Selected quad for the lemma: father_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A73477
|
The prophete Isaye, translated into englysshe, by George Ioye; Bible. O.T. Isaiah. English. Joye.
|
Joye, George, d. 1553.
|
1531
(1531)
|
STC 2777; ESTC S111732
|
89,011
|
240
|
consider_v y_z e_o stone_n out_o of_o who_o you_o be_v hew_v &_o y_z e_z pit_n out_o of_o who_o you_o be_v dig_v &_o draw_v consid_fw-la r._n i_o say_v abraham_n your_o father_n &_o sara_n your_o moth_n r_o how_o y_fw-es e_o i_o call_v hin_a one_o alone_o &_o bless_a hin_n &_o make_v he_o scotfree_a &_o encrese_v his_o substance_n consid_fw-la r_o how_o the_o lord_n have_v counfort_v zion_n in_o all_o her_o poor_a state_n turning_z her_o desert_n into_o a_o paradise_n &_o hirdrie_a baren_a ground_n in_o to_o the_o lord_n garden_n joy_n &_o gladness_n shall_v dwell_v in_o her_o the_o r_o shall_v be_v thanks_n geve_a w_n to_o the_o voice_n of_o man_n praisinge_v wherfo_fw-la r_o look_v to_o i_o my_o folk_n and_o geve_v ear_n to_o i_o my_o people_n for_o the_o law_n shall_v goforthe_o of_o i_o &_o i_o shall_v publesshe_n my_o iugement_n to_o lighten_v the_o gentiles_n the_o time_n be_v nigh_o y_fw-mi â—_o my_o rightwisnes_n and_o my_o savinge_v health_n shall_v goforth_o to_o govern_v the_o people_n through_o my_o power_n the_o eyland_n shall_v wait_v on_o i_o trust_v to_o my_o strength_n lyfte_fw-mi up_o your_o eye_n to_o heaven_n &_o behold_v the_o earth_n under_o you_o for_z heaven_n shall_v be_v disperse_v like_o smoke_v &_o the_o earth_n shall_v be_v break_v like_o a_o garment_n &_o thinhabitour_n shall_v peresshe_a in_o like_a manner_n but_z my_o savinge_v helthe_n shall_v endure_v for_o ever_o &_o my_o mercy_n wherewith_o i_o make_v man_n rightwyse_o shall_v never_o fail_v hear_v i_o you_o y_o it_o love_v rightwysne_n &_o namely_o thou_o o_o my_o people_n which_o hold_v my_o law_n in_o thy_o heart_n be_v not_o a_o fray_v of_o man_n revylinge_n fear_v not_o their_o rebuke_n for_o motte_n shall_v eat_v they_o as_o clothes_n and_o wool_fw-mi but_o my_o rightwysnes_n shall_v endure_v everlasting_a &_o my_o health_n shall_v abide_v from_o age_n to_o age_n be_v thou_o steredup_a &_o do_v upon_o y_fw-fr â—_o strength_n even_o the_o arm_n of_o the_o lord_n be_v steredup_fw-ge as_o in_o time_n past_o thorowte_n all_o age_n be_v thou_o not_o even_o he_o y_z t_z smytdown_n y_fw-fr â—_o proud_a rahab_n &_o wound_v the_o dragon_n of_o egypte_n be_v thou_o not_o the_o very_a same_o y_fw-es â—_o dryedste_v up_o y_fw-es â—_o great_a deep_a sea_n &_o make_v the_o deep_a bottom_n of_o it_o so_o plain_a that_o thou_o give_v free_a passage_n through_o it_o unto_o the_o delyverde_a man_n so_o that_o they_o set_v at_o lybertye_n through_o y_o e_o lord_n may_v return_v &_o come_v agene_a to_o zion_n with_o joy_n there_o to_o have_v gladness_n for_o a_o long_a time_n that_o they_o moughte_v there_o have_v joy_n and_o mirth_n all_o sorrow_n and_o hevyne_v set_v a_o part_n and_o yet_o answerde_n the_o lord_n it_o be_v i_o i_o say_v that_o conforte_v you_o at_o all_o time_n and_o who_o be_v thou_o then_o that_o will_v fear_v and_o worshipe_n a_o mortal_a man_n ready_a to_o fall_v and_o wither_v away_o like_o grass_n wile_n thou_o forgete_v the_o lord_n which_o have_v make_v y_o â—_o which_o have_v stretch_v abroad_o the_o heaven_n and_o have_v lay_v the_o foundation_n of_o y_o â—_o earth_n for_o this_o cause_n thou_o ought_v to_o fear_v at_o all_o time_n the_o anger_n of_o he_o displesed_a which_o be_v bend_v to_o destroy_v but_o thou_o will_v say_v where_o be_v his_o wrath_n it_o haste_v it_o come_v swift_o to_o apere_fw-la he_o shall_v not_o once_o fall_v by_o y_z e_z way_n whereby_o he_o may_v be_v hyndred_n to_o destroy_v nether_a shall_v his_o sustenance_n fail_v hin_a i_o be_o y_z e_z lord_n thy_o god_n which_o now_o make_v plain_a y_fw-fr e_o sea_n &_o a_o non_fw-la i_o let_v it_o swell_v above_o measure_n &_o be_o call_v y_fw-mi e_fw-it lord_n of_o power_n i_o shall_v put_v my_o word_n into_o thy_o mouth_n &_o shall_v cast_v up_o my_o hand_n befo_o r_o y_fw-fr â—_o for_o thy_o defence_n y_fw-fr t_o thou_o may_v plant_v heaven_n &_o set_v therthe_o &_o y_fw-es t_o it_o may_v be_v say_v to_o zion_n thou_o be_v my_o people_n stertout_fw-fr of_o thy_o sleep_v stertoute_a of_o thy_o sleep_v springeup_fw-ge jerusalem_n which_o haste_n drink_v of_o y_z e_z lord_n hand_n the_o cup_n of_o his_o indignation_n which_o haste_v drink_v &_o soukedoute_a even_o the_o very_a dregs_n &_o all_o his_o cup_n of_o slumber_n n_v r_o be_v there_o one_o emonge_n all_o thy_o chyldern_n who_o thou_o have_v nouresh_v up_o y_o it_o will_v take_v the_o by_o y_z e_z hand_n to_o lead_v &_o sustain_v y_o e._n these_o two_o plague_n be_v fall_v upon_o y_o e_o but_o who_o therefore_o be_v sorry_a for_o y_o e_o &_o these_o also_o be_v come_v upon_o y_fw-es â—_o as_o pestilence_n hunger_n and_o sword_n but_o who_o be_v thy_o counforter_n thy_o chylderne_a fill_v with_o the_o wrath_n of_o the_o lord_n &_o indignation_n of_o thy_o god_n lie_v tread_v under_o foot_n at_o thenteringe_v into_o every_o street_n like_o a_o rain_n dear_a take_v she_o foot_n bind_v together_o with_o a_o cord_n wherfo_o r_o hear_v this_o one_o thing_n i_o pray_v y_fw-fr e_fw-la thou_o wretched_a drunken_a jerusalez_n although_o it_o be_v not_o with_o wine_n thus_o say_v thy_o master_n the_o lord_n &_o thy_o god_n y_fw-es e_o avenger_n of_o his_o people_n behold_v i_o shall_v take_v from_o thy_o hand_n y_fw-fr e_o cup_n of_o slumber_n with_o y_z e_z dregs_n of_o y_fw-fr e_o cup_n of_o my_o indignation_n so_o y_z e_z thou_o drynkeste_v nomore_o here_o aftyr_n thereof_o &_o i_o shall_v put_v it_o in_o to_z y_z e_z hand_n of_o they_o y_fw-mi â—_o scourge_v y_fw-fr t_o which_z have_v say_v to_o thy_o soul_n lie_v down_o on_o y_fw-es â—_o ground_n y_fw-fr t_o we_o may_v go_v upon_o your_o back_n y_o t_o you_o may_v be_v unto_o we_o as_o y_o e_o pavement_n of_o y_fw-es â—_o street_n to_o go_v upon_o cap._n lij_o arise_v arise_v up_o zion_n &_o do_v upon_o the_o thy_o strength_n do_z upon_o y_fw-mi e_z thy_o beutyful_a robe_n jerusalem_n which_o be_v y_z e_o cyte_n of_o y_fw-fr e_o holy_a god_n for_o the_o uncircuncise_v &_o pollute_v shall_v nomore_o come_v into_o the_o shake_v of_o y_fw-fr e_o dust_n from_o the_o arise_v jerusalem_n &_o sit_v up_o lose_v thy_o neck_n out_o of_o y_z e_z bond_n o_o captyve_a daughter_n of_o zion_n for_o thus_o say_v the_o lord_n you_o be_v sell_v free_o wherefore_o you_o shall_v be_v redeem_v also_o with_o tout_fw-fr silver_n for_o thus_o say_v y_o e_o lord_n god_n sometime_o my_o people_n go_v down_o in_o to_o egipte_n there_o to_o be_v stranger_n &_o y_fw-fr e_fw-la assyrion_n also_o do_v they_o great_a violence_n &_o wrong_a and_o that_o with_o out_o eny_z cause_n and_o now_o what_o profit_n arise_v thereof_o unto_o i_o say_v the_o lord_n that_o my_o people_n be_v thê°_n ledawaye_o with_o out_o a_o cause_n and_o their_o lord_n and_o master_n constrain_v they_o to_o krye_v out_o &_o wail_v &_o yet_o be_v my_o name_n blaspheme_v continual_o say_v the_o lord_n wherefore_o to_o the_o intent_n y_o t_o my_o people_n may_v know_v my_o name_n i_o myself_o shall_v speak_v yn_v these_o day_n sa_v behold_v i_o my_o self_n be_o come_v oh_o how_o happy_a &_o fair_a shall_v the_o foot_n be_v of_o y_fw-fr â—_o messenger_n send_v by_o the_o authorite_n of_o god_n to_o preach_v this_o peaceable_a delyveraunce_n to_o tell_v we_o these_o good_a tiding_n to_o preach_v we_o the_o very_o savinge_v helthe_n sa_n unto_o zion_n thy_o god_n may_v reign_v and_o live_v when_o thy_o overseer_n lyftup_v this_o voice_n they_o shall_v also_o with_o their_o voice_n show_v you_o hin_n with_o praise_n for_z they_o shall_v see_v clear_o which_o it_o their_o eye_n when_o y_z e_z lord_n shall_v come_v agene_a to_o zion_n they_o shall_v say_v o_o desolate_v jerusalem_fw-la be_v thou_o glad_a and_o rejoice_v for_o the_o lord_n shall_v conforte_v his_o people_n &_o shall_v redeem_v jerusalem_fw-la y_fw-es e_o lord_n shall_v doup_v his_o sleve_fw-fr &_o stretchforth_o his_o bare_a holy_a arm_n in_o y_z e_z sight_n of_o all_o nation_n &_o all_o the_o cooste_n of_o their_o the_o shall_v se_fw-mi y_z e_z saviour_n send_v from_o our_o god_n they_o shall_v bid_v you_o go_v your_o way_n clean_o gete_v you_o out_o from_o hence_o &_o touch_v no_o pollute_a thing_n goforth_o from_o emonge_n they_o &_o se_fw-fr y_fw-fr t_o you_o be_v clean_a y_fw-mi â—_o bare_a y_z e_z vessel_n &_o iwel_n of_o y_fw-fr e_o lord_n but_o go_v not_o forth_o as_o it_o we_o r_o to_o muster_v neth_n r_o w_o t_o to_o great_a haste_n as_o man_n y_o it_o flee_v for_o the_o lord_n shall_v go_v befo_o r_o you_o &_o y_fw-es e_o god_n of_o israel_n shall_v gather_v your_o company_n together_o cap._n liij_o behold_v my_o â—uamt_v shall_v bring_v this_o matter_n to_o pass_v
he_o by_o the_o right_a hand_n &_o dividinge_v the_o water_n before_o they_o to_o get_v himself_o a_o name_n for_o ever_o he_o remember_v how_o he_o lead_v they_o through_o the_o depth_n &_o through_o the_o desert_n like_v as_o by_o a_o even_a and_o plain_a way_n that_o they_o stumble_v not_o for_z the_o spirit_n of_o the_o lord_n direct_v they_o like_o the_o beast_n y_o it_o go_v in_o the_o field_n so_o ledde_v thou_o thy_o people_n o_o god_n to_z gete_a the_o a_o gloriouse_a name_n lokeforth_v therefore_o frone_a heaven_n &_o from_o the_o holy_a habitation_n of_o thy_o majesty_n &_o behold_v how_o be_v it_o thus_o come_v to_o pass_v that_o thy_o zele_n thy_o strengthe_n thy_o plentuouse_a intere_a petye_n and_o souse_v mercy_n be_v so_o harden_v agenste_n i_o thou_o be_v owr_a father_n abraham_n know_v not_o we_o neth_n r_o israel_n know_v we_o but_o it_o be_v thou_o lord_n that_o be_v owr_a father_n and_o redem_fw-la r_o thy_o name_n be_v of_o ever_o wherefore_o lord_n haste_v thou_o lead_v we_o frone_v thy_o way_n haste_v thou_o harden_v owr_a heart_n y_o it_o we_o shall_v not_o fear_v the_o bring_v we_o agene_a into_o thy_o favou_a r_o for_o thy_o promise_n sake_n make_v to_o thy_o servant_n which_o be_v of_o the_o tryb_n of_o thy_o heretage_n it_o be_v not_o long_o that_o thy_o holy_a people_n enjoy_v thy_o sanctuary_n for_z our_o enyme_n destroy_v and_o spoil_v it_o and_z as_o for_o we_o we_o have_v be_v thy_o people_n even_o from_o the_o begin_v of_o y_fw-fr e_o world_n but_o as_o for_o they_o they_o know_v the_o not_o for_o their_o god_n n_v r_o be_v thy_o call_a aftyr_n thy_o name_n the_o lxiiij_o chapi_fw-la i_o will_v thou_o will_v cleve_v insondre_fw-fr heaven_n and_o come_v down_o that_o the_o hill_n may_v melt_v away_o at_o thy_o presen_n even_o as_o agen_v a_o hot_a fire_n and_o that_o the_o violent_a tyrant_n may_v be_v set_v a_o fire_n as_o be_v water_n inflammedde_v with_o fire_n that_o thy_o name_n may_v be_v know_v unto_o thy_o enyme_n and_o these_o haithen_a may_v tremble_v at_o thy_o presen_n descend_v i_o say_v with_o thy_o woundreful_a &_o unwonte_a work_n unloke_v before_o that_o these_o hill_n may_v consume_v in_o thy_o sight_n for_o from_o all_o time_n paste_v there_o be_v noman_n that_o will_v hear_v or_o take_v heed_n neither_o behold_v with_o his_o eye_n these_o thing_n which_o thou_o haste_v do_v for_o man_n wait_v for_o the_o but_o thou_o a_o lone_a o_o god_n thou_o help_v he_o that_o bold_o follow_v rightwysnes_n and_o socourste_v they_o that_o depend_v on_o the_o to_o go_v in_o thy_o way_n but_o lo_o thou_o be_v now_o angry_a because_o we_o be_v sinner_n and_z continue_v still_o in_o ower_n sin_n and_o there_o be_v not_o one_o self_n for_z we_o be_v all_o like_o a_o unclean_a thing_n and_o all_o ov_a rightwisness_n be_v like_o clothes_n pollute_v with_o menstrwe_v all_z we_o fall_v like_o leaf_n for_z ov_o iniquite_v take_v we_o away_o like_o y_z e_o wound_n there_o be_v none_o that_o will_v call_v upon_o thy_o name_n or_o endever_n he_o self_n to_o hold_v the_o wherefore_o thou_o hyde_v thy_o face_n from_o we_o and_o scourge_v we_o for_o ower_n wykednes_n now_o therefore_o when_o it_o be_v so_o that_o thou_o be_v ower_n father_n and_z we_o be_v but_o clay_n thou_o be_v unto_o we_o as_o a_o potter_n and_o all_o we_o be_v the_o work_n of_o thy_o hand_n be_v not_o so_o sore_o angry_a lord_n i_o beseech_v the_o nether_a remember_v owr_n iniquite_v always_o but_o rath_n r_o i_o pray_v the_o consider_v all_o we_o to_o be_v thy_o people_n boholde_v the_o cyte_n of_o thy_o holy_a land_n be_v turn_v into_o a_o wyldernes_n zion_n be_v forsake_v you_o and_o even_o jerusalem_n be_v a_o desert_n owe_v r_o holy_a temple_n which_o be_v ower_n beutyful_a flower_n whereyn_a owr_n father_n praise_v the_o be_v brentup_fw-ge and_o all_o ower_n plesaunte_a place_n be_v turn_v into_o wylderness_n will_v thou_o not_o lord_n aftyr_v all_o these_o thing_n be_v entrete_v and_o bow_v with_o prayer_n will_v thou_o be_v still_o &_o scourge_v we_o so_o grevouslye_o the_o lxu_o chap._n man_n shall_v seek_v i_o which_o now_o seek_v i_o not_o they_z shall_v find_v i_o y_o â—_o now_o seek_v i_o not_o unto_o who_o i_o shall_v say_v anon_o lo_o lo_n i_o be_o here_o at_o you_o r_o hand_n thus_o shall_v it_o be_v say_v upon_o these_o gentyle_n which_o yet_o call_v not_o on_o my_o name_n for_o i_o have_v stretch_v forth_o my_o hand_n all_o this_o time_n paste_v unto_o a_o nation_n that_o beleve_v not_o which_o goithe_v not_o the_o right_a way_n y_fw-fr e_o be_v to_o say_v lyve_v not_o aftyr_v my_o mind_n and_o pleasure_n which_o also_o new_a r_o cease_v to_o exasperate_v &_o to_o anger_v i_o even_o to_o my_o face_n offer_v their_o offering_n in_o grove_n &_o wood_n &_o brenninge_v their_o incense_n upon_o altar_n make_v of_o stone_n they_z fit_a prayinge_v at_o tomb_n &_o shrine_n sleapinge_n all_o y_o e_o night_n in_o chyrche_n full_a of_o image_n they_o eat_v hog_n flesh_n &_o unclean_a pottage_n be_v in_o their_o â—â—â—hes_n they_o say_v if_z thou_o come_v nigh_o they_o touch_v i_o not_o lest_o i_o make_v y_fw-fr â—_o unclean_o these_o man_n shall_v smoke_v at_o my_o wrath_n &_o be_v set_v a_o fie_o r_o to_o brene_a for_o eu_fw-fr r._n behold_v these_o thing_n be_v decree_v in_o my_o presen_n y_o â—_o i_o shall_v not_o forgete_v they_o but_o geve_v you_o you_o r_o reward_v wh_z r_o foe_n r_o i_o shall_v lay_v you_o r_o wykednes_n &_o y_o e_o wikednes_n also_o of_o your_o faith_n r_v in_o your_o own_o bosom_n say_v y_o e_o lord_n which_o brente_n their_o sacrifice_n upon_o muntain_n &_o blaspheme_v i_o in_o y_z e_z hill_n wh_o r_o for_o i_o shall_v meat_n out_o their_o iniq_n â—tes_v again_o &_o turn_v they_o into_o their_o own_o bosom_n thê°_n say_v y_o e_o lord_n as_o man_n will_v say_v to_o hin_n y_z e_o happen_v on_o a_o holy_a vine_n pluk_n no_o grapis_fw-la of_o this_o for_z it_o be_v holy_a even_o so_o shall_v i_o do_v for_o my_o â—uamts_n sake_n because_o i_o will_v not_o destroy_v they_o all_o but_o i_o shall_v bringforth_o a_o seed_n out_o of_o jacob_n &_o thinheretour_n of_o my_o hill_n out_o of_o juda_n y_fw-es â—_o be_v to_o say_v my_o choose_a shall_v possess_v it_o &_o my_o minister_n shall_v dwell_v there_o sarone_fw-it shall_v be_v fill_v with_o it_o flocki_v &_o herd_n &_o y_fw-es e_o vale_n of_o anchor_n shall_v be_v layer_n for_o herd_n of_o my_o people_n y_o it_o seek_v i_o but_o you_o have_v betray_v y_o e_o lord_n &_o forgoten_a my_o holy_a hill_n you_o garnessh_v a_o alt_z r_o for_o y_z e_o god_n of_o fortune_n &_o consecrate_v your_o offering_n to_o y_z e_z god_n of_o tresu_fw-la r_o i_o shall_v therefore_o keep_v you_o in_o sto_z r_o as_o tresu_fw-la r_o for_o y_z e_z sword_n y_fw-es e_o you_o may_v all_o be_v smitdown_n w_o t_o it_o because_o y_fw-mi t_z when_o i_o call_v you_o you_o will_v not_o answer_v &_o when_o i_o speak_v you_o will_v not_o hear_v but_z you_o do_v evel_v in_o my_o sight_n &_o choose_v those_o thigis_fw-la which_o i_o hate_v wh_o r_o for_o thê°_n speak_v y_o e_o lord_n lo_o my_o â—uamts_n shall_v eat_v when_o you_o shall_v be_v full_o hongrye_a behold_v my_o â—uamts_n shall_v drink_v when_o you_o shall_v be_v full_o thirsty_a behold_v my_o â—uamts_n shall_v be_v glad_a when_o you_o shall_v be_v ashamed_a lo_o my_o â—uamts_n shall_v rejoice_v &_o singe_v even_o for_o y_z e_z very_a health_n of_o their_o hartis_fw-la but_o you_o shalkrye_v out_o for_o y_z e_z very_a sorrow_n of_o your_o heart_n &_o for_o anguysh_a of_o mind_n you_o shall_v howl_v as_o houndis_fw-la your_o name_n shall_v not_o be_v swornby_o among_o my_o choose_a for_o y_z e_z lord_n shall_v slay_v you_o &_o call_v his_o â—uamts_n by_o a_o noth_z r_o name_n he_z y_z it_o shall_v be_v praise_v in_o y_z e_z earth_n let_v hin_a be_v praise_v in_o y_z e_z true_a god_n &_o he_o y_o it_o shall_v swear_v in_o y_z e_z earth_n let_v hin_a swear_v by_o y_z e_z true_a lord_n for_o old_a enymyte_v shall_v be_v forgoten_a &_o take_v away_o say_v he_o out_o of_o my_o sight_n for_z lo_o i_o shall_v make_v new_a heaven_n &_o a_o new_a earth_n &_o their_o shall_v be_v no_o mention_n of_o y_fw-fr e_o old_a n_v r_o shall_v they_o enymo_fw-la r_o ascend_v to_o mennis_fw-la hartis_fw-la but_o these_o man_n shall_v rejoice_v &_o enjoy_v these_o y_z e_z i_o shall_v make_v for_o ev_n r_o for_z lo_o i_o shall_v make_v jerusalez_n right_a glad_a even_o from_o her_o very_a heart_n who_o people_n shall_v be_v joyful_a with_o it_o who_o i_o myself_o shall_v be_v glad_a &_o merye_o with_o