n brief_o this_o water_n of_o grace_n adournis_fw-la and_o decoris_fw-la our_o saulis_fw-la with_o all_o kind_n of_o vertew_n to_o we_o necessary_a this_o precious_a water_n of_o grace_n we_o suld_v draw_v from_o the_o wellis_n of_o our_o saviour_n christ_n jesus_n be_v the_o quhilk_fw-mi we_o understand_v the_o sevin_n sacramentis_fw-la of_o haly_a church_n for_o as_o the_o watteris_n of_o y_fw-es e_fw-es wellis_fw-la springis_fw-la from_o syndry_a vaynis_n of_o the_o err_v &_o cummis_fw-la to_o the_o wellis_n quhairto_fw-la thai_fw-la that_o nedis_fw-la water_n may_v come_v and_o draw_v sa_o the_o special_a grace_n of_o god_n springis_fw-la to_o all_o faithful_a man_n &_o woman_n from_o the_o vaynis_n of_o the_o err_v that_o be_v to_o say_v fra_z the_z blissit_v incarnatioun_n haly_a conversatioun_n and_o painful_a passioun_n of_o our_o saviour_n christ_n jesu_n for_o true_o quhatsaevir_n he_o do_v speak_v or_o tholit_fw-la from_o the_o first_o time_n of_o his_o incarnatioun_n to_o y_z e_z last_o moment_n of_o his_o passioun_n it_o be_v meritabil_n of_o grace_n to_o be_v gevin_n to_o we_o and_o special_o quhen_o he_o be_v crucifyit_a apon_n the_o cross_n &_o deed_n for_o our_o redemptioun_n than_o verray_o he_o offerand_v himself_o apon_n the_o altar_n of_o the_o cross_n as_o one_fw-mi sacrifice_n of_o sweit_n savoir_fw-fr may_v acceptabil_n to_o god_n his_o eternal_a father_n for_o our_o reconciliatioun_n he_o conquest_n he_o win_v and_o just_o deseruit_fw-la abundance_n of_o grace_n i._n joan._n i._n quhairof_o all_o faithful_a man_n and_o woman_n mycht_v be_v participant_a to_o obtane_a yair_a iustificatioun_n &_o eternal_a saluatioun_n according_a as_o sanct_a johne_n the_o evangelist_n sais_fw-fr de_fw-fr plenitudine_fw-la eius_fw-la nos_fw-la omnis_fw-la acceptinus_fw-la of_o his_o fullness_n all_o we_o have_v