into_o his_o world_n wherefore_o i_o vow_v to_o give_v alm_n for_o he_o that_o for_o this_o his_o soul_n may_v be_v bind_v up_o in_o the_o bundle_n of_o life_n with_o the_o soul_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sarah_n and_o rebecca_n rahel_n and_o leah_n and_o with_o the_o rest_n of_o the_o righteous_a man_n and_o righteous_a woman_n which_o be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n amen_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o mris_n n._n the_o daughter_n of_o n._n who_o be_v go_v to_o her_o world_n therefore_o i_o vow_v etc._n etc._n as_o in_o the_o other_o before_o amen_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o my_o father_n and_o my_o mother_n of_o my_o grandfather_n and_o grandmother_n of_o my_o uncle_n and_o aunt_n of_o my_o brethren_n and_o sister_n of_o my_o cousin_n and_o coseness_n whether_o of_o my_o father_n side_n or_o mother_n side_n who_o be_v go_v into_o their_o world_n wherefore_o i_o vow_v etc._n etc._n amen_o the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o n._n the_o son_n of_o n._n and_o the_o soul_n of_o all_o my_o cousin_n and_o coseness_n whether_o on_o my_o father_n or_o mother_n side_n who_o be_v put_v to_o death_n or_o slay_v or_o stab_v or_o burn_v or_o drown_v or_o hang_v for_o the_o sanctify_a of_o the_o name_n of_o god_n therefore_o i_o will_v give_v alm_n for_o the_o memory_n of_o their_o soul_n and_o for_o this_o let_v their_o soul_n be_v bind_v up_o in_o the_o bundle_n of_o life_n with_o the_o soul_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sarah_n and_o rebecca_n rahel_n and_o leah_n and_o with_o the_o rest_n of_o the_o righteous_a man_n and_o righteous_a woman_n which_o be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n amen_n then_o the_o priest_n pronounce_v a_o blessing_n upon_o the_o man_n that_o be_v thus_o charitable_a as_o it_o follow_v there_o in_o these_o word_n he_o that_o bless_v our_o father_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n moses_n and_o aaron_n david_n and_o solomon_n he_o bless_v rabbi_n n._n the_o son_n of_o n._n because_o he_o have_v vow_v alm_n for_o the_o soul_n who_o he_o have_v mention_v for_o the_o honour_n of_o god_n and_o for_o the_o honour_n of_o the_o law_n and_o for_o the_o honour_n of_o the_o day_n for_o this_o the_o lord_n keep_v he_o and_o deliver_v he_o from_o all_o affliction_n and_o trouble_n and_o from_o every_o plague_n and_o sickness_n and_o write_v he_o and_o seal_v he_o for_o a_o happy_a life_n in_o the_o day_n of_o judgement_n and_o send_v a_o blessing_n and_o prosper_v he_o in_o every_o work_n of_o his_o hand_n and_o all_o israel_n his_o brethren_n and_o let_v we_o say_v amen_o thus_o courteous_a reader_n have_v thou_o see_v a_o popish_a jew_n intercede_v for_o the_o dead_a have_v but_o the_o like_a patience_n a_o while_n and_o thou_o shall_v see_v how_o they_o be_v popish_a almost_o entire_o in_o claim_v the_o merit_n of_o the_o dead_a to_o intercede_v for_o they_o for_o thus_o tend_v a_o prayer_n which_o they_o use_v in_o the_o book_n call_v sepher_n min_n hagim_a shell_n col_fw-fr hammedinoth_n etc._n etc._n which_o i_o have_v also_o here_o turn_v into_o english_a do_v for_o thy_o praise_n sake_n do_v for_o their_o sake_n that_o love_v thou_o that_o now_o dwell_v in_o dust_n for_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sake_n do_v for_o moses_n and_o aaron_n sake_n do_v for_o david_n and_o salomon_n sake_n do_v for_o jerusalem_n thy_o holy_a city_n sake_n do_v for_o zion_n the_o habitation_n of_o thy_o glory_n sake_n do_v for_o the_o desolation_n of_o thy_o temple_n sake_n do_v for_o the_o tread_v down_o of_o thy_o altar_n sake_n do_v for_o their_o sake_n who_o be_v slay_v for_o thy_o holy_a name_n do_v for_o their_o sake_n who_o have_v be_v massacre_v for_o thy_o sake_n do_v for_o their_o sake_n who_o have_v go_v to_o fire_n or_o water_n for_o the_o hallow_n of_o thy_o name_n do_v for_o suck_a child_n sake_n who_o have_v not_o sin_v do_v for_o wean_a child_n sake_n who_o have_v not_o offend_v do_v for_o infant_n sake_n who_o be_v of_o the_o house_n of_o our_o doctor_n do_v for_o thy_o own_o sake_n if_o not_o for_o we_o do_v for_o thy_o own_o sake_n and_o save_v us._n tell_v i_o gentle_a reader_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n whether_o do_v the_o jew_n romanize_v or_o the_o roman_a judaize_n in_o his_o devotion_n this_o intercede_v by_o other_o be_v a_o shrewd_a sign_n they_o have_v both_o reject_v the_o right_a mediator_n between_o god_n and_o man_n christ_n jesus_n the_o profane_a heathen_a may_v have_v read_v both_o jew_n and_o papist_n a_o lecture_n in_o he_o contemno_fw-la minutos_fw-la istos_fw-la deos_fw-la modo_fw-la jupiter_fw-la propitium_fw-la habeam_fw-la which_o i_o think_v a_o christian_a may_v well_o english_a let_v go_v all_o diminutive_a divinity_n so_o that_o i_o may_v have_v the_o great_a jesus_n christ_n to_o propitiate_v for_o i_o cap._n xli_o of_o the_o latin_a translation_n of_o mat._n 6.1_o alm_n in_o rabbin_z hebrew_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tsedhakah_n righteousness_n which_o word_n the_o syrian_a translator_n use_v mat._n 6.1_o act._n 10.2_o and_o in_o other_o place_n from_o this_o custom_n of_o speech_n the_o roman_a vulgar_a translate_v attendite_fw-la ne_fw-la iustitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la one_o english_a old_a manuscript_n testament_n be_v in_o lichfield_n library_n which_o have_v it_o thus_o after_o the_o latin_a takith_n heed_n that_o you_o do_v not_o your_o rigtwisnes_n before_o man_n to_o be_v seyne_n of_o they_o ellis_fw-la you_o shullen_a have_v no_o meed_n at_o your_o fadir_n that_o be_v in_o hevenes_n other_o english_a translation_n i_o never_o see_v any_o to_o this_o sense_n nor_o any_o greek_a copy_n it_o seem_v the_o papist_n will_v rather_o judaize_v for_o his_o own_o advantage_n then_o follow_v the_o true_a greek_a the_o septuagint_n in_o some_o place_n of_o the_o old_a testament_n have_v turn_v tsedhakah_n righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d almesdeed_n to_o little_a or_o to_o no_o sense_n as_o the_o papist_n have_v in_o this_o place_n of_o the_o new_a testament_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d almesdeed_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n to_o as_o little_a purpose_n in_o the_o hebrew_n indeed_o one_o word_n be_v use_v for_o both_o tsedhakah_n for_o almesdeed_n which_o proper_o signify_v righteousness_n upon_o what_o ground_n i_o know_v not_o unless_o it_o be_v to_o show_v that_o touch_n alm_n must_v be_v give_v of_o right_o get_v good_a or_o else_o they_o be_v no_o righteousness_n or_o they_o be_v call_v zadkatha_fw-mi in_o syrian_a hu_o she_o zadek_n lemehwo_o they_o be_v call_v righteousness_n because_o it_o be_v right_a they_o shall_v be_v give_v and_o give_v right_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o trent_n speak_v much_o of_o the_o merit_n of_o alm_n who_o one_o may_v answer_v in_o the_o very_a word_n of_o their_o vulgar_a attendite_fw-la ne_fw-la iustitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la take_v heed_n you_o do_v not_o make_v they_o your_o justification_n cap._n xlii_o a_o emblem_n a_o wall_n in_o rome_n have_v this_o picture_n a_o man_n paint_a naked_a with_o a_o whip_n in_o one_o hand_n and_o four_o leaf_n of_o a_o book_n in_o the_o other_o and_o in_o every_o leaf_n a_o word_n write_v in_o the_o first_o plango_fw-la i_o mourn_v in_o the_o second_o dico_fw-la i_o tell_v in_o the_o three_o volo_fw-la i_o will_v and_o in_o the_o four_o facere_fw-la i_o do_v such_o a_o one_o in_o the_o true_a repentant_a he_o be_v naked_a because_o he_o will_v have_v his_o most_o secret_a sin_n lay_v open_a to_o god_n he_o be_v whip_v because_o his_o sin_n do_v sting_v himself_o his_o book_n be_v his_o repentance_n his_o four_o word_n be_v his_o action_n in_o the_o first_o he_o mourn_v in_o the_o second_o he_o confess_v in_o the_o three_o he_o resolve_v and_o in_o the_o four_o he_o perform_v his_o resolution_n plango_fw-la i_o mourn_v there_o be_v sight_n of_o sin_n and_o sorrow_n dico_fw-la i_o tell_v there_o be_v contrition_n for_o sin_n and_o confession_n volo_fw-la i_o will_v there_o be_v amend_v resolution_n facere_fw-la i_o do_v there_o be_v perform_v satisfaction_n cap._n xliii_o mahhanaijm_n gen._n 32.2_o and_o jacob_n go_v on_o his_o way_n and_o the_o angel_n of_o god_n meet_v he_o and_o jacob_n say_v when_o he_o see_v they_o this_o be_v the_o host_n of_o the_o lord_n and_o he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n mahanaim_n the_o word_n be_v dual_a and_o tell_v of_o two_o army_n and_o no_o more_o what_o these_o two_o army_n be_v the_o jew_n according_a to_o their_o usual_a vein_n do_v find_v strange_a exposition_n to_o omit_v they_o all_o this_o seem_v to_o i_o to_o be_v the_o truth_n and_o reason_n of_o the_o name_n there_o be_v one_o company_n with_o jacob_n which_o afterward_o he_o
province_n alastarasom_n and_o dodonia_n which_o last_o word_n alastarasom_n i_o take_v to_o be_v mistake_v by_o join_v two_o word_n together_o and_o miss_v the_o last_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d man_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samech_n which_o be_v easy_o do_v they_o be_v so_o like_a the_o word_n alastarasom_n shall_v without_o doubt_n be_v alas_o or_o elis_n tarsus_n elis_n frequent_a in_o all_o author_n eilision_n in_o homer_n in_o baeot._n elensine_n in_o plutarch_n in_o theseo_n be_v place_n in_o greece_n bear_v the_o name_n of_o their_o old_a plant_a elisha_n dodonim_n be_v register_v in_o the_o name_n of_o old_a dodona_n tarshish_n leave_v a_o memorial_n of_o himself_o in_o cilicia_n in_o the_o city_n tarsus_n which_o be_v as_o pliny_n say_v vrbs_fw-la libera_fw-la a_o free_a city_n nat_n hist._n lib._n 5._o and_o saint_n paul_n be_v free_a of_o that_o city_n act._n 22._o tarshish_n in_o gen._n 10._o be_v the_o name_n of_o a_o man_n in_o jonah_n 13._o in_o chald._n par._n it_o be_v use_v for_o the_o sea_n in_o exod._n 28._o for_o a_o 1â—_n pearl_n in_o act._n 22_o the_o name_n of_o a_o town_n i_o think_v i_o may_v safe_o suppose_v that_o the_o town_n take_v the_o name_n from_o the_o man_n the_o sea_n from_o the_o town_n and_o the_o pearl_n from_o the_o sea_n cittim_n get_v into_o the_o i_o will_v cyprus_n near_o his_o brother_n tarshish_n from_o he_o that_o island_n in_o old_a time_n be_v call_v cethin_n as_o ant._n di_fw-it guevara_n name_v it_o in_o relox_n de_fw-la los_fw-la princip_n and_o the_o man_n of_o cyprus_n acknowledge_v cythnon_n quendam_fw-la one_o cythnus_n or_o cittim_n for_o their_o predecessor_n as_o say_v herodotus_n lib._n 7._o that_o island_n send_v out_o colony_n further_a to_o replenish_v the_o western_a world_n who_o bear_v the_o memory_n and_o name_n of_o their_o father_n cittim_n with_o they_o all_o along_o as_o they_o go_v macedon_n or_o macetia_n be_v call_v cittim_n 1._o mac._n 1.1_o at_o last_o they_o arrive_v in_o italy_n which_o be_v call_v cittim_n num._n 24.24_o and_o so_o render_v by_o the_o chaldee_n thus_o javans_n posterity_n grow_v great_a in_o greece_n and_o italy_n and_o at_o last_o send_v we_o man_n over_o into_o these_o isle_n of_o the_o gentile_n cap._n vi_o of_o jewish_a learning_n the_o jew_n chief_a study_n be_v about_o the_o scripture_n or_o about_o the_o hebrew_n tongue_n but_o some_o have_v deal_v in_o other_o matter_n their_o tongue_n be_v their_o chief_a learning_n which_o be_v indeed_o the_o ground_n of_o all_o sacred_a knowledge_n in_o it_o some_o be_v most_o ignorant_a and_o some_o again_o as_o accurate_a they_o value_v it_o so_o high_o that_o the_o mistake_n of_o a_o letter_n in_o it_o say_v they_o destroy_v the_o world_n he_o that_o in_o this_o verse_n en_fw-fr kadosh_fw-mi caihovah_n 〈◊〉_d read_v beth_n for_o caph_n make_v it_o there_o be_v no_o holiness_n in_o jehovah_n and_o destroy_v the_o world_n he_o that_o will_n may_v see_v most_o copious_a work_n of_o this_o nicety_n in_o tauch_n on_o gen._n 1._o how_o nimble_a textualist_n and_o grammarian_n for_o the_o tongue_n the_o rabbin_n be_v their_o comment_n can_v witness_v but_o as_o in_o chaucer_n the_o great_a clerk_n be_v not_o the_o wise_a man_n so_o among_o they_o these_o that_o be_v so_o great_a textualist_n be_v not_o best_o at_o the_o text_n in_o humane_a art_n some_o of_o they_o have_v practise_v kimchi_n and_o levita_fw-la for_o grammar_n rabbi_n simeon_n for_o logic_n and_o other_o in_o other_o thing_n as_o buxdorfius_n in_o his_o collection_n of_o jewish_a author_n will_v full_o satisfy_v cap._n vii_o of_o the_o talmud_n who_o so_o name_v the_o talmud_n name_v all_o judaism_n and_o who_o so_o name_v mishneh_n and_o gemara_n he_o name_v all_o the_o talmud_n and_o so_o say_v levita_fw-la hattalmudh_n nehhlak_a etc._n etc._n the_o talmud_n be_v divide_v into_o two_o part_n the_o one_o part_n be_v call_v mishneh_n and_o the_o other_o part_n be_v call_v gemara_n and_o these_o two_o together_o be_v call_v the_o talmud_n this_o in_o the_o jew_n council_n of_o trent_n the_o foundation_n and_o groundwork_n of_o their_o religion_n for_o they_o believe_v the_o scripture_n as_o the_o talmud_n believe_v for_o they_o hold_v they_o of_o equal_a authority_n rabbi_n tanchum_n the_o son_n of_o hanilai_n say_v let_v a_o man_n always_o part_v his_o life_n into_o three_o part_n a_o three_o part_n for_o the_o scripture_n a_o three_o part_n for_o mishneh_n and_o a_o three_o part_n for_o gemara_n two_o for_o one_o two_o part_n for_o the_o talmud_n for_o one_o for_o the_o scripture_n so_o high_o do_v they_o papist-like_a prize_v the_o vain_a tradition_n of_o man_n this_o great_a library_n of_o the_o jew_n be_v much_o alike_o such_o another_o work_n upon_o the_o old_a testament_n as_o thomas_n aquinas_n his_o catena_n aurea_fw-la be_v upon_o the_o new_a for_o this_o be_v the_o sum_n of_o all_o their_o doctor_n conceit_n and_o descant_n upon_o the_o law_n as_o he_o be_v a_o collection_n of_o all_o the_o father_n explication_n and_o comment_n upon_o the_o gospel_n for_o matter_n it_o be_v much_o like_o origens_n book_n of_o old_a ubi_fw-la bene_fw-la nemo_fw-la melius_fw-la etc._n etc._n and_o where_o they_o write_v well_o none_o better_a and_o where_o ill_o none_o worse_o the_o word_n talmud_n be_v the_o same_o in_o hebrew_n that_o tisbi_n doctrine_n be_v in_o latin_a and_o doctrinal_a in_o our_o usual_a speech_n it_o be_v say_v the_o jew_n a_o commentary_n upon_o the_o write_a law_n of_o god_n and_o both_o the_o law_n and_o this_o say_v they_o god_n give_v to_o moses_n the_o law_n by_o day_n and_o by_o writing_n and_o this_o by_o night_n and_o by_o word_n of_o mouth_n the_o law_n be_v keep_v by_o write_v still_o this_o still_a by_o tradition_n hence_o come_v the_o distinction_n so_o frequent_a in_o rabbin_n of_o torah_n she_o baccathubh_v and_o torah_n she_o begnal_n peh_a the_o law_n in_o writing_n and_o the_o law_n that_o come_v by_o word_n of_o mouth_n 1._o moses_n say_v they_o receive_v the_o law_n from_o sinai_n this_o traditional_a law_n i_o think_v they_o mean_v and_o deliver_v it_o to_o joshuah_n joshuah_n to_o the_o elder_n the_o elder_n to_o the_o prophet_n and_o the_o prophet_n to_o the_o man_n of_o the_o great_a synagogue_n and_o thus_o like_o fame_n in_o virgil_n crevit_fw-la eundo_fw-la like_o a_o snowball_n it_o grow_v big_a with_o go_v thus_o do_v they_o father_n their_o foolery_n upon_o moses_n and_o elder_n and_o prophet_n who_o good_a man_n never_o think_v of_o such_o fancy_n as_o the_o romanist_n for_o their_o tradition_n can_v find_v book_n of_o clemens_n dionysius_n and_o other_o who_o never_o dream_v of_o such_o matter_n against_o this_o their_o traditional_a our_o saviour_n make_v part_n of_o his_o sermon_n in_o the_o mount_n matth._n 5._o but_o he_o touch_v the_o jew_n freehold_n when_o he_o touch_v their_o talmud_n for_o great_a treasure_n in_o their_o conceit_n they_o have_v none_o like_o cleopatra_n in_o plutarch_n make_v much_o of_o the_o viper_n that_o destroy_v they_o cap._n viii_o talmudisme_n to_o omit_v the_o time_n when_o it_o be_v write_v and_o the_o distinction_n of_o jerusalem_n and_o babylon_n talmud_n the_o chief_a end_n of_o they_o both_o as_o they_o think_v be_v to_o explain_v the_o old_a testament_n the_o title_n of_o the_o book_n show_v their_o intent_n pesachin_n about_o the_o passeover_n sanhedrin_n about_o the_o high_a court_n beracoth_n about_o thanksgiving_n sometime_o they_o comment_v sometime_o they_o allude_v sometime_o controvert_v sometime_o fable_n for_o this_o book_n contain_v their_o common_a law_n and_o civil_a and_o common_o some_o thing_n above_o all_o law_n and_o civility_n to_o instance_n in_o one_o or_o two_o that_o by_o hercules_n foot_n you_o may_v guess_v his_o body_n judge_n 9.13_o it_o be_v say_v by_o the_o vine_n shall_v i_o leave_v my_o wine_n which_o cheer_v god_n and_o man_n how_o do_v wine_n cheer_n god_n rabbi_n akibhah_n say_v because_o man_n give_v god_fw-we thanks_n for_o it_o there_o also_o they_o question_v or_o controvert_v whether_o a_o man_n shall_v give_v thanks_n or_o say_v grace_n for_o his_o meat_n and_o drink_v before_o he_o taste_v it_o and_o otherwhere_o whether_o a_o man_n may_v bless_v god_n for_o the_o sweet_a smell_n of_o incense_n which_o he_o smell_v offer_v to_o idol_n whether_o a_o man_n may_v light_v a_o candle_n at_o another_o candle_n that_o burn_v in_o a_o candlestick_n that_o have_v image_n on_o it_o whether_o a_o man_n at_o his_o devotion_n if_o a_o serpent_n come_v and_o bite_v he_o by_o the_o heel_n may_v turn_v and_o stop_v to_o shake_v she_o off_o or_o no_o which_o question_n rabbi_n tanchum_n answer_v very_o profound_o that_o they_o must_v not_o so_o much_o as_o shake_v the_o foot_n to_o get_v a_o serpent_n off_o and_o
even_o christ._n cain_n and_o abel_n imitate_v the_o matter_n of_o their_o father_n piety_n sacrifice_n but_o cain_n come_v far_o short_a in_o the_o manner_n abel_n have_v fire_n from_o heaven_n to_o answer_v he_o and_o cain_n be_v as_o hot_a as_o fire_n because_o he_o have_v not_o noah_n take_v a_o odd_a clean_a beast_n of_o every_o kind_n into_o his_o ark_n for_o this_o purpose_n to_o sacrifice_v he_o after_o his_o delivery_n and_o so_o he_o do_v but_o for_o the_o chaldee_n paraphra_v fancy_n that_o he_o sacrifice_v on_o the_o very_a same_o altar_n whereon_o adam_n and_o cain_n and_o abel_n have_v sacrifice_v so_o long_o before_o i_o refer_v it_o to_o the_o belief_n of_o a_o jew_n who_o by_o the_o poet_n seem_v to_o be_v of_o a_o large_a faith_n credat_fw-la judaeus_fw-la apella_fw-la decency_n and_o order_n be_v observe_v of_o the_o father_n before_o the_o law_n for_o this_o holy_a piece_n of_o worship_n god_n make_v moses_n in_o his_o leviticus_fw-la to_o bring_v it_o into_o writing_n while_o the_o jew_n temple_n stand_v or_o while_o they_o may_v stand_v in_o the_o temple_n they_o have_v their_o daily_a sacrifice_n till_o the_o great_a sacrificer_n offer_v himself_o cause_v sacrifice_n and_o oblation_n to_o cease_v now_o be_v the_o jew_n content_n and_o as_o it_o appear_v in_o their_o common_a prayer_n book_n they_o beseech_v god_n to_o be_v so_o too_o with_o prayer_n without_o sacrifice_n because_o they_o have_v not_o now_o access_n to_o their_o sacrifice_a place_n their_o distress_n as_o they_o think_v it_o for_o this_o very_a thing_n may_v teach_v they_o that_o messiah_n nagidh_n or_o christ_n the_o prince_n have_v do_v what_o daniel_n to_o they_o and_o a_o angel_n to_o daniel_n have_v prophesy_v of_o he_o whether_o the_o heathen_n borrow_v their_o custom_n of_o sacrifice_v from_o the_o jew_n or_o from_o nature_n it_o be_v not_o material_a sure_o i_o be_o that_o the_o jew_n borrow_v some_o of_o their_o abominable_a sacrifice_n from_o the_o heathen_a sacrifice_v of_o man_n be_v heathenish_a in_o moses_n his_o language_n yet_o be_v this_o too_o frequent_a among_o the_o jew_n use_v also_o in_o old_a time_n by_o the_o athenian_n and_o carthaginian_n as_o witness_v plutarch_n lactantius_n and_o other_o and_o in_o these_o time_n by_o the_o indian_n as_o in_o cortes_n etc._n etc._n of_o this_o bad_a use_n that_o the_o heathen_a have_v get_v i_o can_v tell_v what_o shall_v be_v the_o reason_n unless_o they_o think_v that_o cruelty_n be_v the_o best_a offering_n or_o that_o their_o god_n be_v more_o cruel_a than_o merciful_a or_o this_o reason_n may_v be_v give_v they_o have_v learned_a either_o from_o the_o jew_n or_o from_o their_o oracle_n or_o from_o the_o devil_n himself_o who_o care_v not_o to_o give_v man_n some_o light_n thereby_o to_o lead_v they_o to_o the_o more_o darkness_n that_o a_o man_n shall_v once_o be_v offer_v who_o shall_v appease_v the_o wrath_n of_o god_n as_o christ_n be_v and_o therefore_o they_o in_o remembrance_n of_o this_o man_n do_v sacrifice_n man_n either_o to_o see_v whether_o they_o can_v light_v on_o this_o man_n or_o else_o in_o remembrance_n of_o he_o till_o he_o shall_v come_v some_o condemn_v jephthae_fw-la of_o this_o cruelty_n of_o sacrifice_v his_o own_o daughter_n who_o yet_o in_o heb._n 11._o be_v commend_v for_o his_o faith_n austen_n doubt_v whether_o it_o be_v to_o be_v count_v god_n commandment_n that_o he_o slay_v his_o own_o child_n but_o i_o think_v no_o such_o doubt_n be_v necessary_a since_o there_o be_v no_o such_o strictness_n of_o the_o word_n in_o the_o text_n a_o heathen_a man_n in_o plutarch_n when_o he_o be_v tell_v that_o he_o must_v either_o sacrifice_v his_o own_o child_n to_o such_o a_o goddess_n or_o else_o his_o affair_n and_o enterprise_n will_v not_o prosper_v can_v answer_v that_o he_o will_v offer_v with_o all_o his_o heart_n such_o sacrifice_n as_o the_o goddess_n will_v accept_v but_o that_o she_o will_v desire_v or_o will_v be_v please_v with_o the_o blood_n and_o murder_n of_o his_o child_n he_o can_v not_o be_v persuade_v i_o be_o sure_a jephta_n have_v reason_n to_o be_v far_o better_o instruct_v in_o such_o thing_n as_o these_o than_o any_o heathen_a in_o the_o world_n varro_n hold_v that_o it_o be_v not_o fit_a that_o any_o sacrifice_n at_o all_o shall_v be_v offer_v his_o reason_n in_o arnobius_n be_v quiae_fw-la dij_fw-la very_fw-la neque_fw-la desiderantea_fw-la neque_fw-la deposcunt_fw-la ex_fw-la aere_fw-la autem_fw-la facti_fw-la testâ_fw-la gypso_fw-la vel_fw-la marmore_fw-la multò_fw-la minus_fw-la haec_fw-la curant_fw-la for_o say_v he_o the_o true_a god_n desire_v not_o nor_o exact_v any_o such_o matter_n and_o those_o false_a god_n that_o be_v make_v of_o brass_n mortar_n marble_n etc._n etc._n care_v less_o for_o they_o the_o heathen_a man_n in_o his_o own_o sense_n say_v true_o for_o his_o meaning_n doubtless_o be_v that_o the_o god_n that_o be_v true_a god_n be_v not_o delight_v with_o this_o cruelty_n of_o slay_v beast_n nor_o do_v they_o for_o their_o own_o sustentation_n or_o provision_n desire_v man_n to_o be_v at_o this_o charge_n and_o so_o the_o true_a god_n which_o be_v truth_n itself_o though_o he_o command_v sacrifice_n yet_o be_v it_o not_o mere_o in_o respect_n of_o himself_o that_o he_o do_v it_o any_o further_a than_o this_o that_o man_n shall_v by_o this_o manner_n of_o worship_n acknowledge_v their_o submission_n and_o humility_n and_o obedience_n to_o he_o for_o what_o care_v he_o for_o beast_n or_o bullock_n since_o the_o world_n be_v he_o and_o all_o that_o be_v in_o it_o psal._n 50.12_o and_o lyranus_fw-la do_v set_v down_o the_o special_a end_n wherefore_o god_n do_v command_n israel_n so_o many_o sacrifice_n as_o first_o to_o wean_v they_o from_o idolatry_n for_o their_o service_n of_o the_o true_a god_n require_v so_o much_o that_o they_o can_v have_v hardly_o any_o time_n to_o think_v of_o idol_n and_o the_o very_a beast_n they_o sacrifice_v may_v teach_v they_o the_o vanity_n of_o the_o idol_n of_o egypt_n which_o they_o once_o serve_v slay_v of_o a_o bullock_n a_o ram_n a_o goat_n may_v tell_v they_o that_o the_o egyptian_n apis_n and_o hammon_n which_o they_o worship_v in_o these_o form_n be_v but_o vanity_n second_o by_o their_o sacrifice_n they_o acknowledge_v that_o they_o have_v nothing_o but_o what_o they_o have_v receive_v from_o god_n and_o therefore_o of_o their_o beast_n corn_n wine_n etc._n etc._n they_o offer_v he_o in_o thankfulness_n some_o of_o his_o own_o three_o these_o sacrifice_n be_v to_o bear_v christ_n in_o their_o mind_n till_o he_o shall_v come_v and_o make_v a_o full_a atonement_n for_o they_o and_o so_o say_v lyra_n the_o very_a beast_n sacrifice_v represent_v christ_n a_o ox_n for_o patience_n a_o sheep_n for_o innocence_n and_o a_o ill_a smell_a goat_n for_o his_o likeness_n to_o sinful_a flesh_n a_o four_o reason_n may_v be_v give_v that_o the_o people_n stand_v and_o see_v these_o beast_n slay_v and_o fire_v may_v remember_v their_o own_o deserve_n and_o call_v to_o mind_v their_o sin_n for_o which_o this_o beast_n be_v thus_o use_v their_o put_v of_o their_o hand_n the_o right_a hand_n say_v the_o chaldee_n upon_o the_o head_n of_o the_o beast_n seem_v to_o import_v some_o such_o a_o matter_n as_o their_o acknowledgement_n of_o their_o deserve_n of_o that_o which_o the_o beast_n be_v ready_a to_o suffer_v death_n and_o fire_n whosoever_o desire_v to_o be_v take_v up_o with_o allegory_n about_o this_o piece_n of_o god_n service_n flaviacensis_fw-la will_v furnish_v he_o and_o if_o he_o will_v not_o do_v the_o father_n be_v copious_a enough_o and_o it_o may_v be_v too_o much_o this_o way_n the_o heathen_a mariner_n in_o ship_n with_o jonah_n be_v say_v to_o sacrifice_n and_o vow_v vow_n which_o the_o chaldee_n help_v out_o as_o think_v the_o ship_n and_o a_o tempest_n unfit_a time_n and_o place_n for_o sacrifice_n thus_o they_o promise_v they_o will_v sacrifice_v viz._n when_o they_o shall_v come_v ashore_o and_o vow_v vow_n to_o become_v proselyte_n say_v jarchi_n or_o to_o give_v alm_n to_o the_o poor_a say_v kimchi_n endless_a it_o be_v to_o trace_v the_o heathen_n and_o to_o see_v how_o near_o or_o how_o far_o they_o be_v to_o or_o from_o the_o sacrifice_n of_o the_o jew_n cap._n xvii_o a_o just_a judgement_n crantzius_n the_o denmark_n historian_n as_o he_o have_v many_o delightsome_a passage_n of_o story_n so_o this_o especial_o i_o can_v not_o but_o copy_n out_o at_o my_o read_n of_o it_o wherein_o i_o see_v god_n just_a and_o murder_v heavy_a one_o be_v hire_v for_o a_o sum_n of_o money_n to_o murder_v a_o innocent_a dane_n he_o do_v the_o bloody_a fact_n and_o present_o receive_v in_o a_o purse_n his_o wage_n of_o iniquity_n a_o heavy_a purse_n of_o gold_n for_o a_o while_n make_v a_o
josi_fw-la say_v on_o a_o time_n i_o be_v walk_v by_o the_o way_n and_o i_o go_v into_o one_o of_o the_o desert_n of_o jerusalem_n to_o pray_v then_o come_v eliah_n good_a of_o bless_a memory_n and_o watch_v i_o at_o the_o gate_n and_o stay_v for_o i_o till_o i_o have_v end_v my_o prayer_n after_o that_o i_o have_v end_v my_o prayer_n 16.22_o he_o say_v unto_o i_o peace_n be_v upon_o thou_o rabbi_n i_o say_v unto_o he_o peace_n be_v upon_o thou_o rabbi_n and_o master_n then_o say_v he_o to_o i_o my_o son_n wherefore_o wente_v thou_o into_o this_o desert_n i_o say_v unto_o he_o to_o pray_v he_o say_v to_o i_o thou_o may_v have_v pray_v in_o the_o way_n then_o say_v i_o i_o be_v afraid_a least_o passenger_n will_v interrupt_v i_o he_o say_v unto_o i_o thou_o shall_v have_v pray_v a_o short_a prayer_n at_o that_o time_n i_o learn_v of_o he_o three_o thing_n i_o learn_v that_o we_o shall_v not_o go_v into_o the_o desert_n and_o i_o learn_v that_o we_o shall_v pray_v by_o the_o way_n and_o learned_a thet_o he_o that_o pray_v by_o the_o way_n must_v pray_v a_o short_a prayer_n thus_o far_o their_o talmud_n make_v they_o these_o letter_n patent_n for_o hypocrisy_n father_v this_o bastard_n upon_o bless_a elias_n who_o be_v not_o a_o highway_n prayer_n or_o one_o that_o practise_v his_o own_o devotion_n in_o public_a for_o he_o be_v john_n baptist_n type_n for_o retiredness_n cap._n lii_o israel_n affliction_n in_o egypt_n of_o israel_n be_v in_o egypt_n many_o heathen_a author_n do_v touch_v though_o every_o one_o a_o several_a way_n and_o all_o of_o they_o the_o wrong_a josephus_n against_o appion_n be_v angry_a at_o their_o fable_n about_o it_o of_o the_o famine_n that_o bring_v they_o thither_o if_o we_o take_v the_o want_n of_o nilus_n flow_v to_o be_v the_o natural_a cause_n 15._o as_o most_o like_o it_o be_v there_o seem_v then_o to_o be_v some_o remembrance_n of_o those_o seven_o year_n in_o seneca_n in_o his_o natural_a question_n where_o he_o say_v per_fw-la novem_fw-la annos_fw-la nilum_n non_fw-la ascendisse_fw-la superioribus_fw-la saeculis_fw-la callimachus_n est_fw-fr author_n that_o be_v callimachus_n write_v that_o in_o old_a time_n nilus_n flow_v not_o of_o nine_o year_n together_o where_o he_o outstrip_v but_o two_o of_o the_o number_n but_o of_o israel_n affliction_n in_o egypt_n i_o find_v the_o heathen_n silent_a god_n have_v tell_v abraham_n of_o this_o their_o hardship_n long_o before_o and_o show_v he_o a_o token_n of_o it_o by_o the_o fowl_n light_v upon_o his_o carcase_n gen._n 15._o a_o type_n of_o israel_n be_v in_o egypt_n and_o of_o pharoahs_n be_v plague_v for_o their_o sake_n be_v when_o pharaoh_n suffer_v for_o take_v sarah_n from_o her_o husband_n and_o keep_v she_o in_o his_o house_n as_o it_o be_v gen_n 12._o how_o long_o they_o be_v in_o that_o land_n few_o there_o be_v but_o know_v but_o how_o long_o their_o affliction_n last_v be_v uncertain_a probable_a it_o be_v that_o it_o be_v about_o a_o hundred_o and_o twenty_o year_n the_o time_n of_o the_o old_a world_n repentance_n and_o moses_n his_o age_n this_o be_v to_o be_v search_v by_o levi_n his_o age_n which_o within_o a_o little_a one_o may_v find_v certain_a all_o the_o generation_n of_o josephs_n time_n die_v before_o they_o be_v afflict_v as_o all_o the_o generation_n of_o joshuahs_n time_n die_v before_o they_o fall_v to_o idolatry_n judge_n 2.10_o the_o reason_n why_o god_n shall_v thus_o suffer_v they_o to_o suffer_v whether_o it_o be_v to_o fit_v they_o for_o the_o receive_n of_o he_o and_o his_o law_n or_o whether_o it_o be_v to_o whip_v they_o for_o their_o idolatry_n or_o for_o some_o other_o cause_n i_o dare_v not_o enter_v too_o near_o to_o search_v this_o i_o see_v that_o when_o the_o foundation_n as_o it_o be_v of_o the_o visible_a church_n be_v lay_v thus_o in_o affliction_n that_o that_o the_o church_n can_v but_o look_v for_o affliction_n while_o it_o live_v in_o the_o egypt_n of_o this_o world_n but_o as_o israel_n increase_v under_o persecution_n so_o do_v the_o church_n for_o even_o when_o sparsum_fw-la est_fw-la semen_fw-mi sanguinis_fw-la martyrum_fw-la surrexit_fw-la seges_fw-la ecclesiae_fw-la nec_fw-la frustra_fw-la oravit_fw-la ecclesia_fw-la pro_fw-la inimicis_fw-la suis_fw-la crediderunt_fw-la &_o qui_fw-la persequebantur_fw-la aust._n ser._n the_o temp_n 109._o to_o omit_v the_o jew_n fancy_n that_o the_o israelitish_n woman_n bare_a six_o at_o a_o birth_n and_o to_o omit_v question_v whether_o faetifer_n nilus_n the_o drink_n of_o the_o water_n of_o nilus_n which_o as_o some_o say_v be_v good_a for_o generation_n do_v conduce_v to_o the_o increase_n of_o israel_n i_o can_v only_o look_v at_o god_n and_o his_o work_n which_o do_v thus_o multiply_v and_o sustain_v they_o in_o furnace_n affliction_n si_fw-mi deus_fw-la nobiscum_fw-la quis_fw-la contra_fw-la nos_fw-la god_n have_v promise_v this_o increase_n to_o jacob_n as_o he_o flee_v to_o haran_n gen._n 28._o in_o a_o dream_n from_o the_o top_n of_o jacob_n ladder_n and_o here_o he_o prove_v faithful_a who_o have_v promise_v cap._n liii_o israel_n camp_n according_a to_o the_o chaldee_n paraphrast_n his_o description_n num._n 2._o the_o chaldee_n be_v precise_a about_o pitch_v israel_n camp_n i_o have_v not_o think_v much_o to_o translate_v a_o whole_a chapter_n out_o of_o he_o that_o the_o reader_n may_v see_v at_o the_o least_o his_o will_n if_o not_o his_o truth_n numb_a 11.1_o and_o the_o lord_n speak_v to_o moses_n and_o to_o aaron_n say_v 2._o every_o one_o of_o the_o child_n of_o israel_n shall_v pitch_v by_o his_o standard_n by_o the_o ensign_n whereto_o they_o be_v appoint_v by_o the_o standard_n of_o their_o father_n shall_v they_o pitch_v over_o against_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n round_a round_o about_o 3._o the_o camp_n of_o israel_n be_v twelve_o mile_n long_o and_o twelve_o mile_n broad_a and_o they_o that_o pitch_v eastward_o towards_o the_o sunrising_n the_o standard_n of_o the_o camp_n of_o judah_n four_o mile_n square_a and_o his_o ensign_n be_v of_o three_o party_n colour_n like_o the_o three_o pearl_n that_o be_v in_o the_o breastplate_n or_o rational_a the_o ruby_n topaz_n and_o carbuncle_n and_o in_o it_o be_v decipher_v and_o express_v the_o name_n of_o three_o tribe_n judah_n issachar_n zebulon_n and_o in_o the_o middle_n be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arise_v o_o lord_n and_o let_v thy_o enemy_n be_v scatter_v and_o let_v they_o that_o hate_v thou_o fly_v before_o thou_o and_o in_o it_o be_v draw_v the_o picture_n of_o a_o lion_n whelp_n for_o the_o prince_n of_o the_o child_n of_o judah_n nahshon_n the_o son_n of_o aminadab_n 4._o and_o his_o host_n and_o the_o number_n of_o they_o seventy_o four_o thousand_o and_o six_o hundred_o 5._o and_o they_o that_o pitch_v next_o he_o the_o tribe_n of_o issachar_n and_o the_o prince_n that_o be_v over_o the_o army_n of_o the_o tribe_n of_o the_o son_n of_o issachar_n nethaneel_n the_o son_n of_o tsuar_n 6._o and_o his_o army_n and_o the_o number_n of_o his_o tribe_n 54400._o 7._o the_o tribe_n of_o zebulon_n and_o the_o prince_n that_o be_v set_v over_o the_o army_n of_o the_o tribe_n of_o the_o son_n of_o zebulon_n eliab_n the_o son_n of_o hhelon_n 8._o and_o the_o army_n and_o their_o number_n of_o his_o tribe_n 57400._o 9_o all_o the_o number_n of_o the_o host_n of_o indah_n be_v hebrew_n 186400._o by_o their_o army_n they_o go_v first_o 10._o the_o standard_n of_o the_o host_n of_o reuben_n shall_v pitch_v southward_o by_o their_o army_n four_o mile_n square_a and_o his_o ensign_n be_v of_o three_o party_n colour_n like_o the_o three_o stone_n in_o the_o breastplate_n the_o emeraud_n saphire_n and_o diamond_n and_o in_o it_o be_v decipher_v and_o express_v the_o name_n of_o three_o tribe_n reuben_n simeon_n gad_n and_o in_o the_o middle_n be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hear_v o_o israel_n the_o lord_n our_o god_n be_v one_o lord_n and_o in_o it_o be_v draw_v the_o picture_n of_o a_o young_a hart_n but_o there_o shall_v have_v be_v draw_v in_o it_o a_o bullock_n but_o moses_n the_o prophet_n change_v it_o because_o he_o will_v not_o put_v they_o in_o mind_n of_o their_o sin_n about_o the_o calf_n and_o the_o prince_n that_o be_v set_v over_o the_o host_n of_o the_o tribe_n of_o reuben_n be_v elitzur_n the_o son_n of_o shedeur_n verse_n 12._o and_o his_o host_n and_o the_o number_n of_o his_o tribe_n 59300._o 13._o and_o the_o tribe_n of_o gad_n and_o the_o prince_n that_o be_v set_v over_o the_o host_n of_o the_o tribe_n of_o gad_n eliasaph_n the_o son_n of_o devel_n 15._o and_o his_o host_n and_o the_o number_n of_o his_o tribe_n number_n 45600._o 16._o all_o the_o