Selected quad for the lemma: fire_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
fire_n	air_n	cold_a	water_n	4,494	5	6.9200	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A66450	A key into the language of America, or, An help to the language of the natives in that part of America called New-England together with briefe observations of the customes, manners and worships, &c. of the aforesaid natives, in peace and warre, in life and death : on all which are added spirituall observations, generall and particular, by the authour ... / by Roger Williams ...	Williams, Roger, 1604?-1683.	1643 (1643)	Wing W2766; ESTC R12632	65,582	228

yet_o there_o be_v no_o need_n of_o light_n god_n shine_v a_o sun_n most_o glorious_a when_o creature_n all_o be_v night_n the_o very_a indian_a boy_n can_v give_v to_o many_o star_n their_o name_n and_o know_v their_o course_n and_o therein_o do_v excel_v the_o english_a tame_a english_a and_o indian_n none_o inquire_v who_o hand_n these_o candle_n hold_v who_o give_v these_o star_n their_o name_n 35._o more_o bright'ten_v thousand_o fold_n himself_o chap._n xiii_o of_o the_o weather_n tocke_z tussinnámmin_n kéesuck_n what_o think_v you_o of_o the_o weather_n wekineaûquat_fw-la fair_a weather_n wekinnàuquock_v when_o it_o be_v fair_a weather_n tahki_fw-mi or_o tátakki_fw-mi cold_a weather_n tahkeès_fw-fr cold_a obs._n it_o may_v be_v wonder_v why_o since_o new-england_n be_v about_o 12._o degree_n near_o to_o the_o sun_n yet_o some_o part_n of_o winter_n it_o be_v there_o ordinary_o more_o cold_a than_o here_o in_o england_n the_o reason_n be_v plain_a all_o land_n be_v warm_a than_o main_a land_n and_o continent_n england_n be_v a_o island_n england_n wind_n be_v sea_n wind_n which_o be_v common_o more_o thick_a and_o vapoury_a and_o warm_a wind_n the_o norwest_n wind_n which_o occcasion_v new-england_n cold_a come_v over_o the_o cold_a freeze_a land_n and_o over_o many_o million_o of_o load_v of_o snow_n and_o yet_o the_o pure_a wholesomeness_n of_o the_o air_n be_v wonderful_a and_o the_o warmth_n of_o the_o sun_n such_o in_o the_o sharp_a est_fw-la weather_n that_o i_o have_v often_o see_v the_o native_n child_n run_v about_o stark_o naked_a in_o the_o cold_a day_n and_o the_o indian_n man_n and_o woman_n lie_v by_o a_o fire_n in_o the_o wood_n in_o the_o ●…oldest_a night_n and_o i_o have_v be_v often_o out_o my_o ●…elfe_n such_o night_n without_o fire_n merciful_o and_o ●…onderfully_o preserve_v taúkock_n cold_a weather_n káusittek_n hot_a weather_n kussúttah_n it_o be_v h●…t_a ●…úckqusquatch_v nnóonakom_n i_o be_o a_o cold_a ●…ickqussittâunum_fw-la i_o sweat_v ●…attauqus_a a_o cloud_n ●…áttaquat_fw-la it_o be_v overcast_v ●…úppaquat_fw-la  _fw-fr ●…kenun_fw-la raine_n ●…ánaquat_fw-la  _fw-fr ●…namakéesuck_n ●…sókenun_fw-la it_o will_v rain_v to_o day_n ●…kenitch_n when_o it_o rain_v ●…chepo_fw-it or_o cône_fw-mi snow_n ●…nimanâukock-sóchepo_n it_o will_v snow_n to_o night_n ●…chepwutch_fw-mi when_o it_o snow_v ●…ishúnnan_n a_o great_a rain_n ●…uqui_fw-la pâuquaquat_fw-la it_o hold_v up_o ●…áppi_n dry_a ●…áppaquat_fw-la dry_a weather_n ●…pu_n afrost_n missittopu_n a_o great_a frost_n capat_fw-la ice_n néechipog_n the_o dew_n michokat_n a_o thaw_v michokateh_o when_o it_o thaw_v missuppâugatch_n when_o the_o river_n be_v op●…_n cutshâusha_fw-mi the_o lightning_n neimpâuog_n thunder_n neimpâuog_n pesk_n hómwock_n thunderbolt_n be_v shoot_v obs._n from_o this_o the_o native_n conceive_v 〈◊〉_d consimilitude_n between_o our_o gun_n and_o thunder_n they_o call_v a_o gun_n péskunck_o and_o to_o discharge_v peskhommin_n that_o be_v to_o thunder_v observation_n general_a of_o the_o weather_n that_o judgement_n which_o the_o lord_n jesu●…_n pronounce_v against_o the_o weather-wise_a bu●…_n ignorant_a of_o the_o god_n of_o the_o weather_n will_v fal●…_n most_o just_o upon_o those_o native_n and_o all_o me●…_n who_o be_v wise_a in_o natural_a thing_n but_o willing_o blind_a in_o spiritual_a english_a and_o indian_n spy_v a_o storm_n and_o seek_v a_o hide_a place_n o_o heart_n of_o stone_n that_o think_v and_o dream_v the_o everlasting_a storm_n to_o outface_v proud_a filthy_a sodom_n see_v the_o sun_n shine_v 〈◊〉_d her_o head_n most_o bright_a the_o very_a day_n that_o turn_v she_o be_v to_o stink_a heap_n before_o night_n how_o many_o million_o now_o alive_a within_o few_o year_n shall_v rot_v o_o bless_a that_o soul_n who_o portion_n be_v that_o rock_n that_o change_v not_o chap._n xiv_o of_o the_o wind_n waûpi_fw-la the_o wind._n wâupanash_n the_o wind_n tashinash_v waupanash_v how_o many_o wind_n be_v there_o obs._n some_o of_o they_o account_n of_o seven_o some_o ●…ight_n or_o nine_o and_o in_o truth_n they_o do_v upon_o ●…he_a matter_n reckon_v and_o observe_v not_o only_o the_o ●…oure_n but_o the_o eight_o cardinal_n wind_n although_o ●…hey_n come_v not_o to_o the_o accurate_a division_n of_o ●…he_n 32._o upon_o the_o 32._o point_n of_o the_o compass_n as_o we_o do_v nanúmmatin_n and_o sunnâdin_n the_o north_n wind_n chepewéssin_n the_o north_n east_n sáchimoachepewéssin_n strong_a north_n east_n wind_n nopâtin_n the_o east_n wind_n nanóckquittin_n the_o south_n east_n wind_n touwuttin_a south_n wind_n papônetin_n west_n wind_n chékesu_n the_o northwest_n chékesitch_n when_o the_o wind_n blowe●…_n northwest_o tocketunnántum_fw-la what_o think_v you_o tou_fw-mi pitch_n wuttin_fw-ind where_o will_v the_o wind_n be_v nqénouhick_a wuttin_fw-ind i_o stay_v for_o a_o wind_n yo_fw-mi pitch_n wuttin_fw-ind sâuop_v here_o the_o wind_n will_v be_v 〈◊〉_d morrow_n pitch_n sowwánishen_n it_o will_v be_v southwest_n obs._n this_o be_v the_o pleasing_a warm_a wind_n in_o the_o climate_n most_o desire_a of_o the_o indian_n make_v fair_a weather_n ordinary_o and_o therefore_o they_o have_v a_o tradition_n that_o to_o the_o south-west_n which_o they_o call_v sowwaniu_n the_o god_n chief_o dwell_v and_o hither_o the_o soul_n of_o all_o their_o great_a and_o good_a man_n and_o woman_n go_v this_o southwest_n wind_n be_v call_v by_o the_o new-english_a the_o sea_n turn_n which_o come_v from_o the_o sun_n in_o the_o morning_n about_o nine_o or_o ten_o of_o the_o clock_n southeast_n and_o about_o south_n and_o then_o strong_a southwest_n in_o the_o afternoon_n and_o towards_o night_n when_o it_o die_v away_o it_o be_v right_o call_v the_o sea_n turn_n because_o the_o wind_n common_o all_o the_o summer_n come_v off_o from_o the_o north_n and_o northwest_n in_o the_o ●…ight_n and_o then_o turn_v again_o about_o from_o the_o south_n in_o the_o day_n as_o solomon_n speak_v of_o the_o va●…itie_n of_o the_o wind_n in_o their_o change_n eccles._n 1._o 6._o mishâupan_n a_o great_a wind_n mishitáshin_fw-mi a_o storm_n wunnágehan_n or_o wunnêgin_v waúpi_fw-la fair_a wind_n wunnêgitch_n wuttin_fw-ind when_o the_o wind_n be_v fair_a mattágehan_n a_o cross_a wind_n wunnagehatch_v when_o the_o wind_n come_v fair_a mattágehatch_n when_o the_o wind_n be_v cross_a cowunnagehúckamen_fw-la you_o have_v a_o fair_a wind_n cummattagehúckamen_fw-la the_o wind_n be_v against_o you_o nummattagehúckamen_fw-la the_o wind_n be_v against_o i_o general_n observation_n of_o the_o wind_n god_n be_v wonderful_o glorious_a in_o bring_v the_o wind_n out_o of_o his_o treasure_n and_o ride_v upon_o the_o wing_n of_o those_o wind_n in_o the_o eye_n of_o all_o the_o son_n of_o man_n in_o all_o coast_n of_o the_o world_n more_o particular_a english_a and_o indian_a both_o observe_v the_o various_a blast_n of_o wind_n and_o both_o i_o have_v hear_v in_o dreadful_a storm_n cry_v out_o aloud_o i_o have_v sin_v but_o when_o the_o storm_n be_v turn_v to_o calm_n and_o sea_n grow_v smooth_a and_o still_o both_o turn_n like_o swine_n to_o wallow_v in_o the_o filth_n of_o former_a will_n it_o be_v not_o a_o storm_n on_o sea_n or_o shore_n it_o be_v not_o the_o word_n that_o can_v but_o it_o be_v the_o spirit_n or_o breath_n of_o god_n that_o must_v renèw_v the_o man_n chap._n xv_o of_o fowl_n npeshawog_n pussekesësuck_n fowle_n ntauchâumen_fw-la i_o go_v afowl_v or_o hunt_v auchaûi_fw-la he_o be_v go_v to_o hunt_v or_o fowl_n pepemôi_fw-la he_o be_v go_v to_o foul_a wómpissacuk_n a_o eagle_n wompsacuck_n quâuog_n eagle_n néyhom_n mâuog_n turkey_n paupock_n sûog_n partridge_n aunckuck_v quâuog_n heath-cock_n chogan_n enuck_n blackbird_n blackbird_n obs._n of_o this_o sort_n there_o be_v million_o which_o be_v great_a devourer_n of_o the_o indian_a corn_n as_o soon_o as_o it_o appear_v out_o of_o the_o ground_n unto_o this_o sort_n of_o bird_n especial_o may_v the_o mystical_a fowl_n the_o devil_n be_v well_o resemble_v and_o so_o it_o please_v the_o lord_n jesus_n himself_o to_o observe_v matth._n 13._o which_o mystical_a fowl_n follow_v the_o sow_n of_o the_o word_n and_o pick_v it_o up_o from_o loose_a and_o careless_a hearer_n as_o these_o blackbird_n follow_v the_o material_a seed_n against_o the_o bird_n the_o indian_n be_v very_o careful_a both_o to_o set_v their_o corn_n deep_a enough_o that_o it_o may_v have_v a_o strong_a root_n not_o so_o apt_a to_o be_v pluck_v up_o yet_o not_o too_o deep_a lest_o they_o bury_v it_o and_o it_o never_o come_v up_o as_o also_o they_o put_v up_o little_a watch-house_n in_o the_o middle_n of_o their_o field_n in_o which_o they_o or_o their_o big_a child_n lodge_v and_o early_o in_o the_o morning_n prevent_v the_o bird_n etc._n etc._n kokókehom_n ohómous_a a_o owl_n kaukont_n tuock_n crow_n crow_n obs._n these_o bird_n although_o they_o do_v the_o corn_n also_o some_o hurt_n yet_o scarce_o will_v one_o native_a among_o a_o hundred_o will_v kill_v they_o because_o they_o have_v a_o tradition_n

and_o summer_n delight_n in_o and_o at_o low_a wate●…_n the_o woman_n dig_v for_o they_o this_o fish_n and_o th●…_z natural_a liquor_n of_o it_o they_o boil_v and_o it_o make●…_n their_o broth_n and_o their_o nasaummp_n which_o be_v kind_a of_o thicken_a broth_n and_o their_o bread_n sea_n sonable_a and_o savoury_a in_o stead_n of_o salt_n and_o fo●…_n that_o the_o english_a swine_n dig_v and_o root_v thes●…_n clam_n wheresoever_o they_o come_v and_o watc●…_n the_o low_a water_n as_o the_o indian_a woman_n do_v therefore_o of_o all_o the_o english_a cattle_n the_o swine_n a●…_n also_o because_o of_o their_o filthy_a disposition_n ar●…_n most_o hateful_a to_o all_o native_n and_o they_o call_v ●…em_v filthy_a cut_a throat_n etc._n etc._n ●…équnnock_v ●…oquaûhock_n a_o horse-fish_n obs._n this_o the_o english_a call_v hen_n a_o little_a ●…ck_a shell_n fiish_n which_o the_o indian_n wade_v deep_o ●…d_v dive_v for_o and_o after_o they_o have_v eat_v the_o ●…eat_a there_o in_o those_o which_o be_v good_a they_o ●…eake_v out_o of_o the_o shell_n about_o half_a a_o inch_n 〈◊〉_d a_o black_a part_n of_o it_o of_o which_o they_o make_v ●…eir_n suckaunhock_n or_o black_a money_n which_o be_v 〈◊〉_d they_o precious_a ●…eteaûhock_n the_o periwinkle_n of_o ●…hich_v they_o make_v their_o wómpam_n or_o white_a mo●…y_n of_o half_a the_o value_n of_o their_o suckáwhock_n or_o ●…cke_a money_n of_o which_o more_o in_o the_o chapter_n 〈◊〉_d their_o coin_n ●…mménakiss_n ●…mmenakissamen_fw-la 〈◊〉_d have_v you_o take_v store_n ●…mménakiss_n i_o have_v take_v store_n 〈◊〉_d i_o have_v kill_v many_o ●…ge_n i_o have_v catch_v none_o ●…manep_n a_o fishing-line_n ●…manapeash_fw-mi line_n the_o native_n take_v exceed_v great_a paine●…_n in_o their_o fish_n especial_o in_o watch_v thei●…_n season_v by_o night_n so_o that_o frequent_o they_o lay_v their_o naked_a body_n many_o a_o cold_a night_n on_o th●…_z cold_a shore_n about_o a_o fire_n of_o two_o or_o three_o stick●…_n and_o oft_o in_o the_o night_n search_v their_o net_n an●…_n sometime_o go_v in_o and_o stay_v long_o in_o froze●…_n water_n hoquaùn_v aûnash_v hooke_n hook_n peewâsick_n little_a hook_n maúmacock_n great_a hook_n nponamouôog_n i_o set_v net_n for_o they_o npunnouwaùman_n i_o go_v to_o search_v my_o net_n mihtúck_o quashep_v a_o eel-pet_n kunnagqunneuteg_n a_o great_a sort_n onawangónnakaun_n a_o bait_n yo_fw-mi onawangónnatee_n ba●…te_v with_o this_o moamitteaug_fw-mi a_o little_a sort_n of_o fish_n half_a as_o big_a as_o sprat_n plentiful_a in_o winter_n paponaumsunog_n a_o winter_n fish_n whic●…_n come_v up_o in_o the_o brook_n and_o rivulet_n so●…_n call_v they_o frost_n fish_n from_o their_o come_a 〈◊〉_d from_o the_o sea_n into_o fresh_a brook_n in_o time_n 〈◊〉_d frost_n and_o snow_n qunôsuog_n a_o fresh_a fish_n which_o t●…indians_n break_v the_o ice_n in_o fresh_a pond_n when_o th●…_z take_v also_o many_o other_o sort_n for_o to_o my_o kno●…_n ledge_n the_o country_n yield_v many_o sort_n of_o oth●…_n fish_n which_o i_o mention_v not_o the_o general_a observation_n of_o fish_n how_o many_o thousand_o of_o million_o of_o those_o under_o water_n sea-inhabitant_n in_o all_o coast_n of_o the_o world_n preach_v to_o the_o son_n of_o man_n on_o shore_n to_o adore_v their_o glorious_a maker_n by_o present_v themselves_o to_o he_o as_o themselves_o in_o a_o manner_n present_v their_o life_n from_o the_o wild_a ocean_n to_o the_o very_a door_n of_o man_n their_o fellow_n creature_n in_o new_a england_n more_o particular_a what_o habacuck_n once_o speak_v my_o eye_n have_v often_o see_v most_o true_a the_o great_a fish_n devour_v the_o less_o and_o cruel_o pursue_v force_v they_o though_o cove_n and_o creek_n to_o leap_v on_o dry_a sand_n to_o gasp_v on_o earthy_a element_n or_o die_v by_o wild_a indian_n hand_n christ_n little_a one_o must_v hunt_v be_v devour_v yet_o rise_v as_o he_o and_o eat_v up_o those_o which_o now_o a_o while_n their_o fierce_a devourer_n be_v chap._n xx_o of_o their_o nakedness_n and_o clothing_n paunskesu_n naked_a pauskesitchick_n naked_a man_n and_o woman_n nipposkiss_n i_o be_o naked_a they_o have_v a_o twofold_a nakedness_n first_o ordinary_a and_o constant_a when_o although_o they_o have_v a_o beast_n skin_n or_o a_o english_a mantle_n on_o yet_o that_o cover_v ordinary_o but_o their_o hinder_a part_n and_o all_o the_o forepart_n from_o top_n to_o toe_n excep_v their_o secret_a part_n cover_v with_o a_o little_a apron_n after_o the_o pattern_n of_o their_o and_o our_o first_o parent_n i_o say_v all_o else_o open_a and_o naked_a their_o male_a child_n go_v stark_o naked_a and_o have_v no_o apron_n until_o they_o come_v to_o ten_o or_o twelve_o year_n of_o age_n their_o female_a they_o in_o a_o modest_a blush_n cover_v with_o a_o little_a apron_n of_o a_o hand_n breadth_n from_o their_o very_a birth_n their_o second_o nakedness_n be_v when_o their_o man_n often_o abroad_o and_o both_o man_n and_o woman_n within_o door_n leave_v off_o their_o beast_n skin_n or_o english_a cloth_n and_o so_o except_v their_o little_a apron_n be_v whole_o naked_a yet_o but_o few_o of_o the_o woman_n but_o will_v keep_v their_o skin_n or_o cloth_n though_o loose_a or_o near_o to_o they_o ready_a to_o gather_v it_o up_o about_o they_o custom_n have_v use_v their_o mind_n and_o body_n to_o it_o and_o in_o such_o a_o freedom_n from_o any_o wantonness_n that_o i_o have_v never_o see_v that_o wantonness_n among_o they_o as_o with_o grief_n i_o have_v hear_v of_o in_o europe_n nipposkenitch_n i_o be_o rob_v of_o my_o coat_n nipposkenick_n ewò_fw-ind he_o take_v away_o my_o coat_n acoh_o their_o dear_a skin_n tummóckquashunck_o a_o beaver_n coat_n nkéquashunck_o a_o otter_n coat_n mohéwonck_n a_o racoon-skin_n coat_n natóquashunck_o a_o wolves-skin_n coat_n mishannéquashunck_o a_o squirrel-skin_n coat_n neyhommaûashunck_o a_o coat_n or_o manlte_v curious_o make_v of_o the_o fair_a feather_n of_o their_o neyhommaunog_n or_o turkey_n which_o common_o their_o old_a man_n make_v and_o be_v with_o they_o as_o velvet_n with_o we_o maunnek_n nquittiashiagat_fw-la a_o english_a coat_n or_o mantell_n caudnish_a put_v off_o ocquash_n put_v on_o neesashiagat_fw-la two_o coat_n shwishiagat_fw-la three_o coat_n piuckquashiagat_fw-la ten_o coat_n etc._n etc._n obs._n within_o their_o skin_n or_o coat_n they_o creep_v content_o by_o day_n or_o night_n in_o house_n or_o in_o the_o wood_n and_o sleep_v sound_o count_v it_o a_o felicity_n as_o indeed_o a_o earthly_a one_o it_o be_v 〈◊〉_d pe●…liculam_fw-la quemque_fw-la 〈◊〉_d that_o every_o man_n be_v content_a with_o his_o skin_n squaus_fw-la auhaqut_fw-la a_o woman_n mantle_n mucki_n be_v auhaqut_fw-mi a_o child_n mantle_n pétacaus_fw-la a_o english_a waistcoat_n petacawsunnèse_n a_o little_a waistcoat_n auntah_n and_o aútawhun_v their_o apron_n caukóanash_n stocking_n nquittetiagáttash_n a_o pair_n of_o stocking_n mocússinass_n and_o mockuss●…nchass_n shoe_n obs._n both_o these_o shoe_n and_o stocking_n they_o make_v of_o their_o deerc_n skin_n wear_v out_o which_o yet_o be_v excellent_o tan_v by_o they_o be_v excellent_a for_o to_o travel_v in_o wet_a and_o snow_n for_o it_o be_v so_o well_o temper_v with_o oil_n that_o the_o water_n clean_o wring_v out_o and_o be_v hang_v up_o in_o their_o chimney_n th●…y_o present_o dry_a without_o hurt_n as_o myself_o have_v often_o prove_v noonac●…minash_n too_o little_a 〈◊〉_d big_a enough_o saunketippo_n or_o ash_n naquo_fw-la a_o hat_n or_o cap._n moôse_n the_o skin_n of_o a_o great_a beast_n as_o ●…ig_v as_o a_o ox_n some_o call_v it_o a_o red_a deer_n wussuckhósu_fw-la paint_a they_o also_o common_o paint_v these_o moose_n and_o deere-skin_n for_o their_o summer_n wear_v with_o variety_n of_o form_n and_o colour_n petouwá●…sinug_a their_o tobacco-bag_n which_o hang_v at_o their_o neck_n or_o stick_v at_o their_o girdle_n which_o be_v to_o they_o in_o stead_n of_o a_o english_a pocket_n obs._n our_o english_a clothes_n be_v so_o strange_a unto_o they_o and_o their_o body_n enure_v so_o to_o endure_v the_o weather_n that_o when_o upon_o gift_n etc._n etc._n some_o of_o they_o have_v have_v english_a clothes_n yet_o in_o a_o shower_n of_o rain_n i_o have_v see_v they_o rather_o expose_v their_o skin_n to_o the_o wet_a then_o their_o clothes_n and_o therefore_o pull_v they_o off_o and_o keep_v they_o dry_a obs._n while_o they_o be_v among_o the_o english_a they_o keep_v on_o the_o english_a apparel_n but_o pull_v of_o all_o as_o soon_o as_o they_o come_v again_o into_o their_o own_o house_n and_o company_n general_n observation_n of_o their_o garment_n how_o deep_o be_v the_o purpose_n and_o counsel_n of_o god_n what_o shall_v be_v the_o reason_n of_o this_o mighty_a difference_n of_o one_o man_n child_n that_o all_o the_o son_n of_o man_n on_o this_o side_n the_o way_n in_o europe_n asia_n and_o africa_n shall_v have_v such_o plenteous_a clothing_n for_o body_n for_o soul_n and_o the_o

of_o their_o chief_a say_v what_o shall_v i_o hazard_v the_o life_n of_o my_o precious_a subject_n they_o and_o they_o to_o kindle_v a_o fire_n which_o no_o man_n know_v how_o far_o and_o how_o long_o it_o will_v burn_v for_o the_o bark_n of_o a_o dog_n sekineam_fw-la i_o have_v no_o mind_n to_o it_o nissékineug_v he_o like_v not_o i_o nummánneug_n he_o hate_v i_o sekinneauhettunock_n  _fw-fr maninnewauhettuock_n they_o hate_v each_o other_o nowetompátimmin_n we_o be_v friend_n wetompâchick_n friend_n nowepinnátimin_n we_o join_v together_o nowepinnâchick_n my_o companion_n in_o war_n or_o associate_n nowechusettimmin_n we_o be_v confederate_n néchuse_v ewò_fw-ind this_o be_v my_o associate_n wechusittûock_n they_o join_v together_o nwéche_fw-mi kokkêwem_fw-la i_o will_v be_v mad_a with_o he_o chickaunta_fw-mi wêtu_fw-la a_o house_n fire_v once_o lodging_n in_o a_o indian_a house_n full_a of_o people_n the_o whole_a company_n woman_n especial_o cry_v out_o in_o apprehension_n that_o the_o enemy_n have_v fire_v the_o house_n be_v about_o midnight_n the_o house_n be_v fire_v but_o not_o by_o a_o enemy_n the_o man_n run_v up_o on_o the_o house_n top_n and_o with_o their_o naked_a hand_n beat_v out_o the_o fire_n one_o scorch_v his_o leg_n and_o sudden_o after_o they_o come_v into_o the_o house_n again_o undauntedly_o cut_v his_o leg_n with_o a_o knife_n to_o let_v out_o the_o burn_a blood_n yo_fw-mi ánawhone_v there_o i_o be_o wound_v missinnege_v a_o captain_n nummissinnàm_fw-la ewo_fw-ind this_o be_v my_o captive_n waskeiûhettimmitch_n at_o beginning_n of_o the_o fight_n nickqueintónckquock_n they_o come_v against_o we_o nickqueintouôog_n i_o will_v make_v war_n upon_o they_o nippauquanaunog_n i_o will_v destroy_v they_o queintavatittea_n let_v we_o go_v against_o they_o kunnauntatáuhuckqun_v he_o come_v to_o kill_v you_o paúquana_n there_o be_v a_o slaughter_n pequttôog_fw-mi paúquanan_fw-mi the_o pequt_n be_v slay_v awaun_n wuttúnnene_n who_o have_v the_o victory_n tashittáwho_o how_o many_o be_v slay_v neestáwho_o two_o be_v slay_v piuckqunneanna_n ten_o be_v slay_v obs._n their_o war_n be_v far_o less_o bloody_a and_o devour_v then_o the_o cruel_a war_n of_o europe_n and_o seldom_o twenty_o slay_v in_o a_o pitch_a field_n partly_o because_o when_o they_o fight_v in_o a_o wood_n every_o tree_n be_v a_o bucklar_n when_o they_o fight_v in_o a_o plain_a they_o fight_v with_o leap_v and_o dance_v that_o seldom_o a_o arrow_n hit_v and_o when_o a_o man_n be_v wound_v unless_o he_o that_o shot_n follow_v upon_o the_o woundded_a they_o soon_o retire_v and_o save_v the_o wound●…d_n and_o yet_o have_v no_o sword_n nor_o ●…uns_v all_o ●…hat_o be_v slay_v be_v common_o slay_v with_o great_a valour_n and_o courage_n for_o the_o conqueror_n enture_v into_o the_o thick_a and_o bring_v away_o ●…he_a head_n of_o his_o enemy_n niss-nissoke_v kill_v kill_v kunnish_v i_o will_v kill_v you_o kunnishickqun_fw-fr ewò_fw-ind he_o will_v kill_v you_o kunnishickquock_n they_o will_v kill_v you_o ●…iuckissûog_n they_o be_v stout_a man_n nickummissunog_n they_o be_v weak_a nnickummaunámaûog_n i_o shall_v easy_o vanquish_v they_o neene_fw-ind núppamen_fw-la i_o be_o die_v cowaúnckamish_n quarter_n quarter_n kunnanaumpasúmmish_a mercy_n mercy_n kekuttokaunntá_fw-la let_v we_o parley_v aquétuck_v let_v we_o cease_v arm_n ●…unnishaunnta_fw-la let_v we_o agree_v cowammáunsh_n i_o love_v you_o ●…unnêtu_fw-la ntá._n my_o heart_n be_v true_a ●…uppaûntash_fw-mi consider_v what_o i_o say_v tuppaunntamoke_n do_v you_o all_o consider_v cummequaunum_fw-la cummittamussussuck_fw-mi ka_fw-mi cummuckiaûg_fw-mi remember_v your_o wife_n and_o child_n eatch_n kèen_fw-ind anawâyean_a let_v all_o be_v as_o you_o say●…_n cowawwunnaûwem_fw-la you_o speak_v true_o cowauôntam_fw-la you_o be_v a_o wise_a man_n wetompátitea_n let_v we_o make_v friend_n general_n observation_n of_o their_o war_n how_o dreadful_a and_o yet_o how_o righteous_a be_v it_o with_o the_o most_o righteous_a judge_n of_o the_o whole_a world_n that_o all_o the_o generation_n of_o man_n be_v turn_v enemy_n against_o and_o fight_v against_o he_o who_o give_v they_o breath_n and_o be_v and_o all_o thing_n who_o yet_o they_o can_v reach_v shall_v stab_v kill_v burn_v murder_n and_o devour_v each_o other_o more_o particular_a the_o indian_n count_v of_o man_n as_o dog_n it_o be_v no_o wonder_n then_o they_o tear_v out_o one_o another_o throat_n but_o now_o that_o english_a man_n that_o boast_v themselves_o god_n child_n and_o member_n of_o christ_n to_o be_v that_o they_o shall_v thus_o break_v out_o in_o flame_n sure_o it_o be_v a_o mystery_n the_o second_o sea'ld_v mystery_n or_o red_a horse_n who_o rider_n have_v power_n and_o will_n 6._o to_o take_v away_o peace_n from_o earthly_a man_n they_o must_v each_o other_o kill_v chap._n xxx_o of_o their_o painting_n 1._o they_o paint_v their_o garment_n etc._n etc._n 2._o the_o man_n paint_v their_o face_n in_o war_n 3._o both_o man_n and_o woman_n for_o pride_n etc._n etc._n wómpi_fw-la white_a mówi-súcki_n black_a msqùi_fw-la red_a wesaûi_fw-mi yellow_a askáski_n greene_n peshauni_n blue_n etc._n etc._n obs._n wunnàm_fw-la their_o red_a paint_n which_o they_o most_o delight_n in_o and_o be_v both_o the_o bark_n of_o the_o pine_n as_o also_o a_o red_a earth_n mishquock_n red_a earth_n métewis_n ●…lack_a earth_n from_o this_o m'etewis_n be_v a_o indian_a town_n a_o day_n and_o a_o half_n journey_n or_o less_o west_n from_o the_o massachusets_n call_v metewêmesick_a wussuckhòsu_fw-la a_o paint_a coat_n of_o this_o and_o wússuckwheke_n the_o english_a letter_n which_o come_v near_a to_o their_o paint_n i_o speak_v before_o in_o the_o chapter_n of_o their_o clothing_n aunakêsu_fw-la he_o be_v paint_v aunakéuck_v they_o be_v paint_v tawhitch_fw-mi auna_fw-la kéan_n why_o do_v you_o paint_v yourself_o chéskhosh_n wipe_v off_o cummachiteoûwunash_v kuskeésuckquash_n you_o spoil_v your_o face_n mat_fw-ind pitch_v cowáhick_a the_o god_n that_o make_v you_o manit_fw-la keefiteónckqu_n will_v not_o know_v you_o general_n observation_n of_o their_o painting_n it_o have_v be_v the_o foolish_a custom_n of_o all_o barbarous_a nation_n to_o paint_v and_o figure_v their_o face_n and_o body_n as_o it_o have_v be_v to_o our_o shame_n and_o grief_n we_o may_v remember_v it_o of_o some_o of_o our_o forefather_n in_o this_o nation_n how_o much_o than_o be_v we_o bind_v to_o our_o most_o holy_a maker_n for_o so_o much_o knowledge_n of_o himself_o reveal_v in_o so_o much_o civility_n and_o piety_n and_o how_o shall_v we_o also_o long_o and_o endeavour_v that_o américa_n may_v partake_v of_o our_o mercy_n more_o particular_a truth_n be_v a_o native_a naked_a beauty_n but_o lie_v invention_n be_v but_o indian_n paint_v dissemble_v heart_n their_o beauty_n be_v but_o a_o lie_n truth_n be_v the_o proper_a beauty_n of_o god_n saint_n fowl_n be_v the_o indian_n hair_n and_o paint_a face_n more_o foul_a such_o hair_n such_o face_n in_o israel_n england_n so_o call_v herself_o yet_o there_o be_v absolom_n foul_a hair_n and_o face_n of_o jesabell_n paint_v will_n not_o bide_v christ_n wash_v flame_n of_o fire_n feign_a invention_n will_v not_o bide_v such_o storm_n o_o that_o we_o may_v prevent_v he_o that_o betimes_o repentance_n tear_n may_v wash_v of_o all_o such_o form_n chap._n xxxi_o of_o sickness_n nummaunchnem_fw-la i_o be_o sick_a mauchinauni_n he_o be_v sick_a yo_fw-mi wuttunsin_n he_o keep_v his_o bed_n ac●…ie_fw-la nummauchnem_fw-la i_o be_o very_o sick_a noonshem_n metesimmin_n i_o can_v eat_v mach_n ge_fw-mi nummete_n simmin_n i_o eat_v nothing_o tocketu●…sinammin_n what_o think_v you_o pitch_n nkeeteem_v shall_v i_o recover_v niskée●…aqush_o mauchinaash_a my_o eye_n fail_v i_o ncussawontapam_fw-la my_o head_n ache_v npummaumpiteunck_o my_o tooth_n ache_v nchesammattam_n nchesammam_fw-la i_o be_o in_o pain_n obs._n in_o these_o case_n their_o misery_n appear_v that_o they_o have_v not_o but_o what_o sometime_o they_o get_v from_o the_o english_a a_o raisin_n or_o currant_n or_o any_o physic_n fruit_n or_o spice_n or_o any_o comfort_n more_o than_o their_o corn_n and_o water_n etc._n etc._n in_o which_o bleed_a case_n want_v all_o mean_n of_o recovery_n or_o present_a refresh_n i_o have_v be_v constrain_v to_o and_o beyond_o my_o power_n to_o refresh_v they_o and_o i_o believe_v to_o save_v many_o of_o they_o from_o death_n who_o i_o be_o confident_a perish_v many_o million_o of_o they_o in_o that_o mighty_a continent_n for_o want_v of_o mean_n nupaqqóntup_n kúspissem_fw-la bind_v my_o head_n wavaúpunish_v life_n up_o my_o head_n nip●…aquontup_n  _fw-fr 〈◊〉_d nséte_a my_o foot_n be_v sore_o m●…chàge_a nickow_n êmen_fw-mi i_o sleep_v not_o nnanotissu_fw-la i_o have_v a_o fever_n wame_fw-mi kussopita_fw-la nohock_n my_o body_n burn_v ntátupe_fw-fr note_n or_o chickot_n i_o be_o all_o on_o fire_n yo_fw-mi ntéatchin_n i_o shake_v for_o cold_n ntatuppe_n wunnêpog_n i_o shake_v as_o a_o leaf_n puttuckhumma_n cover_v i_o paútous_a nototam_fw-la min._n reach_v i_o the_o drink_n obs._n which_o

be_v only_o in_o all_o their_o extremity_n a_o little_a boil_a water_n without_o the_o addition_n of_o crumb_n or_o drop_n of_o other_o comfort_n o_o england_n mercy_n etc._n etc._n tahaspunâyi_n what_o ail_v he_o tocketúspanem_fw-la what_o ail_v you_o tocketuspunnaúmaqun_v what_o hurt_n have_v he_o do_v to_o you_o chassaqúnsin_n how_o long_o have_v he_o be_v sick_a nnanowwêteem_n i_o be_o go_v to_o visit_v obs._n this_o be_v all_o their_o refresh_n the_o visit_n of_o friend_n and_o neighbour_n a_o poor_a empry_a ●…isit_n and_o presence_n and_o yet_o indeed_o this_o be_v very_o solemn_a unless_o it_o be_v in_o infectious_a disease_n and_o then_o all_o forsake_v they_o and_o fly_v that_o i_o have_v often_o see_v a_o poor_a house_n leave_v alone_o in_o the_o ●…ld_a wood_n all_o be_v flee_v the_o live_v not_o able_a to_o bury_v the_o dead_a so_o terrible_a be_v the_o apprehension_n of_o a_o infectious_a disease_n that_o not_o only_o person_n but_o the_o house_n and_o the_o whole_a town_n take_v flight_n nummockquese_n i_o have_v a_o swell_n mocquesui_fw-la he_o be_v swell_v wame_fw-mi wuhòck_o mockqu●…sui_fw-la all_o his_o body_n be_v swell_v mamaskishaûi_fw-la he_o have_v the_o pox_n mamaskishaûonck_n the_o pox_n mamaskishaûmitch_n the_o last_o pox_n wesavashaûi_fw-la he_o have_v the_o plague_n wesavashaûonck_n the_o plague_n wesavashaùmitch_n the_o great_a plague_n obs._n be_v it_o not_o that_o they_o live_v in_o sweet_a air_n and_o remove_v person_n and_o house_n from_o the_o infect_a in_o ordinary_a course_n of_o subordinate_a cause_n will_v few_o or_o any_o be_v leave_v alive_a and_o survive_v nmunnadtommin_n i_o vomit_n nqunnuckquus_fw-la i_o be_o lame_a n●…psa_fw-la i_o be_o d●…afe_a npóckunnum_n i_o be_o blind_a npockquanámmen_fw-mi my_o disease_n be_v i_o know_v not_o what_o pésuponck_n a_o hothouse_n npesuppaûman_n i_o go_v to_o sweat_v pesuppaûog_n they_o be_v sweat_v obs._n this_o hothouse_n be_v a_o kind_n of_o little_a cell_n or_o cave_n six_o or_o eight_o foot_n over_o round_o make_v on_o the_o side_n of_o a_o hill_n common_o by_o some_o rivulet_n or_o brook_n into_o this_o frequent_o the_o man_n enter_v after_o they_o have_v exceed_o heat_v it_o with_o store_n of_o wood_n lay_v upon_o a_o heap_n of_o stone_n in_o the_o middle_a when_o they_o have_v take_v out_o the_o fire_n the_o stone_n keep_v still_o a_o great_a heat_n ten_o twelve_o twenty_o more_o or_o less_o enter_v at_o once_o stark_o naked_a leave_v their_o coat_n small_a breeches_n or_o apron_n at_o the_o door_n with_o one_o to_o keep_v all_o here_o do_v they_o sit_v round_o these_o hot_a stone_n a_o hour_n or_o more_o take_v tobacco_n discourse_v and_o sweat_v together_o which_o sweat_v they_o use_v for_o two_o end_n first_o to_o cleanse_v their_o skin_n second_o to_o purge_v their_o body_n which_o doubtless_o be_v a_o great_a mean_n of_o preserve_v they_o and_o recover_v they_o from_o disease_n especial_o from_o the_o french_a disease_n which_o by_o sweat_v and_o some_o potion_n they_o perfect_o and_o speedy_o cure_v wh●…n_n they_o come_v forth_o which_o be_v matter_n of_o admiration_n i_o have_v see_v they_o run_v summer_n and_o ●…inter_n into_o the_o b●…ooks_n to_o cool_v they_o without_o the_o least_o hurt_n m●…_n qu●…eash_n the_o vein_n msq●…_n neépuck_n blood_n nsau●…_n paushaumen_fw-la i_o have_v th●…_z bloody_a flixe_n matux_fw-fr 〈◊〉_d auwaw_o ●…e_n can_v go_v to_o stool_n poww●…w_o their_o priest_n maunêtu_fw-la a_o con_n urer_n powwaw_o nippétea_fw-la the_o priest_n be_v cure_v he_o yo_fw-mi wutteantawaw_o he_o be_v act_v his_o ●…ure_n obs._n these_o priest_n and_o onjurer_n like_o simon_n 〈◊〉_d do_v bewitch_v the_o people_n and_o not_o only_o take_v their_o money_n but_o do_v most_o certain_o by_o the_o help_n of_o the_o devil_n work_v great_a cure_n though_o most_o certain_a it_o be_v that_o the_o great_a part_n of_o their_o priest_n do_v mere_o abuse_v they_o and_o get_v their_o money_n in_o the_o time_n of_o their_o sickness_n and_o to_o my_o knowledge_n long_o for_o sick_a time_n and_o to_o that_o end_n the_o poor_a people_n store_n up_o money_n and_o spend_v both_o money_n and_o good_n on_o the_o powwâw_n or_o priest_n in_o these_o time_n the_o poor_a people_n common_o die_v under_o their_o hand_n for_o alas_o they_o administer_v nothing_o but_o howl_v and_o roar_v and_o hollow_a over_o they_o and_o begin_v the_o song_n to_o the_o rest_n of_o the_o people_n about_o they_o who_o all_o join_v like_o a_o choir_n in_o prayer_n to_o their_o god_n for_o they_o maskit_n ponamiin_n give_v i_o a_o plais●…er_n maskit_n give_v i_o some_o physic_n cotatámhea_n drink_v both_o which_o they_o earnest_o desire_v of_o the_o english_a and_o do_v frequent_o send_v to_o myself_o and_o other_o for_o have_v experimental_o find_v some_o mercy_n of_o that_o kind_n through_o god_n blessing_n from_o we_o nickeetem_fw-la i_o be_o recover_v kitummayi_n nick_n êekon_v i_o be_o ju●…_n now_o recover_v general_n observation_n of_o their_o sickness_n it_o please_v the_o most_o righteous_a and_o y●…t_o patient_a god_n to_o warn_v and_o summon_v to_o try_v and_o arraign_v the_o universal_a race_n of_o adam_n son_n common_o upon_o bed_n of_o sickness_n before_o he_o proceed_v to_o execution_n of_o death_n and_o judgement_n bless_a those_o soul_n which_o prevent_v judgement_n death_n and_o sickness_n to_o and_o before_o the_o evil_a day_n come_v arraign_v and_o judge_v themselves_o and_o be_v sick_a for_o love_n to_o christ_n find_v he_o or_o seek_v he_o in_o his_o ordinance_n below_o and_o get_v unfeigned_a assurance_n of_o fternall_a enjoyment_n of_o he_o when_o they_o be_v here_o no_o more_o more_o particular_a one_o step_n twix_v i_o and_o death_n it_o be_v david_n speech_n and_o true_a of_o sick_a folk_n all_o man_n leaf_n it_o fade_v his_o clay_n house_n crack_v before_o its_o dreadful_a fall_n like_o grasshopper_n the_o indian_a leap_v till_o blast_n of_o sickness_n rise_v nor_o soul_n nor_o body_n physic_n have_v than_o soul_n and_o body_n die_v o_o happy_a english_a who_o for_o both_o have_v precious_a physics_n store_n how_o shall_v when_o christ_n have_v both_o refresh_v thy_o love_n and_o zeal_n be_v more_o chap._n xxxii_o of_o death_n and_o burial_n etc._n etc._n as_o pummissin_n he_o be_v not_o yet_o depart_v neene_n he_o be_v draw_v on_o pausawut_fw-mi kitonckquêwa_fw-mi he_o can_v live_v long_o chachéwunnea_fw-la he_o be_v near_o dead_a kitonckquêi_fw-la he_o be_v dead_a nipwi_n mâw._n he_o be_v go_v kakitonckquêban_n they_o be_v dead_a and_o go_v sequttôi_fw-la he_o be_v in_o black_a that_o be_v he_o have_v some_o dead_a in_o his_o house_n whether_o wife_n or_o child_n etc._n etc._n for_o although_o at_o the_o first_o be_v sick_a all_o the_o woman_n and_o maid_n black_a their_o face_n with_o soot_n and_o other_o black_n yet_o upon_o the_o death_n of_o the_o sick_a the_o father_n or_o husband_n and_o all_o his_o neighbour_n the_o man_n also_o as_o the_o english_a wear_v black_a mourn_a clothes_n wear_v black_a face_n and_o lay_v on_o soot_n very_o thick_a which_o i_o have_v often_o see_v clot_v with_o their_o tear_n this_o black_n and_o lament_v they_o observe_v in_o most_o doleful_a manner_n divers_a week_n and_o month_n yea_o a_o year_n if_o the_o person_n be_v great_a and_o public_a sequt_fw-la soot_n michemeshâwi_fw-la he_o be_v go_v for_o ever_o mat_fw-ind wònck_v kunnawmòne_v you_o shall_v never_o see_v he_o more_o wunnowaúntam_n wullóasin_n grieve_a and_o in_o bitterness_n nnowántam_n ●…lôasin_n i_o be_o grieve_v for_o you_o obs._n as_o they_o abound_v in_o lamentation_n for_o the_o dead_a so_o they_o abound_v in_o consolation_n to_o the_o live_n and_o visit_v they_o frequent_o use_v this_o word_n kutchimmoke_n kutchimmoke_n be_v of_o good_a cheer_n which_o they_o express_v by_o stroke_v the_o cheek_n and_o head_n of_o the_o father_n or_o mother_n husband_n or_o wife_n of_o the_o dead_a c●…epassotam_fw-la the_o dead_a sachim_n mauchaúhom_n the_o dead_a man_n mauchauhomwock_n chepeck_a the_o dead_a chepa●…quaw_n a_o dead_a woman_n yo_fw-mi a_o papan_n he_o that_o be_v here_o sachimaupan_n he_o that_o be_v prince_n here_o obs._n these_o expression_n they_o use_v because_o they_o abhor_v to_o mention_v the_o dead_a by_o name_n and_o therefore_o if_o any_o man_n bear_v the_o name_n of_o the_o dead_a he_o change_v his_o name_n and_o if_o any_o stranger_n accidental_o name_v he_o he_o be_v check_v and_o if_o any_o wilful_o name_v he_o he_o be_v fine_v and_o and_o among_o state_n the_o name_n of_o their_o dead_a sachim_n be_v one_o ground_n of_o their_o war_n so_o terrible_a be_v the_o king_n of_o terror_n death_n to_o all_o natural_a man_n aquie_n mishash_fw-mi aquic_fw-la mishómmokc_fw-la d●…e_v not_o name_n cowewênaki_fw-mi you_o wrong_v i_o to_o wit_n in_o name_v my_o dead_a posakunnamun_n to_o bury_v aukùck_a pónamun_n to_o lay_v in_o the_o earth_n wesquaubenan_n to_o wrap_v up_o