Selected quad for the lemma: father_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
father_n aaron_n abraham_n hebrew_n 34 3 7.9523 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 6 snippets containing the selected quad. | View original text

his_o humanity_n but_o for_o that_o his_o pedigree_n be_v not_o set_v out_o in_o the_o genesis_n as_o the_o genealogy_n of_o other_o patriarch_n be_v but_o be_v sudden_o induce_v in_o the_o holy_a history_n no_o mention_n make_v of_o his_o stock_n tribe_n beginning_n or_o end_v and_o therefore_o in_o that_o case_n also_o resemble_v in_o a_o sort_n the_o son_n of_o god_n who_o generation_n be_v extraordinary_a miraculous_a and_o ineffable_a according_a to_o both_o his_o nature_n lack_v a_o father_n in_o the_o one_o testament_n and_o a_o mother_n in_o the_o other_o his_o person_n have_v neither_o beginning_n nor_o end_v and_o his_o kingdom_n and_o priesthood_n special_o in_o himself_o and_o in_o the_o church_n be_v eternal_a both_o in_o respect_n of_o the_o time_n past_a and_o the_o time_n to_o come_v as_o the_o say_a doctor_n in_o the_o same_o epistle_n write_v 4._o behold_v to_o prove_v that_o christ_n priesthood_n far_o pass_v the_o priesthood_n of_o aaron_n and_o the_o priesthood_n of_o the_o new_a testament_n the_o priesthood_n of_o the_o old_a la_o and_o consequent_o that_o the_o sacrifice_n of_o our_o saviour_n and_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n do_v much_o excel_v the_o sacrifice_n of_o moses_n la_o he_o dispute_v profound_o of_o the_o preeminence_n of_o melchisedec_n above_o the_o great_a patriarch_n abraham_n who_o be_v father_n of_o the_o levite_n 4._o tithe_n the_o first_o preeminence_n that_o abraham_n pay_v tithe_n and_o that_o of_o the_o best_a and_o most_o chief_a thing_n that_o he_o have_v unto_o melchisedec_n as_o a_o duty_n and_o homage_n not_o for_o himself_o only_o in_o person_n aaron_n but_o for_o levi_n who_o yet_o be_v not_o bear_v and_o so_o for_o the_o whole_a priesthood_n of_o levy_n stock_n acknowledge_v thereby_o melchisedec_n not_o only_o to_o be_v a_o priest_n but_o his_o priest_n and_o superior_n and_o so_o of_o all_o the_o levitical_a order_n and_o it_o be_v here_o to_o be_v observe_v that_o whereas_o in_o the_o 14_o of_o genesis_n whence_o this_o holy_a narration_n be_v take_v both_o in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o 70_o it_o stand_v indifferent_a or_o doubtful_a whether_o melchisedec_n pay_v tithe_n to_o abraham_n or_o take_v tithe_n of_o he_o the_o apostle_n here_o put_v all_o out_o of_o controversy_n plain_o declare_v that_o abraham_n pay_v tithe_n to_o the_o other_o at_o the_o inferior_a to_o his_o priest_n and_o superior_n tithe_n and_o touch_v payment_n of_o tithe_n it_o be_v a_o natural_a duty_n that_o man_n owe_v to_o god_n in_o all_o law_n and_o to_o be_v give_v to_o his_o priest_n in_o his_o behalf_n for_o their_o honour_n and_o livelihod_n jacob_n promise_v or_o vow_v to_o pay_v they_o gen._n 28._o moses_n appoint_v they_o levit._fw-la 27._o num._n 18._o deut._n 12._o 14._o 26._o christ_n confirm_v that_o duty_n mat._n 23_o and_o abraham_n special_o here_o give_v they_o to_o melchisedec_n plain_o thereby_o approve_v they_o or_o their_o equivalent_a to_o be_v due_a to_o christ_n and_o the_o priesthood_n of_o the_o new_a testament_n much_o more_o then_o either_o in_o the_o la_o of_o moses_n or_o in_o the_o la_o of_o nature_n of_o which_o tithe_n due_a to_o the_o clergy_n of_o chrises_n church_n see_v s._n cyprian_a ep_n 66._o s._n hierom_n ep_v 1_o c._n 7._o and_o ep_v 2_o c._n 5._o to_o hellodorus_fw-la and_o nepolianus_fw-la s._n augustine_n ser_n 119_o de_fw-la tempore_fw-la 7._o be_v bless_v of_o the_o better_a abraham_n the_o second_o preeminence_n be_v that_o melchisedec_n do_v bless_v abraham_n which_o we_o see_v here_o s._n paul_n make_v a_o great_a and_o sovereign_a holy_a thing_n ground_v our_o saviour_n prerogative_n above_o the_o whole_a order_n of_o aaron_n therein_o and_o we_o see_v that_o in_o this_o sort_n it_o be_v the_o proper_a act_n of_o prieshod_a ●_o and_o that_o without_o all_o controversy_n as_o the_o apostle_n say_v priest_n he_o be_v great_a in_o dignity_n that_o have_v authority_n to_o bless_v than_o the_o person_n that_o have_v not_o and_o therefore_o the_o priest_n vocation_n to_o be_v in_o this_o behalf_n far_o above_o any_o earthly_a king_n who_o have_v not_o power_n to_o give_v benediction_n in_o this_o sacred_a manner_n neither_o to_o man_n nor_o other_o creature_n as_o here_o melchisedec_n so_o christ_n bless_v much_o more_o and_o so_o have_v the_o bishop_n of_o his_o church_n do_v and_o do_v which_o no_o man_n can_v marvel_v that_o our_o forefather_n have_v so_o high_o esteem_v and_o seek_v for_o if_o he_o mark_v the_o wondered_a mystery_n and_o grace_n thereof_o here_o express_v 〈…〉_o also_o which_o here_o take_v bloss_v of_o melchisedec_n himself_o though_o in_o a_o inferior_a sort_n bless_v his_o son_n as_o the_o other_o patriarch_n do_v and_o father_n do_v their_o child_n by_o that_o example_n 11._o if_o consummation_n priesthood_n the_o principal_a proposition_n of_o the_o whole_a epistle_n and_o all_o the_o apostle_n discourse_n be_v insert_v &_o ground_v upon_o the_o former_a prerogative_n of_o melchisedec_n above_o abraham_n and_o leul_n that_o be_v that_o the_o end_n perfection_n accomplishment_n and_o consummation_n of_o all_o man_n duty_n and_o debt_n to_o god_n by_o the_o general_a redemption_n satisfaction_n full_a price_n and_o perfect_a ransom_n of_o all_o mankind_n be_v not_o achieve_v by_o any_o or_o all_o the_o priest_n of_o aaron_n order_n not_o by_o any_o sacrifice_n or_o act_v of_o that_o priesthood_n or_o of_o all_o the_o la_o of_o moses_n which_o be_v ground_v upon_o the_o levitical_a priesthood_n but_o by_o christ_n and_o his_o priesthood_n which_o be_v of_o the_o order_n and_o rite_n of_o melchisedec_n 11._o what_o necessity_n this_o disputation_n of_o the_o preeminence_n of_o christ_n priesthood_n above_o the_o levitical_a order_n cross_n be_v against_o the_o erroneous_a persuasion_n of_o the_o jew_n that_o think_v their_o la_o priesthood_n and_o sacrifice_n to_o be_v everlasting_a and_o to_o be_v sufficient_a in_o themselves_o without_o any_o other_o priest_n then_o aaron_n and_o his_o successor_n and_o without_o all_o relation_n to_o christ_n passion_n or_o any_o other_o redemption_n or_o remission_n then_o that_o which_o their_o levitical_a office_n do_v procure_v not_o know_v that_o they_o be_v all_o figure_n of_o christ_n death_n and_o to_o be_v end_v and_o accomplish_v in_o the_o same_o which_o point_n well_o understand_v and_o keep_v in_o mind_n will_v clear_v the_o whole_a controversy_n betwixt_o the_o catholic_n and_o protestant_n concern_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n for_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n disputation_n be_v to_o avouch_v the_o dignity_n preeminence_n necessity_n and_o eternal_a fruit_n and_o effect_n of_o christ_n passion_n he_o have_v not_o to_o treat_v at_o all_o of_o the_o other_o which_o be_v a_o sacrifice_n depend_v of_o his_o passion_n special_o writing_n to_o the_o hebrews_n that_o be_v to_o be_v instruct_v and_o reform_v first_o touch_v the_o sacrifice_n of_o the_o cross_n before_o they_o can_v fruitful_o hear_v any_o thing_n of_o the_o other_o though_o in_o covert_n and_o by_o most_o evident_a sequel_n of_o disputation_n the_o learned_a and_o faithful_a may_v easy_o perceive_v whereupon_o the_o say_a sacrifice_n of_o the_o church_n which_o be_v the_o mass_n be_v ground_v and_o therefore_o s._n hierom_n say_v ep_v 126_o that_o all_o these_o commendation_n of_o melchisedec_n be_v in_o the_o type_n of_o christ_n evius_fw-la profectus_fw-la ecclesiae_fw-la sacramenta_fw-la sunt_fw-la 12._o translate_v note_v well_o this_o place_n and_o you_o shall_v perceive_v thereby_o that_o every_o lawful_a form_n and_o manner_n of_o la_o priesthood_n state_n or_o government_n of_o god_n people_n depend_v on_o priesthood_n rise_v stand_v fall_v or_o alter_v with_o the_o priesthood_n in_o the_o la_o of_o nature_n the_o state_n of_o the_o people_n hang_v on_o one_o kind_n of_o priesthood_n in_o the_o la_o of_o moses_n of_o a_o other_o in_o the_o state_n of_o christianity_n of_o a_o other_o and_o therefore_o in_o the_o former_a sentence_n the_o apostle_n say_v that_o the_o jewish_a people_n or_o commonwealth_n have_v their_o la_o under_o the_o levitical_a priesthood_n 〈◊〉_d and_o the_o greek_a more_o proper_o express_v the_o matter_n that_o they_o be_v legitimate_a that_o be_v to_o say_v make_v a_o lawful_a people_n or_o community_n under_o god_n by_o the_o priesthood_n for_o there_o be_v no_o just_a nor_o lawful_a commonwealth_n in_o the_o world_n that_o be_v not_o make_v legal_a and_o god_n peculiar_a testament_n and_o distinguish_v from_o unlawful_a commonweal_v that_o hold_n of_o false_a god_n or_o of_o none_o at_o all_o by_o priesthood_n whereupon_o it_o be_v clear_a that_o the_o new_a la_o and_o all_o christian_a people_n hold_v of_o the_o same_o be_v make_v lawful_a by_o the_o priesthood_n of_o the_o new_a testament_n and_o that_o the_o protestant_n shameful_o be_v deceive_v and_o deceive_v other_o that_o will_v have_v christian_a commonweal_v to_o lack_v
end_n &_o cease_v of_o their_o sacrifice_n &_o adoration_n in_o both_o the_o temple_n shall_v short_o be_v blood_n and_o even_o then_o be_v begone_v to_o be_v fulfil_v instruct_v she_o in_o three_o thing_n concern_v that_o point_n first_o that_o the_o true_a sacrifice_n shall_v be_v tie_v no_o more_o to_o that_o one_o place_n or_o nation_n 11._o but_o that_o true_a adoration_n shall_v be_v through_o out_o all_o nation_n according_a to_o the_o prophecy_n of_o malachi_n second_o that_o the_o gross_a and_o carnal_a adoration_n by_o the_o flesh_n and_o blood_n of_o beast_n and_o other_o external_a terrene_a creature_n nor_o have_v in_o they_o grace_n spirit_n and_o life_n shall_v be_v take_v away_o &_o a_o other_o sacrifice_n succeed_v which_o shall_v be_v in_o itself_o invisible_a celestial_a divine_a full_a of_o life_n spirit_n and_o grace_n and_o three_o that_o this_o adoration_n and_o sacrifice_n shall_v be_v the_o verity_n itself_o whereof_o all_o the_o former_a sacrifice_n and_o host_n be_v but_o shadow_n and_o figure_n and_o he_o call_v that_o here_o spirit_n and_o truth_n 17._o which_o in_o the_o first_o chapter_n be_v call_v grace_n and_o truth_n all_o which_o be_v no_o more_o but_o a_o prophecy_n and_o description_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o faithful_a gentile_n in_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o that_o it_o be_v not_o by_o external_a mean_n give_v to_o we_o for_o otherwise_o we_o be_v man_n consist_v of_o flesh_n and_o blood_n can_v not_o be_v capable_a thereof_o but_o that_o it_o be_v spirit_n and_o life_n in_o itself_o be_v the_o flesh_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o if_o a_o man_n enlarge_v the_o word_n of_o adoration_n which_o here_o as_o be_v say_v signify_v proper_o the_o worship_n of_o god_n by_o sacrifice_n to_o all_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n they_o all_o likewise_o be_v spirit_n and_o grace_n the_o holy_a ghost_n work_v invisible_o and_o internal_o upon_o our_o soul_n by_o every_o one_o of_o they_o whereupon_o our_o baptism_n be_v water_n &_o the_o holy_a ghost_n our_o penance_n the_o word_n of_o absolution_n and_o the_o holy_a ghost_n our_o confirmation_n oil_n &_o the_o holy_a ghost_n by_o imposition_n of_o hand_n final_o all_o the_o adoration_n of_o the_o catholic_a church_n be_v proper_o spiritual_a though_o certain_a external_a creature_n for_o our_o nature_n state_n and_o necessity_n be_v join_v thereunto_o take_v heed_n therefore_o thou_o gather_v not_o of_o christ_n word_n that_o christian_a man_n shall_v have_v no_o use_n of_o external_a office_n towards_o god_n for_o that_o will_v take_v away_o all_o sacrifice_n sacrament_n prayer_n church_n and_o society_n of_o man_n in_o his_o service_n chap._n v._n cure_v a_o bed●ed_a man_n at_o the_o pond_n of_o miracle_n part_n because_o he_o do_v it_o on_o the_o sabbath_n preach_n the_o blind_a jew_n do_v persecute_v he_o 7_o and_o again_o because_o he_o say_v that_o god_n be_v his_o natural_a father_n 19_o he_o thereupon_o continue_v say_v the_o father_n operation_n and_o he_o to_o be_v in_o every_o thing_n alone_o and_o that_o he_o shall_v do_v great_a thing_n than_o these_o miraculous_a cure_n to_o wit_n 21_o quicken_v the_o dead_a in_o soul_n by_o sin_n as_o be_v appoint_v judge_n of_o all_o 21_o yea_o and_o quicken_v the_o dead_a in_o body_n also_o incontinent_a judge_v all_o upright_o 31_o and_o that_o these_o be_v not_o brag_n of_o his_o own_o but_o his_o witness_n to_o be_v 33_o john_n baptist_n 36_o his_o own_o miraculous_a work_n 37_o his_o father_n voice_n at_o his_o baptism_n 39_o the_o scripture_n also_o namely_o of_o moses_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n there_o be_v a_o festival_n day_n of_o the_o jew_n lent_n and_o jesus_n go_v up_o to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 2_o and_o there_o be_v at_o jerusalem_n `upon_o '_o wash_v probatica_fw-la a_o ″_o pond_n which_o in_o hebrew_n be_v surname_v bethesda_n bethsaida_n '_o have_v five_o porch_n ✝_o verse_n 3_o in_o these_o lie_v a_o great_a multitude_n of_o sick_a person_n of_o blind_a lame_a wither_a expect_v the_o stir_n of_o the_o water_n ✝_o verse_n 4_o and_o a_o angel_n of_o our_o lord_n descend_v at_o a_o certain_a time_n into_o the_o pond_n and_o the_o water_n be_v stir_v and_o he_o that_o have_v go_v down_o first_o into_o the_o pond_n after_o the_o stir_n of_o the_o water_n be_v make_v whole_a of_o whatsoever_o infirmity_n he_o be_v hold_v ✝_o verse_n 5_o and_o there_o be_v a_o certain_a man_n there_o that_o have_v be_v eight_o and_o thirty_o year_n in_o his_o infirmity_n ✝_o verse_n 6_o him_n when_o jesus_n have_v see_v lie_v &_o know_v that_o haberet_fw-la he_o have_v now_o a_o long_a time_n he_o say_v to_o he_o will_v thou_o be_v make_v whole_a ✝_o verse_n 7_o the_o sick_a man_n answer_v he_o lord_n i_o have_v no_o man_n when_o the_o water_n be_v trouble_v to_o put_v i_o into_o the_o pond_n for_o while_o i_o come_v a_o other_o go_v down_o before_o i_o ✝_o verse_n 8_o jesus_n say_v to_o he_o arise_v take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v ✝_o verse_n 9_o and_o forthwith_o he_o be_v make_v whole_a and_o he_o take_v up_o his_o bed_n and_o walk_v and_o it_o be_v the_o sabbath_n that_o day_n ✝_o verse_n 10_o the_o jew_v therefore_o say_v to_o he_o that_o be_v heal_v it_o be_v the_o sabbath_n thou_o may_v not_o take_v up_o thy_o bed_n ✝_o verse_n 11_o he_o answer_v they_o he_o that_o make_v i_o whole_a he_o say_v to_o i_o take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v ✝_o verse_n 12_o they_o ask_v he_o therefore_o what_o be_v that_o man_n that_o say_v to_o thou_o take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v ✝_o verse_n 13_o but_o he_o that_o be_v make_v whole_a know_v not_o who_o it_o be_v for_o jesus_n shrink_v aside_o from_o the_o multitude_n stand_v in_o the_o place_n ✝_o verse_n 14_o afterwards_o jesus_n find_v he_o in_o the_o temple_n and_o say_v to_o he_o behold_v thou_o be_v make_v whole_a ″_o sin_n no_o more_o lest_o some_o worse_a thing_n chance_n to_o thou_o ✝_o verse_n 15_o that_o man_n go_v his_o way_n and_o tell_v the_o jew_n that_o it_o be_v jesus_n that_o make_v he_o whole_a ⊢_o ✝_o verse_n 16_o thereupon_o the_o jew_v persecute_v jesus_n because_o he_o do_v these_o thing_n on_o the_o sabbath_n ✝_o verse_n 17_o but_o jesus_n answer_v they_o my_o father_n work_v until_o now_o and_o i_o do_v work_n ✝_o verse_n 18_o thereupon_o therefore_o the_o jew_n seek_v the_o more_o to_o kill_v he_o because_o he_o do_v not_o only_o break_v the_o sabbath_n but_o also_o he_o say_v god_n be_v his_o father_n make_v himself_o aequal_a to_o god_n ✝_o verse_n 19_o jesus_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o the_o son_n can_v not_o do_v any_o thing_n of_o himself_o but_o that_o which_o he_o see_v the_o father_n do_v for_o what_o thing_n soever_o he_o do_v these_o the_o son_n also_o do_v in_o like_a manner_n ✝_o verse_n 20_o for_o the_o father_n love_v the_o son_n and_o show_v he_o all_o thing_n that_o himself_o do_v and_o great_a work_n than_o these_o will_v he_o show_v he_o that_o you_o may_v marvel_n ✝_o verse_n 21_o for_o as_o the_o father_n do_v raise_v the_o dead_a and_o quicken_v so_o the_o son_n also_o quicken_v who_o he_o will_v ✝_o verse_n 22_o for_o neither_o do_v the_o father_n judge_v any_o man_n but_o all_o judgement_n he_o have_v give_v to_o the_o son_n ✝_o verse_n 23_o that_o all_o may_v honour_v the_o son_n as_o they_o do_v honour_v the_o father_n he_o that_o honour_v not_o the_o son_n do_v not_o honour_v the_o father_n who_o send_v he_o ✝_o verse_n 24_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o which_o hear_v my_o word_n and_o believe_v he_o that_o send_v i_o have_v life_n everlasting_a and_o he_o come_v not_o into_o judgement_n but_o pass_v shall_v pass_v '_o from_o death_n into_o life_n ✝_o verse_n 25_o amen_o day_n amen_o i_o say_v to_o you_o that_o the_o hour_n come_v and_o now_o it_o be_v when_o the_o dead_a shall_v hear_v the_o voice_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o they_o that_o have_v hear_v shall_v live_v ✝_o verse_n 26_o for_o as_o the_o father_n have_v life_n in_o himself_o so_o he_o have_v give_v to_o the_o son_n also_o to_o have_v life_n in_o himself_o ✝_o verse_n 27_o and_o he_o have_v give_v he_o power_n to_o do_v judgement_n also_o because_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n ✝_o verse_n 28_o marvel_v not_o at_o this_o because_o the_o hour_n come_v wherein_o all_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v hear_v his_o voice_n ✝_o verse_n 29_o and_o they_o that_o have_v judgement_n do_v good_a thing_n shall_v come_v forth_o into_o the_o resurrection_n of_o life_n but_o they_o that_o have_v do_v
upon_o he_o so_o 23_o that_o for_o their_o cry_v the_o tribune_n command_v he_o to_o be_v scourge_v as_o which_o yet_o by_o his_o wisdom_n he_o escape_v verse_n 1_o men_n brethren_n and_o father_n hear_v what_o account_n i_o do_v render_v now_o unto_o you_o ✝_o verse_n 2_o and_o when_o they_o have_v hear_v that_o he_o speak_v to_o they_o in_o the_o hebrew_n tongue_n they_o do_v the_o more_o keep_v silence_n ✝_o verse_n 3_o and_o he_o say_v 39_o *_o i_o be_o a_o man_n a_o jewe_n bear_v at_o tarsus_n in_o cilicia_n but_o bring_v up_o in_o this_o city_n at_o the_o foot_n of_o gamaliel_n instruct_v according_a to_o the_o verity_n of_o the_o la_o of_o the_o father_n a_o emulátour_n of_o the_o law_n as_o also_o all_o you_o be_v this_o day_n ✝_o verse_n 4_o who_o *_o persecute_a this_o way_n unto_o death_n 3_o bind_v &_o deliver_v into_o custody_n man_n &_o woman_n ✝_o verse_n 5_o as_o the_o high_a priest_n do_v give_v i_o testimony_n 2_o and_o all_o the_o ancient_n ✝_o verse_n 6_o of_o who_o *_o receive_n letter_n also_o to_o the_o brethren_n i_o go_v to_o damascus_n that_o i_o may_v bring_v they_o thence_o bind_v to_o jerusalem_n to_o be_v punish_v verse_n 7_o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o i_o be_v go_v and_o draw_v nigh_o to_o damascus_n at_o midday_n sudden_o from_o heaven_n there_o shine_v round_o about_o i_o much_o light_n ✝_o verse_n 8_o and_o fall_v on_o the_o ground_n i_o hear_v a_o voice_n say_v to_o i_o saul_n saul_n why_o persecute_v thou_o i_o ✝_o verse_n 9_o and_o i_o answer_v who_o be_v thou_o lord_n and_o he_o say_v to_o i_o i_o be_o jesus_n of_o nazareth_n who_o thou_o persecute_v ✝_o verse_n 10_o and_o they_o that_o be_v with_o i_o see_v the_o light_n in_o deed_n but_o the_o voice_n they_o hear_v not_o of_o he_o that_o speak_v with_o i_o ✝_o verse_n 11_o and_o i_o say_v what_o shall_v i_o do_v lord_n and_o our_o lord_n say_v to_o i_o arise_v and_o go_v to_o damascus_n and_o there_o it_o shall_v be_v tell_v thou_o of_o all_o thing_n that_o thou_o must_v do_v ✝_o verse_n 12_o and_o whereas_o i_o do_v not_o see_v for_o the_o brightness_n of_o that_o light_n be_v lead_v of_o my_o companion_n by_o the_o hand_n i_o come_v to_o damascus_n ✝_o verse_n 13_o and_o one_o ananias_n a_o man_n according_a to_o the_o law_n have_v testimony_n of_o all_o the_o jew_n inhabitant_n ✝_o verse_n 14_o come_v to_o i_o and_o stand_v by_o i_o say_v to_o i_o brother_n saul_n look_v up_o and_o i_o the_o self_n same_o hour_n look_v up_o on_o he_o ✝_o verse_n 15_o but_o he_o say_v the_o god_n of_o our_o father_n have_v prëordain_v thou_o that_o thou_o shall_v know_v his_o will_v and_o see_v the_o just_a one_o and_o hear_v a_o voice_n from_o his_o mouth_n ✝_o verse_n 16_o because_o thou_o shall_v be_v his_o witness_v to_o all_o man_n of_o those_o thing_n which_o thou_o have_v see_v and_o hear_v ✝_o verse_n 17_o and_o now_o what_o tarie_v thou_o rise_v up_o and_o be_v baptize_v &_o sacrament_n wash_v away_o thy_o sin_n invocate_a his_o name_n ✝_o verse_n 18_o and_o it_o befall_v i_o return_v into_o jerusalem_n and_o pray_v in_o the_o temple_n that_o i_o be_v in_o a_o trance_n ✝_o verse_n 19_o and_o see_v he_o say_v unto_o i_o make_v haste_n and_o depart_v quick_o out_o of_o jerusalem_n because_o they_o will_v not_o receive_v thy_o testimony_n of_o i_o ✝_o verse_n 20_o and_o i_o say_v lord_n they_o know_v that_o i_o do_v cast_v into_o prison_n and_o beat_v in_o every_o synagogue_n they_o that_o believe_v in_o thou_o ✝_o verse_n 21_o and_o when_o the_o blood_n of_o steven_n thy_o 〈◊〉_d witness_v be_v shed_v hereby_o i_o stand_v by_o and_o consent_v and_o keep_v the_o garment_n of_o they_o that_o kill_v he_o 38._o ✝_o verse_n 22_o and_o he_o say_v to_o i_o go_v for_o into_o the_o gentile_n a_o far_o will_v i_o send_v thou_o ✝_o verse_n 23_o and_o they_o hear_v he_o until_o this_o word_n and_o they_o lift_v up_o their_o voice_n say_v away_o with_o such_o a_o one_o from_o the_o earth_n for_o it_o be_v not_o meet_v he_o shall_v live_v ✝_o verse_n 24_o and_o when_o they_o cry_v out_o and_o throw_v of_o their_o garment_n and_o cast_v dust_n into_o the_o air_n ✝_o verse_n 24_o the_o tribune_n command_v he_o to_o be_v carry_v into_o the_o castle_n and_o to_o be_v beat_v with_o whip_n and_o that_o he_o shall_v be_v torment_v to_o know_v for_o what_o cause_n they_o do_v so_o cry_v at_o he_o ✝_o verse_n 25_o and_o when_o they_o have_v bind_v he_o very_o straight_o with_o thong_n paul_n say_v to_o the_o centurion_n stand_v by_o he_o be_v it_o lawful_a for_o you_o to_o whip_v a_o man_n that_o be_v a_o roman_a and_o uncondemned_a ✝_o verse_n 26_o which_o the_o centurion_n hear_v go_v to_o the_o tribune_n and_o tell_v he_o say_v what_o will_v thou_o do_v for_o this_o man_n be_v a_o citizen_n of_o rome_n ✝_o verse_n 27_o and_o the_o tribune_n come_v say_v to_o he_o tell_v i_o be_v thou_o a_o roman_a but_o he_o say_v yea._n ✝_o verse_n 28_o and_o the_o tribune_n answer_v i_o obtain_v this_o city_n with_o a_o great_a sum_n and_o paul_n say_v but_o i_o be_v also_o bear_v to_o it_o ✝_o verse_n 29_o immediate_o therefore_o they_o depart_v from_o he_o that_o be_v to_o torment_v he_o the_o tribune_n also_o fear_v after_o he_o understand_v that_o he_o be_v a_o citizen_n of_o rome_n and_o because_o he_o have_v bind_v he_o ✝_o verse_n 30_o but_o the_o next_o day_n meaning_n to_o know_v more_o diligent_o for_o what_o cause_n he_o be_v accuse_v of_o the_o jew_n he_o loose_v he_o and_o command_v the_o 〈◊〉_d priest_n to_o come_v together_o and_o all_o the_o council_n &_o bring_v forth_o paul_n he_o set_v he_o among_o they_o chap._n xxiii_o as_o the_o people_n in_o the_o tumult_n so_o also_o the_o very_a chief_a of_o the_o jew_n in_o their_o council_n show_v themselves_o obstina●●_n and_o wilful_a persecutor_n of_o the_o truth_n in_o s._n paul_n person_n who_o behaviour_n towards_o they_o be_v full_o of_o constancy_n modesty_n and_o wisdom_n 11_o christ_n also_o by_o a_o vision_n encourage_v he_o and_o foretell_v that_o he_o shall_v to_o rome_n 12_o yea_o they_o conspire_v with_o 40_o man_n to_o kill_v he_o traitorous_o 1●_n but_o the_o matter_n be_v detect_v the_o roman_a tribune_n conveigh_v he_o strong_o to_o caesaréa_n verse_n 1_o and_o paul_n look_v upon_o the_o council_n say_v man_n brethren_n i_o with_o all_o good_a conscience_n have_v converse_v before_o god_n until_o this_o present_a day_n ✝_o verse_n 2_o and_o the_o high_a priest_n ananias_n command_v they_o that_o stand_v by_o he_o to_o smite_v he_o on_o the_o mouth_n ✝_o verse_n 3_o then_o paul_n say_v to_o he_o io._n god_n shall_v strike_v thou_o thou_o white_v brickwall_n and_o thou_o sit_v iudge_v i_o according_a to_o the_o la_o and_o contrary_a to_o la_o do_v thou_o command_v i_o to_o be_v smite_v ✝_o verse_n 4_o and_o they_o that_o stand_v by_o say_v do_v thou_o revile_v the_o high_a priest_n of_o god_n ✝_o verse_n 5_o and_o paul_n say_v ●_o i_o know_v not_o brethren_z that_o he_o be_v the_o high_a priest_n for_o it_o be_v write_v 28._o the_o prince_n of_o thy_o people_n thou_o shall_v not_o misspeake_v ✝_o verse_n 6_o and_o paul_n know_v that_o the_o one_o part_n be_v of_o sadducee_n and_o the_o other_o of_o pharisee_n doove_n he_o cry_v out_o in_o the_o council_n man_n brethren_n *_o i_o be_o a_o pharisee_fw-mi 5._o the_o son_n of_o pharisee_n of_o the_o hope_n and_o resurrection_n of_o the_o dead_a be_o i_o judge_v ✝_o verse_n 7_o and_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n there_o rise_v dissension_n between_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n 23._o and_o the_o multitude_n be_v divide_v ✝_o verse_n 8_o for_o the_o ●_o sadducee_n say_v *_o there_o be_v no_o resurrection_n nor_o angel_n nor_o spirit_n but_o the_o pharisee_n confess_v both_o ✝_o verse_n 9_o and_o there_o be_v make_v a_o great_a cry_n and_o certain_a of_o the_o pharisee_n rise_v up_o strive_v say_v we_o find_v no_o evil_a in_o this_o man_n what_o if_o a_o spirit_n have_v speak_v to_o he_o or_o a_o angel_n ✝_o verse_n 10_o and_o when_o there_o be_v rise_v great_a dissension_n the_o tribune_n fear_v lest_o paul_n shall_v be_v tear_v in_o piece_n by_o they_o command_v the_o soldier_n to_o go_v down_o and_o to_o take_v he_o out_o of_o the_o mid_n of_o they_o and_o to_o bring_v he_o into_o the_o castle_n ✝_o verse_n 11_o and_o the_o night_n follow_a our_o lord_n stand_v by_o he_o say_v be_v constant_a for_o as_o thou_o have_v testify_v of_o i_o in_o jerusalem_n so_o follow_v must_v thou_o testify_v at_o rome_n
hide_v three_o month_n by_o his_o parent_n because_o they_o see_v he_o a_o proper_a infant_n and_o they_o fear_v not_o *_o the_o king_n edict_n 16._o ✝_o verse_n 24_o *_o by_o faith_n 11_o moses_n be_v make_v great_a deny_v himself_o to_o be_v the_o son_n of_o pharaos_n daughter_n ✝_o verse_n 25_o rather_o choose_v to_o be_v afflict_v with_o the_o people_n of_o god_n then_o to_o have_v the_o pleasure_n of_o temporal_a sin_n ✝_o verse_n 26_o esteem_v the_o reproach_n of_o christ_n great_a riches_n than_o the_o treasure_n of_o the_o egyptian_n for_o confute_v he_o look_v unto_o the_o remuneration_n 37._o ✝_o verse_n 27_o *_o by_o faith_n he_o leave_v egypt_n not_o fear_v the_o fierceness_n of_o the_o king_n for_o he_o that_o be_v invisible_a he_o sustain_v as_o if_o he_o have_v see_v he_o ✝_o verse_n 28_o by_o faith_n he_o celebrate_v the_o pasche_n &_o the_o shed_n of_o the_o blood_n that_o he_o which_o destroy_v the_o firstborn_a 22._o may_v not_o touch_v they_o ✝_o verse_n 29_o *_o by_o faith_n they_o pass_v the_o red_a sea_n as_o it_o be_v by_o the_o dry_a land_n which_o the_o egyptian_n assay_v be_v devour_v ✝_o verse_n 30_o *_o by_o faith_n the_o wall_n of_o jericho_n fall_v down_o 10_o by_o the_o circute_n of_o seven_o day_n ✝_o verse_n 31_o *_o by_o faith_n 3._o rahab_n the_o harlot_n perish_v not_o with_o the_o incredulous_a receive_v the_o spy_n with_o peace_n ✝_o verse_n 32_o and_o what_o shall_v i_o yet_o say_v for_o the_o time_n will_v fail_v i_o tell_v of_o gedeon_n barac_n samson_n jephtè_n david_n samuël_n &_o the_o prophet_n martyr_n ✝_o verse_n 33_o who_o by_o faith_n overcome_v kingdom_n ″_o wrought_v justice_n obtain_v promise_n stop_v the_o mouth_n of_o lion_n ✝_o verse_n 34_o extinguish_v the_o force_n of_o fire_n repel_v the_o edge_n of_o the_o sword_n recover_v of_o their_o infirmity_n be_v make_v strong_a in_o battle_n turn_v away_o the_o camp_n of_o forainer_n ✝_o verse_n 35_o woman_n receive_v of_o resurrection_n their_o dead_a and_o other_o be_v rack_v not_o accept_v redemption_n that_o they_o may_v find_v a_o better_a resurrection_n ✝_o verse_n 36_o and_o other_o have_v trial_n of_o mockery_n and_o stripe_n moreover_o also_o of_o band_n &_o prison_n ✝_o verse_n 37_o they_o be_v stone_v they_o be_v hew_v they_o be_v tempt_v they_o die_v in_o the_o slaughter_n of_o the_o sword_n they_o go_v about_o in_o sheep-skinne_n in_o goat_n skin_n needy_a in_o distress_n afflict_v ✝_o verse_n 38_o of_o who_o the_o world_n be_v not_o worthy_a wander_v in_o desert_n in_o mountain_n and_o den_n and_o in_o cave_n of_o the_o earth_n ✝_o verse_n 39_o and_o all_o these_o be_v approve_v by_o the_o testimony_n of_o faith_n ⊢_o receive_v not_o the_o promise_n ✝_o verse_n 40_o god_n for_o we_o provide_v some_o better_a thing_n that_o they_o without_o we_o shall_v not_o be_v consummate_a annotation_n chap._n xi_o 1._o faith_n be_v by_o this_o description_n of_o faith_n and_o by_o all_o the_o commendation_n thereof_o through_o the_o whole_a chapter_n faith_n you_o may_v well_o perceive_v that_o the_o apostle_n know_v not_o the_o forge_a special_a faith_n of_o the_o protestant_n whereby_o every_o one_o of_o these_o new_a sectmaster_n &_o their_o follower_n believe_v their_o sin_n be_v remit_v and_o that_o themselves_o shall_v be_v save_v though_o their_o sect_n be_v clean_o contrary_a one_o to_o a_o other_o ●_o not_o appear_v this_n be_v the_o praise_n of_o faith_n say_v s._n augustine_n if_o that_o which_o be_v believe_v be_v not_o see_v sacrament_n for_o what_o great_a thing_n be_v it_o if_o that_o be_v believe_v which_o be_v see_v according_a to_o that_o sentence_n of_o our_o lord_n when_o he_o rebuke_v his_o disciple_n say_v because_o than_o have_v see_v i_o thomas_n thou_o have_v believe_v bless_v be_v they_o that_o have_v not_o see_v and_o have_v believe_v aug._n in_o evang_v io._n tract_n 79._o which_o may_v be_v a_o rebuke_n also_o and_o a_o check_n to_o all_o those_o faithless_a speech_n i_o will_v see_v he_o taste_v he_o touch_v he_o and_o feel_v his_o very_a flesh_n in_o the_o sacrament_n otherwise_o i_o will_v not_o believe_v 6._o he_o that_o come_v faith_n faith_n be_v the_o foundation_n and_o ground_n of_o all_o other_o virtue_n and_o worship_n of_o god_n without_o which_o no_o man_n can_v please_v god_n therefore_o if_o one_o be_v a_o jew_n a_o heathen_a or_o a_o heretic_n that_o be_v to_o say_v be_v without_o the_o catholic_a faith_n all_o his_o work_n shall_v profit_v he_o no_o whit_n to_o salvation_n 21._o adore_v the_o top_n of_o his_o rod._n septuaginta_fw-la the_o learned_a may_v see_v here_o that_o the_o apostle_n do_v not_o tie_v himself_o to_o the_o hebrew_n in_o the_o place_n of_o genesis_n whence_o it_o be_v allege_v 31._o but_o follow_v the_o septuaginta_fw-la though_o it_o differ_v from_o the_o hebrew_n as_o also_o the_o other_o apostle_n and_o evangelist_n and_o our_o saviour_n himself_o do_v neither_o be_v they_o curious_a as_o man_n now_o a_o day_n to_o examine_v all_o by_o the_o hebrew_n only_a because_o they_o writing_n and_o speak_v by_o the_o holy_a ghost_n know_v very_o well_o that_o this_o translation_n 14._o be_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n also_o and_o as_o true_a and_o as_o direct_o intend_v as_o the_o other_o and_o therefore_o also_o that_o translation_n continue_v always_o authentical_a in_o the_o greek_a church_n notwithstanding_o the_o diversity_n thereof_o from_o the_o hebrew_n translation_n even_o so_o we_o that_o be_v catholic_n follow_v with_o all_o the_o latin_a father_n the_o authentical_a latin_a translation_n though_o it_o be_v not_o always_o agreeable_a to_o the_o hebrew_n or_o greek_n that_o now_o be_v but_o caluin_n be_v not_o only_o very_o saucy_a but_o very_o ignorant_a when_o he_o say_v that_o the_o septuaginta_fw-la be_v deceive_v rod._n and_o yet_o that_o the_o apostle_n without_o curiosity_n be_v content_a to_o follow_v they_o because_o it_o be_v evident_a that_o 〈◊〉_d the_o hebrew_n be_v they_o without_o point_n bed_n may_v be_v translate_v the_o one_o way_n as_o well_o as_o the_o other_o which_o they_o understand_v so_o well_o and_o therefore_o be_v not_o deceive_v that_o within_o three_o line_n after_o in_o the_o begin_n of_o the_o next_o chapter_n they_o translate_v the_o same_o word_n as_o he_o will_v have_v it_o in_o this_o place_n again_o observe_v in_o those_o word_n he_o adore_v the_o top_n of_o his_o rod_n that_o adoration_n as_o the_o scripture_n use_v this_o word_n may_v be_v do_v to_o creature_n thing_n or_o to_o god_n at_o and_o before_o a_o creature_n as_o at_o or_o 6._o before_o the_o ark_n of_o the_o testament_n in_o old_a time_n now_o at_o or_o before_o the_o crucifix_n relic_n image_n and_o in_o the_o psalm_n 93._o 131._o adore_v you_o his_o footstool_n adore_v you_o towards_o his_o holy_a mount_n we_o will_v adore_v towards_o the_o place_n where_o his_o foot_n stand_v or_o which_o by_o the_o hebrew_n phrase_n be_v all_o one_o adore_v you_o his_o holy_a mount_n we_o will_v adore_v the_o place_n where_o his_o foot_n stand_v as_o also_o collect_v the_o greek_a father_n s_n damascene_fw-la li._n 1_o de_fw-la imaginibus_fw-la and_o leontius_n cite_v of_o he_o yea_o s._n chrysostom_n also_o do_v handle_v these_o place_n and_o namely_o that_o of_o the_o apostle_n which_o we_o now_o speak_v of_o interpret_n the_o greek_a as_o our_o latin_a have_v and_o as_o we_o do_v he_o adore_v the_o rod_n or_o the_o top_n of_o his_o rod_n that_o be_v the_o sceptre_n of_o joseph_n now_o prince_n of_o egypt_n so_o fulfil_v joseph_n dream_n which_o foretell_v the_o same_o gen._n 37_o and_o withal_o signify_v as_o it_o be_v by_o this_o prophetical_a fact_n 12._o the_o kingdom_n of_o israel_n or_o of_o the_o ten_o tribe_n that_o be_v to_o come_v of_o joseph_n by_o ephraim_n his_o young_a son_n in_o the_o first_o king_n jeroboam_fw-la thus_o the_o greek_a father_n where_o unto_o may_v be_v add_v that_o all_o this_o be_v do_v in_o type_n and_o figure_n of_o christ_n sceptre_n and_o kingdom_n who_o he_o adore_v by_o and_o in_o his_o cross_n as_o he_o do_v joseph_n by_o or_o in_o his_o rod_n and_o sceptre_n and_o therefore_o the_o apostle_n say_v he_o do_v it_o by_o faith_n dulia_n as_o have_v respect_n towards_o thing_n to_o come_v by_o all_o which_o it_o be_v evident_a that_o it_o be_v false_a which_o the_o calu●nists_n teach_v that_o we_o may_v not_o adore_v image_n crucifix_n or_o any_o visible_a creature_n that_o be_v we_o may_v not_o adore_v god_n at_o or_o by_o such_o creature_n nor_o kneel_v before_o they_o and_o therefore_o their_o corrupt_a translation_n of_o this_o place_n for_o the_o same_o purpose_n be_v intolerable_a say_v thus_o lean_v upon_o his_o staff_n he_o adore_v god_n add_v no_o less_o than_o
to_o the_o order_n of_o aaron_n but_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n see_v ep_n 120._o c._n 19_o &_o ep_v 57_o ad_fw-la q._n 1._o in_o fine_a thus_o you_o see_v when_o the_o holy_a father_n handle_v the_o scripture_n they_o find_v mass_n and_o sacrifice_n in_o many_o place_n where_o the_o ignorant_a heretic_n or_o the_o simple_a may_v think_v they_o speak_v only_o of_o a_o common_a thanks_n give_v 16._o god_n be_v promerited_a this_o latin_a word_n promeretur_fw-la can_v be_v express_v effectual_o in_o any_o one_o english_a word_n merit_n it_o signify_v god_n favour_n to_o be_v procure_v by_o the_o foresay_a work_n of_o alm_n and_o charity_n as_o by_o the_o desert_n and_o merit_n of_o the_o doer_n which_o doctrine_n and_o word_n of_o merit_n the_o adversary_n like_v so_o ill_a that_o they_o flee_v both_o hear_v and_o else_o where_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d translate_n here_o for_o promeretur_fw-la deus_fw-la god_n be_v please_v more_o near_o to_o the_o greek_a as_o they_o pretend_v which_o in_o deed_n make_v no_o more_o for_o they_o then_o the_o latin_a which_o be_v agreeable_a to_o most_o ancient_a copy_n meritorious_a as_o we_o see_v by_o primasius_n s._n augustine_n scholar_n for_o if_o god_n be_v please_v with_o good_a work_n and_o show_v favour_n for_o they_o then_o be_v they_o meritorious_a and_o then_o only_a faith_n be_v not_o the_o cause_n of_o god_n favour_n to_o man_n 17._o obey_v your_o prelate_n church_n there_o be_v nothing_o more_o inculcate_v in_o the_o holy_a scripture_n than_o obedience_n of_o the_o lie_v people_n to_o the_o priest_n and_o prelate_n of_o god_n church_n in_o matter_n of_o soul_n conscience_n and_o religion_n whereof_o the_o apostle_n give_v this_o reason_n because_o they_o have_v the_o charge_n of_o man_n soul_n and_o must_v answer_n for_o they_o which_o be_v a_o infinite_a preeminence_n and_o superiority_n join_v with_o burden_n and_o require_v marvellous_a submission_n and_o most_o obedient_a subjection_n of_o all_o that_o be_v under_o they_o and_o their_o government_n from_o this_o obedience_n there_o be_v no_o exception_n nor_o exemption_n of_o king_n nor_o prince_n be_v they_o never_o so_o great_a if_o they_o have_v soul_n religion_n and_o be_v christian_a man_n they_o must_v be_v subject_a to_o some_o bishop_n priest_n or_o other_o prelate_n and_o whatsoever_o he_o be_v though_o emperor_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v and_o give_v law_n of_o religion_n to_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o he_o ought_v to_o obey_v and_o be_v subject_a unto_o in_o religion_n he_o shall_v he_o damn_v undoubted_o except_o he_o repent_v because_o he_o do_v against_o the_o express_a word_n of_o god_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o this_o you_o may_v see_v the_o difference_n of_o a_o heretical_a and_o a_o disorder_a time_n from_o other_o catholic_a christian_a day_n for_o heresy_n and_o the_o like_a damnable_a revolte_n from_o the_o church_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o a_o rebellion_n and_o disobedience_n to_o the_o priest_n of_o god_n church_n when_o man_n refuse_v to_o be_v under_o their_o discipline_n to_o hear_v their_o doctrine_n and_o interpretation_n of_o scripture_n to_o obey_v their_o law_n and_o counsel_n this_o disobedience_n and_o rebellion_n from_o the_o spiritual_a governor_n under_o pretence_n of_o obedience_n to_o the_o temporal_a be_v the_o bane_n of_o our_o day_n and_o special_o of_o our_o country_n where_o these_o new_a sect_n be_v proper_o maintain_v by_o this_o false_a principle_n that_o the_o prince_n in_o matter_n of_o soul_n and_o religion_n may_v command_v the_o prelate_n which_o be_v direct_o and_o evident_o against_o this_o scripture_n and_o all_o other_o that_o command_v the_o sheep_n of_o christ_n fold_n to_o obey_v their_o spiritual_a officer_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n james_n this_o epistle_n as_o the_o rest_n follow_a be_v direct_v special_o as_o s._n augustine_n say_v against_o the_o error_n of_o only_a faith_n which_o some_o hold_v at_o that_o time_n also_o by_o misconstrue_v s._n paul_n word_n yea_o not_o only_o that_o but_o many_o other_o error_n which_o then_o also_o be_v annex_v unto_o it_o as_o they_o be_v now_o do_v this_o apostle_n here_o touch_v express_o he_o say_v therefore_o that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n be_v necessary_a that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n do_v justify_v that_o they_o be_v act_n of_o religion_n or_o service_n and_o worship_v of_o god_n that_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o so_o to_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n be_v not_o impossible_a but_o necessary_a that_o god_n be_v not_o author_n of_o sin_n no_o not_o so_o much_o as_o of_o tentation_n to_o sin_n that_o we_o must_v stay_v ourselves_o from_o sin_v with_o fear_n of_o our_o death_n of_o the_o judgement_n of_o hell_n and_o stir_v ourselves_o to_o do_v of_o good_a with_o our_o reward_n that_o we_o shall_v have_v for_o it_o in_o heaven_n these_o point_n of_o the_o catholic_a faith_n he_o commend_v earnest_o unto_o we_o inveigh_v vehement_o against_o they_o that_o teach_v the_o contrary_a error_n howbeit_o he_o do_v withal_o admonish_v not_o to_o neglect_v such_o but_o to_o seek_v their_o conversion_n show_v they_o how_o meritorious_a a_o thing_n that_o be_v thus_o than_o he_o exhort_v general_o to_o all_o good_a work_n &_o dehort_v from_o all_o sin_n but_o yet_o also_o namely_o to_o certain_a &_o from_o certain_a as_o from_o acception_n of_o person_n from_o detraction_n and_o rash_a judge_v from_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n from_o swear_v and_o to_o prayer_n to_o alm_n to_o humility_n confession_n and_o penance_n but_o most_o copious_o to_o patience_n in_o persecution_n now_o epistle_n who_o this_o james_n be_v it_o be_v not_o be_v who_o feast_n the_o church_n keep_v the_o 25_o of_o julie_n which_o be_v s._n johns_n brother_n and_o who_o martyrdom_n we_o have_v act._n 12._o but_o he_o who_o the_o church_n worship_v the_o first_o of_o may_n who_o be_v call_v frater_fw-la domini_fw-la our_o lord_n brother_n and_o brother_n to_o jude_n and_o which_o be_v the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n of_o who_o we_o read_v act._n 15_o &_o 21._o and_o also_o gal._n 2._o of_o who_o wonder_v austerity_n and_o purity_n of_o life_n the_o ecclesiastical_a story_n do_v report_n euseb_n li._n 2._o c._n ●2_n hiero._n in_o catalogo_fw-la therefore_o as_o the_o old_a highpriest_n have_v power_n and_o charge_n over_o the_o jew_n not_o only_o in_o jerusalem_n and_o jury_n but_o also_o disperse_v in_o other_o country_n as_o we_o understand_v act._n 9_o v._n 1_o &_o 2._o so_o s._n james_n likewise_o be_v bishop_n of_o jerusalem_n and_o have_v care_v not_o only_o of_o those_o jew_n with_o who_o he_o be_v resident_a there_o in_o jury_n 1._o but_o of_o all_o the_o rest_n also_o write_v this_o epistle_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n and_o in_o they_o to_o all_o christian_n universal_o disperse_v through_o the_o world_n the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n whitsunday_n catholic_a epistle_n catholic_a the_o word_n catholic_a though_o in_o the_o title_n of_o this_o epistle_n &_o the_o rest_n follow_a call_v the_o catholic_a epistle_n it_o be_v not_o whole_o in_o the_o same_o sense_n as_o it_o be_v in_o the_o creed_n yet_o the_o protestant_n so_o fear_v and_o abhor_v the_o word_n altogether_o that_o in_o some_o of_o their_o bibles_n they_o leave_v it_o clean_o out_o although_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o some_o they_o have_v rather_o translate_v ridiculous_o thus_o the_o general_a epistle_n etc._n etc._n whereas_o these_o be_v famous_o know_v and_o *_o specify_v in_o antiquity_n by_o the_o name_n of_o catholic_a epistle_n 22._o for_o that_o they_o be_v write_v to_o the_o whole_a church_n not_o to_o any_o peculiar_a people_n or_o person_n as_o s._n paul_n be_v chap._n i._n we_o have_v to_o rejoice_v in_o persecution_n but_o if_o we_o be_v patient_a and_o withal_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 9_o consider_v how_o we_o shall_v be_v exalt_v and_o crown_v for_o it_o when_o the_o persecutor_n who_o enrich_v himself_o with_o our_o spoil_n shall_v fade_v away_o 13_o but_o if_o any_o be_v tempt_v to_o fall_v or_o to_o any_o other_o evil_a let_v he_o not_o say_v god_n it_o the_o author_n of_o it_o who_o be_v the_o author_n of_o all_o good_a only_a 19_o such_o point_n of_o the_o ca●●-faith_n we_o must_v be_v content_a to_o learn_v without_o contradiction_n and_o anger_n and_o to_o do_v according_o 26_o because_o otherwise_o we_o may_v talk_v of_o religion_n but_o in_o deed_n it_o be_v no_o religion_n verse_n 1_o james_n the_o servant_n of_o god_n and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n
often_o namely_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n &_o that_o on_o the_o cross_n both_o one_o the_o father_n call_v it_o the_o unblouddy_a sacrifice_n of_o the_o altar_n comment_fw-fr in_o 9_o hebr._n caluins_n contempt_n of_o the_o father_n leu._n 16_o 14._o ps_n 39_o 7._o 7._o for_o sin_n be_v the_o proper_a name_n of_o a_o certain_a sacrifice_n call_v in_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o holocaust_n be_v a_o other_o kind_n see_v the_o annot._n 2._o cor._n 5._o v._n 2d_o ps_n 109._o cor._n 15_o 25._o hier._n 31_o 33_o 34._o heb._n 8_o 8._o 8._o this_o be_v partly_o fulfil_v in_o &_o by_o the_o grace_n of_o the_o new_a testament_n but_o it_o shall_v be_v perfect_o accomplish_v in_o heaven_n heaven_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o dedicat_fw-la be_v to_o be_v author_n &_o beginner_n of_o a_o thing_n the_o protestant_n translate_v he_o have_v prepare_v for_o their_o heresy_n that_o christ_n be_v not_o the_o first_o man_n that_o enter_v into_o heaven_n heb._n 6_o 4_o deu._n 19_o 15._o mat._n 18_o 16._o to_o 8_o 17._o 17._o heresy_n and_o apostasy_n from_o the_o catholic_a faith_n punishable_a by_o death_n deu._n 32_o 35._o rom._n 12_o 19_o ps_n 134_o 14._o the_o epistle_n for_o many_o martyr_n martyr_n good_a work_n make_v great_a confidence_n of_o salvation_n &_o have_v great_a reward_n aba●_n 2_o 3._o ro._n ●1_n 17._o gal._n 3_o 12._o the_o old_a sacrifice_n obscure_o shadow_v but_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n most_o plain_o reprosent_v the_o sacrifice_n on_o the_o cross_n the_o jew_n sacrifice_n be_v not_o absolute_a &_o independent_a because_o they_o be_v often_o repeat_v the_o apostle_n prove_v by_o the_o often_o repeat_v of_o the_o jew_n sacrifice_n not_o that_o they_o be_v none_o but_o that_o they_o be_v not_o absolute_a &_o sufficient_a the_o old_a sacrifice_n remit_v not_o sin_n but_o be_v only_a sign_n thereof_o god_n refuse_v the_o jew_n sacrifice_n not_o all_o sacrifice_n that_o christ_n shall_v have_v a_o body_n be_v necessary_a for_o his_o priesthood_n and_o sacrifice_n the_o body_n of_o christ_n be_v the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n ps_n 39_o the_o jew_n sacrifice_n refuse_v not_o all_o sacrifice_n we_o must_v often_o note_v that_o the_o apostle_n speech_n of_o many_o priest_n and_o often_o sacrifice_v concern_v only_o the_o jew_n priest_n and_o sacrifice_n not_o the_o priest_n and_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n the_o caluinists_n argument_n against_o christ_n body_n often_o offer_v and_o in_o many_o place_n answer_v by_o the_o father_n long_a a_o go_v in_o 10_o cap._n hebr._n ibidem_fw-la the_o general_a redemption_n upon_o the_o cross_n be_v particular_o apply_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n primus_fw-la le●●_n citate_fw-la citate_fw-la ho._n 17_o in_o ep_n ad_fw-la heb._n counsel_n and_o father_n when_o the_o apostle_n seem_v to_o say_v there_o be_v no_o remission_n or_o oblation_n for_o sin_n he_o always_o mean_v that_o full_a remission_n by_o baptism_n the_o caluinists_n heresy_n against_o remission_n of_o sin_n all_o sin_n may_v be_v remit_v by_o penance_n but_o not_o so_o full_o as_o by_o baptism_n perilous_a read_v of_o the_o scripture_n 2_o pet._n 3._o contempt_n of_o christ_n blood_n in_o the_o sacrament_n luc._n 22._o penance_n mercy_n to_o the_o imprison_v for_o religion_n loss_n of_o good_n for_o religion_n faith_n be_v the_o comfort_n of_o the_o afflict_a afflict_a by_o this_o word_n substance_n be_v mean_v that_o faith_n be_v the_o ground_n of_o our_o hope_n hope_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 1_o 13_o gen._n 4_o 4_o mat._n 23_o 35._o 35._o here_o it_o appear_v that_o henoch_n yet_o live_v and_o be_v not_o dead_a against_o the_o caluinist_n see_v the_o annot_v apocal._n chap._n 11._o gen._n 5_o 24._o eccl._n 44_o 16._o 16._o we_o must_v believe_v that_o god_n will_v reward_v all_o our_o good_a work_n for_o he_o be_v a_o rewarder_n of_o true_a justice_n not_o a_o accepter_n or_o imputer_n of_o that_o that_o be_v not_o gen._n 6_o 13._o eccl._n 44_o 17._o gen._n 12_o 4._o 13_o 1._o gen._n 17_o 19_o 18_o 10._o 21_o 2._o eccl._n 44_o 22._o gen._n 22_o 9_o gen._n 21_o 12._o rom._n 9_o 7._o 7._o that_o be_v in_o figure_n and_o mysteri●_n of_o christ_n dead_a &_o alive_a again_o gen._n 27_o 27_o 36._o gen._n 48_o 15._o gen._n 47_o 31._o gen._n 50_o 24_o 25._o 25._o the_o translation_n of_o relic_n or_o saint_n body_n &_o the_o due_a regard_n and_o honour_n we_o ought_v to_o have_v to_o the_o same_o be_v prove_v hereby_o exo._n 2_o 2._o exo._n 1_o 16._o exo._n 2_o 11_o 11_o the_o protestant_n that_o deny_v we_o may_v or_o aught_o to_o do_v good_a in_o respect_n or_o for_o reward_n in_o heaven_n be_v hereby_o confute_v exo._n 12_o 37._o gen._n 14_o 22._o jos_n 6_o 10_o jos_n 6_o 23_o 25._o 2_o 3._o the_o epistle_n for_o many_o martyr_n not_o only_o or_o a_o special_a faith_n faith_n be_v of_o thing_n not_o see_v as_o in_o the_o b._n sacrament_n nothing_o profitable_a or_o meritorious_a with_o out_o faith_n the_o citation_n the_o new_a testament_n not_o only_o according_a to_o the_o hebrew_n but_o to_o the_o septuaginta_fw-la gen._n 47._o v._n 31._o 31._o aug._n the_o ciu_o dei_fw-la li._n ●5_n c._n 14._o the_o vulgar_a latin_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rod._n rod._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bed_n adoration_n of_o creature_n and_o namely_o of_o holy_a thing_n thing_n jos_n 7_o 6._o 6._o oceum_fw-la in_o collect_v collect_v 3_o reg._n 11_o 12._o corrupt_a translation_n against_o dulia_n not_o faith_n only_o ja●_n 2._o li._n 4_o stro._n pag._n 240._o no_o work_n of_o the_o patriarch_n or_o any_o other_o profitable_a but_o by_o their_o faith_n in_o christ_n which_o be_v always_o the_o apostle_n meaning_n in_o commend_v faith_n the_o patriarch_n and_o other_o just_a not_o in_o heaven_n before_o christ_n col._n 3._o 8._o 1_o pet._n 2_o 1._o prou._n 3_o 11._o apoc._n 3_o 19_o rom._n 12_o 18._o 18._o that_o we_o be_v not_o good_a there_o be_v no_o lack_n on_o god_n part_n who_o offer_v his_o grace_n to_o we_o but_o the_o defect_n be_v in_o ourselves_o that_o be_v not_o answerable_a to_o god_n call_v of_o we_o and_o grace_n towards_o us._n us._n such_o as_o forsake_v their_o salvation_n and_o religion_n to_o save_v their_o land_n and_o good_n be_v like_o esau_n gen._n 25_o 33._o gen._n 27_o 38._o exo._n 19_o 20._o 20._o ●kindled_v or_o burning_z exo._n 19_o 12._o 12._o the_o faithful_a be_v make_v fellow_n of_o angel_n &_o of_o all_o the_o perfect_a soul_n depart_v since_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o of_o christ_n himself_o himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 4_o 10._o ag._n 2_o 7._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deu._n 4_o 24._o temporal_a punishment_n after_o remission_n of_o sin_n either_o here_o or_o in_o purgatory_n purgatory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rom._n 12._o 10._o 1_o pet._n 4._o gen._n 18_o 3._o 19_o 2._o 3._o deu._n 31._o jos_n 1._o psal_n 55_o 12._o 117_o 6._o the_o epistle_n for_o a_o confessor_n that_o be_v a_o bishop_n bishop_n new_a diverse_a changeable_a &_o strange_a doctrine_n to_o be_v avoid_v for_o such_o be_v heretical_a against_o which_o the_o best_a remedy_n or_o preservative_n be_v always_o to_o look_v back_o to_o our_o first_o apostle_n &_o the_o holy_a father_n doctrine_n leu._n 16_o 27._o ose_n 14_o 3._o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v make_v you_o perfect_a and_o absolute_a in_o all_o goodness_n goodness_n aptet_fw-la vos_fw-la hospitality_n angel_n harbour_v how_o marriage_n be_v honourable_a in_o all_o if_o the_o apostle_n do_v so_o say_v as_o he_o do_v not_o not_o 1_o cor._n 7._o v._n 38._o one_o short_a place_n manifold_o corrupt_v by_o the_o protestant_n they_o restrain_v the_o sense_n to_o their_o heretical_a fancy_n 1_o pet._n 3._o 1_o thes_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o eng._n bib._n 1577._o 1577._o o●cum_fw-la in_o collect._n collect._n beza_n in_o no._n test_n groecolat_a a_o 1565._o we_o must_v have_v regard_n to_o the_o faith_n &_o doctrine_n of_o the_o father_n memory_n and_o feast_n of_o saint_n judaical_a abstinence_n from_o meat_n material_a altar_n for_o the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n be_v the_o principal_a host_n of_o praise_n and_o thanks_n give_v therefore_o call_v eucharistia_n the_o protestant_n avoid_v the_o word_n merit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d good_a work_n meritorious_a the_o apostle_n do_v inculcate_v obedience_n to_o the_o priest_n and_o bishop_n of_o god_n church_n no_o person_n exempt_v from_o this_o obedience_n in_o matter_n of_o religion_n